Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You
00:00:30I'll see you next time.
00:01:00I don't know what you're saying.
00:01:29What, the money aroundwald?
00:01:32Your mom, your sister, you have a money.
00:01:37Your sister's must be inside.
00:01:42Your sister's must be inside...
00:01:49What is it?
00:01:53It's so good.
00:01:56Then I'll do it.
00:01:59I'll do it.
00:02:08It's so good.
00:02:11It's so good.
00:02:23What do you think?
00:02:25What's the difference?
00:02:26What do you think?
00:02:27You're right, man.
00:02:28What?
00:02:30What?
00:02:34You're white, man.
00:02:47What's the difference?
00:02:53What about you?
00:02:55No, I'm going to do that later.
00:02:58I will.
00:03:01What about you?
00:03:06I'll do that later.
00:03:11You're small now.
00:03:12I'm so...
00:03:15I can't wait to see you.
00:03:35Are you still awake?
00:03:45Well, let's go.
00:04:15ะะต complicated.
00:04:18๋‚ด์ผ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:04:24์—„๋งˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์น˜์ฆˆ์ผ€์ดํฌ ๋‚ด์ผ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋†“์„๊ฒŒ.
00:04:32์˜ค๋น ๋„.
00:04:42์‘.
00:04:45I can't wait to see you in the middle of the night.
00:05:09I'm 5 minutes to get to the end of the night.
00:05:11Now 5 minutes to arrive.
00:05:12Thank you very much.
00:05:42I'm so happy.
00:05:52I'm so happy.
00:05:59It's good.
00:06:02Just eat the same thing.
00:06:06I love you.
00:06:12What?
00:06:16What's it?
00:06:20What's that?
00:06:20Who could you watch?
00:06:22Why won't you watch?
00:06:24Who would you watch?
00:06:25Who would you watch?
00:06:25Why would you watch?
00:06:26I'm not going to watch.
00:06:36Why?
00:06:36You want to watch me?
00:06:37You want to watch me?
00:06:42Oh
00:06:52Okay
00:06:54I'm going to eat
00:06:56I'm going to eat
00:06:57I can't eat
00:06:58I'm going to eat
00:07:01I'm gonna eat
00:07:03I'm going to eat
00:07:04What's the name of the teacher?
00:07:06How many years ago?
00:07:07You're a young man
00:07:08You're a young man
00:07:09You're a young man
00:07:10You're a young man
00:07:11It's a family.
00:07:13It's a family.
00:07:16It's a family.
00:07:17It's a family.
00:07:18Oh, it's a family.
00:07:19A family.
00:07:21I'm a family.
00:07:22I'm a family.
00:07:23I'm a family.
00:07:27But you're here and there?
00:07:31Hey, she's here and there.
00:07:32He's here and here and there.
00:07:35It's been a family.
00:07:37I'm not going to be home.
00:07:38take your hair off
00:07:40I thought it was weird
00:07:46That's why we enjoyed it
00:07:48Let's go
00:07:49Let's go
00:07:56Good
00:07:58We'll have a room
00:08:01For me, I would have a room
00:08:03You know what to do
00:08:05Yeah, but it's just a lot of people...
00:08:08Listen to me...
00:08:13I think I did it again...
00:08:15Because I'm in a way to get started, you know?
00:08:17Well, after I'd go to school, you'll have to talk a little bit about it.
00:08:19I think I'm very interested.
00:08:21And you can't do that, okay?
00:08:22Think about it.
00:08:23And you don't want to be okay, right?
00:08:25You should be able to get an understand, OK.
00:08:27You should be able to get from your door.
00:08:33Oh, that's so good.
00:08:41Ah, nice.
00:08:4245 horas.
00:08:43I'd like to watch it, um...
00:08:45Ah...
00:08:46Wow, wow, wow.
00:08:47How is that?
00:08:48Yeah, buddy.
00:08:49You've been in the car, too.
00:08:52I'm going to get eBay.
00:08:53I'm going to go for a bit.
00:08:55It's so funny.
00:08:58I'm not hoping to change my car.
00:09:01So come back.
00:09:02Yes, I am!
00:09:03Yeah, I'm sorry.
00:09:04เคฃ
00:09:05Yes, come back.
00:09:06I'm not going to go.
00:09:08Okay.
00:09:08Go to you.
00:09:09Yes, come back.
00:09:11Yeah, come back.
00:09:17What a deal about him.
00:09:22What?
00:09:23You're looking for
00:09:24When you're feeling good,
00:09:25it's not even a new place.
00:09:26When you're feeling good,
00:09:27how are you feeling?
00:09:28I was going to go to the hospital, but it's still not good.
00:09:38It's a big thing.
00:09:43No.
00:09:44What is it?
00:09:49I was going to get married to you.
00:09:54What?
00:09:58I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:18What do you mean?
00:10:23Let's talk about your thoughts.
00:10:25You can just get to know what you want.
00:10:27I'll talk about your thoughts.
00:10:29You'll know what you want to know.
00:10:31I'm just going to tell you about your thoughts.
00:10:35You're going to know it.
00:10:37I'm waiting for you to know you.
00:10:39I'm not waiting for you.
00:10:41I'm waiting for you.
00:10:43I mean, you're not mad.
00:10:45No, I don't know.
00:10:47I'm leaving you.
00:10:49If you have a message,
00:10:51I don't want to go out like this.
00:10:53I don't want to tell you how much it is.
