Torre de Cristal 1989 Español España Castellano - Dark Tower - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Torre de Cristal 1989 Español España Castellano - Dark Tower

Transcript

00:00:00Torre de Cristal

00:00:30Torre de Cristal

00:01:00Torre de Cristal

00:01:30Torre de Cristal

00:02:00Torre de Cristal

00:02:29Torre de Cristal

00:02:59Torre de Cristal

00:03:29Torre de Cristal

00:03:59Torre de Cristal

00:04:29Torre de Cristal

00:04:31Torre de Cristal

00:04:59¿Hay algún recado, Tilly?

00:05:03Sí, un montón.

00:05:29Sí, un montón.

00:05:59Sí, un montón.

00:06:29Sí, un montón.

00:06:59Sí, un montón.

00:07:29Sí, un montón.

00:07:59Sí, el que se ha lanzado en picado ha caído sobre un ejecutivo de la Único y lo ha aplastado.

00:08:04Perdona por estropearte las vacaciones.

00:08:07¿Qué deseas?

00:08:08No, no, no, no, no, no ha visto nada.

00:08:12Pobre hombre, ¿cómo ocurre esto?

00:08:15Dejen pasar, dejen pasar, por favor, dejen pasar.

00:08:19Dejen pasar, por favor.

00:08:20Señor, por favor.

00:08:25Atrás, atrás, por favor.

00:08:28Por favor, no molestes.

00:08:30De acuerdo.

00:08:39¿Pero qué ha pasado?

00:08:41Esto te va a encantar.

00:08:42El hombre que ha quedado marchado era un jefazo de la Único en Europa, en viaje de inspección.

00:08:47¿Y qué dice la policía?

00:08:49Estar investigando.

00:08:50Los de la Único les llamaron personalmente.

00:08:51Ven, nos han amenazado con romper el contrato.

00:08:55Deja eso ahora, ¿quieres?

00:08:57Dicen que es responsabilidad de los de seguridad el evitar este tipo de cosas.

00:09:00¿Evitar que se caiga o limpia ventana?

00:09:02Hombre, ellos dicen que es un accidente bastante extraño.

00:09:04Lo que me extraña es que no pase más a menudo.

00:09:06Sí.

00:09:07Ah, sí, otra cosa.

00:09:09Tenemos un testigo.

00:09:11¿Sí? ¿Quién?

00:09:12Carolyn Page, la arquitecto.

00:09:14¿La que ha diseñado el edificio?

00:09:15Sí.

00:09:16Dice que le empujaron.

00:09:18Yo creo que está loca.

00:09:19¿Dónde está ahora?

00:09:20En su despacho, piso 29.

00:09:22¡Eh!

00:09:23Es tu número de la suerte.

00:09:26Ya se lo ha dicho todo a la policía.

00:09:28Lo sabemos, pero queremos que nos lo cuente personalmente, ¿de acuerdo?

00:09:32Sí, de acuerdo.

00:09:37Bien, díganos lo que vio.

00:09:41Yo estaba aquí trabajando y él limpiando la ventana.

00:09:45¿Le había visto antes?

00:09:46No, nunca.

00:09:49Luego escuché un grito que venía de fuera.

00:09:52Miré por la ventana y él estaba moviéndose.

00:09:56Su cabeza golpeó el cristal.

00:09:59Corrí hacia allí, pero no sirvió de nada que lo hiciera.

00:10:03¿Qué pasó después?

00:10:06Salió disparado.

00:10:13Ya sé que parece imposible, pero fue como si hubiera alguien afuera que le empujara al vacío.

00:10:20¿Y estabas solo?

00:10:25Le estoy contando lo que vi.

00:10:27Todo sucedió de repente.

00:10:29Yo no pude hacer nada.

00:10:31Nada.

00:10:32Vamos a comprobar el tejado.

00:10:33Oye, hace viento.

00:10:39Estando tan alto, pudo llevárselo como una pluma.

00:10:43No fue el viento.

00:10:47No me cree, ¿verdad que no?

00:10:48No tengo por qué dudar de su palabra, pero yo creo que le habrá dado algún ataque.

00:10:57Que le entraron dolores o convulsiones.

00:11:00¿Qué convulsiones pueden hacer que un hombre se dé con la cabeza contra un muro de cristal?

00:11:04¿Ha visto morir a un hombre, señora Page?

00:11:09¿Es un duro espectáculo para alguien como usted?

00:11:13¿Alguien como yo?

00:11:17Usted no me conoce.

00:11:18¿Qué convulsiones pueden hacer?

00:11:19¿Apildo?

00:11:20Aplausos.

