- yesterday
Bad Genius the Series Episode 5 | Eng Sub
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
👉 Tele: />👉 Group Facebook:
👉 Official Channel:
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
👉 Tele: />👉 Group Facebook:
👉 Official Channel:
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30I'll give them the answers by taking advantage of our defective speakers.
00:34Basta tandaan mo.
00:36Kung bounce natunog,
00:38yun yung starting signal.
00:40Kung makasusunod,
00:42yun yung makasagot.
00:43Mr. Makat.
00:44Mr. Pironis.
00:45Please, kahit pahinggan nyo lang po ulit.
01:00Basta tandaan mo.
01:30Basta tandaan mo.
02:00Basta tandaan mo.
02:29Basta tandaan mo.
02:59Basta tandaan mo.
03:12Basta tandaan mo.
03:13Basta tandaan mo.
03:13Afeel?
03:24Why?
03:26Did you see this one?
03:38There's no one here.
03:43Come on, let's go to the principal's office.
04:13Come on, let's go.
04:43Come on, let's go.
05:13Come on.
05:14Guys, calm down?
05:15This is serious.
05:16You know, he's going to go to the storage room and he's still a teacher.
05:20This is what I'm telling you, Lynn.
05:22We're going to have problems with the bank.
05:24But what did you do?
05:25You're just waiting for him.
05:27How is that?
05:28Lynn, are you sure that it was even bank?
05:33I mean, you were hiding naman, di ba?
05:37If he did see me, wala siyang ginawa.
05:41Hindi niya binaksan yung pinto ng locker at wala rin siyang sinabi kay Miss Briones.
05:46Oh, edi good.
05:48Hindi ka pala nahuli.
05:50So, he doesn't have a proof and he doesn't have a case.
05:55Pakausapin ko siya.
05:59Fine.
06:00But if he doesn't listen, baka nung bahala sa kanya.
06:06Alam niyo, itigal na natin to.
06:09What?
06:10Huh?
06:11Ano?
06:12Ano yung intitigal na tayo?
06:15Hanggang dito na lang ako.
06:17From now on, hindi ko na kayong bibigyan ng mga answers.
06:20Baton?
06:21Huh?
06:22Naririnig mo ba yung sarili mo, Lynn?
06:25My decision is final.
06:27I've warned you na before.
06:28Datitengang tayo na to.
06:31So, you want us to retake the test that we didn't study for?
06:34Wala kaming masasagot niyan.
06:36Alam mo yan, Lynn?
06:37It's just one test.
06:40Sis!
06:41Matakas na ang grades niyo!
06:42I've done my part!
06:43That's not the point!
06:44You promised us that you were gonna help us!
06:47Look.
06:50Sorry, Pat, but hindi ko na kaya.
06:59Sis.
07:01Look.
07:03I know that you're scared.
07:05Beto, we are too.
07:06But there's still something that we can do about this, right?
07:09It's not over yet.
07:13It's too dangerous, Grace.
07:15So, hanggang mali ang ginagawa natin?
07:17Pag tinuloy pa natin to, nobody wins!
07:20But we've already started this, Lynn.
07:22Pwede pa natin ayusin.
07:26Wow!
07:27Napakonvenient naman sa'yo.
07:30Kung kailan nagkagunod nung kaaalis?
07:33After everything that we've been through?
07:34Kung babali ko na ang pera, just tell her other clients ayoko na.
07:45How much do you want?
07:46I've doubled it.
07:47I've doubled it.
07:48Are you with me?
07:50Ashraf.
07:51Rep ريوني Semre
08:10Are you with me?
08:15Ms. Briannis tells me that there's a cheating on their own sound system.
08:21Do you still have an idea of who's behind it?
08:33How do you even know that there's a cheating on the first place, Len?
08:40I've heard that I've been talking to the CR.
08:44Hmm.
08:48Okay.
09:00Peterson, explain to me what's happening under your watch, please.
09:05Mom, I swear, I don't know.
09:07How many days are our sound system that time?
09:10They said that the reapers are still late.
09:13I don't like being lied to.
09:16Hanggat walang nga amin on hold ang pagsali mo sa inter-school journalism conference. Understood?
09:23You may now leave.
09:27Unbelievable. These two, my God.
09:29My God.
09:33Ma'am, excuse po.
09:36Inaayos ko na po yung sound system natin.