00:10:56I will just say I can't go out on my face.
00:11:02I just want to tell you how much it is.
00:11:09I want to tell you.
00:11:14Oh.
00:11:17I don't think you should have gone.
00:11:23I don't know.
00:11:24I don't know.
00:11:28He's gone.
00:11:31I'm going to go.
00:11:37What's wrong with you?
00:11:42He's not going to leave me alone.
00:11:47You'd be able to find it and go to all of us.
00:11:49You'd be able to find it.
00:11:51I'm not going to find it anymore.
00:11:52I can't see it.
00:11:54You're not going to find it.
00:11:56You're not going to find it anymore?
00:11:59You're getting a head.
00:12:01I'll go to the next day.
00:12:03I'll go to the next time.
00:12:05I'll go to the next time.
00:12:07What is the next time?
00:12:09What do you think of it?
00:12:12That's how close I am.
00:12:14I'm going to see you.
00:12:15I'm going to go to the hotel, too.
00:12:18I'm going to go to the hotel.
00:12:20But I'll go and...
00:12:23...I'm going to go to the hotel, too.
00:12:25I'm going to go to the hotel and see who I can.
00:12:27I'm going to go to the hotel room.
00:12:29I'm going to go to the hotel room today.
00:12:31I'll go to the hotel room for it.
00:12:33If you look like there's nothing else.
00:12:36another here.
00:12:37You're my father and I hold you a hell of a dirty๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:12:43I'm gonna need you to do something.
00:12:46No.
00:12:47I think you're going to be a bit too.
00:12:50You're going to buy some money?
00:12:52I think I'm going to have to pay some money.
00:12:55I'm going to pay some money.
00:12:58I'm going to pay some money.
00:13:00I think you don't want to pay some money.
00:13:03I think I can't.
00:13:05I don't know.
00:13:08I'm not even too...
00:13:11I don't know.
00:13:12I'm not even more.
00:13:14I'm not even more.
00:13:17I'm not even more.
00:13:19I'm not even more.
00:13:22I don't know.
00:13:24I don't want to be a good one.
00:13:28But...
00:13:32How long do we pay a bill?
00:13:34I don't know if we pay a bill.
00:13:38I don't know what to pay a bill.
00:13:41It's just a bit like a bill.
00:13:44It's a bill.
00:13:46I think it's not a bill.
00:13:48But it's not a bill.
00:13:49It's not a bill.
00:13:50You're paying.
00:13:52I don't know how much it is.
00:13:54I don't know.
00:13:55I don't know.
00:13:56I don't know what to do.
00:13:58Okay, let's go.
00:14:28Hi, I'm sorry.
00:14:32.
00:14:34.
00:14:41.
00:14:43.
00:14:44.
00:14:47.
00:14:49.
00:14:49.
00:14:50.
00:14:50.
00:14:51.
00:14:51.
00:14:51.
00:14:53.
00:14:53.
00:14:54.
00:14:56.
00:14:56.
00:14:57.
00:14:57I'm not a man.
00:15:06I'm a guy who likes him.
00:15:10What do you think?
00:15:13What do you think?
00:15:16What do you think?
00:15:19What do you think?
00:15:22Oh?
00:15:24Oh, what the hell?
00:15:26Wow!
00:15:27Well, you'll see it hard to see it.
00:15:39Your character is good, but you're not good at it.
00:15:42You really like it.
00:15:46No, I don't know.
00:15:47I don't know.
00:15:49He's a guy.
00:15:51Hi, Mr. President.
00:15:53Mr. President, what's up?
00:15:55Mr. President, I'm going to go to the building.
00:15:58Mr. President, here is the building.
00:16:01Mr. President, you can see the building in the morning.
00:16:05Mr. President, well...
00:16:07Mr. President, I've been going for a long time.
00:16:13Mr. President, it's difficult to get out of the building.
00:16:21I'll just go, I'll go.
00:16:23I'll go.
00:16:25Yeah, I'll get a call.
00:16:27Yeah, I'll get you back.
00:16:29Yeah, I'll get you back.
00:16:32Yes.
00:16:35Well?
00:16:37I think it's better.
00:16:40No, it doesn't matter.
00:16:43Right?
00:16:45Yeah.
00:16:47What do you think about it?
00:16:49I don't think it's a surprise.
00:16:51I don't think it's a surprise.
00:16:55Do you like a ์‚ฌ๊ณผ?
00:16:57I like it.
00:16:59I like it.
00:17:01I like it.
00:17:03I like it.
00:17:05I like it.
00:17:09I like it.
00:17:11I like it.
00:17:13I like it.
00:17:17It's kinda.
00:17:19Yeah.
00:17:25Well, you know where you are.
00:17:27Yeah.
00:17:29He goes into expertise.
00:17:31Yeah.
00:17:33thinking about you, while I'm delivering this.
00:17:35I don't know what to do, but I'm just going to sit down.
00:17:41I'm just going to sit down.
00:17:45I'm just going to sit down.
00:17:49I'm going to sit down.
00:17:50I'll be right back.
00:18:20Oh no, my God.
00:18:21Just go ahead.
00:18:22I'll go ahead and put it.
00:18:26No, I'm not a big one here.
00:18:27I'll do an extra, because I'll put it out.
00:18:30I'll say that.
00:18:31You're in a college, so you're out there.
00:18:34You're in a college, like,
00:18:35and I'll come from there.
00:18:36You think, yeah?
