18 Again Episode 7 Hindi dubbed

Koreanlist

18 Again" is a South Korean television series about a 37-year-old man on the verge of divorce who magically gets to relive his teenage years. He returns to his 18-year-old body while retaining the memories and mindset of his older self. He uses this second chance to reconnect with his family, especially his wife and children, and to fix past mistakes.   Note : All rights reserved to copyright owner

Transcript

00:00झाल झाल

00:30झाल झाल

01:00सराप आगए

01:04यहाँ देर तक रुखने कले शुक्रिया

01:08असल में

01:10जब सियोन किंदर गार्डन से घर आ रही थी तब

01:22यह चोटी सी बच्ची बहुत डर गई थी

01:36बड़ी मुश्किल सिलसे चुपकर आया है

01:41पर वो रिपोटर यहाँ दुबारा भी आ सकती है

01:44ऐसे ही लगता है

01:46यह ब्रो यह सच है क्या तुमने बताया क्यों नहीं

01:57मैं सेलिब्रेटी नियूस का रिपोटर हूँ

01:59मुझे आपका एक इंटरव्यू लेना है

02:01जी हुन क्या तुम ठीक हो तुम्हारी बहुत फिक्र हो रही है

02:10I hope तुम्हारी बेटी बिलकुल ठीक है

02:13Be strong

02:15दियूंग

02:24तुम्हारी जगह पर मुझे यंग होना चाहिए था

02:29पर तुम इतने लगी कैसे हो सकते हो

02:31तुम्हे लगता है मैं लगी हूँ

02:34दाजियूंग से मेरा डिवास हो गया है

02:37क्योंकि मैं उसे बता नहीं पाया

02:41एक क्योंकि होतक है

02:45ओंगाय ओंग

02:46प्लील्स आज मेरे साथ डिंक कर ईूंग

02:49यो यॉंग

02:51तुम्होंग नहीं हो

02:54घूंग्गाय ओ

02:56क्या मैं बजी सही सुना है

03:06एरीन ऐसी बात नहीं है

03:07एरीन?

03:12सॉरी मिस्चू

03:13गॉड

03:16तुम दोनों भी यहां हो

03:22सॉरी एरीन

03:29लेकिन मुझे एक जरुरी काम आ गया

03:32या? एक मिनट

03:33एमर्जिंसी लग रही है, तुम जब दी चली जाओ

03:36आ जाओ, मतलब प्लीज जाओ

03:39ओके, बाद में मिलते हैं

03:44एक बेर तुम रुको

03:45मुझे

03:52तुम से कुछ कहना है

04:03सॉरी मुझे जाना पड़े का

04:04सॉरी मुझे जाना पड़े का फ्री होकर तुम्हें कॉल करूंगी, ओके?

04:18तुम इतने रिलेक्स क्यों हो गए?

04:33तुम सच में हॉंग दी यॉंग हो, मैं नहीं मांगती

04:37मानना भी मत, हाँ तुम ये कैसी अजीब सी बाते कर रही हो

04:43तुमने खुद से दी यॉंग कहकर बुलाया था

04:46मैं कॉल पड़ था और वो भी स्पीकर पर

04:49मैंने देखा तुम कॉल पड़ नहीं थे तुम ऐसे नहीं मानोगी

04:52पापा प्लीज ये गलत समझ लेगी

04:56तो समझने दो ना

04:58बहुत हुआ, तुम्हें कोई गलत फेमी हुई है

05:02गलत फेमी? अभी पता चल जाएगी

05:06क्या कर रही है? तुम्हें कॉल का रही है

05:10हुआग

05:22हुआग, देखाओ, देखाओ

05:26मैंने कहा थाना के एक नया फोन खरेद लो

05:30अब तुम्हें सुरू मत हो जाना

05:31अब मुझे साच सच मताओ

05:33वरना मैं अभी कॉल करके देखाओ, के सामने सावाल पुछँगी

05:36नहीं

05:39हुखे

05:43नहीं

05:46नहीं हॉंक धियॉंग हुआ

05:48कुमों के वाद़ा हुआ

05:50तुम सेच में आही ओ

05:56प्लीज दाजियोंग को कुछ मट बताना

05:59देखो तुम मुझसे बादह करो

06:06मुझे तो लगा जेसे दियॉंग उपस आ गया

06:08अगली बार खाना खाने जाएंगे

06:13लियोग जिन, क्योगों नो nuclear दूनों के शाधी �corrhтора जा़ा जाएँ

06:21तुमने दोख दिया है

06:23तुम दोखे बार हो

06:24अब देच ना

06:25तुहारी इस बात के लिए तुम्हें इतने बुरी पनिशमननेंट मिलेगी

06:29प्लीज देडिं

06:31तुम देख लेना पाइ

06:32एरिन

06:34क्यों एरिन

06:45तुम्हारी उस दिन मुझे जाना पड़ा था

06:48तुम्हारी बीटी अब केसी है

06:54पहले से बहतर है

06:56वो अपनी मा को तूडने गई थी

06:59पर खुद खो गई

07:01तुम बहुत डर कोकि

07:03ईवाओ

07:06यह पहले लड़की है जिसे हांदल नहीं कर पा रहा हूं

07:11तुम उसे कब से अखेले पाल रहे हो

07:16सादा टाइम नहीं हुआ है

07:18तू क्या वो पहले अपनी मा के पास थी

07:22नहीं

07:24अपने पापा के पास

07:26मैं कुछ समझी नहीं

07:27क्या तुम उसकी पापा नहीं हो?