09:39Salamat.
09:41Ah, gaano katagal na sirang sound system? May mga isang linggo ba?
09:44Ako, hindi naman po ma'am. Mga dalawang araw lang po.
09:48Ma'am, mayroon pa po kayo may pagagawa?
09:50Wala na. Thank you.
09:51Mauna na po ako. Salamat po.
09:52Yes.
09:54I need the results of the final exams ASAP. Please send them to me.
10:16Bank.
10:18Bank, kanina pa ka tayo hinahanap.
10:20Bank, usapin mo ako please.
10:21Bank!
10:22Ano ba?
10:24Let me explain.
10:26Huwag kang mag-alala.
10:29Hindi kita nilaglag.
10:31Nagsinungaling ako gaya ng ginawa mo.
10:43Alam mo?
10:46Kalimutan ko na pala yung pakiramdam.
10:49Ang sama pala talaga pa nagsisinungaling ako.
10:52Nakakaso ka?
10:54Di ka pa nagigilty?
11:13Bank, makinig ka sa akin please.
11:16Hindi ako proud na nagawa ko yun.
11:18Pero alamin mo muna kung bakit.
11:20Wala akong pakilam sa excuses mo.
11:26Mag-school ang una ng loka sa atin.
11:31Nagmamutang si Papa para na makapasok ako dito.
11:36Hindi yan totoo.
11:38Scholar kagaya ko.
11:40Wala tayong tuition fee.
11:43Akalo ko rin yun dati.
11:46Akalo ko na enough yung grades pero hindi pala.
11:49Kulang pa ang binibigay natin.
11:53Ano ba?
11:55Lynn.
11:57Nandito kami sa Maynila ng mama ko para sa scholarship na to.
12:00Ano kung di mo naiintindihan dun?
12:02Hindi mo ba naiintindihan kung gaano yung kabigil para sa amin?
12:05Sa tingin mo ba tayo lang ang gusto mag-aral dito?
12:08Tayo lang ba ang matalino?
12:12Tinanggap tayo ng Pusenti.
12:14Kung ano man yung standards nila, yun na yun.
12:17Tsaka di na pwede tanggapin lahat?
12:19Dinadaya tayo ng sistema.
12:22Kasi tumatanggap ng bribe ang Pusenti.
12:25Aabot ng 100,000 pesos ang miscellaneous fee natin.
12:28Kahit scholars tayo.
12:30Kailangan ko ng pera.
12:33Ate, sir, di papa ng konti ginhawa.
12:36Hindi pera ito sa kanya o sa mama mo.
12:40Nagtatake advantage sila sa atin ba?
12:44Nagtatake advantage sila sa atin.
12:47Kahit totoo yung sinasabi mo,
12:55nalaban pa rin ako ng patas.
12:58Di ako tulad mo.
13:01Hindi akong kalaban mo.
13:04Hindi akong kalaban mo.
13:05Hindi akong kalaban mo.
13:06Thanks for the ride, hon.
13:32Hon, you good?
13:39Ah, it's just Lynn, hon. I still feel really down.
13:47Mir, aren't you sad for us too?
13:56What do you mean?
13:59Our score is low. Isn't it?
14:03You're not even worried about her?
14:07Of course. I was joking.
14:11I was worried about her.
14:13I know we promised her that she's not gonna get caught.
14:16But it's not. It's just like that.
14:19We can't do that anymore.
14:21But, hon...
14:23Shh.
14:25You know that your phone is so loud.
14:29You need to change that.
14:31Yes.
14:33Right.
14:35You know, my screen is cracked, but...
14:39Dad still says it works, so...
14:43Well...
14:45Buti na lang, nandito ako.
14:51Hon...
14:52What's this?
14:54Consider it as a late anniversary gift.
14:58What?
14:59What?
15:03Patrick Joseph Joseco.
15:05I can accept this?
15:07It's already fully paid.
15:09And no late returns.
15:11So, sayo na talaga yan.
15:16I love you.
15:17Oh, thank you.
15:19Thank you so much.
15:20Anything for you, hon.
15:22Thank you so much.
15:33Linden.
15:47May bisita ka.
15:48Grace?
15:49Hi!
15:50What are you doing here?
15:51Wait, did you get away from your dad?
15:52Huh?
15:53No, I just wanted to cheer you up.
