- hier
And Just Like That Season 3 Ep3
#And.Just.Like.That
Thanks for watching don't forget to like Follow For Watching more episodes
#And.Just.Like.That
Thanks for watching don't forget to like Follow For Watching more episodes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00so lady are you working on anything new did i make that sound casual and not like you better be
00:14well um no i i i am writing but not not really i don't know i'm trying something new but it's
00:23not memoir it's fiction fiction please don't don't get too excited it's barely even like a
00:29zygote of a thing so i don't want to jinx it message received but as long as you're exploring
00:34new genres romanticy is very hot right now ever thought about fairies and sea monsters getting
00:40it on amanda sect in the cauldron now i have a title okay i've got speaking requests i know you
00:47don't like being an avon lady for your books but it is literally my job so ding dong i'm listening
00:53google would love to fly you out for an employee event in palo alto and south by southwest in
01:00austin would love to host you for a one-on-one interview with maybe someone you admire
01:06and some memoirs panel in williamsburg virginia reached out but i don't know who they are so
01:11who cares virginia hmm williamsburg virginia um yeah i'd consider that one sorry did my wife
01:22got out did you not hear the other more seductive destinations why what's wrong with virginia
01:28i guess we're going to find out hello you're asleep this is our soft opening so open your top
01:42and open your eyes ripped van winkle everything okay you need anything nope we're all good
01:48all right then i'm going to virginia next week for a writer's conference and since i'm only going to be
01:53an hour from norfolk why not breeze over for a casual lunch with aiden before i fly home that is
01:59so romantic yeah i think i read that fairy tale the one with the girl who gets on a plane to have a
02:06sandwich with the boyfriend she can't call on the phone all right settle down sisters grim just lunch
02:12why don't you stay i don't want to stay i don't want to make him feel like i'm invading his space or
02:17whatever i don't no farmhouse no boys no pressure just lunch easy breezy where is everybody are people
02:25scared of carbs again his body negativity back i love this turnout it's chic and exclusive and i am
02:31having the time of my life me too it's gorgeous in here and gorgeous out there yeah cute but not
02:38hung enough to stop traffic where's giuseppe when i need him shove a baguette down there if you need to
02:45and move around push the bread push the bread look alive you're hot fellas not dead fellas well i have
02:51been pushing the bread since i got here and it is delicious yes so i was thinking since it's an
02:58overnight why doesn't one of you overwork girls take a trip with me down south it'll be fun and if
03:05one of us comes with you then it won't seem like you're expecting to stay sorry but i'm already flying
03:10to helsinki next week for a snack i can't i have a media training seminar at work but i will cats it
03:18thank you and i have tfap the european fine art foundation all week i know that sounds like a lie
03:23but it isn't seema delightful little trip to williamsburg you and me sweetie i won't even travel
03:32to williamsburg brooklyn oh boom tomato tomato go right in there anything you want right up there
03:39on me sure i thought i told you to make sure ltw was here today i need all of her upper east side
03:45momfluencer bullshit hey i'm a momfluencer too last week i saw kennedy tyler wearing a knockoff of an
03:52outfit that i wore to a parent-teacher conference all right enough with the who wore it best
03:56just text lisa
03:57oh something wrong it's very odd it's aiden's wife calling ex ex-wife you said wife well whoever
04:07she is why is she calling me i'm gonna take this outside congratulations anthony hallelujah my bread
04:15has risen hello hi carrie hi kathy is is everyone all right oh god yeah sorry uh uh i didn't mean to
04:25alarm you everyone's fine oh you said you were coming down yeah oh god this is um so uncomfortable
04:35um ah i have a really awkward favor to ask you is it don't come honestly i feel like that might
04:45somehow be less awkward than what i'm about to say um okay uh oh okay here it goes i was uh hoping
04:53wondering if uh do you think you could bring some adderall for wyatt you want me to bring adderall down
05:00to virginia trust me i i if i hadn't exhausted every other possible avenue i would never ask
