My Girlfriend Is the Man Ep 7 | English Sub - video Dailymotion

English Short Drama

My Girlfriend Is the Man Ep 7 | English Sub  #CrimeTVShowUSA ***************----------*************** 🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible. ***************----------*************** 👉 Tele:  />👉 Group Facebook: 👉 Official Channel:

Transcript

00:00:00What

00:00:30Come on.

00:00:47Guggenzie.

00:00:49아침에 어떤 일이야?

00:00:51머리는 또 뭐고.

00:01:00That's what I'm going to do.

00:01:02What is it?

00:01:04Let's go.

00:01:06Let's go.

00:01:08Let's go.

00:01:10Let's go.

00:01:12Let's go.

00:01:14Let's go.

00:01:30Let's go.

00:01:32Let's go.

00:01:34아침 부터 둘이 여기서 뭐해?

00:01:36민주야, 그러나 넌 왜 아침부터 여기?

00:01:40나?

00:01:42이사 왔는데.

00:01:44이사?

00:01:46어디로?

00:01:48여기.

00:01:50여기?

00:01:52바로 이 건물?

00:01:54네, 2층 202호.

00:02:00여기.

00:02:02왜들 그래?

00:02:04내가 여기 오면 안 되는 거야?

00:02:06응.

00:02:12근데 둘은 여기서 뭐해?

00:02:16아... 그게...

00:02:20그게 어떻게 된 거냐면...

00:02:22나도 여기 있어.

00:02:24학생, 시릴도도 말했지만 생각보다 짐이 많아서

00:02:28그렇게 말하고 빠져야 될 것 같은데.

00:02:30아... 네, 알겠습니다.

00:02:32그래.

00:02:40오빠들, 우리 집에서 짜장면 먹고 갈래요?

00:02:44응.

00:02:46내가 gifts 누�aled.

00:02:48흔들!

00:02:50隨っは?

00:02:52아멘!

00:02:56아...

00:02:57핇 Avec.

00:02:59I'm sorry.

00:03:21Just go to the house.

00:03:23I'll go to the house and go to the house.

00:03:25It's really difficult to get out of here.

00:03:27You can't get out of here anymore.

00:03:29I know you're so nervous, you know?

00:03:31I'm sorry.

00:03:32I'm sorry to go.

00:03:33That's why I was so nervous if you were here.

00:03:36I'm sorry to go.

00:03:38It's not easy to go.

00:03:40I'm sorry to go.

00:03:45It's really heavy.

00:03:47I don't think so.

00:03:49But where can I go?

00:03:51There it is.

00:03:53I can't wait for the next one.

00:04:06There it is!

00:04:21I'd have to go.

00:04:23Uh, where'd you go?

00:04:25Where should I go?

00:04:26What's this?

00:04:27Hey, let's go.

00:04:28I'm so happy.

00:04:31Oh...

00:04:35Hey.

00:04:36Hey, I can't steal you!

00:04:45Hey...

00:04:46You look at me now!

00:04:51I don't want to be a kid.

00:05:04And what do you think?

00:05:07You're just going to go to the opposite side.

00:05:09You're going to help me?

00:05:11I don't want to help you.

00:05:11I'll help you.

00:05:13I'll help you.

00:05:15You can help me.

00:05:17I'm going to help you.

00:05:20I don't know what to do.

00:05:22I need to give up.

00:05:24I need to give up.

00:05:26I need to give up.

00:05:37Yeah.

00:05:43It was... what was it?

00:05:45It's a hat.

00:05:48I'm like okay

00:05:49I'm so excited

00:05:50What kind of fence here is that it's not your body?

00:05:53It's so pretty

00:05:54Yesterday

00:05:55I'm so excited

00:05:56I'm so excited

00:05:57I'm so excited

00:05:58This is all perfect

00:06:00It's already so cool

00:06:02I'm so excited

00:06:03It's all so cool

00:06:04This is our bar

00:06:05I'm so excited

00:06:06I'm so excited

00:06:07Great

00:06:08Wow, I can't see you

00:06:09I'll kill you

00:06:11I'll kill you

00:06:13I'll kill you

00:06:15What?

00:06:16Dude, why does it fall?

00:06:19What?

00:06:20Oh, it's cold for us.

00:06:22How are you?

00:06:24I was so busy with you.

00:06:26No, I'm fine.

00:06:27Even if you're busy, I will be here.

00:06:30Listen.

00:06:35Just take a drink.

00:06:38Take a drink.

00:06:40It's so cold.

00:06:50And I'm so cold.

00:06:53It's okay.

00:06:54I'm fine.

00:08:40Eh? 우리 옆집?

00:08:46헐!

00:08:47첫 키스였는데...

00:08:56처음인 게 문제인 거예요?

00:08:59뭐지?

00:09:00그럼! 처음이 얼마나 주냐는데!

00:09:03이거 연심 아니고, 현심입니다.

00:09:05이게 뭔데?

00:09:15무슨 기억이지?

00:09:17말도 안 돼!

00:09:20내가 이민역이라?

00:09:22그녀와 나의 키스는 마치 바위에 부딪힌 빅뚱을 같았다.

00:09:33인생과 소주의 공통점이 뭔지 알아?

00:09:39공통점을 바로바로...

00:09:44두 글자 들어!

00:09:48AI로 글쓰는 거 아니야?

00:09:53내가 한 번 속지, 두 번 속니?

