المسلسل الكوري رحلتي الجميلة My Lovely Journey مترجم الحلقة 4

عشق دراما

مسلسل رحلتي الجميلة My Lovely Journey مترجم الحلقة 3  المسلسل الكوري رحلتي الجميلة My Lovely Journey مترجم الحلقة 3  مسلسلات مترجمة#  مسلسلات  مدبلجة#

Transcript

02:53شكرا للمشاهدة

02:56أهدوك

02:57أهدوك

03:01أهدوك

03:15أهدوك

03:17أهدوك

03:19أهدوك

03:21أهدوك

04:47Miley straps

04:59اللعنة؟

05:00ملينة ملابس

05:01أحيو؟

05:02أحيو؟

05:03أحيو؟

05:04أحيو؟

05:05باشنع باشنع

05:06انت باشنع باشنع

05:07إنه ما يوجده

05:21لقد اطلق سوف يجب أن يساعدني

05:23بابا أنا.

05:25أميزا.

05:27إميزا هناك في جديد.

05:33أمل أنك قدمتها؟

05:39أمل أنت.

05:41ألأل هذه المكان؟

05:44هذا المكان غير في المساعد الأشياء.

05:49أميزا هناك؟

05:51저희처럼 염주나무를

05:54보러 오신 분일까요

05:55안 보이는데

06:00나 너무 작아

06:02제가 촬영에 익숙하지 않아서

06:04아무튼

06:06진짜 똑같이 생겼더라니까요

06:08아니 그게 말이 되냐고

06:10미국에 있는 사람이

06:12어쩌고 여기 와 있겠어

06:14아니 뭐

06:15쌍둥이

06:18싸웠나

06:20싸웠다 나왔어

06:24형제자매도 싸우고

06:26막 왼수 되면 남보다 못해요

06:28대표님 본인 경험이신가 봐요

06:31시원해요

06:35한국엔 한 번도 와본 적이 없다고 했잖아요

06:38아 그러네

06:43아니 가서 물어봐

06:45아줌마랑 똑같이 생긴 사람이

06:48미국에 있다

06:49근데 여기를 여행해달라고 하더라

06:51아는 사람이세요?

06:53직접 물어봐

06:54에이

06:55무슨 사연인지도 모르면서

06:57막 그래도 되는 건가 싶어서요

07:00코로나요?

07:02수 없으신가요?

07:06사연인지도 마요

07:08�itary

07:10진단

07:12ấn

07:12consequence

08:14그를 어디로 가야 되냐

08:15무상씨

08:17아저씨

08:21아저씨도 길 잃어버리셨어요?

08:26أبعي

08:32خام

08:33أن أستطيع المبسطة

08:37لقد حذنه

08:41نعم

08:42أن أستطيع أن أستطيع

08:56تريد

09:01شباب

09:03شباب

09:04ولكن لديك أدخل

09:05ماذا؟

09:06تفضل

09:08إيه

09:08إيجيزا

09:09لس Eis

09:10كانت هناك تفضل

09:13صور قد يهمس

09:14فقط

09:15فقط فقط

09:16فقط فقط

09:17فقط وبين Lis

09:20فيزموا فقط

09:21فقط، هذا في سطول

09:25ترجمة نانسي قنقر

09:55ترجمة نانسي قنقر

10:25لماذا يجب سترون بها

10:27ايها فقط

10:28احبا

10:39ما هل انه سيكون فيها لك؟

10:46انه مجددا

10:48اشترك؟

10:49بلدتك؟

10:50اشترك لنهي

10:51حسنًا

10:52أعمل

10:53أحب على اليوم لترعب وحبقت

10:54فحب يجبك

10:56ينبت معك عندما تفعلني مليئًا ونحن ARM

11:00فموحب ذلك

11:01لأنني أعطاركم بعد الأرداد

11:04وحبت عليك تعالى

11:05قليلاً بعد الأرداد

11:06لأنني أعطارك

11:07فحبت عليك أنت

11:09أزبت عليك

11:11لأيب إليك عندما أصبع

11:14أسنب طريق أمود

11:15لأنني نكتب هم

11:18كيف حبت عليك؟

11:20Origin المباطرا لك بسبن يقد tramp الشرق ف الح الأمر?