00:11:20¿Qué convulsiones pueden hacer?

00:11:21¿Qué convulsiones pueden hacer?

00:11:22¿Qué convulsiones pueden hacer?

00:11:23Gracias por ver el video

00:11:53Gracias por ver el video

00:12:23Gracias por ver el video

00:12:25Gracias por ver el video

00:12:27¿Quién demonios entrenaría a un limpiaventana suicida?

00:12:30Hombre...

00:12:31¿Sabes lo que se tardaría?

00:12:32Solo era una idea

00:12:34Está todo lleno de sangre

00:12:35Como si lo hubieran aplastado

00:12:37Buenos días, Randall

00:12:40Me alegro de verte

00:12:41Debe ser importante si estás tú aquí, Joseph

00:12:47No se puede

00:12:48Se quitó el cinturón de seguridad

00:12:52Quizá quería suicidarse

00:12:54Y como no pudo romperse la cabeza contra la ventana

00:12:59Se decidió a asaltar

00:13:00He visto muertes mucho más extrañas que esta

00:13:04Sin embargo, si descubrís que era un terrorista

00:13:08Venid a contármelo

00:13:10Espero vuestros informes, Yankees

00:13:13No me decepcionéis, por favor

00:13:14¿Sabes una cosa, Jim?

00:13:19No soporto las alturas

00:13:20Dímelo a mí

00:13:21Dale a Charlie todos los detalles

00:13:23Vamos, hombre

00:13:23Te toca a ti

00:13:24Siempre me toca a mí

00:13:25No voy a renunciar a mis vacaciones por esto

00:13:27Hace diez minutos que tenía que estar con Elaine

00:13:31No puedo defraudarla

00:13:32¿Vas a dejar que una mujer controle tu vida?

00:13:34Una cosa es que único controle tu vida

00:13:35No, no, y no pienso dejar que único me controle

00:13:38No

00:13:39Quisiera hablar con Denny Randall

00:14:00No, ningún recado, gracias

00:14:04No, ningún recado, gracias

00:14:34Y con un par de preguntas

00:15:04No, ningún recado, gracias

00:15:06Y con un recado, gracias

00:15:08Y con un recado, gracias

00:15:10Y con un recado, gracias

00:15:12¿Qué pasa?

00:15:42¿Qué pasa?

00:16:12¿Qué pasa?

00:16:42¿Qué pasa?

00:17:12¿Qué pasa?

00:17:42¿Qué pasa?

00:18:12¿Qué pasa?

00:18:42¿Qué pasa?

00:19:12¿Qué pasa?

00:19:14¿Qué pasa?

00:19:16¿Has oído ese ruido?

00:19:46¿Qué pasa?

00:19:48¿Qué pasa?

00:19:50¿Qué pasa?

00:19:51¿Qué pasa?

00:19:52¿Qué pasa?

00:19:56¿Qué pasa?

00:19:58¿Qué pasa?

00:20:02¿Qué pasa?

00:20:03¿Qué pasa?

00:20:04¿Qué pasa?

00:20:06¿Qué pasa?

00:20:08¿Qué pasa?

00:20:09¿Qué pasa?

00:20:10¿Qué pasa?

00:20:11¿Qué pasa?

00:20:12¿Qué pasa?

00:20:14¿Qué pasa?

00:20:18¿Qué pasa?

00:20:21¿Qué pasa?

00:20:23¿Qué pasa?

00:20:27¿Qué pasa?

00:20:28¿Han encontrado alguna averilla en el ascensor?

00:20:34No, señor. La policía aún lo está comprobando.

00:20:37¿Ah, sí?

00:20:40¿Están trabajando ahora o están comiendo?

00:20:44Comiendo.

00:20:45Vuelvo enseguida.

00:20:51¿Algo más?

00:20:52Nada.

00:20:58¿Algo más?

00:21:28¿Algo más?

00:21:39Randal, diga.

00:21:41Hola. Soy Caroline Page.

00:21:45¿Se encuentra mejor?

00:21:47Sí, lo estoy. Gracias.

00:21:49Perdóneme si soy inoportuna.

00:21:51Quería saber si tenía más información.

00:21:52Quería saber si Limpiaventanas estaba enfermo, como dijo usted.

00:21:59Si de verdad fueron unas convulsiones.

00:22:01Las que hicieron que se arrojara el vacío.

00:22:04¿Aún no han terminado con la autopsia?

00:22:06¿Puedo llamarla más tarde?

00:22:09Sí, claro.

00:22:12Estoy impaciente por saberlo.

00:22:13¿Puedo llamarla?

00:22:21Sí, claro.

