Carnets d'Amérique, cowboys et indiens

La conquête de l'Ouest s'est faite dans le sang et la violence. En témoignent les massacres et les expropriations des terres aux tribus. Quand ce n'était pas les terres en question, c'était les filons d'or qui causaient pas mal d' ennuis.
Ceux qu'on considère aujourd'hui comme des mythes, tel Buffalo Bill, Wild Bill Hickock ou Calamity Jane, il valait mieux les fréquenter... de loin, mais ils ont fait la légende. Théodore Roosevelt disaient d'eux que vu le contexte, ils étaient "honnêtes" malgré leurs méfaits.
Juste revanche sur l'Histoire, certaines tribus indiennes gèrent des casinos à travers les Etats-Unis. Ainsi, en Floride, au terme de ce voyage, les Séminoles contribuent largement à la bonne santé de l'économie de cet état...