00:09:56입만 열면 거짓말, 거짓말, 거짓말!

00:09:59내가 어떻게 하고 살든 신경 쓰지 마!

00:10:02이제 우린 끝이니까!

00:10:04피티 세미란 또 싸우셨어?

00:10:07피티 세미란 또 싸우셨어요?

00:10:09이번에도 왜?

00:10:11창북에게 다니라면서 날 지옥에 보내잖아.

00:10:14이건 뭐야?

00:10:15좀 전에 사장님 앞으로 퀴 갔었어요.

00:10:17노인네, 또 시작이네?

00:10:21노인네, 또 시작이네?

00:10:26눈이 이렇게 떴어?

00:10:30귀여워라.

00:10:36아, 아...

00:10:39아, 죽겠다.

00:10:41누가 뭐라 하면 주인 아니고 진산 손님이라고 해?

00:10:45누가 오지도 않겠지만,

00:10:47누가 봐도 주인이라고 생각 안 할 거예요.

00:10:57저, 저기요.

00:11:00안녕하십니까?

00:11:02혹시 여기 사장님 좀 뵐 수 있을까요?

00:11:05아, 저...

00:11:08그게 사장님이 지금 부재 중이신데,

00:11:10용건 남겨주시면 전달해 드리겠습니다.

00:11:12아, 그래요?

00:11:14아, 그러면 이것만 전달해 주겠어요?

00:11:17네.

00:11:18성함이?

00:11:19홍영석 엄마라고 하면 알 거예요.

00:11:22아, 부탁합니다.

00:11:24어머니!

00:11:26아, 못 보고 가는 줄 알았는데.

00:11:31운동하고 왔어요.

00:11:33아...

00:11:34일단 이쪽으로 앉아오세요.

00:11:36네.

00:11:37아유, 배가 좋네.

00:11:40엄마, 이거 우리 애네.

00:11:43아하...

00:11:45요즘에, 데이지 사진을 이렇게 자연스럽게 찍는답니다.

00:11:50아이고...

00:11:51아휴...

00:11:52아, 여기 주문?

00:11:55어머니, 차는?

00:11:57저기, 메뉴판 보시고?

00:12:00네.

00:12:01나는 그냥 냉수가 좋겠는데?

00:12:03응.

00:12:04들었지?

00:12:05최고급 냉수랑?

00:12:06디저트 한 종류씩 가져와요?

00:12:09아이고, 좋은데 좀 데려가지.

00:12:10우리 애가 센스가 없어.

00:12:11이해해요.

00:12:12맛있기만 하던걸요.

00:12:14근데...

00:12:15여기까진 어쩐 일로...

00:12:16아유, 내 정신 좀 봐.

00:12:17내가 오가피즈 좀 갖고 왔어.

00:12:20일일이 내가 손질해서 담근 거예요.

00:12:22응?

00:12:23세상에...

00:12:24그렇게 귀한 걸...

00:12:25시골노인 애가 뭐 해줄게 있나?

00:12:27우리 애한테 뭐 잘 먹는지 슬쩍 물어보니까.

00:12:29슬쩍 물어보니까.

00:12:30슬쩍 물어보니까.

00:12:31우리 애가 센스가 없어.

00:12:32우리 애가 센스가 없어.

00:12:33이해해요.

00:12:34맛있기만 하던걸요.

00:12:35근데...

00:12:36여기까진 어쩐 일로...

00:12:37아유, 내 정신 좀 봐.

00:12:38내가 오가피즈 좀 갖고 왔어.

00:12:40일일이 내가 손질해서 담근 거예요.

00:12:42저거 잘 먹는지 슬쩍 물어보니까.

00:12:44술 좋아한다 그래서.

00:12:45응?

00:12:46어마한 세상에.

00:12:47필터링 없는 것 봐.

00:12:49청년 결백.

00:12:50딱 공무원 스타일이에요.

00:12:52마트에서 파는 술은 다 화학약품이지만.

00:12:54이건 약술이야.

00:12:57떨어지면 또 얘기해요.

00:12:59내가 오디주, 매실주, 인삼주, 산삼주.

00:13:03얼마든지 담가줄 테니까.

00:13:06응?

00:13:08어머니.

00:13:09감사해요.

00:13:11내가 더 고마워요.

00:13:16고생했어.

00:13:19어, 임대다.

00:13:23어, 이렇게 도와줘.

00:13:25he

00:13:29yeah

00:13:31ah

00:13:34oh

00:13:37ah

00:13:39ah

00:13:43ah

00:13:45ah

00:13:47ah

00:13:49ah

00:13:51ah

00:13:53ah

00:13:54Why?

00:13:56That's why you're here.

00:13:58Ah, that's right.

00:14:00Ah, this one!

00:14:02This one?

00:14:04That's why I was when I was there.

00:14:06I'm going to throw it in there.

00:14:08Junji, you're the only one.

00:14:10Is that what?

00:14:14Oh.

00:14:16날씨가 정말 중요한 uniform BECMER

00:14:22오빠, 여자친구는 사진이 훨씬 낫다

00:14:27organization, how was it?

00:14:30실제로 봤을 때 어땠는데?

00:14:32지나치게 평범했어요

00:14:33사진은 진짜 훈련해

00:14:34사기다.

00:14:35나도 실제로 본적 있는데 실물이 훨씬 낫던데

00:14:41Ah, I don't know.

