Pascal Brault

Salut à toi, ami visiteur.
Faisant des ronds dans l'eau depuis des années entre Lorient et Groix, je finirai un jour par le traverser cet Océan. Mon petit voilier rêve de grand large en croisant les géants du quai d'en face: Groupama, Banque Populaire et les autres.
Alors, je deviens à la barre de mon voilier aventurier de week-end et le dimanche je me prends pour Corto...
Hi.
Making circles on the sea for years between Lorient and Groix, I shall eventually cross a day this Ocean. My small sailing-boat dreams about big wide by crossing the giants of the opposite quay: Groupama, Banque Populaire and the others. Then, I become in my sailing-boat an adventurer of weekend and on Sundays I imagine being Corto..
Hola.
Haciendo círculos en el agua desde hace años entre Lorient y Groix, acabaré un día por atravesarlo este Océano. Mi pequeño velero sueña con grande ancho cruzando a los gigantes del muelle(andén) de en frente: Groupama, Banque Populaire y otros.
Entonces, me hago a la barra de mi velero aventurero de fin de semana y el domingo me tomo por Corto...