00:22:23¿Puedo llamarla?

00:22:25Sí, claro.

00:22:26¿Puedo llamarla?

00:22:27Sí, claro.

00:22:28Sí, claro.

00:22:29Sí, claro.

00:22:30Sí, claro.

00:22:31Sí, claro.

00:22:32Sí, claro.

00:22:33Sí, claro.

00:22:34Sí, claro.

00:22:35Sí, claro.

00:22:36Sí, claro.

00:22:37Sí, claro.

00:22:37Gracias.

00:23:07Gracias.

00:23:37Adelante.

00:23:47Adelante.

00:23:50Adelante.

00:24:07No.

00:24:08No, no.

00:24:11Yo no he visto a nadie.

00:24:13Hoy es el día en que tiene que comer con los Warren, ¿recuerda?

00:24:18Vamos allá.

00:24:37No, no, no.

00:25:07No, no, no.

00:25:37No, no, no.

00:26:07No, no, no.

00:26:37No, no, no.

00:27:07No, no, no.

00:27:37Aquí pasa algo raro.

00:27:38Un momento, tú no estabas de vacaciones.

00:27:41Me dijiste hace mucho tiempo que una vez es accidente, dos es casualidad y tres es sabotaje.

00:27:47Esta es la tercera vez.

00:27:48¿De qué demonios sabes?

00:27:49El limpia ventanas, una, el agente de seguridad, dos y con estas son tres.

00:27:55Manténme informado.

00:27:56No, no, no.

00:27:57No, no, no.

00:28:05No, no, no, no.

00:28:06No, no, no.

00:28:07No, no, no.

00:28:09No, no, no.

00:28:10No, no, no.

00:28:10No, no, no, no.

00:28:12La Biblia

00:28:42La Biblia

00:29:12La Biblia

00:29:42La Biblia

00:30:12La Biblia

00:30:42La Biblia

00:31:12¿Quién hay en el 29?

00:31:18Nadie, que yo sepa. Todos se han marchado.

00:31:42¿Quién hay en el 30?

00:32:12No hay cosas que hacer. A veces termino tarde.

00:32:16Es la segunda vez que alguien me apunta con un arma hoy.

00:32:19¿Qué está diciendo?

00:32:21Estaba abajo en el vestíbulo cuando ocurrió lo del tiroteo.

00:32:25¿Y por qué no ha querido hablar con la policía?

00:32:38No quería decírselo.

00:32:39Su amigo intentó matarme.

00:32:41Su amigo intentó matarme.

00:32:43Su amigo intentó matarme.

00:32:50Bueno.

00:32:50Me han dicho que quería matar a todo el mundo.

00:32:56No.

00:32:57Me apuntaba a mí.

00:33:00¿Sí?

00:33:01¿Por qué es tan especial?

00:33:07¿Quién es?

00:33:08Mi marido murió hace dos años.

00:33:11Mi marido murió hace dos años.

00:33:12Lo que era.

00:33:14Se

00:33:23Medellín.

00:33:24El

00:33:25Mi marido.

00:33:26¿Quién es.

00:33:27Gracias por ver el video.

00:33:57¿Qué le pasa? ¿Está bien?

00:34:02Sí, estoy bien.

00:34:04¿Señor Randall?

00:34:07¿Todo va bien, señor Randall?

00:34:09Sí, fue una falsa alarma.

00:34:19La...

00:34:20La llamaré mañana.

00:34:27La llamaré mañana.

00:34:57¿Mi coche está afuera?

00:35:07Sí, señora.

00:35:08Gracias.

00:35:09Gracias.

00:35:10Gracias.

00:35:11Gracias.

00:35:12Gracias.

00:35:13Gracias.

00:35:14Gracias.

00:35:15Gracias.

00:35:16Gracias.

00:35:17Gracias.

00:35:18Gracias.

00:35:19Gracias.

00:35:20Gracias.

00:35:21Gracias.

00:35:22Gracias.

00:35:23Gracias.

00:35:24Gracias.

00:35:25Gracias.

00:35:26Gracias.

00:35:27Gracias.

00:35:28Gracias.

00:35:29Gracias.

00:35:30Gracias.

00:35:31Gracias.

00:35:32Gracias.

00:35:33Gracias.

00:35:34Gracias.

00:35:35Gracias.

00:35:36Gracias.

00:35:37Gracias.

00:35:38Gracias.

00:35:39Gracias.

00:35:40Gracias.

00:35:41Gracias.

00:35:42Gracias.

00:35:43Gracias.

00:35:44Gracias.

00:35:45Gracias.

00:35:46Gracias.

00:35:47Gracias.