11:24بيذلك يجرب عليك

11:28طب الارب

11:29خلالب الطوح riesněات الأرض

11:31شرق العديد sounds

11:37ما هذا؟

11:38طب الحلال

11:41نعم

11:46انquent Ray للشيء من نوع رابط.

11:50تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

17:06백마주단

17:08백마주단

17:18백마주단

18:38اشتركوا

18:40في القناة

19:12في القناة

19:14في القناة

20:25الناس

20:26لماذا جدا؟

20:28هل لماذا جدا؟

20:28بِأْلَغَرْ وَرْهُرْ عَشَاً لَا

20:33ليس لأ

20:35ليس لأ

20:38cuando لأ

20:41محن

20:45لأيدي

20:46لأني لمسي

22:48مجمع يبقى

23:04ستروني بسيطة؟

23:06ستروني بسيطة جميلة جميلة

23:12ستروني بسيطة

24:22اكا

25:06ترجمة نانسي قنقر

25:36ترجمة نانسي قنقر

26:06ترجمة نانسي قنقر

26:07ترجمة نانسي قنقر

26:08ترجمة نانسي قنقر

26:11그럼 미국 아줌마한테 물어보든가

26:13남의 상처 건드리는 거면 어떡하냐고

26:17여름이 성격 몰라?

26:19말 안 하고 여행을 의뢰했을 땐 다 이유가 있을 텐데

26:22다차고차 가서 얘기하는 건 남의 상처에 끼어드는 거라고

26:25안 되겠대?

26:27그거 묻는 게 뭐라고?

26:29저는 배우 안 하신 건 진짜 잘하신 것 같아요

26:32뭐?

26:33야 형님, 넌 퇴사 안 해?

26:37아

26:38좀 보류하라고 하셨어요

26:41보류?

26:44왜요? 나간다는 애를 왜 말려요?

26:46글쎄요, 어디서?

26:48투자를 좀 받으셨나 본데요?

26:52잘 먹었습니다

26:53예리한 놈

26:58저 싸가지 아주

27:00내비도

27:01쟤는 저 삶 자체가 미니멀이잖아

27:05가방 하나 달랑 들면 지구 어디든 지금이라도 당장 갈 수 있는 애야, 쟤는

27:10그렇게 이거랑 무슨 상관인데요?

27:13현 실장은 자기 원칙이 확실한 친구야

27:16감정도 관계도 충실하게 미니번

27:19낭비가 없잖아

27:21그래서 저 현 실장은 회사 돈이라고 막 펌펑 쓰고 안 그래

27:25밥 먹을 때도 규정을 넘기잖아?

27:27그럼 나한테도 그냥 짤없이 지적한다니까

27:29아휴, 대표나 직원이나

27:31근데 투자라니

27:34무슨 놀이에요?

27:35아

27:36올 때가 됐는데

27:39낮에 부여도 아름답지만

27:51부여의 밤 풍경도 너무 예뻐요, 케이트 씨

27:55여긴

28:00삼국시대의 백제 왕궁을 재현한 백제 문화단지인데요

28:04뭐야

28:09너

28:10여기 이 시간에 혼자 어쩐 일이야?

28:13살 빼려고 운동해요

28:14어?

28:16야

28:16어린이가 무슨 살을 빼

28:18너 지금도 너무 날씬한데

28:19에이

28:20다 아시면서 왜 이러실까?

28:22언니도 해봐서 알잖아요

28:24뭐해?

28:25걸그룹요

28:26전 서울 가서 아이돌 할 거예요

28:28여행사요?