15:54And don't think that I'm here to try to change your mind about the cheating, huh?
16:09I totally respect your decision.
16:12Thanks for understanding, sis.
16:17Bye!
16:18It's time for me!
16:42Who's that?
16:43You're so angry at me.
16:44Uh, no, no, it's nothing.
16:45Um, so, how are you in bank?
16:51You're so angry at me.
16:52Sabi niya.
16:53Sinangaling daw ako.
16:54Malaloko.
16:55Wala akong puso.
16:56Masamang tao.
16:57Huh?
16:58Sis, you know, that is just way too harsh.
17:01But it's true.
17:02Deserve kumarinig lahat ng yun.
17:03Ha?
17:04Ha?
17:05Sis, you know, that is just way too harsh.
17:09Huh?
17:10Sis, you know, that is just way too harsh.
17:14But it's true.
17:16Deserve kumarinig lahat ng yun.
17:19Back hates me.
17:20Papapatawad pa kaya niya ako?
17:26Siguro, he just needs more time.
17:31You know?
17:32Pero, this could be a sign then for you, sis.
17:36You could focus more on your coll-
17:38Not college, sorry.
17:39Your scholarship applications.
17:41Pero ang dami ko pang gustong sabihin sa kanya.
17:42Ang dami kong tinatago.
17:43Bati si Papa.
17:44Walang walang.
17:45Yeah.
17:46I can totally relate.
17:47All the secrets.
17:48Secrets?
17:49I mean, kaming tat.
18:03My dad can't find this.
18:04No, no, no.
18:06Let's hide down.
18:08You shouldn't.
18:09Sssssh.
18:10What's up?
18:12I mean, kaming tat.
18:18My dad can't find out about us because he's going to be late.
18:24Well, I'm happy that my dad is solid.
18:31Thank you for your snack, huh?
18:34Did you have a phone before?
18:45Um...
18:46Sorry, it's my dad.
18:49I should be home now.
18:51Oy, thank you, huh?
18:53Thanks for surprising me.
18:56Yeah, I hope you're feeling better.
18:58I really appreciate it, sis.
19:01Of course. Okay, bye. I'll see you.
19:03Bye-bye.
19:04Be careful, huh?
19:06Oy, if you need anything, just call me, huh?
19:08Okay.
19:09You can sleep over if you want.
19:14Be careful, sis.
19:17Bye-bye.
19:18Bye-bye.
19:29Lin!
19:31What?
19:32So...
19:39Lynn!
19:42What?
19:44You can do this here?
19:45Lynn, do you want to meet me?
19:46Wait, wait, how can you tell me about my others?
19:49Lynn, do you want to meet me?
19:50What?!
19:52I'm sorry, where are you going?
19:53Where are you going to?
19:55Where are you going to leave?
19:58It's about place!
20:00Where is she going?
20:03She's gone to their house.
20:07Wait, wait, what's going on, Pat?
20:10Do you notice your new phone? I gave that to her.
20:14He has a tracking device.
20:16What?
20:18A tracking device?
20:21What's going on with her?
20:24That is such a breach of trust.
20:26Are you serious believer that she's gone now?
20:32Okay, where is she now? Why is she away from her house?
20:40Okay.
20:42I know I haven't been a perfect boyfriend to her.
20:47I've been messing around with side chicks.
20:51You're cheating on her.
20:52But I've got the right to know if she's safe, Lynn.
20:56Do you know what I mean?
21:00Look, we're not going to be able to do that, Pat.
21:04Look, I didn't expect her to go to the house.
21:08See, that's what I'm talking about.
21:11She's been acting strange.
21:14Even if she doesn't say I know it, I can feel it.
21:17I can feel it.
21:19Kaya, Lynn, please.
21:20Samahan mo na ako.
21:22Sundan natin si Grace ngayon.
21:23Please!
21:25Tara na.
21:27Fine, sige na, Pat.
21:48Ahan!
22:04Okay, let's be rational.
22:06Makabahi ito ng kamag-anak ko, family friend.
22:09Why is she alone then?
22:11Anong oras na, Lynn?
22:18Han, come here.
22:23Tara na.
22:24Wow.
22:46This is too much.
22:47You really shouldn't have.
22:48Han.
22:55Ngayon ka lang ba nakakita ng ganito?
23:01Ay.
23:05Sinasayang ka lang ni Pat.