00:18:38Yeah.
00:18:41Yeah, I must have a phone call.
00:18:43You just call me a phone call.
00:18:46Your father...
00:18:48Your father...
00:18:50My father...
00:18:51Come on.
00:18:52What are you doing?
00:18:55You're beautiful.
00:18:58Hey, you're thinking about everything.
00:19:00Right?
00:19:01It's not weird.
00:19:02It's a lot of things.
00:19:04Oh, you're thinking about it too.
00:19:09You're young.
00:19:10You're young, your father.
00:19:12What?
00:19:14Yeah?
00:19:15All right.
00:19:21Mm-hmm.
00:19:21I will pay for a second time,
00:19:24but do you want to be back with me?
00:19:27Yes, I will be back.
00:19:29Yeah, we do have to go on to him.
00:19:31Thank you very much,
00:19:32and you got to me.
00:19:34Ah...
00:19:35No, I'm back.
00:19:37I got to get him.
00:19:39Oh, okay?
00:19:40Well, then we'll go.
00:19:41Let's go.
00:19:45I have something to eat.
00:19:47You eat it.
00:19:49I eat it.
00:19:51You eat it.
00:19:53You eat it.
00:19:55You eat it.
00:20:07So I'm going to eat it.
00:20:13I didn't want to go to the house, but I didn't want to go to the house.
00:20:19The house?
00:20:27This is the house.
00:20:29I'm going to go to the house.
00:20:35What are you talking about?
00:20:43This is the house.
00:20:49It's...
00:20:518์–ต.
00:20:53Right?
00:20:54Yes.
00:20:59Is it your father's money?
00:21:02No, it's not.
00:21:05Then you have this money where it is?
00:21:08Like...
00:21:10It's like...
00:21:11I was working for a lot of money.
00:21:13It's not my job.
00:21:15What are you doing?
00:21:17About how much money is he doing to give you a job.
00:21:18You can't pay attention to it.
00:21:24You can't pay attention to it.
00:21:26You can't pay attention to it.
00:21:27I won't pay a dollar to pay.
00:21:30He was the only one to pay for that.
00:21:33I had to pay for that because he had to pay to pay for it.
00:21:40But I had to pay for that.
00:21:45I had to pay for that.
00:21:46He had to pay for that.
00:21:52I didn't pay for that.
00:21:55I don't want to do anything.
00:21:58What are you doing?
00:22:00You're having fun for me, right?
00:22:03You were so sorry.
00:22:05Why did you get your hand out?
00:22:06Did you get that out of your car?
00:22:09No, you're not...
00:22:12You're not even me.
00:22:13Your father's a kid's father-in-law.
00:22:15What a kid is a kid.
00:22:17You have to eat, you have to let go, and you live, and you live.
00:22:21You have to pay for it.
00:22:23You have to pay for it.
00:22:25No, no, no, no, no, no.
00:22:55Oh
00:23:55์ฃผ๋ง์— ์ง‘์— ๊ณ„์„ธ์š”?
00:24:16ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์š”.
00:24:20ํ•  ๋ง ๋ญ?
00:24:23๊ฐ€์„œ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:25ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์š”.
00:24:27๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:24:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:24:35์—ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:24:39์—ด?
00:24:40์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:42ํ–ˆ์–ด.
00:24:44๊ฐ๊ธฐ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:24:48์–ดํœด...
00:24:49์–ดํœด...
00:24:50์–ดํœด...
00:24:51๊ทธ ๋†ˆ.
00:24:54์šธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:24:55์šธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:01์šธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:03์šธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:16์šธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:31์ œ๊ฐ€ ๊ดœํ•œ ๋ง์„ ํ•ด์„œ...
00:25:34๋„ค, ํ„ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:38์ง€๊ธˆ๋„ ์ ˆ์— ์™€์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ...
00:25:41You're so angry.
00:25:43You're so angry.
00:25:45If you're angry,
00:25:47you're angry.
00:25:49You're angry.
00:25:51You're angry.
00:25:53I'm not sure.
00:25:55You're angry.
00:25:57You're angry.
00:26:03I think it's not funny.
00:26:07It's not funny.
00:26:09I decided to approach you by saying...
00:26:11You're angry.
00:26:13You're angry.
00:26:15You're angry.
00:26:17I guess that.
00:26:19I don't have a problem.
00:26:21You're angry.
00:26:23You're angry.
00:26:25Sorry.
00:26:27You're angry.
00:26:29I know.
00:26:31You're angry.
00:26:33I know you're angry.
00:26:35You're angry.
00:26:37I'm not a friend, I'm not a friend.
00:26:40I'm not a friend, I'm not a friend.
00:26:45I'm not a friend.
00:26:50I'm not a friend.
00:26:54I know it's just a friend.
00:27:02I'll go right now.
00:27:04But that's where my father will come from.
00:27:08Yeah.
00:27:11No, no.
00:27:12No, no.
00:27:13No.
00:27:16No, no.
00:27:17No, no.
00:27:18No, no, no.
00:27:20No.
00:27:21No, no.
00:27:22What's that?
00:27:23No, no.
00:27:24No.
00:27:25I'm so excited.
00:27:26I'm so excited.
00:27:27No, no.
00:27:28Oh, no.
00:27:29I'm so excited.
00:27:31I got this back on you.
00:27:32You're just going to leave it alone.
00:27:39So, did you just leave it alone?
00:27:43I don't think I was going to do anything.
