William Boquet ne pourra pas profiter de ses vacances sur la plage : il va devoir faire face, d’une part à une armée de femmes qui veulent son corps, d’autre part à Fax Bulle-d’Air qui cherche à sauver son couple en utilisant (comme toujours) la force.