23:06Ni Pat.
23:16Lynn.
23:17Can you please call her?
23:25Tayo na lang dalawa tayo.
23:29Um.
23:30Sorry, I have to check this.
23:32It's Lynn.
23:45I really need to take this.
23:46Nag-worry na yun.
23:48In love ba yun sa'yo?
23:51Ang klingi niya.
23:54Okay, fine.
23:55Sige.
23:56Saguti mo na para mag-tamig na.
24:02Grace?
24:03You're awake na ba?
24:05Uh.
24:07Lynn.
24:09Hi, yeah.
24:10Sorry, I forgot to text you.
24:14But yeah, I'm home.
24:19Ah.
24:20Ganun ba?
24:21That's good.
24:27Do you need anything else?
24:29Uh.
24:33Salamat.
24:34At sinamahan mo ako kanina.
24:36Balik ka raw next time.
24:37Sabi ni Papa kung gusto mo.
24:40Pwede na yung mag-sip over.
24:48Sure.
24:49I would really like that.
24:50Yeah.
24:51Just let me know when.
25:00Uh, Lynn.
25:01Naingap na ako ah.
25:02I really have to shower.
25:05Okay, um.
25:06Ingat, Grace.
25:07If there's anything you need.
25:10Ah, bitch!
25:12Fucking liar.
25:14Okay.
25:15Just calm down.
25:16Alimbustin yun.
25:17Then mag-usap lang tayo nung maayos.
25:18Okay?
25:29Okay.
25:44After everything I've done for her,
25:45Shane, yung lukang sineryosong babae,
25:46tapos gagantay niya lang ako.
25:49It's okay, Pat.
25:51Remember,
25:52napas din yun.
25:54We'll talk to her when she comes out.
25:56Um, should we be drinking this?
26:10I don't really drink alcohol, cause...
26:24Relax, relax.
26:26Just try it.
26:37I'm sorry. I'm sorry.
26:39Shit. Sorry. I'm so sorry. I'm so sorry.
26:42I'm sorry.
26:43Guys!
26:45Don't do anything wrong.
26:49I know what you're going to do.
26:53You're going to install.
26:56I'm sorry.
27:12Can you do it with me?
27:19What?
27:22Are you going to do it with me?
27:26What are you going to do with me?
27:28I'm not going to do it with me.
27:29What are you going to do with me?
27:30Why are you going to do it with me?
27:32I'm not going to do it with me.
27:33Do you know what I'm doing?
27:43Come on.
27:49I'm a nice guy.
28:03I'm a virgin, Tony.
28:13I thought you already knew that.
28:16I never even did it, not even with Pat.
28:19Not yet.
28:22There's still a plan.
28:25Grace, I'm a virgin.
28:29Let's give it to each other.
28:32Pat?
28:36Okay.
28:37He doesn't deserve it.
28:39I know him better than you do, okay?
28:41Who's the woman?
28:43Who's the boyfriend?
28:45Who's the boyfriend?
28:46You can't use that against us because...
28:48Because I already know.
28:51Wow.
28:53Do you know?
28:56He's cheating with you and it's okay with you.
29:00What Pat and I have?
29:03You will never understand.
29:07Grace.
29:11I'm just here for you.
29:18Give me a chance.
29:20Oh!
29:21Okay?
29:22Okay?
29:23Sasaktan mo ako?
29:24Oh!
29:25Saktan mo ako!
29:26Wow!
29:27Ah!
29:28Ah!
29:29Ah!
29:30Ah!
29:31Ah!
29:32Ah!
29:33Ah!
29:34Ah!
29:35Ah!
29:36Ah!
29:37Ah!
29:38Ah!
29:39Ah!
29:40Ah!
29:41Ah!
29:42Ah!
29:43Ah!
29:44Ah!
29:45Ah!
29:46Ah!
29:47Ah!
29:48Ah!
29:49Ah!
29:50Ah!
29:51Ah!
29:52Ah!
29:53Ah!
29:54Ah!
29:55Ah!
29:56Ah!
29:57Ah!
29:58Ah!
29:59Ah!
30:00Ah!
30:01Ah!
30:02Ah!
30:03Ah!
30:04Ah!
30:05Ah!
30:06Ah!
30:07Oh!
30:09Hey, what's up?
30:11Hey, what's up?
30:13What's up?