05:07there's a nationwide shortage and i can't get my hands on it well then how am i gonna get my hands
05:12on it i was just thinking you know you're in new york you're well connected
05:15yeah to restaurants and sample sales unless plato makes adderall
05:21what did she want aden's extras called it okay hold on to your brioche ladies she asked me to score
05:31some new york adderall for wyatt apparently they're fresh out in virginia i mean who do i look like
05:37scarface it's true practically every mom i know is trying to get adhd meds shit is rough out here
05:43parents are bartering in the playground during pickup like it's dc in the 80s it's insane that she has
05:48i know it's totally insane so now where am i going to get 30 milligrams of extended release
05:52she will settle for short acting give me your phone
05:56hi ladies hi
06:01veronica quick question is a leg we're still on adderall what do you need i'm practically a cvs
06:07at this point great i need 30 milligrams extended release yeah i've only got short acting alexis
06:12does benjamin have any xrs you can part with i'm texting his nanny as we speak charlotte i'll leave
06:17a package with your door man we gotta have each other's backs out here thank you both so much
06:22it's a pleasure doing business with you
06:24thank you for rising
06:25okay griselda
06:29well well well well art expert mom fluencer drug kingpin what can't she do
06:34hi
06:36hi my friend's friend opened a bread store so that's all we eat now
06:41bombolini or croissant croissant
06:44i've got news and croissants feel like a celebration
06:48oh great tell me hot date much better
06:53i got kind of an interesting phone call while you were out
06:57it was steve mcqueen's producer
07:01offering me his next doc oh my god that's fantastic grace so you'll leave right from this project and go work with an academy award-winning director
07:11how amazing well they they won't be available now there's a lot of archival research
07:18wait so you're just gonna leave me halfway through the project i'm not leaving you this isn't personal it feels like an opportunity i'd be foolish to pass up
07:29so i put together a short list of some great editors who could step in
07:36perfect send that list to mcqueen
07:38lisa i think i have to take it
07:41no no you don't have to take it you're choosing to and why did you choose the croissant because this is not a celebration
07:48it is a huge setback for me and i'm more than a little annoyed
07:52i know the timing isn't ideal
07:54oh it's worse than ideal
07:57and it is personal
07:59we have been working on this project for eight years
08:04yes and it was supposed to only take one
08:06but i stayed with it because i love it and i love you
08:10well it took longer
08:12god
08:13because i have children
08:15and i don't
08:16my work is my life
08:18just think about it a little longer
08:20for me
08:22we've been together for eight
08:24years
08:25they want to know my interest by friday
08:30i'm interested
08:32very
08:33wow
08:34excuse me
08:36i need a minute
08:38i picked the croissant because i thought you'd be happy for me
08:40oh
08:43lisa
08:44how's the rep cut of the first episode
08:45are we any closer to michelle obama
08:47yes we can
08:49great
08:50oh my god i'm tired
08:54good morning ladies
08:57oh is it a new day i guess we should have gone home and changed
09:00coffee
09:01wait i was with you guys till nine last night you went out after that
09:04yes
09:05i'm dead but i sold this got flax sculpture at the after party
09:08oh and i sold that huge ugly acrylic at the after after party
09:12also i hit on this dutch guy named rolf or rolf guy named dutch
09:17all that happened after i left
09:19yeah that's why we're constantly begging you to not poop the party babe
09:23we hate it when you miss out
09:25and fun charlotte is so fun
09:26and always has advil in her purse
09:29yes i have
09:30you don't think this is overkill miranda she's my only child
09:36did i ever tell you that brady had too many trucks or legos
09:39well maybe you should have because i can still feel some of them embedded in the bottoms of my feet
09:44oh madam your key
09:49oh
09:50guard it with your life
09:51you know the other day i was giving adam a key so he could get into the garden
09:57and i realized aiden doesn't have a key
09:59here hand me that long part there
10:01oh
10:02so at lunch
10:06i'm going to tell him that i came all that way to see him
10:10to give him a key
10:11a key to our house
10:14oh
10:14isn't that cute
10:16that is downright adorable
10:19and speaking of adorable plans