00:35:48Gracias.

00:35:49Gracias.

00:35:50Gracias.

00:35:51Gracias.

00:35:52Gracias.

00:35:53Gracias.

00:35:54Gracias.

00:35:55Gracias.

00:35:56Gracias.

00:35:57Gracias.

00:35:58Gracias.

00:35:59Gracias.

00:36:00Gracias.

00:36:30Gracias.

00:36:31¿Qué te pasa?

00:36:34Philip Page.

00:36:36¿Te suena?'

00:36:42¿Filip Page?

00:36:44No.

00:36:45¿No era el arquitecto que construyó vuestro edificio?

00:36:47Sí.

00:36:48Lo siento, por Williams.

00:36:50¿Pero qué tiene que ver Philip Page con esto?

00:36:54No estoy seguro.

00:36:57¿Qué más sabes de él?

00:36:59Randall es a la policía a quien deberías consultar, no a mi departamento.

00:37:05Yo me ocupo de otras cosas.

00:37:08Pues tengo que hablar con alguien que sepa algo de él.

00:37:12¿Puedes ayudarme?

00:37:17Te presentaré a alguien que conoció a Page.

00:37:20¿Qué?

00:37:25Hábleme de su vida privada.

00:37:28Yo solo sé que llevaba 24 años casado cuando esa joven y atrevida diseñadora recién salida de Parsons entró a trabajar para él.

00:37:34¿Caroline?

00:37:35O a trabajárselo.

00:37:39Así que a la primera mujer la echaron a patadas y Caroline ascendió rápidamente.

00:37:44No es que no tuviera talento.

00:37:47Tenía por lo menos el doble que el imbécil de su marido.

00:37:50Finalmente, al cabo de cinco años, eclipsó completamente a Philip.

00:37:58Ella siempre le daba todo el mérito.

00:38:01Aún así, ese cabrón estaba resentido.

00:38:06Ya me entiende.

00:38:07Es los profesionales.

00:38:08Supongo que han oído los rumores sobre la Torre Único.

00:38:13¿Rumores?

00:38:15La Único era una compañía cliente de Philip.

00:38:18Cuando Caroline se enteró de que estaban a punto de no aceptar sus diseños,

00:38:22los apartó del todo.

00:38:24Y se fue corriendo a la Único con otros planos.

00:38:27Les vendió sus propios planos.

00:38:29Lo sé, porque estuve hasta las once de la noche anterior copiando los planes para ella.

00:38:34¿Cómo murió?

00:38:35Tuvo un par de avisos serios poco antes.

00:38:42Uno en el barco.

00:38:46Y el otro...

00:38:48Cuando volvió, dijeron.

00:38:52Caroline estuvo trabajando hasta tarde, como siempre.

00:38:55Y Philip no apareció.

00:38:57Avisó a la policía.

00:38:58Hicieron unas investigaciones y descubrieron que se había ido de juerga a casa de Antonio, cerca del río.

00:39:03Según creen, tropezó en el embarcadero.

00:39:07Y...

00:39:08Se cayó al agua.

00:39:10No sabía nadar.

00:39:13Caroline.

00:39:15Estaba destrozada.

00:39:17No lo entiendo.

00:39:18Porque por mí, le podían haber pegado un tiro.

00:39:22Estaba muy preocupada en el funeral, porque no habían encontrado cuerpo.

00:39:25Quería que tuviera un entierro cristiano, para que así disfrutara del eterno reposo.

00:39:33Lo que es a mí, no me parece que ese cerdo se lo mereciera.

00:39:37Gracias.

00:39:55Gracias.

00:39:56Gracias.

00:39:57Gracias.

00:39:58Gracias.

00:39:59Gracias.

00:40:00Gracias.

00:40:01Gracias.

00:40:02Gracias.

00:40:03Gracias.

00:40:04Gracias.

00:40:05Gracias.

00:40:06Gracias.

00:40:07Gracias.

00:40:08Gracias.

00:40:09Gracias.

00:40:10Gracias.

00:40:11Gracias.

00:40:12Gracias.

00:40:13Gracias.

00:40:14Gracias.

00:40:15Gracias.

00:40:16Gracias.

00:40:17Gracias.

00:40:18Gracias.

00:40:19Gracias.

00:40:20Gracias.

00:40:21Gracias.

00:40:22Gracias.

00:40:23Gracias.

00:40:24Gracias.

00:40:25Gracias.

00:40:26Gracias.

00:40:27Carlos.

00:40:28Gracias.

00:40:29Gracias.

00:40:30He visto los planos.

00:40:31¿Y qué te parecen?