30:15Pat!
30:17Pat, just wait, Pat!
30:19Pat!
30:21What's up?
30:23What's up?
30:25What's up?
30:27What's up?
30:29What's up?
30:31Ha?
30:33Grace!
30:37Grace!
30:43Stop!
30:45Stop!
30:47Stop!
30:49Please!
30:51Unstuck?
30:53He was about to fucking rape you, Grace!
30:55What the fuck are you talking about?
30:59What are you doing here, Grace?
31:01What are you doing here, Grace?
31:03I'm so sorry.
31:05But please, it's not what it looks like.
31:09Please, you have to believe me.
31:23You told me that you love me.
31:25You have to believe me.
31:29Amy.
31:31Francine.
31:33Jessica.
31:43But, hun...
31:45I know I messed up.
31:47That's true.
31:49That's true.
31:51But you did too.
31:53You cheated on me first.
31:55It's not true.
31:57Then I have proof.
32:01So, please...
32:03Please, do right to me.
32:07Please.
32:09Yes.
32:10Yes, it hurts.
32:11It hurts.
32:13But I've accepted it.
32:15I tried to understand you because I love you.
32:21I love you.
32:23So, Sana...
32:27Sana, you can understand me too.
32:31Please.
32:33I didn't want it to be like this.
32:37Please.
32:39Please.
32:43You're so messed up.
32:47You cheated on me because I cheated on you?
32:52Out of all people, Tony, right?
32:59You're not blackmailing me.
33:03Grace is the one who came to me.
33:05Shut the fuck up!
33:06Oh, that's right.
33:07I need to say it!
33:08No!
33:09Why were you...
33:10Grace, you're telling me like this!
33:11What?
33:13What?
33:14I want to speak, Grace.
33:16I want to speak.
33:17Tony, I want to speak.
33:18To me!
33:19To me!
33:20You know you?
33:21You didn't know what you would know to say.
33:30You're so scared.
33:32Huh?
33:33Grace, you're going to talk to your boyfriend and your best friend?
33:41What?
33:42Grace, tell me the truth!
33:44You're going to talk!
33:46You're going to talk?
33:47You're going to talk!
33:48I'm going to talk!
33:49Lynn, you're not going to talk about why I'm just going to tell you
33:52that I'm going to leak the answer to our exam.
33:55Hmm?
33:57You're going to interrogate me, right?
33:59Grace, you're going to leak the answer to Kyle.
34:06Claire's talking about the answer to the exam,
34:12you're not going to audition.
34:14Grace, you're going to take the lead role of Kyle!
34:18Stop!
34:19Claire, you're going to take the exam to the drama club with Kyle!
34:24No!
34:25No!
34:26No!
34:27No!
34:32No, no!
34:33Don't believe it!
34:35Please!
34:37Claire set me up!
34:39She set me up!
34:42I was...
34:43I just wanted the lead part.
34:45I was just desperate, okay?
34:48That's it!
34:49At least you promised you would help me!
34:51You promised it!
34:52Hey!
34:53I'm not going to take it!
34:54I'm not going to take it!
34:55You're going to take it to me because I'm not going as bad!
34:57Right?
34:59Right?
35:00You're not going to take it all over?
35:02You're going to take the lead part?
35:04You're going to take it all over with me, Grace.
35:07No!
35:09Oh, will you please...
35:11Please?
35:12Please?
35:13Please?
35:14Please?
35:15Please, Ron, please, please, I'm so sorry.
35:23Ronan, I love you. You understand, right?
35:28I didn't want it to be like this.
35:32I love you.
35:33Bullshit!
35:36We're not going to agree.
35:42I'm going to die.
35:43I'm going to die.
35:44No!
35:47We're done.
35:49No! No, Ron, please!
35:53We'll go some time, please!
35:58Oh, Len, please, Len!
36:02No, please, wait, Len! Len!
36:06No, Len!
36:09Len, Len, please!
36:11Len, Len, please, Len, please, Len, please, Len.
36:17Papa!
36:18I'm sorry!
36:20I'm sorry, I just wanted to leave, Ronan, but I know it was a bad decision.
36:27I'm sorry.
36:28Len, Len!
36:29Do you remember our first meeting?
36:33If I didn't give you answers and I didn't have anything to do with me,
36:38do we become friends?
36:40When you are so special to me?