07:33मैंने उसे अडॉप्ट किया है

07:35उसका बायोलोजिकल फादर

07:38मेरा भाई था

07:43वो एक बहुत ही पैदर इंसान था

07:53सुबह नीज पेपर बाड़ता था

07:56चलो इसे ध्यान से पड़ो

07:58दिन में दिविशन देता था

07:59और इसके बाद रात में जॉप करता था

08:05जी हो नीज तुम यहां क्यों आए हो?

08:13मुझे गल पर दर लग रहा था

08:16मेरी शिफ्ट अभी तक खादम नहीं होई

08:18ठीक है तुम इसे खाओ

08:21यह तुम पसंदे ना? तुम थोड़ा वेट करोगी?

08:23आँ मैं वेट कर सकता हूँ

08:26परको एक मिनटा इसका मेंसेज आए है

08:36चलो आजाओ

08:43तुम्हार भी ऐसे चलने का मन कर रहा है ना?

08:57यहां चलो

08:59ओके?

09:00ओके

09:01मज़ा रहा है?

09:02यहां

09:03अरे उतर देखो देखो

09:06हमारे पेरेंट्स जल वसे थे

09:08इसलिए गुजारा कर पाना मुश्किल हो गया था

09:11मुझे पालने के लिए उसने बहुत स्ट्रबल किया था

09:17वो मेरा भाई भी था

09:20और साथ ही साथ माबाब भी

09:23तुम्हार हो गया

09:27जी उन पर और कितना घर्च करो गए

09:30वो कामयाब होगा

09:32तुम ऐसा क्यों कह रही हो

09:34वो एक दिन जरूर कामयाब होगा

09:36तुम समझ नहीं रहे

09:38उसे सपोर्ट करने के लिए तुम मुझ से शादी नहीं करहे हो

09:40तुम्हारी लिए भही सब कुछ है

09:42जी माइन नहीं रखती हूँ

09:44मैं तुम्हारा और इंतजार नहीं कर सकती

09:49मैं जा रही हूँ

09:50मुझे बुरा लगा मेरी वज़ा से उसका बेक अप हो गया था वो उससे शादी करना जाता था

10:08मुझे आज भी वो दिनियाद है जब मेरी किसमत ने मुझे वो एक वहतरीन मौका दिया था

10:17यह देखो यह किसका बेपी है यह मेरी बेटी है तुम्हारी बेटी है तो मियोन का है

10:36इसे मैं पालूंगा पर क्यों अरे इसे डराओ मत चाचु नहीं डराएंगे

10:45अच्छा तुम मुझे क्या बताने वाले थे मैं से लग्ठ हो गया हूं

10:52मुझे चांस मिल गया है

10:55क्या सच्वे

10:56सॉरी सॉरी सॉरी

11:00मुबारक हो आज मैं तुम्हारे लिए बहुत कश्यों तुम कामियाब होगे

11:06मन लगा कर खेलना ठीक है

11:08वो हमेशा से ऐसा ही था

11:10पूरी जिन्दकी उसने सिर्फ

11:14मेरा ही ख्याल रखा था

11:16मेरी कामियाबी की खुशी

11:18मुझ सर्जादा उसे दे

11:22क्या तुम ट्रेन में हो

11:24तुम्हारा फोन सुचो फैक

11:26जीहून

11:27वहाँ टाइम पर खाना खाते रहना

11:29अपनी सेहत का ख्याल लगना

11:31मैरी क्रिस्पूस्ट

11:44क्रिस्पूस्ट

11:52अप्याँ

11:56झाल झाल झाल

12:26मैं अकेला अनाथ नहीं हो था

12:29उसकी बेटी भी अनाथ हो गई थी

12:33तब मैंने फैसला किया

12:43यो यो उन की परवरिशब मैं करूँगा

12:46जैसे मेरे भाई ने बाप बनकर मुझे पाला था

12:56तुम तो बहुत अच्छी इंसान हो

13:07पर भाई जैसा नहीं हूँ वो बहुत अच्छा था

13:12काश मैं भी भाई की जैसा ही होता

13:15सियो यो उन को खुश रख पाता

13:20रिपोर्टरस ने उसे तरा दिया है

13:24मैंने रिटायर होने का फैसला लिया है

13:33इसी एज में जब तक सच नहीं बताऊंगा

13:38सिचुएशन वार्स होती जाएगी

13:40सियो यो उनको मेरे अटेंशन की जरुरत है

13:42मैं उसे खोना नहीं चाहता हूँ

13:45क्या तुम्हें पच्टावा नहीं होगा

13:48होगा

13:51पर आप्शन नहीं है

13:54तुम रिटायमेंट मदलो

13:57अगर उसे यह बात पता चलेगी तो वो

14:00जिंदकी भर केले पच्टाएगी

14:03उसे ऐसा लगने लगेगा कि वो तुम पर बोज है

14:07कोई आपके ले कुछ साक्रिफाइस करता है

14:10तो आत्मा पर एक बोज रहता है

14:15आप खुद को उस पर एक बोज समझने लगते हैं

14:22फिर रिष्टा टूच जाता है

14:25कहते हैं हापी पैरेंस के बच्चे भी हापी ही होते हैं

14:34अगर तुम्हें पच्टावा होगा तो अपनो फैसला बदलो

14:37खेलना मत छोड़ो

14:39यह तुम दोनों के लिए अच्छा होगा

14:41तुनों खुश रह पाओगे

14:43यह बताने के लिए

14:45थैंक्यू सो मच

14:47थैंक्यू मत बोलो

14:49बस अपनी यह सब

14:51फैन के लिए हमेशा खेलते रहो