10:22i asked joy the bbc producer i like
10:25out
10:26oh on a date
10:27uh not a date
10:29yet
10:30happy hour
10:32my cover story is
10:34that i want some on-camera coaching tips
10:38i'm trying to figure out if she likes me too
10:41well do you really have to play those games
10:43i don't know
10:45maybe i should just hop on a plane
10:49and surprise her with a key to a house she's already been in twice
10:53it's his house
10:54and can i please get a cease and desist on the aiden wisecracks
10:58this is
11:00this is hard you know i'm trying to i'm like trying to figure it out
11:04sorry
11:05i thought i was being funny haha but i think i'm coming off funny asshole
11:09hey shoe you're getting a kitty condo
11:14my career is suffering because i am a wife and a mom
11:18you are so dramatic
11:20i'm sorry but it's true
11:22i have to rush home to make soup while they are out partying and selling paintings and all the hot clubs all night
11:28what clubs
11:29josephi this is a good question
11:30but i don't even know the answer because i'm too busy here being mom
11:34you don't have to be here every night stop exaggerating
11:37mom where's my clean laundry
11:40mom are you gonna make my favorite green beans
11:42mom buy vegan dog food
11:45mom should i wear more deodorant
11:47the answer is yes
11:48at the end of the day the girls that i work with just see me as a boring mom who has to get home to her family
11:54i get it honey
11:55the young turks at work look at me like i'm spongebob's square partner
11:58who just does my job
12:00goes home
12:01and never parties
12:01yeah
12:02because that's who you are
12:03no i'm not
12:04i'm so much more
12:06are you
12:06yes he is
12:08and so am i
12:09charlotte
12:10i have a simple solution
12:12why don't you join them
12:13fight fire with fire
12:14that's a great idea
12:15i could join you babe
12:17bank a couple instagram shots at me at the club
12:20dad
12:20what are you going to wear at the club
12:23your high-waisted mom jeans
12:24you're right
12:25i need the club clothes
12:27i can take you shopping
12:29you
12:29what
12:30should i ask ltw if she can take care of this too
12:33is she available
12:33why not ask ernie
12:35yes
12:36yes she's the one carry is cool
12:38great idea
12:39thank you giuseppe
12:40oh of course he's helpful to everybody else's business but mine
12:45trouble in paradise
12:46out of nowhere
12:47this one refuses to put on the hot fella's uniform
12:49so at most i get three four customers a day
12:52and two of them usually come in to take a shit and don't buy shit
12:55tony come on
12:56i did my time it's enough
12:58i'm a poet
12:59i don't want to be commodified or objectified
13:02right on g
13:03what's the big deal g
13:05it's a denim onesie
13:07you're not coco and fame
13:09i don't get this reference
13:10do you
13:11i got it
13:13elliot
13:15you summoned
13:17liebchen
13:19sit down i want to talk to you
13:21do i have to sit if it's bad news i prefer a running start
13:24i think it's fantastic news i elliot paust am retiring
13:29well congratulations
13:33thank you
13:34don't we have a plan
13:35aren't i supposed to buy you out in a few years and take over what happened to that
13:40well that can still work
13:41are you prepared to make me an offer
13:43no because i didn't realize i'd have to make one so soon
13:46how can you retire elliot
13:48you're in your prime
13:50i'm 90
13:52what
13:53no
13:54you're not that old
13:56i am
13:57my high school crush was jesus
13:59i thought you were like 70
14:01that's because i'm gay
14:03a gay 90
14:04is a straight 70
14:05well you can't trick us straight people like that
14:08oh no
14:08don't worry seema
14:09you know i would not leave without taking care of you
14:12i am selling my shares of the company to ryan serhant
14:16pardon me
14:19he'll take over and become the primary controlling partner
14:22you should have spoken to me before making such a monumental decision about our business
14:28this isn't the future i envision for myself
14:31surprise
14:33hi ryan
14:35elliot what's going on i thought this was gonna be a party i brought hats
14:40it seems we've hit a bit of a snag
14:43well
14:43i have about a million sick days
14:47and i'm gonna take them starting right now
14:49just take some time to think about this little merger and acquisition
14:53while floating in a pool somewhere
14:55i really like her
15:05me too
15:06jeez so many buttons
15:08harry when i told you i had stuff to do today you said and i quote
15:13this will take 20 minutes at most men are decisive
15:17these are so stiff they make me walk like robocop