00:27:47Well, I didn't know what to do.
00:27:49You're not going to ask me about your father's family.
00:27:53He's a kid, he's a kid, and he's a kid.
00:27:57He's a kid, and he's a kid. He's a kid, and he's a kid.
00:28:02He's a kid, and he's a kid?
00:28:05Yes?
00:28:06Yes, my father is...
00:28:10Yes, my father is a kid.
00:28:14My son, you're right.
00:28:17His son's father is a kid, so he's not a kid.
00:28:23Okay, let's go.
00:28:29My opinion is that.
00:28:32Just one of my opinion.
00:28:37I mean, but...
00:28:38...hejun is what a model was when he did that.
00:28:41Let's go.
00:28:43Let's go.
00:28:53I can't believe it.
00:29:23You're not going to give up.
00:29:25You're not going to give up.
00:29:27You're not going to give up.
00:29:29You're not going to give up.
00:29:33I was thinking about it.
00:29:39I was going to cry.
00:29:53I was going to cry.
00:30:15Oh, I'm sorry.
00:30:41Kimseon!
00:30:42I'm sorry,
00:30:44I'm sorry.
00:30:46What?
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50Or what?
00:30:55I'm sorry, too.
00:30:56But I don't repeat the wrong question.
00:30:59It's too late to let her know what she's worried about.
00:31:02But she's not worried about the pain but she'll get to her.
00:31:06The other one, she takes a long time.
00:31:07Oh!
00:31:08It's happening to me.
00:31:25Kim Ksar.
00:31:30Kim Ksar?
00:31:33Oh, it's too late.
00:31:35Well, I'll just...
00:31:37I'm so sorry.
00:31:39I'm so sorry.
00:31:43What's that?
00:31:45What a question?
00:31:47What?
00:31:57I got to wear this.
00:31:59Here it is?
00:32:01I can't wait to see you.
00:32:08I can't wait to see you.
00:32:16I can't wait to see you.
00:32:19What do you mean?
00:32:31I can't wait to see you.
00:32:38I can't wait to see you.
00:32:44How long did you wear it?
00:32:45Ah.
00:32:50I can't wait.
00:33:06It's okay?
00:33:08It's nice.
00:33:10It's nice.
00:33:20I need to call you.
00:33:22I need to call you.
00:33:24I need to call you.
00:33:50I need to call you.
00:33:52๋ชฐ๋ž˜ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ์งˆํ‚ฌ๊นŒ ๋ด.
00:34:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜๋งŒ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋˜ ๋’ท๋ชจ์Šต.
00:34:10์•ˆ๋…•ํžˆ ์žˆ์–ด?
00:34:12์นจ๋Œ€์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž์ง€?
00:34:14๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:16๋‚˜ ์•„์ง ์™€์„œ.
00:34:18์•„์ง ์—ฌ๋ฆˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:34:26์—ด ๋‚ด๋ ธ๋„ค?
00:34:34๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๊ฐ™์ด ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„ ๋ฐฉ์— ์žˆ๋”๋ผ?
00:34:40๊ณ„์† ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:44๋‚˜๋„.
00:34:46๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ง„ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋„.
00:34:52์ด๊ฑฐ์•ผ...
00:34:54์•„์ด๊ณ , ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
00:35:02์•„์ด๊ณ .
00:35:04์•„, ์ฐธ.
00:35:06์•ผ, ์–ด์ œ.
00:35:08๊น€๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ  ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋„ค.
00:35:12์–ด.
00:35:14๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ.
00:35:16๋ด๋ด.
00:35:18์—ฌ๊ธฐ ๊นœ๋นกํ•˜๋ผ๊ณ .
00:35:20์—ฌ๊ธฐ ๊นœ๋นกํ•˜๋ผ๊ณ .
00:35:24์—ญ์‹œ ์ฒ ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์ž˜ ์ฐพ์•„.
00:35:28๋ด๋ด, ์—ฌ๊ธฐ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:35:30์–ด?
00:35:31๋ด.
00:35:34์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ํ˜œ์ค€์ด ๋งž์•„?
00:35:36You're just so scared.
00:35:38No one knew me about it,
00:35:39but I'm really scared.
00:35:40But you're scared?
00:35:42Oh, you're scared.
00:35:42No, you're scared.
00:35:43No, I'm scared.
00:35:45I'm scared.
00:35:46No, you're scared.
00:35:47I'm scared.
00:35:48I'm scared.
00:35:49No, you're scared.
00:35:50I'm scared.
00:35:51I'm scared.
00:36:00Okay.
00:36:01Yes.
00:36:02Let's go.
00:36:03You can't eat it.
00:36:05I'll eat it.
00:36:07I'll eat it.
00:36:09Let's eat it.
00:36:11It's a burger.
00:36:13It's good.
00:36:14It's not good.
00:36:15It's good, too.
00:36:18Nobody wants to eat it.
00:36:20It's a good thing.
00:36:22It's good.
00:36:23It's a good thing.
00:36:25That's good.
00:36:26It's good.
00:36:27It's good.
00:36:29It's good.
00:36:30It's good.
00:36:32I'm so excited.
00:36:33I'll be right back.
00:36:34I'm so excited.
00:36:35I'm so excited.
00:36:40๋ฉ‹์Ÿ์ด ์šฐ๋ผ๋“ค.
00:36:43์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:36:47๊ฐ•ํ˜œ์ค€์ด์•ผ?