14:53तुमने तो कहा था कि तुम मेरी फैन नही हो

14:55आज से तुम्हारी फैन बन गई हूँ

14:57क्योंके स्यों के पापाजी हूँ

14:59दिल के बहुत ही अच्छे इंसान है

15:01चाहे कोई कुछ भी कहे

15:03पर मैं तुम्हारी हमेशा

15:05पर्मेनेंट फैन रहूंगी

15:07कि

15:09कि

15:11किसी की बात को दिल पर मत लेना

15:13तुम्हें लोग जानते नहीं है

15:15न

15:17मेरे लिए तुम हमेशा

15:19दुनिया के नंबर वन प्लेयर रहोगी

15:21मैं हमेशा तुम्हारा

15:23पर्मेनेंट फैन बन कर रहूँगा

15:25चाहे कोई कुछ भी कहे

15:29पर मैं तुम्हारी हमेशा

15:31पर्मेनेंट फैन रहूंगी

15:33क्या हुआ तुम क्या सोश रहे हो

15:35तुम्हें तुम्हें लेक्यासे हो

15:37भाई भी लेक्यास था

16:03वाव

16:07वह वह बुग्ड़ है

16:09तुम्हारी बुग्ड़ है

16:11बस

16:13बस

16:15कितनी बार काया मुझे बस बदो

16:17भूल गया था

16:19दोस भूल जाते हो तो

16:21I'm sorry

16:23आज कितनी कमाई हुई है

16:25चाह बहुत

16:27तुम

16:31तो तुम यहां के ओनर हो हा

16:34बड़े हाथ वोकिंग हो हा

16:36टीचर का एक बार भी है हा

16:38तुम्हें कोई गलत पहमी हुई है

16:42तुम्हें पी है ना

16:44पर जोड़ी सी

16:46The Young

16:48ने मुझे बहुत बड़ा धोका दिया है

16:50तुम बहुत हॉट लग रही हो

16:54उसने जान बुचकर नहीं किया होगा

16:56उसने जान बुचकर हाथ किया है

17:00तुमसे भी बदला लेगा

17:02उससे?

17:04मैं उससे कई सालों से नहीं मिला हूँ

17:08अब वो कोईू यॉंग है

17:10उससे क्या हुआ है?

17:12मज से बड़े पागल हूँ

17:14कोईू यॉंग ही दे यॉंग है

17:18हो दे यॉंग ही

17:20कोईू यॉंग है समझे

17:26इसे क्या हुआ

17:28क्योरें

17:34मुझे समझ नहीं आता, मैं सियो यॉन के साथ खेलू गैसे

17:41शायद उसे यह जो पसंद आएगी

17:45रही अली?

17:46बच्चों को खुश करने का एक छुटा सा ट्रिक होता है

17:50कैसा ट्रिक?

17:53तुम उसे कहना, अगर वो चैरी ब्लॉसम पेटल्स कैच करेगी

17:57तो उसकी विश पूरी हो जाएगी

17:58और उसे बहुत मजा आने लगेगा

18:00वो यहाँ वहाँ भाग कर

18:02इन पेटल्स को कैच करने की पूरी कोशिश करेगी

18:06पर यह तो एजी काम है

18:07अगर एजी है तो खुद कर के दिखाओ

18:10देखो, मैंने कैच कर लिया

18:16क्या विश मांगी

18:18मेरी विश है की

18:23मेरी विश है की

18:26तुम्हें क्यों बताओ

18:28एई, ये चीटिंग है

18:30तो चीहन है क्या रहता

18:35नहीं, उसके संदू लड़की कौन है

18:38पता नहीं, पहले सा को भी नशीबा

18:40तो लोगे पेची लगते ने

18:44पिंगे औरो क्या पिंग लिए AI

19:06विश है का रहीं लोगे लोगे ले शवाट códी 강व भी हिए थर्म की

19:11तो लोगे विश है

19:13म Ну ��하면

19:16पडया नह कि नहता खो चाऊं स। वार्भा जखताउ नहां

19:25और जंट काला काली

19:31लंए पडया नहताउ आपकाली

19:34कि अरिन तुम यहां क्यों आए हो प्लिस तुम दाजियों को यह मत बताना

20:03क्यों न बताओं मैं उसकी दोस्त हूं तुम्हारी नहीं देखो मैं उसकी बहलाई के लिए बोल रहा हूं उसकी बहलाई के लिए क्या तुम बता सकते हूं इसमें उसके क्या भलाई है मैं उसकी मदद करवाऊंगा तुम दोनों का डिवोर्स हो गया है और तुम्हें अभी ख

20:33मुझसे गल्टी हुई है

20:35दरसल मैं काम से लेट घराता था

20:40उसके बाद पीने लग जाता था

20:43मैं जूट बोलता था

20:44कि मैं बहुत बीजी था

20:47पर अब मैं अच्छे से समझ गया हूँ

20:51मैं गल्टिया दोहराना नहीं चाहता

20:55इतले शराब छोड़ती

20:57पर अगर

20:58उसे इस बात का पता चल गया

21:01तो वो मुझे दोबारा

21:03दूर कर देगी

21:05प्लीज तुम उससे मत बता ला

21:09वो और हर्ट हो जाएगी

21:11तूपर ठीक है

21:18सोच कर बता दूँगी

21:20मुझे समझने के लिए

21:22थैंक्यू एरे

21:23मैंने भी सोचा नहीं है

21:26थैंक्यू मत बोलो

21:28इस बात को सीक्रिट है रखना

21:46वो सुधरने के कोशिश कर रहा है

21:48कोशिश?

