Wenn Engel Adressen hätten - If angels had adresses

Wenn Engel Adressen hätten, wäre manches leichter.
Man könnte ihnen schreiben,
sie anrufen,
sie besuchen.
Sie hätten immer Zeit für uns und ein offenes Herz,
wie es sich für Engel gehört.
Wir könnten mit ihnen Musik hören
und eventuell die Nacht verbringen.
Am nächsten Morgen würden wir die Welt
mit anderen Augen sehen
und nichts könnte uns hindern, so lange zu bleiben,
bis auch uns Flügel gewachsen sind.
Wenn Engel Adressen hätten,
gäbe es bald keine Fussgänger mehr in unseren Städten.
If angels had addresses, things would be much easier.
You could write to them,
call them,
visit them.
They would always have time for us and an open heart,
as is fitting for angels.
We could listen to music together
and perhaps spend the night.
The next morning we would see the world
through different eyes
and nothing could stop us, to stay long enough
until we have grown wings.
If angels had addresses,
soon there would be no more pedestrians in our cities.