15:22here
15:23i'm a drug dealer
15:25that's how cool i am now
15:26thanks but that's your wife
15:28now let's buy those and go before he comes back and makes you buy a matching bucket hat
15:32done
15:33i love this harry and carrie go shopping
15:35should we start a podcast
15:37hi
15:43i'm about to commit harry carrie what are you up to
15:46right there with you elliot sold the company out from under me
15:49these button flies are a challenge
15:51without even talking to me first
15:54no that's awful
15:56no worries i'll get them
15:57seema what can i do whatever you need i'm there
15:59well i'm on an impromptu vacation trying to figure out whether or not to quit my job
16:04so what time do we leave for virginia
16:07am i blocking you
16:16not barking just here to pick someone up
16:18oh is it me
16:19no the person who lives here
16:22carrie
16:24pretty sure that t-shirt's copyright infringement
16:28burger king already tried to sue me when i knocked it off
16:30thankfully my lawyer ronald mcdonald was a monster in court
16:34i'm adam
16:35i'm also known as new york's plant picasso by the readers of vogue.com
16:39i'm seema
16:41also known as carrie's virginia plus one
16:44ah virginia enjoy the dogwoods
16:46oh i'm not a nature girl i will be enjoying the cocktails
16:50your car is brown
16:52a mercedes s-class sedan i like it
16:54this is my nephew jamie
16:56a gentleman with good taste
16:59where's your steamer trunk
17:02or did you ship it ahead
17:04i've got two outfits in my carry-on
17:06a lip gloss and a laptop and my purse i'm traveling light
17:09also known as easy breezy
17:12okay carrie go lightly
17:14have fun adam
17:16don't lose my shoe
17:17oh don't worry i've never met a kitty i couldn't bend him or will
17:20jim here take this
17:22that's your gardener
17:24he's hot
17:26oh well maybe after you've been charmed down south he can charm you up north
17:31i don't have a garden and i don't do dirt under fingernails
17:34let him find a hippie vegan to plant trees with
17:36i like a man who owns shirts with sleeves and no writing on them
17:41noted
17:42i did but i will say take the confident man to our home of the walk
17:45we cannot pull away from the gate until everyone is seated
17:54again we cannot pull away from the gate until everyone is seated
17:59hey humans shield me while i uh slide this baggie of adderall
18:06out of my bra
18:07what you could have just put it in a tylenol bottle
18:10it's not like they're doing chemistry at the tsa
18:13so how are you feeling about the job situation this morning
18:17i'm feeling like i don't need to talk about it
18:20what i need is distance and some comforting southern fried chicken
18:24hi
18:27we talked about you bringing me a tequila soda
18:30i'm on vacation and it's an emergency
18:33vomiting is an emergency
18:35miss tequila can wait until we've reached our cruising altitude
18:37okay why is it gay men never do for me what they say they're gonna do for me
18:43i'm glad you're getting some distance
18:45ladies and gentlemen please take your seats
18:46maybe i do need to talk
18:47let's revisit it in the air
18:50thank you
18:51drunk
18:52sweetheart
18:55they're dead already stand down
18:58well i'm just working some shit out
18:59grace took the job leaves tomorrow
19:02and left me high and dry
19:04and furious
19:05still i don't think it's worth ruining a perfectly good pot of mashed potatoes
19:09they're not ruined they're just extra smooth
19:12it doesn't sound like grace
19:14i mean why would she leave you and pbs to go work on another project
19:18i don't get it
19:20neither do i
19:21and so what if it's steve mcqueen and his new doc
19:24steve mcqueen
19:26yeah
19:26steve mcqueen
19:28the oscar winning genius filmmaker whom we worship
19:32steve mcqueen
19:34now i get it
19:35i can use this on people too
19:37i know i'm risking death by mashing
19:39but i feel the need to inject a little bit of reality here
19:43you want reality reality is i have a very aggressive timeline and no editor
19:49how's that reality baby
19:50when you stopped working on your film full time to have gabby
19:55grace was always there
19:58waiting
19:59one year on
20:00one year off
20:01eight off
20:02willing to roll with whatever worked best for you in your life
20:06this is about grace's life
20:08and maybe it's time to start thinking
20:10a little bit about what works best for her
20:13now after all that you are still mad at grace
20:22no
20:23this is about grace
20:25now i'm mad at you
20:26and they're both
20:35staring at me
20:37as if this is the best job opportunity ever