21:50यह

21:51स्यूर बास्केट बॉल खिलने लगा है

21:53हाँ तो आखिर तू मुझे क्यों बता रहे हो

21:56क्योंकि पहले वो कहता था कि उसे बास्केट बॉल पसंद नहीं है

22:00क्योंकि उसमें कॉन्फिदेंस की बहुत कमी थी

22:02लेकिन जब से कोई यॉ यॉंग उससे मिला है

22:05वो दोनों एक साथ ट्रेफ्टिस करने लग गए हैं

22:08इस कोशिश के बात कर रहा था

22:10अब समझ में आया कि वोसल में सच क्यों नहीं बताना चाहता

22:15देखो प्लीज तुम उसकी मदद करना

22:22हा थीक है तो तुम जाओ यहां से

22:24अपना प्रॉमिस याद रखना ठीक है

22:45इन्हें बहन लोगा

23:03किसी और की इंसर्ट नहीं होने दूंगी

23:15हाँ एरेन बोलो

23:17सुनो दुछाओंगा

23:18तुमसे कुछ बास करनी है मुझे

23:20आज शाम को तुमको मिलना पड़ीगा

23:24ठीक है

23:26मैं आ जाओंगी

23:36एक बज़ करो

23:38जले करो

23:40जले करो

23:42नहीं हो जले कि आथ

23:45कर दिए

23:51कर दो जिए

23:54कर दो ज़ियो

23:57कर दो जाने हो

23:58कर दो

24:04जाए खुल ऊज़ो कि अठीक है

24:06किम्रोज लिट आती हो कि है

24:09नाथ नहीं चाहती है

24:11खाओ, बागते लोग मुझे वागत रखाइ झालाओ

24:14थक गई हो

24:16तुम्हारा बैक ले लेग ले लो

24:16यह थाख

24:20मुझे कर दो

24:21तुम्हां मुझे पार ने लिए

24:23तुम्हें आए थाखाई हो

24:25हमेशे के विए आज भी लेगा हो

24:27अच्छा तांट महा है हो क्या

24:28क्या बिलकुल

24:30क्या कर राओ

24:32डेंस भागो

24:36मेरा बैंक भी उठालो

24:38तुम्हें तो बाद में देख लोगा

24:52तुम्हें तो बाद में देख लोगा

24:56कोई कॉपी प्लेगाओ

24:58क्यों कर तुम्हें तुम्हें

25:18कियुम्हें कोई प्र टॉबल्म है

25:22यह मुझे देदो

25:24ये क्या हो रहा है ये बाउची तो मेरा है

25:54क्या देख रहे हैंँ लोग्ड वह वे क्या देख रहे हो अब श्यू और यू यू यू यू यू यू वास्केटबॉल के प्रैक्टिस कर रहे हैं

26:12कि मेरा भाई

26:15तुम्हारा बेसिक स्किल सॉलिड है

26:18फाइनल टेस्ट वन उन वन होगा

26:21स्टार्ट करो

26:22चलो तेग्यार हो जाओ

26:45करो

26:57करो

27:08खोयू यंग ही हॉंड यंग है

27:20हॉंड यंग ही

27:22कोयू यंग है

27:24बोकित खूल अँग

27:32अच्छ

27:32कहा

27:33अच्छ

27:33कहा

27:34चलो आप तुमारी बारी

28:04चलो आप तुमारी बारी

28:34चलो आप तुम दोनों टीम जॉइन कर सकते हो पर पहले अपने पेरेंट से मिलवाओ ठीक है जब मिदल में आजाओ

29:04बहुत अच्छा के लिए मैं बहुत नर्वस था लग नहीं रहा था

29:11नर्वस से लिए अच्छा के लिए

29:22प्रेंच को बुलाना जरूरी है क्यों कोई प्रोबलम है नहीं

29:51मेरी मा को सब लोग जानते हैं अगर किसी ने यहाँ उनसे कुछ कह दिया तो

29:57पापा बुसान में है

30:01हाँ अपने ग्रैंपा को यहाँ बुला सकता हूँ

30:09ग्रैंपा को?