00:36:48๋ญ์•ผ, ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด์•ผ?
00:36:51๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ๋‚˜ ํ–ˆ๋„ค.
00:36:54๊ทผ๋ฐ ํ˜œ์ค€์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:36:57์Šฌ์Šฌ ์˜ฌ ๋•Œ ๋๋Š”๋ฐ?
00:37:07๋ฉ‹์Ÿ์ด ์šฐ๋ผ๋“ค.
00:37:27์„ธ์ƒ์—.
00:37:29๋ฌผ์งˆ์งˆ์ด ๋ฉ‹์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:37:31๋‚œ ๋ฐ˜์„ ๋ฝ‘๋‹ค.
00:37:32์ง„์งœ ๋ชจ๋ธ์ด๋‹ค, ๋ชจ๋ธ.
00:37:34์•„๋“ค์ด ๋ฌผ์งˆ์ด ๋ฉ‹์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:36๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”, ์ง„์งœ.
00:37:38ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋งŒ ๋ชจ๋ธ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:41์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํฐ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘.
00:37:43๋งž์ง€์š”?
00:37:44๋งž์ง€์š”?
00:37:45๋”ฑ ๋งž์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€?
00:37:46๋งž์ง€, ์–ธ๋‹ˆ์•ผ?
00:37:47๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:37:48๋„ค.
00:37:49์™”์–ด.
00:37:53๋„ค.
00:37:54ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์ˆจ๋ฒŒ์–ด.
00:37:57์•‰์•„์žˆ์–ด.
00:37:58๋„ค.
00:37:59ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์ˆจ๋ฒŒ์–ด.
00:38:02์•‰์•„์žˆ์–ด.
00:38:05์†๋‹˜์ด ๋งŽ์•„.
00:38:10์•ผ, ๋‹ˆ.
00:38:12๋‹ˆ ์ง„์งœ, ์ € ์ง„์งœ ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:38:15์•„, ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๊ณ  ๋ณผ ์ผ์ด๋‹ค.
00:38:18์ด ์ฝ”๋”ฑ์ง€ ๋งŽ์€ ํ•ด๋™๋ฐ”๋‹ฅ์— ์„œ์ž‰.
00:38:21์…€๋Ÿฝ์ด ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:38:24ํ˜œ์ง„์•„, ๋‹ˆ ์…€๋Ÿฝ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ๋ฐ์ด.
00:38:26์นผ๊ตญ์ˆ˜๋“ค ํ•ด์š”?
00:38:27์˜ˆ, ๋‘ ๊ฐœ ์ฃผ์ด์†Œ.
00:38:28์˜ˆ, ๋‘ ๊ฐœ์š”.
00:38:29์™€, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํŒŒ์ „์ด์˜จ๋„ˆ.
00:38:31์•ˆ ์ฃผ๋”๋‚˜?
00:38:32์šฐ๋ฆฐ ์•ˆ ์ฃผ๋˜๋ฐ์š”.
00:38:34์œค ์‚ฌ์žฅ.
00:38:35์˜ˆ, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ผ์š”.
00:38:37ํ—Œ๋œฉํŒŒ๋œฉ ๋‚ด๏ฟฝ์–ด๋ผ.
00:38:39์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์…€๋Ÿฝ ์ข€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋ณด์ž.
00:38:44์™€, ์—ญ์‹œ ์”จ๋Š” ๋ชป ์†์ธ๋‹ค.
00:38:47์™€, ๋ˆˆ, ์ฝ”, ์ž…์ด ๋”ฑ ์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€๋„ค.
00:38:50๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:38:51๊ทธ ๋‹ˆ๋Š” ์™œ ํƒ€๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋ˆ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:38:53์—์ด, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:38:54๊ทธ๊ฑฐ์š”.
00:38:55์œค ์‚ฌ์žฅ๋„ ์ Š์„ ๋• ํ•œ ์ธ๋ฌผ ํ–ˆ๋‹ค, ์•„์ธ๊ฒจ.
00:38:59๋งž์•„.
00:39:00๋งž์•„.
00:39:01๋งž์•„.
00:39:02๋งž์•„.
00:39:03๋งž์•„.
00:39:04๋งž์•„.
00:39:05๋งž์•„.
00:39:06๋งž์•„.
00:39:07๋งž์•„.
00:39:08๋งž์•„.
00:39:09๋งž์•„.
00:39:10๋งž์•„.
00:39:12๋งž์•„.
00:39:13๋งž์•„.
00:39:14๋งž์•„.
00:39:15๋งž์•„.
00:39:16๋งž์•„.
00:39:25์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:39:30์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:31๋‚˜๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ์™”์–ด.
00:39:37์ค˜.
00:39:38๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด.
00:39:39์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:39:41๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์™€๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
00:39:42์ง€๊ธˆ ๋™์ •ํ•˜๋‹ˆ?
00:39:44์•„๋‹ˆ, ๋™์ •์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:39:47๋์–ด, ์•‰์•„.
00:39:50์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:40:04์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™์žก๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:40:05๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด๋Š”์ง€.
00:40:07์•„๋‹˜, ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:09๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:40:10์™œ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
00:40:11์ € ํ˜ผ์ž ์‚ด์•„๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํŒ”์ž ๊ณ ์ณ์„œ ๋– ๋‚œ ์ „์ฒ˜๊ฐ€ ์ƒˆ ์„œ๋ฐฉ ์ฝ๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์ Š์–ด์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:40:17์šฐ์Šต๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:40:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์–ด.
