Tomasz Krzysica i Koszalińska Orkiestra Akordeonowa "AKORD"
- 11 years ago
Koncert Koszalińskiej Orkiestry Akordeonowej-Tomasz Krzysica i Koszalińska Orkiestra Akordeonowa "AKORD" w ramach Roku Seniora w kinie Kryterium w Koszalinie 14grudnia 2012roku.Nagrania video własne. "Time to Say Goodbye"- W tłumaczeniu:
Nie chcę zmarnować kolejnego dnia
Próbuję naprawić rzeczy
Ale wytykasz mi je w twarz
I wszystkie te rzeczy, które dla mnie zrobiłaś, nie mogę wymazać
I nie mogę trzymać tego wewnątrz
To jest czas, by się pożegnać
Pierwszego dnia, Kiedy Cię spotkałem
Powinienem był wiedzieć żeby odejść
Powinienem był powiedzieć tobie, że jesteś szalona
I zniknąć bez śladu
Ale zamiast tego stałem czekając
Spodziewając się, że przyjdziesz
Ale zawsze znajdowałaś sposób, by mnie zawieść
[Refren]
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Nie chcę stracić kolejnego dnia)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Ponieważ rzeczy nigdy nie będą takie same)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
(You make me sick I need to walk away)
(Doprowadzasz mnie do szału, Muszę odejść)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
Po wszystkich rzeczach, które zrobiłem dla ciebie
Nigdy nie spróbowałaś zrobić tak samo
Zawsze grasz ofiarę
A jestem tym, którego zawsze winisz
Kiedy potrzebujesz, by ktoś Cie uratował
Kiedy myślisz, że będziesz tonęła
(Myślisz będzie tonęła)
Tylko wspierasz na mnie swoje ramiona i ciągniesz mnie w dół
[Refren]
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Nie chcę stracić kolejnego dnia)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Ponieważ rzeczy nigdy nie będą takie same)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
(You make me sick I need to walk away)
(Doprowadzasz mnie do szału, Muszę odejść)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
Teraz odszedłem
Jest za późno
Nie możesz naprawić swoich błędów
Próbowałem uratować ciebie od ciebie
Więc wrzeszczysz
Więc płaczesz
Widzę
Przez twoje kłamstwa
Tylko próbujesz mnie zmienić
(Próbujesz mnie zmienić)
Gdzieś w odległości
Jest miejsce dla mnie by pójść
Nie chcę, byś mnie nienawidził
Ale myślę, że musisz wiedzieć
Ciążysz moim ramionom
I mam dość czuć się zdołowany
Więc domyślam się, że to jest czas dla mnie, by powiedzieć "Żegnaj"
Nie chcę zmarnować kolejnego dnia
Próbuję naprawić rzeczy
Ale wytykasz mi je w twarz
I wszystkie te rzeczy, które dla mnie zrobiłaś, nie mogę wymazać
I nie mogę trzymać tego wewnątrz
To jest czas, by się pożegnać
Pierwszego dnia, Kiedy Cię spotkałem
Powinienem był wiedzieć żeby odejść
Powinienem był powiedzieć tobie, że jesteś szalona
I zniknąć bez śladu
Ale zamiast tego stałem czekając
Spodziewając się, że przyjdziesz
Ale zawsze znajdowałaś sposób, by mnie zawieść
[Refren]
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Nie chcę stracić kolejnego dnia)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Ponieważ rzeczy nigdy nie będą takie same)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
(You make me sick I need to walk away)
(Doprowadzasz mnie do szału, Muszę odejść)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
Po wszystkich rzeczach, które zrobiłem dla ciebie
Nigdy nie spróbowałaś zrobić tak samo
Zawsze grasz ofiarę
A jestem tym, którego zawsze winisz
Kiedy potrzebujesz, by ktoś Cie uratował
Kiedy myślisz, że będziesz tonęła
(Myślisz będzie tonęła)
Tylko wspierasz na mnie swoje ramiona i ciągniesz mnie w dół
[Refren]
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Nie chcę stracić kolejnego dnia)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
( Ponieważ rzeczy nigdy nie będą takie same)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
(You make me sick I need to walk away)
(Doprowadzasz mnie do szału, Muszę odejść)
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
To jest czas, by powiedzieć "żegnaj"
Teraz odszedłem
Jest za późno
Nie możesz naprawić swoich błędów
Próbowałem uratować ciebie od ciebie
Więc wrzeszczysz
Więc płaczesz
Widzę
Przez twoje kłamstwa
Tylko próbujesz mnie zmienić
(Próbujesz mnie zmienić)
Gdzieś w odległości
Jest miejsce dla mnie by pójść
Nie chcę, byś mnie nienawidził
Ale myślę, że musisz wiedzieć
Ciążysz moim ramionom
I mam dość czuć się zdołowany
Więc domyślam się, że to jest czas dla mnie, by powiedzieć "Żegnaj"