00:14:43I like to see a little bit of a little bit.

00:14:45I know why I don't see.

00:14:47It's like I'm looking at the eyes of the eyes of the eyes of the eyes.

00:14:53Oh, no.

00:14:55That's it.

00:14:56It should be a bit more and more.

00:14:58I'm looking at me.

00:15:00I'm looking at you!

00:15:01I'm looking at you.

00:15:02Bye, bye.

00:15:04Bye bye.

00:15:05Bye bye.

00:15:11Come on.

00:15:29Go.

00:15:30And now, I'll be back.

00:15:41I don't think he lives here, but you can't imagine.

00:15:45You can't do it tomorrow.

00:16:00Oh, that's good.

00:16:30What?

00:16:34What?

00:16:36What did you do?

00:16:38Hey...

00:16:40What?

00:16:56Hey...

00:16:58What are you doing?

00:17:08What are you doing?

00:17:12What are you doing?

00:17:24Welcome.

00:17:28Okay.

00:17:31You don't start to go.

00:17:33I'm not lying.

00:17:35I'm not lying.

00:17:35I'm not lying about you.

00:17:36Why don't you leave.

00:17:37You're a joke.

00:17:38Maybe you're a job.

00:17:39I'm not lying.

00:17:40I'm not lying.

00:17:41I'm not lying.

00:17:42You're lying.

00:17:44I'm not lying.

00:17:45My head is just a bad living.

00:17:47Even if I'm not lying, either.

00:17:50I'm looking at the kitchen, take a lot longer.

00:17:52I'm not lying.

00:17:53I'm not lying.

00:17:54I'm sorry.

00:17:56I'm not lying.

00:17:57Oh, well I'll clean up your table in here.

00:18:15Here, go!

00:18:16Don't go.

00:18:20You're so alone.

00:18:22I'll go back.

00:18:23I'll do your job now.

00:18:25What the hell? What the hell? What the hell are you talking about?

00:18:29There are a lot of people who have a size size,

00:18:32but they have a lot of pain.

00:18:36I mean, your mom is like this.

00:18:40I don't know how to do it.

00:18:42Then, then, finally, it's always my mom's face.

00:18:48You're right.

00:18:49I'm a person who knows.

00:18:55Well, come on.

00:19:09Your boyfriend and your boyfriend are good?

00:19:12Your boyfriend?

00:19:25It's not easy.

00:19:55뽀뽀는 안 돼!

00:20:02잔다.

00:20:04주무세요.

00:20:25피하지 말고 부딪쳐라.

00:20:33나도 완전 부딪히고 싶지, 김지은이랑.

00:20:56내가 너를, 나태주.

00:21:00내가 너를 얼마나 좋아하는지 너는 몰라도 된다.

00:21:04너를 좋아하는 마음은 오로지 나의 것이오.

00:21:08나의 그리움은 나 혼자만의 것으로도 차고 넘치니까.

00:21:13나는 이제 너 없이도 너를 좋아할 수 있다.

00:21:20너 없이도 너를 좋아할 수 있다?

00:21:25박윤재, 넌 나 없어도 나 좋아할 수 있어?

00:21:33난 그럴 수 있을 것 같은데.

00:21:55너는 힘에 겨워 아파와도

00:22:00눈물이 예쁠다려와도

00:22:05가지 못한 내 사랑

00:22:09하나, 둘, 셋!

00:22:15마지막, 마지막.

00:22:17마지막, 마지막ahn.

00:22:22마지막, 마지막.

00:22:23마지막, 마지막.

00:22:24마지막, 마지막.

00:22:26마지막, 마지막.

00:22:28하나�아니 été

00:22:31이ター demon

00:22:34사 같이

00:22:39떠난

00:22:42The tears are filled with tears

00:22:48Like the stars

00:22:52I'll be laughing

00:22:57I'm happy with all the memories

00:23:04I'll be proud of you

00:23:10I can't believe that you can't like me anymore.

00:23:23I can't believe that.

00:23:25I can't believe that.

00:23:40Can you get that?

00:23:43I'm just going to go here, here.

00:23:44This is the place I ever found out.

00:23:47Hi, it's 57.

00:23:48That's a special decision.

00:23:51Yeah, it's okay.

00:23:53It's okay.

00:23:55Let me take the decision.

00:23:56I know you were a good woman.

00:23:57I'm not looking at this.

00:24:00You're such a nurse.

00:24:02You're like, oh, well I can't.

00:24:03I don't have a job.

00:24:05You're like, okay.

00:24:08I feel like a psycho.

00:24:09Come on, let's go!

00:24:13I've never been living in the house before.

00:24:17Even if it was just the next house.

00:24:19It's amazing.

00:24:21Why are you still following me?

00:24:23Oh!

00:24:24He's playing with me.

00:24:26He's playing with me.

00:24:27He's playing with me.

00:24:28He's playing with me.

00:24:36But...

00:24:38What?

00:24:39What?

00:24:40What's the feeling?

00:24:41Um...

00:24:42순수하고 귀여운?

00:24:44물론 우리 멍멍이 박윤지한테는 안 되지만.

00:24:47멍멍!

00:24:48박윤지 보고싶다.

00:24:50박윤지야.

00:25:05뭐지?

00:25:06뭐지?

00:25:09뭐야?

00:25:15어.

00:25:18응.

00:25:26아무도 안 왔어?

00:25:27아, 오. 올 거야.