30:11हाँ आजाओ

30:21अंदर आजाओ

30:25तुम दोनों यहाँ बैठों मैं जूस लेकर आता हूँ

30:31मैं जूस लेकर आता हूँ

30:33मैं हल्प करता हूँ

30:35अंदर आता हूँ

30:51अरे सोरी सोरे

31:05बोड़ा आदमी अकेला रहता है

31:07इसलिए सब बिखा पड़ा है

31:09अहाँ

31:09रुको अभी साख कर देता हूँ

31:13लो

31:18जूस बी लो

31:19थैंक यू

31:20अच्छा हुआ

31:22तुमने बास्केटबॉल खेलना शुरू कर दिया

31:24बिल्कुल अपने बापा की तरह

31:26तुम्हारी दादी जिन्दा होती तो

31:28आज ये ख़बर सुनकर बहुत खुश होती

31:30तुम्हारे बापा

31:38बास्केटबॉल बहुत अच्छा खेलते थे

31:41उस पर तुम्हारी दादी और मुझे बहुत फक्र था

31:44वो स्टूडेंट बहुत बुरा था

31:47सुनता नहीं था

31:48रोज कोई परिशानी खड़ी कर देता था

31:51सीयो तुम अपने बापा जैसा बिल्कुल मत बनना

32:01ओके

32:02ग्रैंटपा आप मेरे कोच से मिलने आ सकते हैं

32:10टीम जोइन करने के लिए ये जरूरी है

32:12कोच से?

32:14मैं आ तो जाओंगा पर मुझे कोई बात समझ नहीं आईगी

32:17तुमारे बापा का टाइम अलग था तब रिशुवत लेने के लिए मुझे बुलाया करते थे

32:22रिशुवत लेने के लिए?

32:24आपने कोच को रिशुवत दी थी?

32:26नहीं, मैं रिशुवत के दूँगा

32:28मेरा बेटा हमेशा अपने टैलेंट के दम पर जीता कहता था

32:33पेरेंस को बच्चों पर पूरा भरोसा होना चाहिए

32:36तब ही बच्चे कॉन्फिटेंट बनेंगे

32:38पर तुम

32:42अपने मम्मी बापा को वहां जाने के लिए क्यों नहीं कहते?

32:46माँ बिसी हैं और

32:48बापा बुसान गए हैं

32:51बुसान?

32:51वहां वो किसी को नहीं जानता

32:55सीयो

32:58पहले तुम जाकर अपने मम्मी बापा से पूछो

33:00अगर वो दोनों नहीं जा पाएंगे

33:03उनकी जगा मैं तुम्हारे साथ चला जाऊंगा

33:06सच में?

33:08ठैंक यू ग्रैंट पा

33:10इतनी सी बाट के लिए ठैंक यू

33:16सीयो

33:26हाँ?

33:28अपने माँ से कहना

33:29तुम बास्केटबॉल खेल रहे हो

33:32अगर बाहर से पता चलेगा तो उन्हें

33:36अच्छा नहीं लगेगा

33:38वो तुम्हारी माँ है

33:42तुम्हें हर बात उन्हें बतानी चाहिए

33:44तुमने सही कहा हो

33:46मैं बता दूंगा

33:51चलो

34:14अच्छा थे।

34:22ओ, माँ

34:25हाँ, अटी

34:27मुझे पता चल गया है

34:49तुमने

34:53नहीं

34:53कहीं

34:56अकेले बैड़कर बात कर सकते हैं

35:00तुमने इनकी बात सुन ली है तो एक बार मुझे भी सुन लो

35:03क्यों

35:03मैं जानता हूँ

35:06तुम बहुत नाराज हो

35:08मैं बताना चाहता था पर

35:10मैं तो खुश हूँ

35:11सियो तुमने बास्केट बॉल

35:13खेलना शुरू कर दिया है

35:15क्या

35:16नाराज भी हूँ

35:21क्यों कि मुझे किसी ने बताया नहीं

35:23सियो

35:25तुम्हारी पर्सनल बाते अब तुम्हारी आंटी से बता चलेंगी

35:29अम सॉरी मा

35:31इस वक्त भी खेलकर आ रहे हो

35:35मा बताये आज मेरा टीम में सेलेक्शन हो गया

35:38सच में

35:41हाँ

35:41I'm so proud of you

35:44बोलो क्या खाना है

35:46मैं खाओंगा fried rice

35:48बस इतना ही अभी बना कर खिलाती हूँ

35:50आज मैं बहुत खुश हूँ

35:53तुम्हे लगा कि मैं उसे सब कुछ बता दूँगी

36:05हां तुम कुछ भी कर सकती हो पागल जो हो

36:11हाँ मैंने कुछ ऐसा ही सोचा था

36:16क्या पर उसे बता नहीं पाई

36:22तुम्हे यू यू यू यू कैसा लड़का लगता है

36:36यू यू यू यू यू यू के बेटे की बात कर रही हो

36:40सच बताओ वो लड़का तुम्हें कैसा लगता है

36:43शार वो अबरॉड में पला है इसलिए वो नेचर से थोड़ा बहुत रूड है

36:54पर वैसे वो अच्छा है

36:57रुखो मेरे साथ ग्रेंग कर रहा है

37:02पीछे हट जाओ

37:05ज़रूरत के वक्त मेरी हेल्प करता है

37:07एक मिनिट

37:08तुम्हारा सपना सच हो गया है

37:13अब कभी हार मत मानना

37:16और बच्चों की फिकर मिलकुल मत करना

37:20मैं हूँ न

37:21तुम सिर्फ और सिर्फ अपने काम पर फोकस करो

37:25कभी-कभी मुझे बिखरने से बचा लेता है

37:28ये लेटर आपके हस्बेंट ने बेजा है

37:31उस दिन पोट में भी वो लेटर लेकर आया था

37:35सिया, सिया

37:36मैं एम्बुलेंस को मुलाता हूँ

37:39अबुलेंस से पहले मैं हॉस्पिटल पहुचा दूँगा

37:41और उस दिन सिया को उठा कर हॉस्पिटल लेकर गया था

37:44जब वो बेहोश होके थी

37:46मतलब सुधर रहा है

37:51क्या कहा?