00:40:32Me parecen muy buenos.

00:40:33¿Estás seguro?

00:40:34Pues claro que estoy seguro.

00:40:36¿Estás seguro de que el muro puede soportarlo?

00:40:40Lo he repasado varias veces.

00:40:41Lo he repasado varias veces.

00:40:42Fantástico.

00:40:43Empezaremos la semana próxima.

00:40:44Me parece muy bien.

00:40:45Te enseñaré algunas muestras mañana.

00:40:46No te preocupes por nada.

00:40:47¿Qué es eso de que no me preocupe?

00:40:49Tiene que ser perfecto, Carlos.

00:40:50He puesto toda mi vida en este proyecto.

00:40:51Ya lo sé, Caroline.

00:40:52Hasta mañana.

00:40:53Buenas noches.

00:41:10No te preocupes más caros todvaros.

00:41:33No, ya lo desejo.

00:41:37No, no, no.

00:42:07No, no, no.

00:42:37No, no, no.

00:42:44Aquí.

00:42:45Instituto de Investigación Psíquica de Barcelona.

00:42:48Director Max Gold.

00:42:49Sí, eso es.

00:42:55Fíjate.

00:42:57Menudas credenciales, doctor Gold.

00:42:58Tengo que verle enseguida.

00:43:01Tengo que verle enseguida.

00:43:31Tengo que verle enseguida.

00:43:36Hola, Joseph.

00:43:38Esperaba encontrarte aquí.

00:43:44Randall, creía que os pagaban para proteger a la gente de ese edificio.

00:43:48No para dispararles.

00:43:49¿Te acuerdas de Philip Page?

00:43:55Quería caminar sobre las aguas y no pudo.

00:44:00Dime, ¿recuerdas algo de la autopsia?

00:44:02No hubo autopsia.

00:44:06El río se mueve demasiado rápido para encontrar nada.

00:44:12Randall, nunca te había visto así.

00:44:16¿Pareces muy preocupado?

00:44:20¿Hay algo a propósito de Williams que quieres decirme?

00:44:28No sabría qué decirme, Joseph.

00:44:30Bueno, no olvides que sea lo que sea, tienes el deber de mantener informada a la policía local.

00:44:43No te preocupes, Joseph.

00:44:48Número del 1 al 10.

00:44:514.

00:44:51Color.

00:44:59Rojo.

00:45:10Color.

00:45:12Azul.

00:45:18Color.

00:45:18Verde

00:45:23Color

00:45:25Rojo

00:45:28Azul

00:45:30No, azul

00:45:32Un número del 1 al 10

00:45:359

00:45:376

00:45:409, pero lo veías al revés

00:45:42Número del 1 al 10

00:45:454

00:45:47Color rojo

00:45:51Rojo

00:45:52Estupendo

00:45:55Es increíble

00:46:07Realmente increíble

00:46:09Bueno, hasta el...

00:46:11El martes

00:46:12No, el miércoles

00:46:15Sabía todo lo que iba a decir esa niña

00:46:21¿Qué?

00:46:22Números, colores

00:46:23¿Todos?

00:46:25Sí

00:46:25¿Siempre ha tenido esa capacidad de adivinación?

00:46:29No, bueno, más o menos

00:46:31Creía que eran simples intuiciones

00:46:33Oh, no, no, no

00:46:34Es una forma de clarividencia

00:46:36La capacidad de predecir un suceso antes de que ocurra

00:46:40Lo llamamos precognición

00:46:42Le sorprendería saber cuánta gente es capaz de hacerlo

00:46:44¿Y siempre pasan las cosas como las vemos?

00:46:48Eso depende

00:46:49¿De qué?

00:46:49De la confianza que se tenga

00:46:53Bueno

00:46:55Lo que usted me ha dicho podría ser muy especial

00:46:58Muy poco corriente

00:46:59Pero también podría no ser nada

00:47:03Una simple sucesión de hechos y circunstancias

00:47:06¿Y cómo descubre lo que es?

00:47:10Hago las preguntas adecuadas

00:47:12Analizo los datos subsiguientes

00:47:15Y cruzo los dedos para ver si hay suerte

00:47:45Oh, es muy interesante

00:47:52La policía nunca encontró el cuerpo

00:47:55Menudo Houdini

00:47:57La policía cree que el cuerpo de Bates

00:48:02Fue arrastrado por la terrible tormenta del viernes por la mañana

00:48:06Así se ahorran los gastos del funeral, ¿verdad?

00:48:12Vamos, despierta, Gold

00:48:14Hay que trabajar

00:48:15Ah

00:48:16Carling Page

00:48:20Elegida presidenta de

00:48:21Page y compañía

00:48:23Arquitecto internacional

00:48:27¿Y usted, doctor Gold?