00:25:29근데 뭐 이런 데서 조별모임을 해?

00:25:32저기, 민주야.

00:25:35나 오늘 어때?

00:25:37어디 좋은 데 가?

00:25:39여기.

00:25:41조별모임이 뭐 좋은 데라고.

00:25:48뭐야?

00:25:50사람들 오는 거 맞아?

00:25:51나 갈래?

00:25:52나 갈래?

00:25:53민주야.

00:25:54잠깐만, 잠깐만.

00:25:55나...

00:25:56나 오늘 생일이야.

00:26:02혹시 밥 한 끼만 같이 먹어줄 수 있을까?

00:26:09어서 오세요.

00:26:12이거 어때?

00:26:14어?

00:26:15맘에 들어?

00:26:16어, 완전 맘에 들지.

00:26:20여기 이거 주세요.

00:26:21네, 만 원입니다.

00:26:28자.

00:26:30생일 선물이야?

00:26:31그렇죠.

00:26:32진짜 고마워, 민주야.

00:26:35난 좋아하거나 관심 있는 이성한테.

00:26:38아니, 그럴 여지가 단 1%라도 있는 이성한테는 이렇게 선물 안 사.

00:26:42고르고 또 고르고 떠올리고 생각하고 내가 줄 선물이 곧 나인 것처럼 그렇게 고른다고.

00:26:51무슨 말인지 알겠어?

00:26:56앞으로는 불편한 상황 만드는 일 없었으면 좋겠어.

00:27:00생일은 축하해.

00:27:11왕관을 쓴 자, 그 무게를 견져라.

00:27:33응.

00:27:35앉아.

00:27:41pong.

00:27:46응.

00:27:51앙!

00:27:56neden.

00:27:57Let's go.

00:28:27I'm sorry.

00:28:29I'm sorry.

00:28:31I'm sorry.

00:28:33I'm sorry.

00:28:35I'm sorry.

00:28:37I'm sorry.

00:28:47What are you doing?

00:28:49What are you doing?

00:28:51When did you learn from your mom?

00:28:53기대되는keln.

00:28:55엄마하고 안 힘들었겠니?

00:28:57도대체 조응 명상이랑 요가를 배웠어.

00:29:00너한테도 도움이 될 거야.

00:29:02엄마도 간만에 있더니 아주 그냥 날아갈 것 같다.

00:29:06엄마야 날아갈 것 같지.

00:29:08내 몸을 봐.

00:29:10이게 요가한다고 날아갈 몸이야.

00:29:12나 70kg 넘는다니까.

00:29:14이 팔에 다 돌덩이가 들어 있다고.

00:29:17엄마는 100kg이 넘었어.

00:29:23Yes.

00:29:53I'm so happy to tell you how to get you all.

00:29:55I don't want to tell you.

00:29:57I don't want to tell you.

00:29:58It's hard to tell you about you.

00:30:02But I don't want to tell you about your life.

00:30:04But I want you to live.

00:30:06I'm sorry.

00:30:07I don't want to tell you.

00:30:09Why are you very little?

00:30:14Yes, I'm sorry.

00:30:18What's your name?

00:30:19What's your name?

00:31:23이게 요즘 제일 잘나가는 작법책.

00:31:25잘나가는 데는 다 이유가 있어요.

00:31:27어?

00:31:28아, 나 이쪽 업계 사람이에요.

00:31:31실례하고 믿어도 되는.

00:31:33책바구니 출판사 아세요?

00:31:35네.

00:31:36너무 잘 알죠.

00:31:38읽어본 우리 출판사 책 중에 가장 감명 깊게 읽었던 책으로 우주의 탄생과 소멸을 읽어봤네요.

00:31:46천문학과의 재학 중인 제 남자친구의 추천으로 우주의 탄생과 소멸이라는 소설을 처음 접했습니다.

00:31:56어?

00:31:57어?

00:31:58근데 왜 이렇게 낯이 읽지?

00:32:02잠깐만.

00:32:03맞죠?

00:32:04잘 알아보시겠어요?

00:32:06어, 그럼 그럼.

00:32:07난 알아보지.

00:32:08그...

00:32:09유리구두 작가 남친 그 꽃사슴 맞죠?

00:32:13하...

00:32:14어, 제가 유리구두 작가 워낙 팬이라...

00:32:18키스하는 영상을 제가 몇 번을 돌려봤나 몰라요.

00:32:22아, 네네.

00:32:23아, 근데 남친분도 작가?

00:32:27아, 아니에요.

00:32:29에이, 너무 티나게 감추신다.

00:32:33아, 저 다음 달에 우리 회사에서도 웹소설 공모전 여는데 한번 지원해보세요.

00:32:40아, 저는 그냥 취미로.

00:32:43아이, 취미가 특기 되고 특기가 업이 되고 그런 거죠 뭐.

00:32:47왜 유리구두 작가도 친구 따라갔던 공모전에서 덜컥 당선돼서 이 길로 들어오게 된 거 알죠?

00:32:53그 친구가 접니다.

00:32:56어우, 죄송해요.

00:32:57제가 초면에 너무 말이 많았네요.

00:33:00그럼 실례할게요.

00:33:06포기하지 마요.

00:33:08왜 가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이라는 유명 감독님 명언 알죠?

00:33:15본인의 이야기부터 한번 시작해보세요.

00:33:21네.

00:33:22감사합니다, 팀장님.