20:41and it is
20:41for someone
20:42but i just don't want to be in another situation
20:46where i'm some man's number two
20:47everyone knows what you do with number twos
20:49you flush them immediately
20:50well
20:51honestly sometimes number two is a pretty good ranking
20:55i'm my guy's number four
20:56is that true
21:00wow kind of is
21:02i know
21:03i think aden's trying really hard to make this all work
21:07whereas ellie is totally dismissive of what i've done for the last 20 years
21:12you know what
21:15i've just made a decision
21:17i'm done
21:19out
21:20i'm not bowing down
21:21i will start my own place
21:22the patel group
21:24the patel group
21:26wow
21:26that came pretty fast
21:28no i've had it in my head for years
21:30carrie
21:31carrie
21:31hi i'm sorry to interrupt
21:33i'm mike
21:34i do pr for the festival
21:35i trust both your rooms are okay
21:37yes
21:37okay good
21:38i just wanted to tell you
21:39you were amazing today
21:40oh thank you
21:41i had a wonderful time
21:42well everyone in the room was captivated
21:44sidebar
21:44i love your shoes
21:45oh thank you
21:46i also manage this restaurant
21:48in case y'all two ladies need anything at all
21:49oh my goodness
21:50mike you're just too sweet
21:52you're gonna
21:52you're gonna ruin my appetite for the sweet potato pie
21:55and
21:56is mama's home style fried chicken as yummy as it sounds
22:01may i um
22:02i think someone gave you the old menu
22:05we recently changed our fare to something a little more modern so
22:08but you do still have the chicken
22:10yes but it is now air fried with little or no oil
22:14and comes with a okra mousse topped with a succotash foam
22:17mama went heart healthy
22:18i'll go get you new menus
22:21cassandra i told you a million times you have to print out the new ones
22:26why can no gay man ever give you what you're expecting
22:29this is the best mineral water i've ever had in the city
22:35so is happy hour still happy when one's not drinking
22:38yes
22:39because of the mixed nuts
22:41so you want to know if you were the dog's dinner on the bbc
22:45no i want some helpful tips from someone who is a broadcast expert
22:50were you expecting another then
22:51was i the dog's dinner
22:53of course not you were good
22:55really because i haven't been asked to be on the air again and
22:59well i'm used to excelling at things
23:01oh such a shy withdrawn woman
23:04so if you were going to grade me
23:06what grade would i get
23:08an a
23:09thank you
23:10but of course that's an a marked on a curve for beginners
23:12well i don't want to be graded on a curve
23:15what can i do to improve
23:16seriously
23:18breathe
23:19breathe
23:21you mean do the thing that comes automatically to me otherwise i die
23:27when you were on camera the words started to become one long run on sentence
23:32huh
23:33so when that happens you have to stop
23:35take a moment and breathe
23:37but with intention
23:38be conscious of the breath
23:40like this
23:41so when you see me breathing
23:43i'm not panting per se but but it's deliberate
23:49feel that
23:58i can feel that
24:00and you try
24:06breathe
24:08not too fast
24:11not too slow
24:12measured
24:14with purpose
24:16breathe in
24:18breathe out
24:20yeah like that
24:23now imagine doing that while also talking to a news camera about famine
24:28charlotte i love this show very much
24:32oh i have two pieces by wasted rita and one by adrian nieves i think you'd love them ralph
24:39yeah i've seen these pieces today
24:41interesting
24:42tell me more
24:43hey y'all
24:44this girl from drama gallery just pinged me the location for their secret after party
24:49who's going
24:50after party
24:53don't make that face honey it's the boring senior partner face
24:57it's who i am you heard the kids
24:59you think i don't want to leave i keep picturing my slippers at home but i am this close to making a sale to that dutch guy
25:06you can leave after the after party
25:09okay well i gotta make a trip to the little boys room if we're gonna continue this noisy marathon
25:14okay i'll meet you at the host stand okay
25:16are you gonna go
25:18i'm trying but my jeans won't unbend
25:20oh
25:21okay no okay i got it
25:24all right
25:24oh boy oh boy oh boy
25:36oh boy oh come on these buttons aye
25:41why so many
25:44oh no oh no oh oh oh oh
25:49oh
25:51oh
25:54obviously you're going to take part it's kind of an o-and-dash
26:04do you think so
26:05Here's an interesting twist. I just pissed myself. I went from Spongebob Squarepants to Spongebob Wetpants.
26:13What?