00:48:29Oh, señorita

00:48:30Señorita Dillian Brose

00:48:32¿Verdad?

00:48:33La secretaria particular de la señora Page

00:48:35Pase, por favor

00:48:36He intentado ordenar un poco todo esto

00:48:40¿Quiere tomar un vaso de vino?

00:48:42Sí, gracias

00:48:44Muy bien

00:48:48Pues

00:48:49Aquí tiene

00:48:51Veamos

00:48:52¿Cuánto

00:48:53¿Cuánto hace que trabaja para la señora Page?

00:48:57Un año más o menos

00:48:59Así que no conoció a su marido

00:49:04No

00:49:05¿Está usted trabajando para nosotros?

00:49:11Digamos que estoy subcontratado por alguien que trabaja para ustedes

00:49:15¿Está casada?

00:49:18No

00:49:21Prefiero beber

00:49:23Pues desde luego ha venido al sitio ideal

00:49:28Dígame

00:49:31¿La señora Page piensa quedarse aquí?

00:49:34Sí, eso creo

00:49:35¿Por qué?

00:49:38Bueno

00:49:38La empresa tiene sedes en Londres

00:49:41En Nueva York

00:49:42Debe haber visitado mucho ambos sitios

00:49:45Tendrá muchos amigos por allí

00:49:47No lo sé

00:49:48No conozco a ningún amigo suyo

00:49:50Solo colaboradores y socios

00:49:52Ya veo

00:49:53Caroline no tiene tiempo para hacer amistades

00:49:56Es adicta al trabajo

00:49:58Es increíble

00:50:00No sé cómo lo consigue

00:50:01Bueno

00:50:03Espero que no la haga trabajar tantas horas como ella

00:50:06Caroline es muy gentil y considerada

00:50:09No espera que los demás sean como ella

00:50:12Mejor

00:50:13Una mujer sola

00:50:16En un edificio por la noche

00:50:18Puede pasar bastante miedo

00:50:20Se empiezan a ver cosas

00:50:22A oír cosas

00:50:24¿Le pasa algo?

00:50:32Oh no

00:50:33No

00:50:33Es solo que

00:50:36Me he acordado de que tengo que ir a comprar

00:50:39Y no creo que tenga nada más que decirle sobre esto

00:50:43Gracias por el vino

00:50:45Ha sido un placer

00:51:09Me dejame en paz

00:51:34Me dejame en paz

00:51:36Adelante

00:51:47Adelante

00:51:47Veamos

00:51:57¿Qué pasa?

00:51:58Por teléfono me ha parecido muerta de miedo

00:52:00Ya sí, mejor

00:52:01Gracias

00:52:01Ha visto algo, ¿verdad?

00:52:12No

00:52:13¿Qué es lo que ha visto?

00:52:14Nada

00:52:14No la puedo ayudar

00:52:16Si no me dice lo que ha visto

00:52:17No quiero hablar de eso

00:52:19Le he pedido a otra persona que venga

00:52:22Señora Carolyn Pace, ¿verdad?

00:52:41Soy el doctor Max Gold

00:52:43Estaba impaciente por hablar con usted

00:52:45Tengo algunas preguntas que hacerle sobre el limpia mental

00:52:48¿Por qué?

00:52:49Max está ayudándome

00:52:49¿Ah, sí?

00:52:54¿Qué clase de doctor es usted?

00:52:57Soy parapsicólogo, señora

00:52:59¿Pero qué tontería es esta?

00:53:03¿Por qué se extraña tanto?

00:53:05Dígame, ¿qué le ocurre?

00:53:05¿Qué me ocurre?

00:53:06Un parapsicólogo

00:53:07¿Y por qué no un curandero o una gitana que me eche la buena aventura?

00:53:11No vuelva a meterse en mis asuntos nunca más, señor Rattel

00:53:13Veamos

00:53:24Quiero que cierres el edificio esta noche

00:53:28No quiero ninguna interrupción

00:53:31De nadie, incluido tú

00:53:34Como tú quieras

00:53:36¿Cuánto se suele tardar?

00:53:40Puede que lo encontremos en diez minutos

00:53:43O puede que nunca

00:53:45La paciencia es necesaria en este trabajo

00:53:48¿Y qué haremos cuando estemos convencidos de que realmente hay algo?

00:53:54Depende

00:53:54¿De qué?