37:54वो जरूरत में तुम्हारे साथ खड़ा रहता है

37:57पता है?

38:02एमोशनल सपोर्ट

38:03हार सपोर्ट से बेटर होता है

38:06सहीं कहा

38:09पर आज तुम अचानक मुझसे ये सब क्यों पोछ रही हो

38:13वो बस ऐसे ही

38:16कोई तो वज़ा होगी

38:18कहीं वो तीस साल वाली और तुम तो नहीं?

38:21नहीं

38:22मैं इतनी धर्की नहीं हूँ

38:25यो यॉंग

38:27सीयो को बास्केट बॉल सिखा रहा है

38:30क्या कहा?

38:32मैं जानती थी

38:33तुम्हें कुछ नहीं पता होगा

38:34दरसल वो तोनों टीम ट्राइआउट के लिए दिन रात प्रेक्टिस कर रहे हैं

38:38मैंने तुम्हें यहीं बताने के लिए यहां पर बुलाया है आज

38:41कुछ समझ में आई तुमको मेरी बात

38:43यह गुड नियूस है

38:44मुझे लगा मैं तुमको मिलकर बताओ इस बात को

38:46धरसल

38:48यही ठीक है कि दजाओं से यह बात चुपाना बेहतर होगा

38:53अच्छा सुनो

38:58तु मुझे सच सच बताओ

39:00तुमसे दुबारा हासल करना चाहते हो ना

39:04यह पॉसिबल नहीं है

39:05अब मैं अपने बच्चों के साथ पढ़ता हूँ

39:08मतलब एक होना चाहते हो

39:12नहीं

39:17उनके लिए

39:20जो पहले नहीं कर पाया

39:24वो सब अब करना चाहता हूँ

39:28अब चलो

39:34अच्छा तुम फिर से इतने यंग कैसे हो गए

39:44यह राज बताओ मुझे

39:45यह तुम्हे खुद जानना चाहता हूँ

39:48तुम नहीं जानते

39:49मुझे भी यंग होना है

39:51क्या करूँ

39:52क्या

39:53तुम अब भी पहले जैसे ही हो

39:55जूटे दिलासा दे रहे हो

39:57नहीं यूनिफॉर्म में तुम आज भी स्टुडेंट ही लगोगी

40:01वाँ तुम बाते अच्छी बना लेते हो हाँ

40:04मैं सच कह रहा हूँ

40:06मैं स्टूडेंट लगोंगी

40:08अब भी वैसी दिखती है

40:23को यू यू यू यू यू यू यू यूिर्ग teasing

40:48लेजों, आजो

41:18मुझे आने में देर हो गई

41:32कब आन, बेट जा

41:36ये तीनों जो यहाँ है, ये कॉलिज की कोच है

41:47क्या हुआ, गबरा क्यो रही हो, देखो ये सब सीउ की मदद करेंगे

41:57वैसे ही ये किसी पेरेंट से मिलते नहीं है पर तुम्हारे लिए मैं कुछ भी करूंगा

42:03ओ, थैंक्स

42:05ये उसने लड़की हॉंक सीउ की मा और एक फेमस अनाउंसर है

42:12आपने टीवी पर देखा होगा, भीगे कपड़ो वादा वीडियो

42:16हाँ, याद आया, देखा है

42:18इनका फिगर बहुत अच्छा है

42:20मैंने वो वीडियो कही बार देखा है

42:21काफी अच्छा वीडियो था

42:24थांक्स

42:26बच्चों के बार इतना अच्छा

42:30फिगर कैसे है

42:31ऐसा लगता है कि तुम जूट बोल रही हो

42:35चलो अब एक ड्रिंग करते हैं

42:38बोतल कोलो

42:39आज एक अनाउंसर ड्रिंग पोर करेगी

42:44इसके टेस्ट में तो मज़ा ही आ जाएगा

42:46मैं उसकी मा हूँ

42:47और इसलिए आपसे बात करने यहां आई हूँ

42:50आपके लिए ड्रिंग पोर करने नहीं आई हूँ

42:53अपनी लिमित क्रॉस मत कीजे

42:55ठीक है

42:59हमें तो पता नहीं था

43:01कि ये इतने गुस्से वाली है

43:04हाँ छोड़ो

43:06हम चलते हैं

43:08कोच होई हैं

43:16आपके बेट जाहिए नहारा जोकर मत चाहिए

43:18हाँ

43:19देजोंग चलो इंसे माफी मांगो

43:23आपके

43:25आपके

43:26आपके

43:27आपके

43:28पर मैं अब जा रही हूँ

43:30अगली बार किसी अच्छी जगह पर मिलेंगे

43:33अरे

43:35रुक जाओ देजोंग

43:37रुको

43:38एक मिनिट मैं आता हूँ

43:46सुनो चोईकवान

43:47मैं पुलिस को तुम्हारी कंप्लीन कर दूँगी

43:49देखो

43:50तुम स्पोर्ट्स इंडस्ट्री को जानती नहीं हो

43:52जब मैं प्लेयर था तब भी ऐसा ही होता था

43:55तुम सियो का करियर पर बाद करना चाहती हो क्या

43:58क्या

44:00ठीक है

44:02मैं किसी तरह उन्हें समझाने की कोशिश करूंगा

44:06लो

44:08इसमें पैसे ट्रांस्वर कर देना

44:10उन्हें किस बाद के पैसे देने है