00:40:34์ €, ์†”์งํ•ด์ ธ ๋ด.
00:40:40๋‚˜ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ  ์†์œผ๋กœ ๋ฐฑ์ผ ๊ธฐ๋„ ๋“œ๋ ธ๋Š”์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:40:44ํ•˜...
00:40:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:40:50์ž˜ ์‚ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋‚ด์คฌ์ž–์•„.
00:40:51๋„ค ๋‚จํŽธ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ๋‚ด ํƒ“์ด๋ƒ?
00:40:53๋„ค ๋‹ค๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ๋‚ด ํƒ“์ด์•ผ?
00:40:55์—„๋งˆ ์‚ด๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋‚˜๋„ ๋ณด๋‚ด์คฌ์ž–์•„.
00:40:58์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:41:00๋ง ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:41:02๋‚˜ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ญ ์š”๊ตฌํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:41:0410๋…„ ์ „์— ์‚ฌ๋‚˜ ์ง€๋ฐœ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”์–ด.
00:41:07๋ง๋กœ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„
00:41:09ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค๋ฉด ์„œ์šธ ์˜ฌ๊ฑธ?
00:41:13๊ฑ” ๋‚˜ ๋ชป ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ.
00:41:16๋‚˜ ๋ชป ๋ฒ„๋ ค.
00:41:19์ œ๋ฐœ ์ข€...
00:41:22์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์œ„์ฃผ๋กœ๋งŒ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
00:41:24์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค ์ž๊ธฐ ์œ„์ฃผ์•ผ.
00:41:26๋‹น์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ญ ๋‹ฌ๋ผ?
00:41:29์•„์ด๊ณ ...
00:41:31๋ง์ด ํ†ตํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ์‹ ์ด๋‹ค.
00:41:46์ € ์•„์ €์”จ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:47๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:41:50์†Œํฌ์•ผ.
00:41:51์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ๋ณด๊ณ  ๊ฐˆ๊นŒ?
00:41:53์—„๋งˆ!
00:41:54์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์™”๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด
00:41:56์˜ค๋น  ์„ญ์„ญํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:41:58๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:42:02์—„๋งˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿด ์ž‘์ •์œผ๋กœ ๋ถ€์‚ฐ ์—ฌํ–‰ ์˜ค์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:06์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:08์—„๋งˆ๋Š” ์›๋ž˜ ๋ฐ”๋‹ค ์ข‹์•„ํ•ด.
00:42:11๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋‹ค ์˜†์— ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:42:16๋„Œ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:42:26์•„๋น , ์‚ฌ์ธํŽœ!
00:42:37์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋…ธ?
00:42:38์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ์—…์ ์ธ ์šฉ๋„๋กœ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ด๋ผ์ง€๋งŒ
00:42:41๋‚จ์‚ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:42:43์•ผ, ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ฑ” ์•ˆ ํƒ€.
00:42:45์•ผ, ๋‹ฌ์ธ๋‹˜ ๋“ค์–ด์™€์„œ ํŒŒ์ „ ๋จน์–ด๋ผ.
00:42:46๋„ค!
00:42:56๋‚˜ ์ž ๊น ์ „ํ™” ์ข€.
00:42:58ํฌ์ฆˆ๊ฐ€!
00:42:59์Ÿค ์–ด์ฐŒ ์ž˜ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒ ๋…ธ?
00:43:00์–ด?
00:43:01๋ฏธ์นœ์•„.
00:43:02๋ฏธ์นœ์•„.
00:43:04๋‹ฌ์•„๋Š” ์ถœ๊ทผํ–ˆ๊ณ ?
00:43:06์‘.
00:43:07ํŒŒ์ „ ์ž์ž…๊ณ  ๋˜ ์‹ธ๋‹ฌ๋ž˜.
00:43:08๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:43:09์‘?
00:43:11๋‹ฌ์ด ์™œ ์•ˆ ์˜ค์ง€?
00:43:12๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:43:13์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:14๋„ค ๋ฌผ์•„.
00:43:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:43:22๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:43:23๋„Œ ํ˜ผ์ž ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ?
00:43:25๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์—†๋Š” ์ฒ™ํ•ด์•ผ์ง€.
00:43:28๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜์•ผ ๋ผ?
00:43:30๊ทธ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:43:32๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:43:34๋‚จ ํƒ“ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:43:36์„œ์šธ ๋กœํŽŒ ์•ˆ ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:43:39์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:43:42์•ˆ์‹ฌํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:43:43๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ด์•ผ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€!
00:43:49์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:43:53์—„๋งˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋ด„ ์˜ท ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋ˆ ์ข€ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:57ํ™•์ธํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:44:01๋„ค.
00:44:23๋„ค.
00:44:33๋„ค.
00:44:35๋‚˜ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ  ๋“ค์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:44:40๋‚ด ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€?
00:44:43์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:44:47ํ†ตํ™”๊ฐ€ ๊ธธ์–ด์ ธ์„œ.
00:44:48๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:44:50๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:44:52์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:45:01์ˆ˜์›์•„.
00:45:02์–ด?
00:45:06๋ง› ๋ด๋ด.
00:45:11๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:13์‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:45:15์˜ˆ์ˆ ์ด์•ผ.
00:45:16์ˆ˜์›์•„.
00:45:17์‘.
00:45:19์–ด์„œ ์™€.