00:53:57De lo que él quiera

00:53:59Vestíbulo de la Torre Único

00:54:188 de abril

00:54:19Investigación número AA-28

00:54:23Del doctor Max Gold

00:54:25Para el Instituto de Investigaciones Psíquicas

00:54:27Temperatura

00:54:3019 grados centígrados

00:54:35Ahora

00:54:37Las 20 y 30

00:54:39La Torre Único

00:54:49Pasillo inacabado, piso 28.

00:55:15Parece que no hay nada.

00:55:19¿Temperatura?

00:55:22Normal.

00:55:25Bueno, vuelvo al ascensor.

00:55:26Peso 30.

00:55:54Hasta ahora, nada.

00:56:00Nada.

00:56:01¿Quién está ahí?

00:56:16Hola.

00:56:19¿Me oyes?

00:56:20¿Eres real?

00:56:26Hay una presencia aquí.

00:56:29Eso creo.

00:56:30No sabes lo contento que estoy.

00:56:38Toda mi vida esperando una sola vez, una sola vez, establecer contacto.

00:56:44Bueno, lo mejor será que me presente.

00:56:50Me llamo Max Cole.

00:56:56He nacido...

00:56:58He nacido hace 61 años en Viera.

00:57:02Mi...

00:57:02Mi padre, que en paz descanse, era alumno de Freud.

00:57:06Yo no soy psicoanalista, aunque tengo tendencia a autoanalizarme.

00:57:18Soy parapsicólogo.

00:57:19Llevo estudiando fenómenos paranormales desde hace 30 años.

00:57:26Así que...

00:57:27Me considero un experto.

00:57:30Aunque mis...

00:57:31Colegas se llevan siempre todos los honores.

00:57:38¿Podríamos hablar un rato?

00:57:43Míralo de este modo.

00:57:45Un rato de charla...

00:57:47Nos ayudaría mucho a los dos.

00:57:49¿No crees?

00:57:52Tú quieres descansar.

00:57:55Pero no puedes, porque algo te molesta.

00:57:58¿Tengo razón?

00:58:01Dime.

00:58:03¿Tengo razón?

00:58:07Muy gracioso.

00:58:09Me has pegado un buen susto.

00:58:12Oye, no tienes por qué esconderte, ¿sabes?

00:58:17Ya te he dicho que...

00:58:19Un rato de charla nos ayudaría a los dos.

00:58:21Tú ganarías...

00:58:23El descanso eterno.

00:58:24Yo ganaría...

00:58:25Reconocimiento.

00:58:26Claro que no es ninguna vergüenza...

00:58:28El...

00:58:29El no ser conocido.

00:58:30Aunque uno...

00:58:31Uno lo merezca tanto como yo.

00:58:33Pero...

00:58:34Siempre es...

00:58:36Agradable.

00:58:37Sobre todo después de soportar tantos insultos...

00:58:40Como me han dedicado.

00:58:41Imagínate llamarme a mí...

00:58:43Bustero y...

00:58:44Charlatán.

00:58:45Soy un respetable científico.

00:58:47Con, con, con, con, con...

00:58:48Con más de 30 años de investigación.

00:58:54Ah, ya.

00:58:55Bien.

00:58:57¿Qué te parece?

00:58:59¿Quieres...

00:59:00Que hablemos?

00:59:07Bien.

00:59:09No insistiré.

00:59:10Pero puedo ayudarte.

00:59:16Este asunto no será tan fácil.

00:59:17¿Qué te parece?

00:59:18¿Qué te parece?

00:59:19¿Qué te parece?

00:59:20¿Qué te parece?

00:59:21¿Qué te parece?

00:59:22¿Qué te parece?

00:59:23¿Qué te parece?

00:59:24¿Qué te parece?

01:01:04Sea lo que sea, intenta comunicarse.

01:01:07Y parece ser que a través de ti está clarísimo que no quiere hablar con Max Gold.

01:01:11¿Por qué conmigo?

01:01:12Y yo qué sé, lo divertido es descubrirlo.

01:01:15¿Divertido?

01:01:15Sí.

01:01:16¿Qué entiendes tú por divertido?

01:01:18Conozco estos fenómenos.

01:01:20Seguro que tienes muy mal genio por las mañanas.

01:01:23Y yo estoy seguro de que te busque a ti.

01:01:25¿Por qué demonios no habla conmigo si eso es lo que quiere?

01:01:28Porque no le oirías.

01:01:29Claro que tienes poderes psíquicos, pero no están desarrollados ni entrenados.

01:01:33Necesitamos un médium experto.

01:01:36¿Tú no tienes poderes psíquicos, verdad?

01:01:39No.

01:01:40Por eso estudio a las personas que los tienen.

01:01:42Para ver si se me pega algo.