36:41When you are so special to me, you believed in me even what others didn't.
36:53You were the sister that I never had.
36:56I'm so mad!
36:58Sis.
37:03Sisters don't lie to each other.
37:05They don't.
37:07Please.
37:09Please.
37:12Len, please, hold me!
37:14Please don't like this, please!
37:17Please!
37:18I'm sorry!
37:19And I promise that I will change.
37:21Just give me a chance, please!
37:23Wait!
37:24Can you tell me what you're doing right now?
37:28You're really getting married, huh?
37:31I've already killed myself once.
37:34You're already dead with me.
37:37If you can't respect me, this friendship,
37:41just please learn to respect yourself.
37:45Okay?
37:46Understand?
37:47Let go of my own little Grace.
37:53Please, don't leave me.
37:54Goodbye.
37:55Okay?
37:56Please.
37:57No, Len!
38:00Len, wait!
38:05Len, don't leave me!
38:17Good afternoon, Ma'am Perez.
38:28Good afternoon.
38:29Sit down.
38:31How was the finals?
38:33I'm sure para sa batang kasing talino mo,
38:36you could retake and retake the exam
38:38and you would still get the perfect score,
38:40wouldn't you?
38:41I've been teaching my best.
38:46Hmm.
38:47Your classmates are also teaching my best?
38:50Ah.
38:51Ah.
38:53I'm sure they've tried their best.
38:57I'm calling you here because of this whole cheating
39:00that is happening with the sound system.
39:02What do you know about it?
39:05What everyone else knows.
39:06They told me that there are sound codes
39:09heard over the speakers corresponding to the test answers
39:12at binibroadcast sa buong batch.
39:14Would you know who the mastermind is?
39:18I don't know.
39:19You don't know or you don't want to tell me?
39:24Len, mabilis kumalat ang issue.
39:27I believe si Tristan Bangkat
39:29ang unang nakapansin sa sound system.
39:31Siya rin ang naka-decode rin agad-agad.
39:35Hindi ba kayong dalawa ang unang natapos?
39:40Before the codes were discovered?
39:45So, is it Bangkat Lin?
39:50I don't have an answer to that.
39:55I hope for your sake and your future here in this school,
39:58you are saying the truth.
40:04Bangk, please come in.
40:11Lin denies her involvement in the cheating.
40:14So, basically, inaakusahan ka niya.
40:17Do you have anything to say about that?
40:18Is it Lin? What is it?
40:19Is it Lin? What is it?
40:26Tristan, ikaw ba ang mastermind?
40:27I'm talking to you, please.
40:28I'm talking to you, please.
40:33Hindi po.
40:36So, if it's not you,
40:37it's Lin.
40:38Tama ba?
40:39As the top performing students in this school.
40:54Here, my report cards.
40:55Basahin mo.
40:56Paalala lang.
40:58Uulitin ko ang tanong.
41:01Sino sa inyo ang mastermind sa cheating na nangyari?
41:10Kung walang kaamin sa inyo,
41:11both of you will be punished!
41:12You will be punished!
41:26Who is it?
41:27Wala po kayong ebidensya.
41:30At hindi po fair ito na pinipilit niyo kami.
41:36Susangutin niyo nga ako. Sino?
41:42If no one will take accountability,
41:57I will choose for you.
42:02Bangkat, you are no longer a scholar.
42:04Understood?
42:12Bang Perez, hindi pa pwede yun.
42:16Walang kasalanan ko si Bang.
42:21Sige.
42:22Aamin na ako.
42:32Ako.
42:36Ako naglitang answers.
42:42Well done, Tristan.
42:43You may leave.
42:44Go ahead, please.
42:45Well done, Tristan.
42:46You may leave.
42:47You may aliv.
43:03Go ahead, please.
43:08Help.
43:09Mr. Estrella, please come in.
43:27What's going on?
43:28Is there a problem?
43:30I'm very sad to inform you.
43:32I'm sorry I'm going straight to the point.
43:33But your daughter has admitted to being the mastermind
43:37of a cheating incident here in school.
43:41And it is the first time that this level of cheating
43:44has ever happened in Pocente.
43:49Lynn.
43:52Global.
43:58An offense this serious has consequences.
44:01Kung sasabihin mo pa sa akin, Lynn,
44:03kung sino pa ang involved,
44:04I may consider leniency.