00:45:20์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:45:22๋ง›์žˆ์–ด?
00:45:23๊ฒ‰์ ˆ์ด ์™„์ „ ์˜ˆ์ˆ ์ด์•ผ.
00:45:25์ด๊ฑฐ ๊ฐˆ ๋• ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ์งœ๊ฐ€์ž.
00:45:27์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํŒŒ์ „์ด๋ž‘ ๊ฒ‰์ ˆ์ด๋ž‘ ํ•œ ํ†ต ๋‹ค ์‹ธ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:30์ž”๋œฉ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:45:36์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!
00:45:38๋ชจ๋ธ์ด ๋์–ด์š”, ๋ชจ๋ธ!
00:45:39๋‚ด๊ฐ€ discourse ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๋†’์€๋ฐ?
00:45:40๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์ธ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„์”ฉ ์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:45:41ํ•˜๋‚˜, ์‚ฌ์ธ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„์”ฉ ์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:45:42์˜ค, ๋„ˆ๋„, ๋„ˆ๋„, ๋„ˆ๋„!
00:45:44์˜ค, ๋„ˆ๋„, ๋„ˆ๋„, ๋„ˆ๋„!
00:45:46๋‚˜, ์ง„์งœ.
00:45:47๋‚ด ์–ผ๋งˆ์ค˜ ๋ด์ธ๋ฐ.
00:45:48์ž.
00:45:49๋‚˜, ๋นจ๋ฆฌ ๋ˆˆ์น.
00:45:50์•„์œ !
00:45:51๋‚˜, ๋นจ๋ฆฌ ๋ˆˆ์น.
00:45:54๋‚˜, ์˜ˆ.
00:45:56๋‚˜.
00:45:57์•ผ, ์•ผ, ์†”์„ ์œผ๋กœ ํ•ด, ์ข€ ํ•ด, ๋„ˆ.
00:45:58์•„์คŒ๋งˆ ์ „ํ™”์•ผ?
00:46:00I don't know what you can do, right?
00:46:03Do you have any advice?
00:46:04Yes.
00:46:05Yes.
00:46:05I don't need to eat it, too.
00:46:07I'll try it.
00:46:08That's fine.
00:46:09I'll try it.
00:46:10Okay.
00:46:11I'll try it.
00:46:11Okay.
00:46:12I'll try it.
00:46:12I'll try it.
00:46:17I'll try it.
00:46:17I'll try it.
00:46:19I'll try it.
00:46:21I'll try it.
00:46:22I'll try it.
00:46:23I'll try it.
00:46:26Okay.
00:46:27I'll try it.
00:46:28Okay.
00:46:29Then, we'll eat some delicious food.
00:46:33I'll go.
00:46:51Hello?
00:46:52Are you excited?
00:46:53It's okay for you to have a good time.
00:46:59It's late to 7, I think.
00:47:04I'll have dinner tonight.
00:47:06I'll eat dinner?
00:47:09I'll eat dinner tonight.
00:47:10I'll eat dinner tomorrow.
00:47:12Then I'll eat dinner tomorrow?
00:47:15Um.
00:47:21What do you want?
00:47:22What?
00:47:23What's wrong with that?
00:47:25You're not leaving for dinner.
00:47:28What?
00:47:30What's your category?
00:47:31Date.
00:47:34You're a kid.
00:47:37Who's that?
00:47:39Who's that?
00:47:41Who's that?
00:47:42I'm a model.
00:47:44I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:46I don't want to take a few times.
00:47:48I'm not good at all.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:00You're good.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:06If you have a good time,
00:48:08you'll have a good time.
00:48:10I'm sorry.
00:48:12That's fine.
00:48:14I'm sorry.
00:48:16I'm going to go to the next time.
00:48:21That...
00:48:22I'm going to go to the next time.
00:48:26Why?
00:48:27I'm going to eat a lot.
00:48:29I'm going to go to the next time.
00:48:31I'm going to go to the next time.
00:48:33Okay, then I'll go.
00:48:35Okay.
00:48:36I'll go.
00:48:37I'll go.
00:48:44I've been thinking before, but...
00:48:50I don't know what I've ever told you.
00:48:53I've been thinking about the past.
00:48:56I've been thinking about it too long.
00:49:00I could've lost my face.
00:49:01You had me saying about me.
00:49:03Taxi!
00:49:06Oh, that's it.
00:49:08Oh, that's it.
00:49:22I don't know.
00:49:24There you go.
00:49:25What?
00:49:28I'm sorry.
00:49:34How are you?
00:49:35Why are you feeling so good?
00:49:37Yes.
00:49:38You're not as good as I'm feeling.
00:49:40Why are you feeling so good?
00:49:41Yes.
00:49:42Why?
00:51:15It's not...
00:51:17It's not going to happen.
00:51:19Let's see what's going on here.
00:51:21Let's see what's going on here.
00:51:49Let's see what's going on here.
00:51:59๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:52:00์•„๋‹ˆ.
00:52:12์™œ?
00:52:13๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:52:16์ฃผ๋ง์— ์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:23์˜ค๋น  ๋ง์ธ๋ฐ ๊ฐ•ํ˜œ์ง„ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ?
00:52:26๊ฑ”๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„.
00:52:28๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ ๋‚˜์ค‘์— ์„ญ์„ญํ•ดํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:52:38๊ฐ•ํ˜œ์ง„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:46์—ญ์‹œ ๊ฐ•๋ชจ๋ธ.
