Si Bheag, Si Mhor DADGAD Finger Picking
- il y a 12 ans
Turlough O'Carolan / Arr. Jean Banwarth
Tablature Trad Magazine N°144. Attention, le morceau est ici joué en Mi majeur (capo 2) alors que la tablature le donne en Ré majeur (sans capo...)
Une très célèbre composition de Turlough O'Carolan, évoquant la bataille qui opposa deux armées de créatures féériques. On peut sans doute traduire "Si Bheag, Si Mhor" par "La petite et la grande colline des fées" puisque nos belliqueux lutins occupaient deux collines près de Lough Scur dans le comté de Leitrim.
Cet arrangement s'inspire librement de nombreux enregistrements entendus ici et là. La dernière ligne est ainsi une variation un peu plus "jazzy", proche de la superbe version du groupe Deiseal.
Tablature Trad Magazine N°144. Attention, le morceau est ici joué en Mi majeur (capo 2) alors que la tablature le donne en Ré majeur (sans capo...)
Une très célèbre composition de Turlough O'Carolan, évoquant la bataille qui opposa deux armées de créatures féériques. On peut sans doute traduire "Si Bheag, Si Mhor" par "La petite et la grande colline des fées" puisque nos belliqueux lutins occupaient deux collines près de Lough Scur dans le comté de Leitrim.
Cet arrangement s'inspire librement de nombreux enregistrements entendus ici et là. La dernière ligne est ainsi une variation un peu plus "jazzy", proche de la superbe version du groupe Deiseal.