26:14It's been a while since I had four drinks. It just came on so quick. I hadn't factored in the Japanese denim button matrix.
26:21Oh, my poor honey. Let's get you home.
26:23Absolutely not. You'll go sell that Dutch guy a painting.
26:26Are you sure?
26:27I'm sure. I'm sure. Here, just let's get a couple of shots for the gram before you go.
26:30Okay.
26:30Right over here.
26:32Okay.
26:32Oh, yes. Very cool.
26:35Here.
26:38It's a good thing these babies are so dark you can't tell that they're soaked. You go. You go.
26:44The restaurant's on Route 1. I mean, you sure you don't want me to pick you up?
26:48Oh, fiddle-dee-dee. That's Southern for no, right?
26:52I say it all the time.
26:54No, no, it's okay. I'm renting a car and Seam and I are very much looking forward to the scenic Virginia drive.
27:02And besides, you know, you're already driving all the way from your farm into Norfolk.
27:09It's only 20 minutes from the house.
27:11Really? It's that close.
27:13Right down the road.
27:15Okay. Well, we'll see you for lunch.
27:19I can't wait.
27:22Hmm. Bye.
27:28Who is it?
27:29Colonel Sanders?
27:31Hmm.
27:31It's not Mama's home style.
27:35Yet I believe we can make it work.
27:38Please come in.
27:39I know what I said about starting my own firm.
27:46And I was feeling it.
27:49But...
27:49Am I just being stupid?
27:54It's a battle out there.
27:56Do I want to fight it?
27:57At my age, do I really want to be starting over?
28:00Well, if you concede and you decide to work with him.
28:04You know, what would be the hardest thing about it?
28:07My name would be on the company.
28:09At least with Elliot, I felt like it was a partnership.
28:13In all the years I've spent in this business, building a reputation and an enviable client list,
28:20my name belongs up there.
28:25And you know for sure it can be?
28:26You know what, Carrie, I don't know that.
28:30I'm assuming.
28:32Well, if you don't ask, you don't get.
28:38Can I tell you something?
28:39Mm-hmm.
28:40It's kind of along the same topic.
28:44You know, when I was talking to Aiden just now,
28:47I assumed he was going to ask me to stay.
28:50And then I would just say, no, no, no.
28:51No, it's just lunch.
28:53Well, do you want to stay?
28:55Well, I don't know, but why didn't he ask me to?
28:59Do you think, maybe, you were so busy being easy and breezy,
29:05it didn't seem like you wanted to?
29:08Maybe.
29:12You don't ask, you don't get.
29:18Yeah.
29:18I think I might be in love with Dutch.
29:25His name is Rolf.
29:27I felt his dick through his pants the last time we went out,
29:30and I almost came in the middle of the bar.
29:33But it's more than sex.
29:35I have liked him since last year's TFAP, and you're good with guys.
29:39So please help me.
29:41Uh, okay.
29:43Well, maybe stop feeling his dick through his pants
29:47and just have a conversation.
29:49There you are.
29:50This girl is such a riot.
29:52The last time she got me drunk, I blew two million bucks.
29:55Huh?
29:55He did.
29:56Okay, let's go, ladies.
29:57I got the address to the after-after party, huh?
29:59Woo-hoo!
30:00The after-after party.
30:02Woo!
30:02Hey, Warhol, another round of drinks, okay?
30:05And I hope the drinks have everything you are.
30:07Oh, hey, love.
30:09It's already 3 a.m.
30:10I just don't know if I can stay awake much longer.
30:12Two espresso martinis, and just keep them coming.
30:16Game start.
30:17Woo!
30:22Woo!
30:25Woo!
30:25Yeah!
30:27I love this song!
30:29I love String of Fame!
30:31I love Espresso Martini!
30:35Woo!
30:35Woo!
30:36Woo!
30:36Woo!
30:37Woo!
30:37Woo!
30:38Woo!
30:38Let's go!
30:39Josh!
30:39I want to talk to you about Adrian the X!
30:43Let's find some place for quiet.
30:45Sure!
30:45Woo!
30:46Woo!
30:52Yeah.
30:53My turn.
30:54All right.
30:54All right.
30:54All right.
30:55All right.
30:55All right.
30:56All right.
30:56All right.
30:57All right.
30:57All right.
30:58All right.
