Pater noster -Jan Paweł II

Ojcze nasz, Modlitwa Pańska,
(łac. Oratio Dominica, Pater Noster) -
najstarsza modlitwa chrześcijan,
którą według Nowego Testamentu
przekazał swoim uczniom
sam Jezus w czasie kazania na górze.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi;
chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy;
naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie;
ale nas zbaw ode Złego.
Albowiem Twoje jest Królestwo i moc,
i chwała na wieki wieków.
Amen

Pater noster qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra;
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos
dimittimus debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Quoniam tibi est regnum et potestas
et gloria in saecula saeculorum.
Amen