- avant-hier
📺 Regarde Magical Doremi Sharp en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oui, oui.
00:38Vous avez vu, Flora a marché.
00:40Elle va réussir le prochain examen sans problème.
00:43Bravo, tu es formidable.
00:52Écoutez-moi bien.
00:53Voilà une plante magique appelée Floralie.
01:01Emportez-la avec vous.
01:02J'ai l'impression que Flora a envie de marcher.
01:20Oui, vous avez raison.
01:21En ce moment, elle déborde des énergies.
01:23C'est vrai.
01:23À quoi ça va nous servir, cette plante ?
01:25Elle vous permettra de guérir facilement ses écorchures.
01:34Quand un bébé commence à marcher, il tombe souvent et il se blesse.
01:37C'est une plante médicinale magique.
01:38Finalement, elle n'est pas si méchante que ça.
01:51Vous avez vu, qu'est-ce que c'est ?
01:53On dirait une voiture.
01:54Je ne savais pas qu'on pouvait trouver des voitures dans ce monde.
02:10C'est une vraie ?
02:11Excusez-moi, madame, vous avez un problème ?
02:13Je ne sais pas ce qui se passe, mais je n'arrive pas à la faire démarrer.
02:16Panne de moteur, sûrement.
02:18Je m'occupe de la réparer.
02:19N'utilise surtout pas la magie pour la réparer.
02:30Voilà, c'est fini.
02:35Je croyais que vous étiez repartis.
02:37On vous regardait !
02:39C'est la première fois que nous voyons une sorcière dans une voiture.
02:45Vous devez être des petites filles humaines.
02:47Oui, exactement.
02:50Ah, j'en étais sûre.
02:54Je suis tellement contente.
02:56Ça fait longtemps que je n'ai pas vu d'humain.
03:00Je m'appelle Virginie.
03:03Enchantée de faire votre connaissance.
03:04Nous aussi.
03:08Je peux vous poser une question ?
03:10Pourquoi vous ne voulez pas utiliser vos pouvoirs de sorcière sur cette voiture ?
03:13C'est une question principe.
03:15Il ne faut pas abuser de ses pouvoirs et les utiliser à tort et à travers.
03:19La magie doit rester exceptionnelle.
03:21Je comprends ce que vous voulez dire.
03:23Tant mieux.
03:23Tu es une petite fille intelligente.
03:25Nous non plus, nous ne voulons pas utiliser nos pouvoirs magiques avec Flora.
03:30Quel joli prénom.
03:31Tu aimerais bien aller attraper cette fleuve, Flora.
03:33C'est la fille de la reine des sorcières.
03:37Regarde, c'est un petit bébé qui a des revolts dans le désert.
03:40Nous avons été choisis pour assurer son éducation.
03:44Dolmy !
03:45Fantastique, je suis championne du monde du lancé.
03:50Ça me rappelle mon enfance.
03:54Dorémy, regarde.
03:55La reine des sorcières les a choisis pour s'occuper de cette petite fille.
04:03Bravo, Flora !
04:04Viens vite jusqu'ici.
04:06Bravo, ma petite fille !
04:07Bravo, Flora, tu es la plus forte !
04:18Je vais... je vais aller voir la reine.
04:26Vous voulez aller voir la reine des sorcières ?
04:29Oui.
04:30Vous la connaissez bien ?
04:31Vous devez être une de ses amies, c'est ça ?
04:33Je me suis toujours demandé à quoi ressemblait la reine des sorcières.
04:37Elle doit être très belle.
04:38Eh bien, parlez-nous de la reine puisque vous la connaissez bien.
04:41Racontez-nous plein de choses sur sa vie.
04:44Virginie, vite, parlez-nous de la reine !
04:46Ah ah !
04:47Vous voulez vraiment la voir ?
04:51Oui, bien sûr !
04:52Alors toi, tu viens avec moi.
04:54Oui, d'accord.
04:56Allez, viens, on y va.
04:57Mais... je... attendez !
05:00J'avoue que je n'y comprends plus rien.
05:13Oui, moi non plus.
05:14Mais nous ferions mieux de les suivre.
05:16Oui.
05:17Qu'est-ce que vous attendez exactement de moi ?
05:27Grâce à toi et à Flora, je vais pouvoir entrer en contact avec la reine.
05:30Vous êtes en quelque sorte mes otages.
05:32Puisque Flora est si précieuse à ses yeux, elle n'osera jamais s'en prendre à moi.
05:36Ah ah ah !