00:33:24그럼.

00:33:29잠깐.

00:33:31내가 팀장이라는 얘기를 했었던가?

00:33:41안녕하세요.

00:33:4728,800원입니다.

00:33:48네.

00:33:49봉투 100원인데 필요하세요?

00:33:50아니요.

00:33:51아, 주차하셨나요?

00:33:52네.

00:33:53아, 주차하셨나요?

00:33:54응?

00:33:55누구지?

00:33:59여보세요?

00:34:00네.

00:34:01네, 감사합니다.

00:34:02네.

00:34:03아, 주차하셨나요?

00:34:05네, 감사합니다.

00:34:06네.

00:36:31That's right, it's like a green onion.

00:36:34That's a new piece of начals.

00:36:36Is that green onion?

00:36:38Yeah, yes, green onion.

00:36:41That's right.

00:36:43A yellow onion.

00:36:45To my feet.

00:36:48I have a green onion.

00:36:50And I have a rouge onion.

00:36:51I have a green onion.

00:36:54I have a green onion, I have a yellow onion.

00:36:59I have a green onion.

00:37:00I've been able to do it for two years.

00:37:02I've been able to do it for two years.

00:37:04I've got a lot to do it for a long time.

00:37:07You can do it.

00:37:10You can pay for a fee of money.

00:37:1420 million.

00:37:1820 million?

00:37:19Yeah.

00:37:20Wow, thanks.

00:37:24I'm going to call you.

00:37:25I'm going to get you.

00:37:27I don't know.

00:37:29That's right.

00:37:31But...

00:37:33But...

00:37:35...

00:37:37...

00:37:39...

00:37:41...

00:37:43...

00:37:45...

00:37:47...

00:37:49...

00:37:51...

00:37:53...

00:37:55...

00:37:57...

00:37:59...

00:38:01...

00:38:03...

00:38:05...

00:38:07...

00:38:09...

00:38:11...

00:38:13...

00:38:15...

00:38:17...

00:38:19...

00:38:21...

00:38:23I wonder how to do this.

00:38:25I wonder.

00:38:26What?

00:38:28I wonder.

00:38:28What?

00:38:29What?

00:38:30What?!

00:38:34What?!

00:38:41What?!

00:38:44What?!

00:38:46Oh, it's up.

00:38:48What?

00:38:49You've got to do this now!

00:38:50Oh, what?!

00:38:51You got to do this now!

00:38:52What?!

00:38:53She has no idea what she wants to go with.

00:38:55But she doesn't fit her.

00:38:58She is in such a way.

00:38:59She is lying around here.

00:39:04She didn't get it?

00:39:05She didn't get it.

00:39:08She's lying around for me.

00:39:10She's lying around to me.

00:39:12It's not like he only ran away from my wife's back.

00:39:18I've seen that we've seen no other thing.

00:39:22Why are you now?

00:39:23Then you go to the hotel.

00:39:24We'll go first.

00:39:25We're going to go first.

00:39:27Already, I'm not her.

00:39:28No, I don't know what to do.

00:39:30But I'm, ever-to-do.

00:39:32Then I'll be around later.

00:39:35I can't do it.

00:39:36And I'll be after that.

00:39:36I can do it.

00:39:37And we're having a picture.

00:39:41And I will paint a dress between you and you.

00:39:44So, let's go.

00:39:47But I think it's really nice to me, isn't it?

00:39:53I'm so excited.

00:39:55I think it's me.

00:39:59I think it's really nice to me.

00:40:09We both are together.

00:40:11Okay, let's start.

00:40:13Ready?

00:40:14Okay.

00:40:15What?

00:40:16What?

00:40:17What?

00:40:18What?

00:40:19What?

00:40:20What?

00:40:21What?

00:40:22What?

00:40:23What?

00:40:24What?

00:40:25What?

00:40:41What?

00:40:42What?

00:40:43What?

00:40:44What?

00:40:45What?

00:40:46What?

00:40:47What?

00:40:48What?

00:40:49What?

00:40:50What?

00:40:51What?

00:40:52What?

00:40:53What?

00:40:54What?

00:40:55What?

00:40:56What?

00:40:57What?

00:40:58What?

00:40:59What?

00:41:00What?

00:41:01What?

00:41:02What?

00:41:03What?

00:41:04What?

00:41:05What?

00:41:06What?

00:41:07What?

00:41:08What?

00:41:09What?

00:42:42Stop!

00:42:44Stop!

00:42:46Stop!

00:42:48Stop!

00:42:50Stop!

00:42:52Stop!

00:42:54Stop!

00:42:56Stop!

00:42:58Stop!

00:43:00Stop!

00:43:02Stop!

00:43:04Stop!

00:43:06Stop!

00:43:08Stop!

00:43:10Stop!

00:43:12Stop!

00:43:16Stop!

00:43:18Stop!

00:43:20Stop!

00:43:22Stop!

00:43:24Stop!

00:43:26Stop!

00:43:28Stop!

00:43:30Stop!

00:43:32Stop!

00:43:34Stop!

00:43:36Stop!

00:43:38Stop!

00:43:40Stop!

00:43:42Stop!

00:43:44Stop!

00:43:46Stop!

00:43:48Stop!

00:43:50Stop!

00:43:52Stop!

00:43:54Stop!

00:43:56Stop!

00:43:58Stop!

00:44:00Stop!

00:44:02Stop!