44:10Pero kapag hindi ka nagko-operate,
44:12tuloy ang disciplinary actions against you.
44:15I hope you understand that, Lynn.
44:17Ano?
44:23Magsalita ka nila.
44:24Wala na pong iba.
44:33Ako lang.
44:38At wala pong way na malaman ko
44:40kung sino sa kanilang kumopi
44:41ng mga answers ko po.
44:42Ako po?
44:54Ako po.
44:57Bilik ko ang mga sagot
44:58para makatulong sa'yo ba?
45:01At deserve ko po ang punishment.
45:02Pero...
45:03Pero lahat ng grades ko
45:06galing sa sarinikong sikap.
45:08Well, look how you wasted your intelligence.
45:12Sayang.
45:13Nakakapanghinayang, Lynn.
45:15Andaming estudyante
45:16na sana naging scholar.
45:17Well, then, Lynette Estrelia,
45:21your application for the Miller grant is revoked.
45:25Pero nasubmit ko na po yung form.
45:28Pinagandaan ko po yun.
45:31Hanggat hindi pa natatapos
45:32ang semester,
45:33no decision is final.
45:35Kayang-kaya namin bawiin
45:36ang endorsement letter
45:38at certificate of good conduct.
45:41Mawalang galang na ho,
45:42Miss Perez.
45:43Patanggapin naman ho namin
45:46kahit anumang parusa
45:47maging desisyon niya.
45:48Pero baka naman pwedeng
45:49hindi madama yung scholarship ng bata.
45:53Mr. Estrelia,
45:53this is the Posenti way.
45:56Integrity.
45:59Common sense, please.
46:01Anong hindi gam niya dapat
46:01ang kasalanan niya?
46:03Cheating, Mr. Estrelia.
46:08Integrity sa Posenti?
46:11Talaga?
46:11Kailan pa?
46:16Magkano ba ang siningin niyo
46:18sa mga magulan namin?
46:20Ilang suko lang dumaan
46:22sa office na to?
46:22Mr. Estrelia,
46:23hindi niyo didisiplinahin
46:25ang anak ninyo.
46:26School mismo ang gagawa.
46:27Pero na.
46:28Asensyon ho.
46:32Mangihingi siya ng pamanin
46:33sa lahat ng sinabi niya.
46:35Well then,
46:35I'd like to hear it.
46:41Okay po.
46:58Sorry pa man.
47:02Sana mapatawad niya po ako.
47:22Miss Perez,
47:23handa ako kaming tanggapin
47:24kung ano man ang maging
47:25desisyon niya.
47:34As Catholics,
47:36that's what we do,
47:39don't we?
47:41Nagpapatawad.
47:43As educators,
47:45though,
47:47may standards tayong sinusunod
47:48at may limitasyon
47:50ang kawatihan.
47:58Wasenti!
47:59Are you ready?
48:02Countdown tayo!
48:04Three,
48:05two,
48:06one!
48:08Linat Estrelia,
48:09you are suspended
48:10for the rest of the semester.
48:18Four,
48:19five,
48:20one!
48:35Six,
48:37one!
48:39Two,
48:40five,
48:41six,
48:43seven,
48:45six,
48:46five,
48:47nine.
48:48I'm so happy na rinikulit yung boses mo.
49:14Kamusta ka now?
49:16Hot.
49:18Sorry.
49:19Thanks for inviting me to meet up.
49:22I really wanted to talk about it.
49:23I want you, Grace, to go with Pat to study at Boston University.
49:30Ma, bakit ba ang kulit mo?
49:32Gusto mo magpalalain yung sakit mo?
49:35Hindi ka ba naawa sa sarili mo?
49:37I have a client na kailangan ng stand-in for STI's exam.
49:41Your full name?
49:42Grace Ann L.D. Zon.
49:44And date of birth?
49:46February 21, 2007.
49:48Hindi ko ito kahang mag-isa.
49:49Dapat may tumulong sa akin.
49:51Sino pa ba yung kasintanino mo?
49:53Di ba akong mikita ka sa paglit ng mga sagot sa exam?
49:58Atrohan mo ako.
50:18Бог ce pan atrohan mo?
50:23Sin forse zonan nu?
50:33Kamera ni?
Recommended
50:54
|
Up next
1:08:55
23:11
2:43:55
2:10:14
1:39:52