05:37Si vous voulez parler avec la reine, il doit y avoir un moyen plus simple d'entrer en contact avec elle.
05:41Je vous connais à peine, mais je suis sûre que vous n'avez pas de mauvaise intention à notre égard.
05:47J'aime rouler en voiture ! Je me sens tellement bien !
05:51Doremi, tu ne trouves pas que ce monde est quand même un peu étrange ?
05:55Ah, c'est vrai, l'univers des sorcières est amusant.
05:59Tu as raison.
06:01Mais ce que je veux dire surtout, c'est qu'il ne ressemble à rien d'autre.
06:04Ah oui, ça, rien d'autre.
06:05Tu n'aimerais pas que le monde des sorcières et celui des humains soient d'un peu plus proches ?
06:12Ah bien sûr, ce serait mon vœu le plus cher.
06:15Avant, nos mondes étaient proches.
06:17Ah, c'est vrai !
06:17Mais petit à petit, les choses ont changé et nos mondes se sont éloignés.
06:21C'est vrai ?
06:22Et tu sais ce qui a provoqué ce changement ?
06:25Non, je n'en ai aucune idée.
06:27La magie ! La magie est responsable de tout ça.
06:30La vie est plus facile quand on utilise la magie et les sorcières en ont abusé.
06:33et elles ont fini par oublier l'essentiel.
06:36C'est pour ça que je refuse de faire appel à la magie.
06:39Drôle de sorcière.
06:45Mes amis doivent se faire du souci pour nous.
06:48Ne t'inquiète pas, ce ne sera pas nous.
06:53Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:55Assez-toi, je ne vais pas abandonner si près du but.
06:58Viens, viens !
07:03Piricalla, Paporina, Péki-la-tout, Pépé-la-tout !
07:13Que la voiture vole !
07:15Pas mal comme votre planète !
07:24Doremi !
07:27Excusez-moi, mais je ne voulais surtout pas que votre belle voiture soit couverte des raflis.
07:31Allez, vite ! On continue !
07:37Elles vont beaucoup trop vite pour qu'on arrive à les rattraper !
07:41Surtout que dans ce monde, la vitesse n'est pas limitée.
07:44Heureusement que nous savons où elles vont, nous les retrouverons là-bas !
07:47Oui, c'est vrai.
07:49Virginie, vous êtes différente des autres sorcières.
07:53Tu trouves et pourquoi ?
07:54Parce que vous êtes particulière !
07:57Et en quoi suis-je particulière ?
07:59Je ne sais pas.
08:03Tu as raison, Doremi.
08:05Je ne suis pas tout à fait comme les autres sorcières.
08:08Ma vie n'a pas toujours été facile.
08:10Je ne comprends pas pourquoi vous détestez la magie.
08:13Moi, j'adore de temps en temps me servir de ce pouvoir avec mes amis.
08:16Je trouve ça amusant.
08:17Est-ce que tu connais le docteur Guéritou ?
08:20Le docteur Guéritou était ma nourrice.
08:23Ma deuxième mère.
08:28Je suis restée quelques années avec ma première nourrice.
08:31Puis j'ai été pensionnaire dans une école avec d'autres enfants.
08:35C'était injuste.
08:38Je ne comprenais pas pourquoi j'avais le droit de transformer les choses en pierre.
08:41et je n'avais pas le droit d'utiliser la magie pour soigner les personnes malades.
08:45Je suis désolée, Virginie.
08:46J'ai trop de travail.
08:47Je n'ai pas le temps.
08:54Je vais t'attraper.
08:59Puisque c'est comme ça.
09:01Non, arrête !
09:03Les autres enfants ne comprenaient pas mes réactions.
09:08Virginie m'embête !
09:09Elle me laisse pas jouer !
09:10Afin d'éviter d'autres problèmes,
09:12on décida de me confier à une nouvelle nourrice.
09:23Bonjour, Virginie.
09:25Vous êtes ma nouvelle nourrice ?
09:27Oui.
09:28Tu peux me considérer comme ta mère à partir d'aujourd'hui.
09:30Et toi, tu seras ma petite-fille.
09:32C'est d'accord ?
09:33Non, c'est impossible.
09:34On ne se connaît pas.
09:35Tous étrangères ne peuvent pas devenir comme mère et fille du jour au lendemain.
09:39Il faut du temps pour réussir à s'aimer.
09:41Tu changeras d'avis.
09:43Tu verras, Virginie.
09:44On va bien s'entendre toutes les deux.
