Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • aujourd’hui
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...it means I have an obligation to see a very specific thing through.
00:34And with that obligation comes sacrifice.
00:37Everything in my life's falling apart, but I'm gonna figure it out.
00:39Do you need any help? I could help you.
00:41I know it's hard to believe.
00:44But I'm telling you, this game, it fills stadiums overseas.
00:48And it's only a matter of time before I'm staring at you from the cover of a Wheaties box.
01:00I'm not trying to control you, Marty.
01:17And it's unacceptable! And it's unacceptable!
01:19But I don't think you understand the stakes.
01:22You have no power here.
01:23What do you plan to do if this whole dream of yours doesn't work out?
01:33It doesn't even enter my consciousness.
01:35Forever young!
01:41Now look at this. The Norage Ball, which no one's ever thought of.
01:47See? You're already following it way better. Look at his eyes.
01:50You're looking more engaged now.
01:51You're already custom ball like that.
01:53It's gonna cost a lot of money.
01:55Of course it's custom. It's original ball for an original guy.
01:57It's the Marty Supremo, not the Marty normal ball.