01:01:44Quédate con los míos, total. Yo no entiendo nada.

01:01:47Los entiende muy poca gente.

01:01:49¿Y esa cosa qué es?

01:01:51Una presencia, un espíritu.

01:01:54Llámalo como quieras, menos humano.

01:01:55¿Se le puede matar?

01:01:56Bueno, ya está muerto.

01:01:58Para echarle, para librarnos de él, tenemos que escucharle.

01:02:01Oír lo que tiene que decirnos.

01:02:02Y luego, ¿qué?

01:02:06Descansará en paz.

01:02:08Eso espero.

01:02:14Max, déjame morir en paz.

01:02:18Ya he visto demasiado.

01:02:21Te necesitamos, Sergi.

01:02:24Necesitamos a alguien de tu experiencia.

01:02:26Es algo muy peligroso y ha asesinado a varias personas.

01:02:29Ahora, Sergi.

01:02:33Tienes que establecer contacto ahora.

01:02:36Esta noche.

01:02:36Tranquilo.

01:03:04Tranquilo.

01:03:05Lo haremos mañana.

01:03:11Lo haremos mañana.

01:03:11¿Qué pasa?

01:03:41¿Qué pasa?

01:04:11¿Qué pasa?

01:04:13¿Qué pasa?

01:04:17¿Qué pasa?

01:04:19¿Qué pasa?

01:04:23¿Qué pasa?

01:04:27¿Se encuentra bien?

01:04:29Sí.

01:04:31Sí, estoy bien.

01:04:33Tilly, quiero terminar estos planos esta noche, así que...

01:04:37Ni interrupciones, ni llamadas, ni problemas, ¿de acuerdo?

01:04:41No hay problemas, ¿de acuerdo?

01:04:43¿Qué pasa?

01:04:45¿Qué pasa?

01:04:47¿Qué pasa?

01:04:49Gracias por ver el video.

01:05:19Gracias por ver el video.

01:05:49Gracias por ver el video.

01:06:19Gracias por ver el video.

01:06:49Gracias por ver el video.

01:07:19Gracias por ver el video.

01:07:49Gracias por ver el video.

01:08:19Gracias por ver el video.

01:09:19Gracias por ver el video.

01:10:19Gracias por ver el video.

01:10:49Gracias por ver el video.

01:22:19Gracias por ver el video.

01:23:19Gracias por ver el video.

01:23:21Gracias por ver el video.

01:23:23Gracias por ver el video.

01:23:53Gracias por ver el video.

01:23:55Gracias.

01:23:57Gracias.

01:23:59Gracias.

01:24:01Gracias.

01:24:03Gracias.

01:24:05Gracias.

01:24:07Gracias.

01:24:09Gracias.

01:24:11Gracias.

01:24:13Gracias.

01:24:15Gracias.

01:24:17Gracias.

01:24:19Gracias.

01:24:21Gracias.

01:24:23Gracias.

01:24:25Gracias.

01:24:27Gracias.

01:24:29Gracias.

01:24:31Gracias.

01:24:33Gracias.

01:24:35Gracias.

01:24:37Gracias.

01:24:39Gracias.

01:24:41Gracias.

01:24:43Gracias.

01:24:45Gracias.

01:24:47Gracias.

01:24:49Gracias.

01:24:51Gracias.

01:24:53Gracias.

01:24:55Gracias.

01:24:57Gracias.

01:24:59Gracias.

01:25:01Gracias.

01:25:03Gracias.

01:25:05Gracias.

01:25:35Gracias.

01:25:37Gracias.

01:25:39Gracias.

01:25:41Gracias.

01:25:42Gracias.

01:25:43Gracias.

01:25:45Bueno, Max, por fin estableciste contacto.

01:26:06¿Y de qué le sirvió?

01:26:09De bien poca cosa.

01:26:15¿Y Karol?

01:26:29Aún consta como desaparecida.

01:26:32Sí.

01:26:34¿Y tú qué crees?

01:26:35Creo que no trabajaría aquí por las noches.

01:26:39Vamos, olvidémoslo.

01:26:42No quiero que nada más nos estropee el resto de las vacaciones.

01:26:45¿Tienes los billetes de avión?

01:26:47Sí, aquí.

01:27:15No quiero que nada más nos estropee el resto de las vacaciones.

01:27:17Sí, aquí.

01:27:18No quiero que nada más nos estropee el resto de las vacaciones.

01:27:18Gracias por ver el video.

01:27:48Gracias por ver el video.

Torre de Cristal 1989 Español España Castellano - Dark Tower

Categoría

Transcripción

Recomendada