G20 Toronto: People First protest - manif Les gens d'abord

Contient des enjeux, causes et la manifestation Les gens d'abord --
Contains issues, causes and the People First protest

26 juin 2010 Toronto - Vidéo-reportage de certaines des manifestations colorées : du rassemblement pour la paix à 12h30, de la marche contre le pm éthiopien à 13h, à la foule qui encercle la police vers 16h. --

[EN] June 26, 2010 Toronto - Video report of the some of the colourful protests : from the Peace Rally at 12h30, to the march against the Ethiopian pm, to the crowd surrounding the police at 16h00.

[ Ceci est une version techniquement de meilleure qualité. L'original fut publié sur Youtube le jour même: http://www.youtube.com/watch?v=PsSvJloZKdg ]
__

Mes articles sur les événements :

* Réponse sur le Mal de bloc à Toronto (éditorial Le Soleil, juillet'10)
http://www.cmaq.net/fr/node/42060

* Les armes pour massacrer le G20 et Toronto - Quand la police fait de la politique
http://www.cmaq.net/fr/node/42038

[English version] The weapons to massacre the G20 and Toronto - When the police does politics
http://www.cmaq.net/en/node/42041

* [G20 Toronto] L’autobus de Québec bloqué par le « nouveau droit » et les arrestations massives
28 juin 2010 ( rédigé dès mon retour de Toronto )
http://www.cmaq.net/fr/node/42013

[English version] [G20 Toronto] Quebec City bus blocked by “new justice” and mass arrests
http://www.cmaq.net/en/node/42014

- pour Indymedia-Québec ( média citoyen et bénévole )
www.cmaq.net