Laurent Voulzy-Ma seule amour

Dans le dernier album de Voulzy « lys and love » inspiré du Moyen-age, un des temps forts est selon moi « Ma seule amour » sur un poème de Charles d’orléans
Ce dernier était prince de sang royal puisque son père n'était autre que le frère du roi Charles 6 qui fut assassiné par le duc de Bourgogne En lutte contre les bourguignons, Charles fut emprisonné en Angleterre après la bataille d’Azincourt en 1415 N’ayant personne pour payer sa rançon, il restera reclus 25 ans à la Tour de Londres ou il eut tout le temps de se consacrer à la poésie ! Libéré, il épousera Marie de Clèves fille du duc de Bourgogne rapprochant ainsi les Armagnac et les Bourguignon Enfin retiré dans son chateau de Blois, il organisera des concours poétiques s'entourant de poètes tel François Villon
Le thème de l’amour courtois très prisé au Moyen-Age lui a inspiré « Ma seule amour » extrait de ses rondeaux que Voulzy met ici en musique
Ce dernier a poussé le perfectionnisme jusqu’à enregistrer les chœurs dans le donjon du château de Vincenne ( construit par charles 5 le grand-père de Charles d’Orléans !) afin d’avoir d’avoir une acoustique particulière : le « son des pierres »
Et la voix puissante en anglais n’est rien de moins que celle de Roger Daltrey, le leader des « Who » auquel Voulzy a fait appel ici
N’ayant pas de chœur à ma disposition, j’ai utilisé les chœurs de mon clavier et ai enregistré après coup la voix en anglais Le rendu n’est évidement pas équivalent mais espère que vous apprécierez malgré tout!

Je n’ai plus rien à me réconforter
Qu’un souvenir pour retenir liesse
Ma seule amour, ma seule amour
Stay away from the door
It’s locked forever
Write a song
No other way to reach your lover
Stay away from the door
It’s locked forever
Write a song
No other way to reach your lover
Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse
Puisqu’il me faut loin de vous demeurer
Je n’ai plus rien, à me réconforter
Qu’un souvenir pour retenir liesse
Ma seule amour, ma seule amour
En allégeant par espoir ma détresse
Me conviendra le temps ainsi passer
Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse
Puisqu’il me faut loin de vous demeurer
(ma seule amour)
Stay away from the door
It’s locked forever
(ma seule amour)
Write a song
No other way to reach your lover
Stay away from the door
It’s locked forever
Write a song
No other way to reach your lover
Car mon las cœur, bien garni de tristesse
S’en est voulu avec vous aller
Ne je ne puis jamais le recouvrer
Jusque verrai votre belle jeunesse
Ma seule amour, ma seule amour
Stay away from the door
It’s locked forever
Write a song
No other way to reach your lover
Stay away from the door
It’s locked forever
Write a song
No other way to reach your lover
Stay away
Stay away
Ma seule amour, ma seule amour.