educational, scientific or industrial film award at the 2012 annecy international animation film festival
directed by pierre-emmanuel lyet screenplay: anne jaffrennou animation: jean-yves castillon conformation: stéphane jarreau voice off: henry samuel translation: simon pare recording studio: tabaskko sound design and mixing: bruno guéraçague with the support of: adagp production: doncvoilà (virginie giachino & chloé machenaud)