09:56Mais où je suis ?
09:58On est où ici ?
09:59Chez les humains.
10:00Et c'est votre maison ?
10:03Non.
10:05C'est notre maison.
10:06À toi et à moi.
10:07C'est quoi ?
10:08Ah.
10:15Ah !
10:16Ah.
10:16Ah.
10:17Ah.
10:19Ah.
10:19Ah.
10:24Ah.
10:24Oh, nom, nom!
10:50Regarde, je vole très haut dans les airs!
10:54On dirait que les nuages et le soleil me demandent de venir jouer avec eux.
11:03Virginie, tu ne t'es pas blessée ?
11:07Je l'ai fait tomber.
11:11Ne t'inquiète pas, je vais réparer ma malabresse.
11:15Arrête !
11:16Pourquoi ? On m'a toujours appris à me servir de mes pouvoirs magiques.
11:21Non, Virginie, je ne veux pas que tu utilises la magie.
11:29Dis-moi, pourquoi tu n'es pas en colère ?
11:34Ma petite chérie, tout ça n'est pas bien grave, tu sais.
11:37Il y a des choses plus importantes dans la vie.
11:51Coucou, c'est moi !
11:57Les docteurs guéritent tout !
11:58Les docteurs guéritent tout !
12:00On s'amuse bien chez vous !
12:05J'étais heureuse avec elle, mais hélas, le bonheur n'a pas duré.
12:12Bonjour, comment vas-tu ?
12:19Va préparer ta valise, Virginie.
12:21Pourquoi ?
12:22On retourne dans le monde des sorcières.
12:25Mais...
12:25Depuis notre retour, le docteur guéritent tout n'était plus du tout la même.
12:30Elle était devenue très dure.
12:34Et ensuite ?
12:35J'ai donc préféré partir.
12:38Quoi ?
12:39Oui, je n'ai jamais su ce qui lui était arrivé.
12:42Mais elle avait tellement changé.
12:50Pourquoi le docteur guéritent tout était revenu dans le monde des sorcières ?
12:53Tout est fini.
13:10Non, vous êtes arrivés.
13:11La reine vit juste là derrière.
13:12Je te remercie de tout mon cœur, Dorémy.
13:15Dorémy !
13:17Les filles !
13:20Relâchez Flora et Dorémy.
13:21Médiatement, c'est un ordre.
13:23Et non, vous allez avoir affaire à nous.
13:25On va vous montrer de quoi on est capable.
13:26Tout va bien, ne vous inquiétez pas.
13:28Vous avez beaucoup de chance.
13:31Vous êtes de vrais amis.
13:34Je compte sur toi pour rendre Flora heureuse.
13:38Oh, je tombe !
13:40Virginie !
13:41Dorémy !
13:42Tout va bien.
13:47Majesté.
13:49Qu'est-ce qu'il y a ?
13:51On m'informe qu'une inconnue a pénétré dans le palais.
13:53Vous devriez vous mettre en sécurité.
13:55Enfin, je vous vois.
13:57Je vous en prie.
13:59Pardonnez-moi de m'introduire ainsi dans votre palais.
14:03Majesté, je voudrais m'entretenir avec vous de quelque chose de très important.
14:06Vous ne manquez pas de culot.
14:10Camille !
14:11Parlez, mademoiselle.
14:19Virginie, je veux entendre ce que tu as à dire.
14:21Docteur Guéretou ?
14:23Je savais que tu viendrais ici un jour ou l'autre.
14:30Virginie, parlez franchement.
14:33Je vous écoute attentivement.
14:35Majesté, vous ne pouvez pas continuer à ignorer le monde des humains comme vous le faites depuis toujours.
14:42Enfant, j'ai eu l'occasion de vivre quelques temps là-bas.
14:46Les années les plus heureuses de ma vie.
14:48Mais je trouvais que la vie des humains était souvent très injuste.
14:52Continuez.
14:53Eh bien, je me souviens de ce vase que j'avais cassé.
14:57Nous, les sorcières, nous pouvons réparer la moindre faute en un clin d'œil.
15:01Tandis que les humains n'ont pas ce pouvoir.
15:04Ils ne peuvent pas changer le destin.
15:07Jamais.
15:10Ils éprouvent de la joie ou de la tristesse.
15:16Virginie.
15:20Les humains sont capables de ressentir de l'amour ou de la haine.
15:23Tous ces sentiments qui font que l'on se sent en vie.
