Manbita Al A7rar --pays des gens libres Machri9a Al Anwar --source de de lumieres
Montada so2dadi wa 7imaah -- séminaire de gloire et son protecteur Domta montadaah wa 7imaah --toujours son séminaire et son protecteur
3ichta fil Awtaane --tu as vecu dans les nations Lil3ola 3onwaane --comme un titre de grandeur
Mil2a kolli Janaana --un jardin fleuri Dhikra kolli Lissaane --un souvenir de chaque langue
Bi Rrou7i Bil Jassadi --avec l ame et le corps Habba Fataak Labba Nidaak--tes jeunes se sont accouru a ton appel
Fi Fami wa fi dami hawaaka thaar --dans ma bouche et mon sang ton amour a jailli nour wa nar --comme des lumieres de feux Ikhwati hayya --mes soeurs et freres venez Lil3ola Sa3yaa --escaladons les sommets
Noch'hidi ddonya --prenons la vie comme témoin annaa hona na7ya --que sur cette terre nous vivons
Bi Chi3ar : Allah - Al Watane - Al Malik --avec le zel: Allah, la Patrie, le Roi