44:14तुम जानती नहीं हो क्या

44:16सीयो के लिए तुमें ये करना पड़ेगा तभी वो खेल पाई

44:20तुम बच्चों को इस तरह की ट्रेनिंग देते हो

44:22देखो मुझे दोश मत देना

44:24अपने बेटे का फ्यूचर

44:26तुम खुद खराब कर रही हो ये बात याद रखना

44:29अगर पैसे नहीं भेजोगी

44:30तो उसका करियर बरबाद हो जाएगा

44:33मेरी बात मान

44:36तुम उन्हें पैसे ट्रांसवर कर दो

44:38तुम अपने बेटी की खुशी के लिए

44:40इतना इतना तो करी सकती हो

44:42तुम कैसी मान

45:06इसी उम्र में मुझे बाप बना दिया है

45:11और जोई गोन ने पैरेंट्स को यहां क्यों बुलाया है

45:15तुम बहुत लेट आयो टाइम देख रहे हो

45:32पर तुम तुम्हें सोके को डेट कर रहे हो ना

45:35कर रहे हो ना

45:36कर रहा हूं

45:38हमें धेट करते हुए पूरा एक महीना कंप्लीट होने वाला है

45:43तो फिर यह सब क्या था

45:46यह मेरे बिजनस से रिलेटेड मीटिंग है

45:49तुम्हें प्यार और बिजनस का फर्क पता नहीं क्या

45:51शादी के बाद भी यही करोगे

45:53अरे तुम पागल हो गयो क्या

45:56मैं शादी क्यों करूंगा

45:58मुझे अपनी आजादी बहुत प्यारी है

46:01शादी के बाद मर्द के हालत

46:05एक लाचार इंसान जैसी हो जाती है

46:09बच्चों के खातिर गोच से भीक मांगनी पड़ती है

46:13मुझे ऐसे नहीं जीना है

46:15अपने बच्चों के वज़ा से

46:17मुझे किसी के आगे जोकना नहीं है

46:19ओके

46:37क्या कर रहे हो पूरा बिल पे करो

46:39मैंने अपना बिल तुम्हें दे दिया है

46:41अच्छा ठीक है मत दो

46:46कोई बात नहीं

46:48इन अकाउंट्स में ऐसे भीज़ देना

46:52किस बाक के पर देखो अब अनजान मत बनो

46:55बेटे को बास्केट बॉल स्टार बनना है या नहीं

46:58समझ गए

47:01हाँ मैं समझ गया

47:03मैं नहीं दूँगा

47:05बेटे का फ्यूचर खराब कर दोगे तुम्हें बाप कहलाने का हक नहीं है

47:12हाँ क्योंकि वो मेरा बेटा है ही नहीं

47:14बड़े नीज आदमी हो पैसो के लिए बेटे को ठुकरा रहे हो

47:21बहुत बड़ी गलती कर रहे हो तो उसका नसीब है इसमें मेरा क्या कसूर है

47:25अरे इतने पैसो का अचार डालोगे क्या

47:29मीटिंग कैसी रही तुमसे कहा था ना वो कभी नहीं सुधरेगा

47:40क्या हुआ उसने तुम्हें फिर से पीटा है इस बार उसने पीठ में छूरा घुपा है

47:46पेरेंटीचर मीटिंग उसने एक बार में रखी थी और वहाँ के स्कॉर्ट भी थी

47:52क्या

47:54उसने मुझे बिल देने के लिए कहा और मुझे रिश्वत तक मांगी वो ऐसा ही है मिस ओके को धोका दे रहा है वो

48:03मुझे लगा टीचर बनकर सुधर गया हो गया और बिगड़ गया है उसने अकाउंट नमबर लिखकर मुझे एक परचित हमा दी थी

48:14क्या दाजोंग भी वहाँ थी वो पहले मिलकर जा चुकी थी मैं मिस ओके को कैसे बताओं

48:23अबसे हमाँ

48:28क्याओंगगऴव chick inicialि वे लुकी थी

48:39सभाघ

48:48क्या देखतles

48:50क्यासे हो बेटा सो गए नहीं आपने कॉल क्यों किया मेरी तुम्हारे अंकल से बात होई थी दरसल वो आज तुम्हारे कोट से मिलने गए थे मुझे पूछना था तुम्हारी मां से उसने क्या कहा

49:12पता नहीं मां आप तक घर नहीं आई है क्या

49:17हुआ हुआ हुआ हुआ है

49:47तुम यहां

49:58तुम यहां क्यों बैठी हो

50:04यह मेरा सीक्रिट हाइड आउट है

50:08और तुम?

50:12मैं यहां सीउ से मिलने आया था

50:14वाह तुम्हारे हाइड आउट का विउ अच्छा है

50:19यह स्टेर्स अच्छा स्पॉट है

50:25यह तीसरी बार है

50:33मतलब?

50:34तुमने मुझे पीते हुए देखा है

50:36क्यूम्हारे कहने के अगले दिन ही छोड़ती

50:51तुम भइच्छे बच्चे हो

50:53प्सोडा रूड हो

50:55मैं रूड हो

51:01क्यूं तुम नहीं जानते हो

51:03मुझे बनावटी बातें करनी नहीं आती है

51:09आज तुम अपसेट हो

51:16पर कल सब ठीक होगा

51:20भरोसा रखो, ओके?