00:44:04Stop!

00:44:06Stop!

00:44:08Stop!

00:44:10Stop!

00:44:12Stop!

00:44:14Stop!

00:44:16Stop!

00:44:18Stop!

00:44:20Stop!

00:44:22Stop!

00:44:24Stop!

00:44:26Stop!

00:44:28Stop!

00:44:30Stop!

00:44:32Stop!

00:44:34Stop!

00:44:36Stop!

00:44:38Stop!

00:44:40Stop!

00:44:41Stop!

00:44:42Stop!

00:44:43Stop!

00:44:44Stop!

00:44:45Stop!

00:44:46Stop!

00:44:47Stop!

00:44:48Stop!

00:44:49Stop!

00:44:50Stop!

00:44:51Stop!

00:44:52Stop!

00:44:53Stop!

00:44:54Stop!

00:44:55Stop!

00:44:56Stop!

00:44:57Stop!

00:44:58Stop!

00:44:59Stop!

00:45:00Stop!

00:45:01Stop!

00:45:02Stop!

00:45:03Stop!

00:45:04Stop!

00:45:05Stop!

00:45:06Stop!

00:45:07Oh, shit.

00:45:37우동 나왔습니다.

00:45:39네, 맛있게 드세요.

00:45:41감사합니다.

00:45:43네, 잠시만요.

00:45:45맛있게 드세요.

00:45:55영수증 드릴까요?

00:45:57네, 되겠습니다.

00:45:59감사합니다. 또 오세요.

00:46:07우동 안그러면 왜 이렇게 고생을 시켜서 어떡해.

00:46:13괜찮아요.

00:46:15이따 한 잔 더 먹을게요.

00:46:17한 잔 더 먹을라고?

00:46:19왜?

00:46:29아직 답장이 없어?

00:46:33아, 이게 싸가지가 없네.

00:46:37어디 가봐.

00:46:39뭐라고 보냈는데?

00:46:41앉아봐.

00:46:43오 마이 갓.

00:46:45이러니 답장이 없지.

00:46:47잘 들어봐봐.

00:46:49노량진 팔수생 홍영석이를 움직이려면 응원이 아니라 걱정은 시켜야 돼.

00:46:53거, 걱정이요?

00:46:55오케이! 걱정!

00:46:57영숙이 처음 고시 시작하고 한 번도 세 번 떨어졌을 땐 나도 열심히 응원했지.

00:47:01내가 걔 삼계탕도 얼마나 많이 끓여먹였다고.

00:47:03근데 이 놈이 언제부터인가 우리가 갖게 따라놓은 거야!

00:47:05왜요?

00:47:07지 딸은 내가 그러는 게 부담됐었나 봐.

00:47:09계속 떨어지니까 면도 안 쓰고.

00:47:11나는, crianças.

00:47:12하하하.

00:47:13하하하.

00:47:14하하하.

00:47:15하하하.

00:47:16하하하.

00:47:17하하하하하.

00:47:18하하하.

00:47:19하하하.

00:47:20하하하하하.

00:47:21하하하.

00:47:23하하하하!

00:47:24하하하하.

00:47:25하하하하!

00:47:26하하하하.

00:47:27하하하하하하.

00:47:29하하하하.

00:47:30하하하하!

00:47:31하하하하.

00:47:32하하하하하하.

00:47:33He didn't come back to the house.

00:47:35He didn't come back and he didn't come back.

00:47:37No, how did he come back?

00:47:39I was going to take care of the body.

00:47:41He saw the details.

00:47:43He was going to take care of the body,

00:47:46and he came to the house with a milk.

00:47:49I was going to find him.

00:47:52He was really getting used to it.

00:47:54When he came back to the house,

00:47:57we would need to get worry about it.

00:48:00What's that?

00:48:01Understand?

00:48:02Understand.

00:48:03Understand?

00:48:04Understand.

00:48:19You're so close to me.

00:48:21When I was talking to you, my voice wasn't good.

00:48:26I mean, I don't have the info for you, there were no questions.

00:48:34When am I going to try again, do you want to call it?

00:48:36Mr.News.

00:48:38Ohh.

00:48:40What?

00:48:42How did you get into going, okay?

00:48:44Oh.

00:48:46Oh, oh.

00:48:47Oh.

00:48:48Oh, oh.

00:48:50Oh, oh.

00:48:52First time, walk.

00:48:54Yeah...

00:48:56Are you going to order me?

00:48:57I don't know what I'm going to do.

00:48:59I'm going to go.

00:49:01I'm going to go.

00:49:03I'm going to go now.

00:49:04I'm going to go to Noreang, and I don't have to know who else.

00:49:07You're not going to go.

00:49:08Why are you going to get me on?

00:49:11Are you going to go?

00:49:14Yes.

00:49:15It's not going to be high.

00:49:19I'm going to go.

00:49:20It's time to go home.

00:49:22I'm going to go.

00:49:23I'm going to go to the bus station, and I'll go to the bus station.

00:49:29It's okay.

00:49:32Let's go.

00:49:35Let's go.

00:49:37One, two, three.

00:49:39Let's go.

00:49:41Don't worry.

00:49:42Don't worry.

00:49:43Don't worry.

00:49:44Don't worry.

00:49:45Don't worry.

00:49:46Don't worry.

00:49:47Don't worry.

00:49:52Don't worry.

00:49:53Don't worry.

