Le 2 septembre 2009, Christian Poveda était assassiné au Salvador. Son dernier documentaire, LA VIDA LOCA, un témoignage sans concession sur les gangs salvadoriens Maras. A la veille de la sortie du film en DVD, mise au point avec Alain Mingam, grand reporter et ambassadeur du film.