00:52:48์•ผ, ์•‰์€ ๊ฒƒ๋„ ํ™”๋ณด๋‹ค.
00:52:49์–ด?
00:52:50์•ผ, ๋‹ค๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นผ๊ฐ€ ๋ด.
00:53:02์™œ?
00:53:04์–ด?
00:53:05๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:53:07๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:53:11์—„๋งˆ ๋ดค๋‹ค.
00:53:18์–ด๋””์„œ?
00:53:21๋ถ€์‚ฐ์—์„œ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:53:25์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜์„œ.
00:53:26๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:53:27๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:53:33์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:53:35๋‚ด ๋ง˜ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณด๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:53:41๋‚ด ๋ง˜ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณด๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:53:51์ž˜ ์›ƒ๊ณ .
00:53:56์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋”๋ผ.
00:53:57์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋‹ค.
00:53:59๊ฐ€, ์ด๋ชจ.
00:54:04์ผ์–ด๋‚˜.
00:54:08์‘?
00:54:09๊ฐ€์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™œ ๋Š์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:54:13ํ˜ผ์ž ๋ชปํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ๊ฐ™์ด ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:54:15์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์‹  ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:54:16์ผ์–ด๋‚˜.
00:54:17์„ฑ์ˆ˜๋ฐ–์— ๊ตด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ตฌ.
00:54:20๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:54:22์™œ ๋ชป ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:54:25You're not gonna get tired.
00:54:27I don't want to get tired.
00:54:29You're not gonna go.
00:54:31I'm sorry, you're not gonna go.
00:54:33I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:41I'm going to die.
00:54:45I want to see you again.
00:54:48Are you hungry?
00:54:48What is your dog?
00:54:49Let's cook a few hours now.
00:54:52Today you're hungry.
00:54:57We might eat a few days.
00:55:02We're hungry.
00:55:04We're hungry too.
00:55:07Okay, let's go.
00:55:18Why?
00:55:22Um?
00:55:23I'm a little bit more.
00:55:32I'm coming.
00:55:34I'm coming.
00:55:35I'm coming.
00:55:36I'm coming.
00:55:37I'm coming.
00:55:38I'm coming.
00:55:53Okay, let's go to the next door.
00:55:59Okay.
00:56:03Father...
00:56:05What are you doing here?
00:56:06What are you doing here?
00:56:07What are you doing here?
00:56:08What are you doing here?
00:56:10What are you doing here?
00:56:23What are you doing here?
00:56:39What are you doing here?
00:56:48What are you doing here?
00:56:50What are you doing here?
00:56:53ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๊ณผ together?
00:56:58Who's going through here?
00:57:02Oh, exactly.
00:57:04์—ฌ๏ฟฝ ะดะพะฑ sei?
00:57:08Oh...
00:57:10๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•ด์ค€์ดํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์„ ๋Š์œผ์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:57:12๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ•  ๋งˆ์Œ๋„ ์—†์œผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:57:14์‘
00:57:15ํ•ด์ค€์ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์•„์ด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:57:17๋‹ค์‹œ ์–ด๋””๋“  ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:57:20You're not so close to that, but you're not stopping at all.
00:57:23I don't want anything to know.
00:57:33So, Harry, just wait for me to see you now?
00:57:38You're not close to me, I'm close to my father.
00:57:44I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:53I'm so happy to hear you.
00:57:57I'm so happy to hear you.
00:58:01I'm so happy to hear you.
00:58:14But you just gotta listen to me.
00:58:17I don't know.
00:58:22๊ฐ•ํ˜œ์ฃผ๋Š”์š”?
00:58:23๊ฐ•ํ˜œ์ฃผ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:58:24ํ‰์ƒ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ง์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:58:31์•„์คŒ๋งˆ ์—ฐ๋ฝ ๋Š์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ
00:58:33์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ์ง์ด์—”๋‚˜๋ณด๋‹ค
00:58:37์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ํ‚ค์šด๋‹ค๊ณ  ์ž๊พธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:40I don't think it's like I can handle it in my life.
00:58:43I can't.
00:59:01Thank you so much.
00:59:10Where are you?
00:59:12The room is going to go.
00:59:14I'll go.
00:59:16Where are you?
00:59:18Where are you?
00:59:20I'll go.
00:59:22I'll go.
00:59:24I'll go.
00:59:40Why are you here, Osun?
00:59:50I'm just...
00:59:53...
00:59:58...
00:59:59...
01:00:00...
01:00:01...
01:00:02...
01:00:07...
01:00:12...
01:00:13...
01:00:14...
01:00:16...
01:00:17...
01:00:30์–ด๋А ๋‚ 
01:00:33...
01:00:39...
01:00:41...
01:00:43...
01:00:45...
01:00:47...
01:00:49...
01:00:51...
01:00:53...
01:00:54...
01:00:55...
01:00:56...
01:00:57...
01:00:58...
01:00:59...
01:01:00...
01:01:01...
01:01:02...
01:01:03...
01:01:04...
01:01:05...
01:01:06...
01:01:07...
01:01:08...
01:01:09...
01:01:10...
01:01:11...
01:01:12...
01:01:13...
01:01:14...
01:01:15...
01:01:16I feel like I'm here for you.
01:01:18If you're here for me, it's okay.
01:01:20If you're here for me, it's okay.
01:01:22If you're here for me, I don't want to go.
01:01:24I don't want to go.

Recommended