00:49:54He got all the things to go.

00:49:59I've never seen you pagar myself.

00:50:01When my kids met him, my mom, they're rwghty, all those things I've never know

00:50:04Why didn't you think I was reading?

00:50:05No, then you can watch my mom and my mom's mom, and your mom hold me up.

00:50:10I've never thought I was up with her if I were younger.

00:50:12Yeah, I've never thought you'd look fighting for her.

00:50:18pandemic Live meanários.

00:50:21So you didn't like me?

00:50:22I didn't like you.

00:50:23You didn't like me.

00:50:24It's too much fun.

00:50:25No one likes me.

00:50:26I didn't like you.

00:50:27You're so cute.

00:50:28I knew you were so cute.

00:50:35Oh, I'm a good boy.

00:50:36Oh, I really like you.

00:50:38I'm a good boy.

00:50:39I think he's a little bit more.

00:50:40I've been looking for him.

00:50:41You still have to be a little bit.

00:50:42Because he's like a dog.

00:50:43I'm a little bit older.

00:50:44I don't like him.

00:50:45I'm a little bit more.

00:50:46I don't like him.

00:50:47I'm a little bit.

00:50:48But maybe he's gonna be a little bit more.

00:50:49129번.

00:50:51129번?

00:50:52That's right.

00:50:53I'll go.

00:50:54I'll go.

00:50:55I'll go.

00:50:56Okay.

00:50:57I'll go.

00:50:58Okay.

00:50:59Okay.

00:51:00I'll go.

00:51:01Bye.

00:51:02Bye.

00:51:03Bye.

00:51:04Bye.

00:51:05Bye.

00:51:19Bye.

00:51:20Bye.

00:51:21Bye.

00:51:22Bye.

00:51:23Bye.

00:51:24Bye.

00:51:25Bye.

00:51:26Bye.

00:51:27Bye.

00:51:28Bye.

00:51:29Bye.

00:51:30Bye.

00:51:31Bye.

00:51:32Bye.

00:51:33Bye.

00:51:34Bye.

00:51:35Bye.

00:51:36Bye.

00:51:37Bye.

00:51:38Bye.

00:51:39Bye.

00:51:40Bye.

00:51:41Bye.

00:51:42Bye.

00:51:43Bye.

00:51:44Bye.

00:51:45Bye.

00:51:49I don't think that I am a conservative person because it is fine.

00:51:59When was I?

00:52:01I am not a guy.

00:52:02He is not a guy.

00:52:07He looked up on a girl like that.

00:52:09He looked up like I was.

00:52:10I thought I can't play a girl in the girl.

00:52:11He's not a guy because he was very young.

00:52:14And he was living with me.

00:52:17He was looking at me.

00:52:18you know you're a bad kid?

00:52:20No, I'm sorry.

00:52:22You know what?

00:52:24We're all in this kind of love.

00:52:26I'm not supposed to be.

00:52:28I'm not supposed to be.

00:52:34I'm not supposed to be a thing.

00:52:36You're a friend of mine.

00:52:38There's no reason to be a joke.

00:52:43I'm sorry,

00:52:46but you'll have to ask him for the question.

00:52:48Yeah, don't do it.

00:52:52You didn't do it anymore?

00:52:54What do you do?

00:52:56You didn't do it anymore?

00:52:59What's the other person?

00:53:02Why?

00:53:04Who is it?

00:53:07Well...

00:53:09I know...

00:53:11I know someone.

00:53:13I know someone?

00:53:18Yeah...

00:53:20No, 설마...

00:53:21윤재?

00:53:24What, 어디 버튼이 있니?

00:53:26뭐만 하면 그 놈의 윤재 윤재 윤재!

00:53:29그럼 내가 설마 박윤재를 좋아하겠니?

00:53:31세상에서 하나밖에 없는 친구의 남친을?

00:53:34그럼 너랑 내가 같이 아는 사람이 누가 있어?

00:53:41설마 민혁이?

00:53:43헐...

00:53:45가재는 개편, 초록은 동색 어쩌고 하더니...

00:53:48그래서...

00:53:49둘이 사겨?

00:53:51아니...

00:53:52근데 뽀뽀는 했어.

00:53:54뭐?

00:53:55숨 쉬듯이 생각나...

00:53:58그 장면이...

00:54:01뭐...

00:54:02뭐...

00:54:03뭐...

00:54:04뭐...

00:54:05뭐...

00:54:06뭐...

00:54:07뭐...

00:54:08뭐...

00:54:09뭐...

00:54:10뭐...

00:54:11아무튼...

00:54:12앞으로 티 안 나게 적극적으로 도와라.

00:54:14오케이?

00:54:15너 내가 윤재랑 사귄다고 했을 때 어떻게 했더라?

00:54:21완전 축복해줬겠지!

00:54:24첫 만남부터가 잘못된 만남인데 끝을 모르겠어?

00:54:27파국이야!

00:54:28헤어져.

00:54:29야, 말이 심하네?

00:54:30파국이라니?

00:54:31아니...

00:54:32서로 소개팅 상대가 멀쩡 있는데...

00:54:34둘이 바람난 거 아니야.

00:54:35바람나...

00:54:36바람나...

00:54:37서로 통성명하다가 파했는데...

00:54:39바람나 무슨...

00:54:40암튼 안 돼.

00:54:41헤어져.

00:54:42이따 저녁에...