30:59All right.
30:59All right.
31:00All right.
31:00If I don't fuck Dutch tonight, I will die.
31:03You won't die.
31:05You will get whatever the girl version is of blue balls, and then you'll go home, and
31:09you'll pass out on your bed in your clothes.
31:11Charlotte, I am serious.
31:13You need to help me find out if he's interested.
31:15I literally need him.
31:17Hey.
31:17And I literally need another drink.
31:20Would you like some party favors?
31:26Oh, you're so good.
31:27No, thank you.
31:28No.
31:28Sure.
31:29It's good shit.
31:30I just got it from the girl that ran out of here.
31:31I can never remember her name.
31:32She's funny as hell.
31:34Her name is Lila, and I have a very juicy piece of information for you.
31:42Hmm?
31:43Someone has a little crush on you.
31:44Oh, yeah?
31:45Someone who works at the gallery.
31:48Oh, and is that someone here tonight?
31:50Yes.
31:51Yes, she is.
31:52And she really, really likes you.
31:56Stop!
31:57Whoa, whoa, whoa.
31:58What's happening now?
31:59I thought you had a little crush.
32:00I'm not talking about me, you coked up dummy.
32:03I'm a wife and a mother.
32:05I'm talking about Lila, the fun one that you gave millions of dollars to.
32:09She's not really my type.
32:11Wives and moms need love, too, babe.
32:15No, no.
32:16I'm good.
32:17I'm good.
32:18Oh, my God.
32:19Excuse me.
32:24Oh.
32:25Oh.
32:33Nice hit.
32:36Oh.
32:37You're here early.
32:38Yeah.
32:39Well, I'm about to leave.
32:41I put all the latest cuts in today's bin.
32:44Anything you need, feel free to call me.
32:49Grace, I'm sorry.
32:52I know I just said feel free to call me, but now I mean it.
32:58You know, of course I'm happy for you, but I think I'm scared.
33:04You're the only editor I've worked on this with.
33:07And to be honest, I don't know if it's me or you that makes it as good as it is.
33:16Well, that's very generous of you.
33:19But, Lisa, it's you.
33:22I'm not so sure.
33:24I am.
33:26It's your vision and drive to keep going that makes this you.
33:31It's waking up at five to get your work done before getting your kids off to school.
33:36It's your need to celebrate these women by telling their stories.
33:43You may no longer have me.
33:46And that's a huge, huge loss.
33:51But, Lisa, you have you.
33:54You got this.
33:56I got this.
33:57You got this.
33:59I brought a croissant.
34:03Oh.
34:04Okay.
34:05Twist my arm.
34:07Next customer in line.
34:11Hello.
34:12Hi.
34:13And how are y'all doing today?
34:14Late.
34:15We're running late.
34:16Okay.
34:17No worries.
34:18I have worries.
34:19You're vibrating at a really high energy.
34:21It's making me nervous.
34:22And I never get nervous about anything.
34:24Sorry.
34:25I woke up jumpy this morning.
34:26But I guess asking why Aiden didn't invite me, it just brought up stuff.
34:31You know, stuff like, um, why am I here?
34:34You know, who goes out of state for a casual lunch?
34:36And why did I eat that complimentary jalapeno cornbread biscuit?
34:41Okay.
34:42Ms. Bradshaw, I see here your driver's license is expired.
34:47What?
34:48When?
34:49May 2017.
34:50How's that even possible?
34:52Well, uh, I travel with a passport and, you know, haven't been carded in years.
34:57Well, you are going to need a new one and it's too bad.
35:01That is a very flattering photo.
35:03Here.
35:04I'll drive.
35:05No worries.
35:06Hot fellas bread?
35:07Nothings.
35:08Hot fellas bread?
35:09Hot fellas bread?
35:10No.
35:12Hot fellas bread?
35:13Hot fellas bread?
35:14Hot fellas bread?
35:15Hot fellas hard.
35:27Ah shit!
35:33Lieutenant Mortadella, reporting for duty.
35:35Tu portes02You came out of retirement for me.
35:38Whatever he's selling, I want it.