15:25Combien de sorcières sont capables d'éprouver des sentiments aussi profonds ?
15:28Nous restons dans notre monde.
15:30Je comprends ce que tu veux dire.
15:32Alors, pourquoi ne pas recréer les liens entre nos deux mondes ?
15:35Pas maintenant.
15:36Il est trop tôt.
15:37Pourquoi ? Expliquez-moi.
15:39Après de longues années d'interruptions de communication,
15:42le monde des humains a fini par oublier et ignorer le monde des sorcières.
15:47La reprise de nos relations doit se faire en douceur.
15:49Et pour le moment, malheureusement, c'est impossible.
15:52Vous ne comprenez pas qu'il faut agir très rapidement ?
15:55Au contraire, je le sais.
15:56Alors ?
15:57Virginie, t'en fais pas, on est là !
16:00Cours, Doremi, cours !
16:03J'arrive !
16:04Oh, Virginie, quelqu'un d'extraordinaire.
16:06Faites-moi confiance, majesté.
16:08C'est une bonne sorcière.
16:10Doremi ?
16:11Je me rappelle.
16:27Poula, Pyrale, Perle, Pain.
16:38Que Virginie retrouve le sourire.
16:41Comment ?
16:43Comment j'ai pu oublier tout ça ?
16:45Oublier ces bons moments ?
16:46Je sais qu'elle m'aimait beaucoup.
16:52Merci, Doremi.
16:53Merci pour tout, majesté.
17:06La reine m'envoie t'informer de sa décision.
17:11Virginie, tu vas devoir quitter notre monde.
17:16Pour aller chez les humains.
17:20Sois heureuse là-bas.
17:23Dis-moi.
17:28Pourquoi t'es-tu enfui du monde des humains précipitamment ?
17:31Comment dire ?
17:33J'étais bouleversée.
17:36Une terrible épidémie s'est déclarée chez les humains à cette époque.
17:40On est venu me voir et on m'a demandé de révéler mon secret.
17:43Comment sauver des vies avec des plantes médicinales ?
17:45Je leur ai donné.
17:48Grâce à cette nouvelle médecine,
17:50l'épidémie a été enrayée.
17:53Mais quelques personnes mal intentionnées ont utilisé mes compétences pour fabriquer des médicaments hors de prix pour s'enrichir.
18:01Ce n'était qu'une minorité de personnes qui ne pensaient qu'à l'argent.
18:04Bien sûr, tu as raison.
18:06Le plus important en fait est de sauver des vies.
18:07La médecine est une noble et belle science.
18:09Alors j'ai continué à chercher comment guérir.
18:11Puis la guerre a éclaté.
18:15J'ai essayé de l'ignorer.
18:17Mais lorsque j'ai vu une église détruite sous les bombardements,
18:22j'ai réalisé que j'étais impuissante.
18:24Non, tu ne peux pas dire ça !
18:26La magie était interdite.
18:27Pourtant, j'ai osé m'en servir pour sauver des vies que la guerre a finalement reprises.
18:32Les sorcières n'ont pas leur place dans ce monde.
18:34J'étais tellement heureuse, je ne voulais pas partir.
18:41Ce sont les meilleurs souvenirs de ma vie.
18:44Oh oui, pour moi aussi.
18:47Tu aurais dû rester...
18:49Non, ma chérie.
18:51J'avais trop peur qu'on te fasse du mal.
18:52J'étais terrorisée.
18:54Maman !
18:59Pardonne-moi.
19:01J'aurais dû te raconter tout cela plus tôt.
19:02Mais je craignais de ne pas trouver les mots pour t'expliquer notre départ précipité.
19:08Je t'aime, maman.
19:09Si tu savais combien je t'aime.
19:14Poula, Pirelle, Perle, Pain.
19:16Sois heureuse.
19:18Merci.
19:19Tout ce que j'espère maintenant, maman,
19:21c'est que nous retournions ensemble dans notre maison.
19:24Ne t'inquiète pas, tout va s'arranger.
19:28La vie réserve toujours de bonnes surprises à ceux qui s'aiment.
19:31Et puis, tu as entendu la reine.
19:33Il nous faut être patientes, c'est tout.
19:36Avec mes amis, si tu savais comment on trouve ça amusant, la magie !
19:42J'ai compris.
19:44Ce sont de petites humaines.
19:46Sois heureuse, ma fille.
19:51Maman.
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
20:02
|
À suivre
20:04
20:03
20:03
20:05
20:03
20:03
20:00
19:52
20:02
20:04