00:54:43윤재랑 플라이트 덤을 쓰리 보기로 했거든.

00:54:45뭐라고?

00:54:46너 그거 원투를 다 나랑 봤는데...

00:54:48쓰리는 누구랑 본다고?

00:54:49하...

00:54:50넌 진짜 인간이 그러면 안 되는 거지!

00:54:52당장 헤어져...

00:54:53내가 그랬다고?

00:54:55기억 안 나?

00:54:59뭐, 암튼 알겠고 축하하고 기도할게.

00:55:00나 간다.

00:55:01What?

00:55:03You're so stupid.

00:55:05You're so stupid.

00:55:07I'm so stupid.

00:55:09It's all you wanted to do.

00:55:11You're so stupid.

00:55:13You're so stupid.

00:55:15I'll come back.

00:55:17I'm so stupid.

00:55:19I'll go.

00:55:21Now I'm going to get a test.

00:55:23This is a test.

00:55:25You can't get it.

00:55:27I don't get it.

00:55:29What?

00:55:31What's your name?

00:55:33It's a sign for the product.

00:55:36What?

00:55:38What's this?

00:55:40I'm using a product.

00:55:43What?

00:55:44We'll buy something out of the product.

00:55:48Okay, let's go.

00:55:50Okay, let's go.

00:55:52Okay, let's go.

00:55:54Okay, let's go.

00:55:59Man, you didn't find theivesse girl.

00:56:03아.

00:56:06I'm sorry.

00:56:09It's funny.

00:56:13It's funny.

00:56:20Mind you too.

00:56:24Hey, what are you doing here?

00:56:26It's very nice to have you told me.

00:56:28I've got a dream.

00:56:30I've got a dream.

00:56:32I've got a dream.

00:56:34I don't know how to sell my dreams.

00:56:38I can't tell her.

00:56:40It's not that I'm trying to convince her.

00:56:43It's not that you can't tell me to go.

00:56:45I've got a dream plan.

00:56:47That's not my dream plan.

00:56:49I'm trying to go.

00:56:52Let's do this.

00:56:55I can't do it.

00:56:56I'm going to film you after it, but it's not so bad.

00:57:01You should do it.

00:57:04Think about yourself.

00:57:06Why don't you try it?

00:57:09I'm not going to love you.

00:57:12You're the one who loved you.

00:57:14That's what the father is saying.

00:57:16I'm well.

00:57:17You're the one who you can't do better.

00:57:20You're the one who's actually doing better.

00:57:23He'd been running.

00:57:25I didn't let you know anything about that.

00:57:27We...

00:57:29But...

00:57:30I like that.

00:57:32It feels like my daughter's decision is better.

00:57:34I want to go for you?

00:57:36I want to better understand, could you stay?

00:57:40I want you to stay safe and be more alive...

00:57:41I want you to keep the situation while you're alive.

00:57:45Right.

00:57:47And I think that you can be your last.

00:57:49I can't remember that.

00:57:52I think it's a kind of a new woman.

00:57:55I think that you can do it like him.

00:57:59You can't.

00:58:02Then think about it.

00:58:04I'll look at it.

00:58:06You can't.

00:58:08You're not going to look at it.

00:58:11Why?

00:58:12So many help!

00:58:13Help me!

00:58:14Help me!

00:58:15What is it?

00:58:16Are you kidding me?

00:58:17Help me!

00:58:18Don't be afraid of me.

00:58:20Help me!

00:58:21Help me!

00:58:22I should be to help you.

00:58:23I should be sorry!

00:58:27Help me!

00:58:30Ask me!

00:58:32When you're into your house,

00:58:34I can't stand up!

00:58:36It's time to stop planning...

00:59:40저도요.

00:59:42저도 진짜 여기서 일하고 싶었는데.

00:59:45무슨 일 있었어요?

00:59:48그게 몸이 좀 말을 안 들어서요.

00:59:54미안해요.

00:59:55난 그런 줄도 모르고.

00:59:58지금은 괜찮아졌어요?

01:00:00네, 다 나왔어요.

01:00:02저 여기 꼭 다시 올게요.

01:00:04이 커피 때문이라도.

01:00:06그래요.

01:00:08들어요.

01:00:09네.

01:00:19제가에 속삭이던 목소리.

01:00:23기분 좋은 너의 웃음소리.

01:00:25통화 같은 사랑.

01:00:29The world spins for me now.

01:00:34여전히 남아있는 따뜻함.

01:00:37언제든 느껴지는 너의 맘.

01:00:40사라지지 않아.

01:00:43너를 부르고 있어.

01:00:47엄마, 아빠는 여행 갔고 너랑 놀고 싶어서.

01:00:59근데 집에서 단둘이 뭐하게?

01:01:01어떤 스타일을 좋아하세요?

01:01:02매칭에 적극 발효해보겠습니다.

01:01:04나 싫은 좋아하는 사람 생겼어.

01:01:07저도 좋아하는 사람이 생겼어요.

01:01:09첫사랑이요.

01:01:10여기 어떡해.

01:01:12나 요즘 점점 남자로 사는 게 익숙해져.

01:01:15아, 근데 이거 오빠 거.

01:01:17얘를 어쩌면 좋냐.

01:01:19설마 저한테 다른 마음이 있고 그런 거 아니다!

01:01:22너는 뭐야?

My Girlfriend Is the Man Ep 7 | English Sub

Category

Transcript

Recommended