51:28अपसेट हूँ, इसलिए नहीं पी रही थी

51:30जूट मत बोलो, मैं जानता हूँ

51:34तुम साइकिक हो, जो मेरा मन पढ़ लेते हो

51:39वो जूभी बात है, अगर बताना चाहो

51:45मैं सुनने के लिए तयार हूँ

51:48तुम्हारा दिल हलका हो जाएगा

51:52ऐसा कुछ नहीं है

51:55पर अजीब बात है

51:59जरुरत के वक्त में

52:01हमेशा तुम मेरे बात होते हो

52:05तुम लगी हो

52:10खुद की तारीब कर रहे हो

52:14तुम में लगी हो

52:20तुम में लुद की तुम्हारा हो

52:23और उन्हें में लुद की तुम्हारा हो

52:25अजीब अजीश की जख हो

52:28काद्यून कीपी जगी सब्सकी तेगाद mustard का ताम हैं लेओार दिए लेओा झादर

52:45एनर्जी ट्रांसफर

52:47ओ, एनर्जी ट्रांसफर

52:53तुमने ज़्यादा तो नहीं दे दी

52:58जितनी चाहिए उतनी दी है

53:00तुमने गल्पी से

53:02ज़्यादा एनर्जी दे दी है

53:05अब मैं बिल्कुल अच्छा महसूस कर रही हूँ

53:15यही ठीक रहेगा

53:41हलो गॉन

53:42मुझे तुमसे मिलकर कुछ बात करनी है

53:45ठीक है तुमने सही डिसीजन लिया है

53:48ठीक है आज रात को तुम स्कूल आ जाना

53:52पॉर्ण यह तुमने नहीं है

54:01का fim

54:06एंडे उन्हीं

54:10औंडे आंडु

54:14आ एर तुमारा नाम में नहीं है

54:18तुम्यों यांडु

54:27मैं बहुत कंफ्यूज हो रहा था

54:34तुम दे यॉंग हो या यू यॉंग हो

54:39तुम्हारे पापा ने तुमसे कोई बात की

54:45था

54:47अच्छा

54:49ओके

54:52अच्छा

55:18रिकॉर्डिंग? क्या से रिकॉर्डिंग?

55:21यह बताओ कि आप कोट में वॉइस रिकॉर्डिंग?

55:23एविजिन्स के तौर पर यूज किया जा सकता है?

55:28बात करते वक्त तुम बिना परमिशन ली अगा रिकॉर्डिंग कर लेती हो

55:32पर तुम किसको एक्पोस करना चाहती हो?

55:35चोएक वानने, सीउ की एंफ्री के लिए उसे रिश्वत मांगी है

55:39रिश्वत मांगी है?

55:41मुझे लगा सुधर गया होगा

55:44पर यह काम बात रिस्की है, अगर तुम पकड़ी कई तो

55:47उसकी टेंशन मतलो, मैं रिकॉर्डिंग तो कर लूँगी, क्या तुम बाद में मेरी हेल्प करोगी?

55:52यह कोई पूछने वाली बात है, हाँ?

55:54पर प्लीज से उमुष करो

55:56हम स्कूल में मिल रहे हैं, यहां पर मैं सेफ हूँ

55:59ओके बाई

56:01इरिन, तु वहां भी होगा

56:05सारे हार्ड एविडेंस और टेस्टिमोनेस जरूरी होते हैं

56:22हाँ, इरिन, बोलो

56:23दिजॉंग का भी कॉल आया था

56:25वो चोईक रिकॉर्डिंग करने स्कूल जा रही है

56:27ताकि वो उसे एक्सपोस कर सके

56:29इस वत?

56:31ओके

56:41तुम टेंशन मतलो

56:43अब हम मिलते रहेंगे

56:45हाँ, जरूर

56:53यह क्या

56:55बस इतने लाई हो

56:57बाकी पैसे कुछ दुनों के बाद दे पाऊंगी

57:01इसलिए मैं तुमसे मिलने आय थी

57:03लगता है

57:05तुम पैसे जमा नहीं कर पाऊंगी

57:07पर इसे नहीं चलेगा

57:17समझ गई?

57:19समझ गई है

57:21पर मैं एक साथ तुम्हें इतने पैसे नहीं दिपाऊंगी

57:25इस अकाउंट में हर महीनी ट्रांसफर करना

57:29पर अब तुम्हें इंट्रेस्ट भी देना पड़ेगा

57:33इसका एकसिस तुम्हारे अलावा और किसके पास है?

57:39वो बारवाले लड़के

57:41हैंगुक की निवसेटी के दोनों कोच

57:57वो रूट है

57:59पर एडमिशन में

58:01तुम्हारी मुड़ करेंगे

58:05व्मुर्स कामरे उनीका काहला

58:11व्मुर्स已經 का जाओा

58:13तुम्हारी बात कर이� 내용

58:15तुम्हारी बात कर्था

58:17तुम्हारी लड़ करना

58:20मेरा पून है

58:22सुरी

58:23जब-ज़

58:25मेरा भी सेमार

58:27थी अर्मुर्स

58:29क्या पता ये

58:34मेरा ही फोन हो

58:38चेक कर ले दो

Category

Transcript

Recommended