35:41it i do too now we got a business inside remember maps maps were so cool wish i had a map now to
35:55tell me where i should be heading in my career i can argue both sides can't the universe just
36:01send me a sign speaking of signs it's uh it's 50 miles an hour i really don't want to get
36:06stopped by the police i hear you adderall bra express hmm ryan seerhant is calling oh
36:14but you're not going to facetime while we're driving i'm not no absolutely not
36:20no me dead is not easy breezy here there's a parking lot pull over there
36:24all right i'm going to give you some privacy
36:35okay thanks
36:37okay remember to ask for what you want
36:45charlotte oh alexis hi hi you you caught me i dropped
37:05sorry uh late night in the gallery world well i need them too i was up all night with the twins i might actually be sleepwalking right now
37:14well i learned my lesson late night art hustling is just not me are you kidding you have the coolest job in fact
37:24i'm on the way to pick up the kids but i wanted to swing by and ask if kasabian had that adrian
37:29yepus painting the one i saw in the tfaf preview last week well yes yes we do are you interested more than interested i have my checkbook and i'd be thrilled to give the commission to my cool gallerina girlfriend
37:40yay oh god that hurt um let's go to the kasabian room okay
37:49you don't happen to have any medical to heal
37:51you don't happen to have any medical to heal
37:56and
38:03he said
38:07not possible to add my name
38:09so
38:10that's it
38:12take it or leave it
38:13well
38:14there are worse things than being number two to the number one realtor in new york
38:19didn't you see the sign what sign
38:42well
38:55this is the opposite of easy breezy
38:57okay
38:59silver lining
39:00sure
39:01i was asking for a sign and i got one literally
39:05don't back up
39:07why go backwards i've already been there working for someone else
39:10go forward invest in myself
39:13well that's pretty silvery
39:16i like it
39:25somebody called for a goober
39:27that's a hillbilly uber
39:31aiden
39:32don't back up
39:33i'm so sorry
39:44this is a lot of trouble to go through for a lunch
39:47yeah it is
39:48so why not stay for dinner too
39:50and a light breakfast
39:51you want me to stay over
39:54hey seema
39:57aden asked me to stay over
39:59fabulous
40:00uh just drop me at the airport
40:01i've got a big life to start up back in new york city
40:04oh
40:05where's our luggage
40:07oh shit it's still in the trunk of that rental
40:09oh god
40:11so listen
40:12i didn't get a chance to tell the boys you were coming
40:16but it's it's okay that i'm here
40:18yeah
40:19yes but we got this thing now where the night before we lay out what the next day is going to be
40:23and you don't want to just like spring me on them
40:25well
40:28no but yeah
40:30kind of
40:31understood
40:32chance to tell the boys you're coming but it's okay that I'm here yeah yes but
40:40we got this thing now where the night before we lay out what the next day is
40:44going to be and you don't want to just like spring me on them well no but yeah
40:50kind of understood so um should I just sleep in a field standing up like a
40:59horse that's what they do right guest house neither the pin and it's got the
41:06best AC in the whole place so I'll tell them as soon as they wake up that okay
41:12yeah all right I really appreciate it oh yeah it's cows cows sleep standing up but
41:22you don't have to come on oh I almost forgot the Adderall that Kathy requested
41:34everything okay this so glad you're here hmm you have a funny way of showing it how this
41:47come on the woman had survived the treacherous journey mostly intact
42:17I'll be at dispossessed of her nightgown and carpet bag with little more than her
42:28thoughts for company she burrowed beneath her blankets to stave off the cold uncertain night
42:35ahead
42:37I'm
42:37I'm
42:38I'm
42:42I'm
42:46I'm
42:48I'm
42:50I'm
42:52I'm
42:54I'm
42:55I'm
43:01I'm
43:05I'm
43:07I'm
43:08I'm
43:09I'm
43:14I'm
43:15So heavy, I'm holding, I'm not worried about
43:21But I said I'm waking up with people down the hall
43:25You're a boy, and I can't help the same
43:29Toro, Toro
43:31And when they buzz me for the lobby call
43:34I'm so glad I'm too busy
43:37Saying Toro, Toro
43:40And I can't help the same
43:42Toro, Toro
43:44And I can't help the same
43:51Toro, Toro
Recommandations
0:48
|
À suivre
0:53
1:37:38
12:10
59:48
1:00:20
1:01:11
1:22:48
51:09
42:35
47:47
51:50
44:10
44:49
39:13
45:08