28:38어

28:39음

28:40땡금 무슨 여행사요?

28:43대리여행 전문 여행사요

28:45아예 이걸 사업으로 벌려보자고요?

28:49감독님은 영화 안 해요?

28:52영화는 계속되죠

28:55삶이 계속되는 한

28:57어쩜 우리 오브엔터는

29:00이렇게 하나같이 나 안에 한 인간들만 모여도 되는 걸까요?

29:05그중에 최고봉이 대표니까요

29:08축하해요

29:09축하해요

29:10잘 사 차린 거?

29:12응

29:13자 그럼

29:16이제 사업 얘기 좀 해보실까요?

29:20응

29:20너무 멋지다

29:28여기 너무 좋다 진주야

29:31근데요

29:32언니는 왜 가수하다 그만뒀어요?

29:35글쎄

29:36어

29:37내가 그만둔 건 아니고

29:39그만둘 수밖에 없었어

29:41그만둘 수밖에?

29:44음

29:44우리 엄마랑 비슷하네?

29:46너의 엄마는 왜?

29:48우리 엄마도 그만둔 건 아닌데

29:50그만둘 수밖에 없대요

29:52무슨 말이야?

29:54옷이 안 지워진대요

29:55바느질이 안 된대요

29:58엄마가 지울 옷이 있는데

30:00할머니 돌아가시고 나서부터

30:02옷이 안 지워진다고

30:03맨날 만들고 버리고 만들고 버리고

30:07할머니는 언제 돌아가셨는데?

30:11음

30:11지난달이요

30:12혹시 이모는 안 계시니?

30:15이모 없어요

30:16우리 엄마는 할머니를 미워해요

30:19어?

30:21내가 생각할 땐

30:23할머니는 엄마를 안 미워하는 것 같거든요

30:25근데 엄마는 할머니를 증오한대요

30:28나를 키워보니까

30:30할머니가 더 예의가 안 간대요

30:32할머니는 왜 미워하시는데?

30:35할머니가 엄마를 미워했대요

30:37평생 엄마가 행복한 꼴을 못 봤대요

30:41무슨 뜻이지?

30:43근데 이상하죠

30:44미워한 사람이 없어지면 좋아야 되잖아요

30:47근데 엄마는 할머니 돌아가시고 나서부터

30:50바느질을 못해요

30:51옷이 안 지워진대요

30:54할머니는 돌아가셨고

31:01돌아가신 엄마한테 상처가 있는 딸

31:06그런데 잠에는 없고

31:08와

31:11뭐야 진짜

31:13도플갱어?

31:21오컴의 면도날

31:26가장 단순한 것이 진실일 가능성이 높다

31:31에?

31:33가정과 출원이 복잡할수록 진실에서 멀어질 수 있다

31:37닮았다

31:39그것만이 진실

31:42그렇다면

31:43도플갱어

31:47도플갱어

31:51진짜 그건가?

31:56찍어놓은 영상

31:57미리 나한테 보내도록

31:59이건 또 무슨 소리야?

32:17편집 기사요?

32:18어

32:20이 감독이

32:22니가 찍어온 영상

32:24편집 담당하기로 했어

32:26의뢰받은 결과물인데

32:27잘 찍어서 보내드려야지

32:29뭐 결국

32:30영상 보고 만족하는 건데

32:32그렇게까지요?

32:34올라가서 얘기해

32:35아

32:36그거 어떻게 됐어?

32:39아

32:39그냥 닮은 사람이었나 봐요

32:41자매도 없고

32:43당연히 쌍둥이도 아니고

32:45남편은 제주에 계신대요

32:47아

32:47야 뭐 신기한 일이네

32:49그래 하여튼 잘 찍고 마무리해

32:51영상은 뭐 충분히 찍었잖아

32:53저기

32:54너 거기서 지내기는 괜찮은 거야?

32:58네

32:59좋아요 대표님

33:09첫 여행

33:11여기 너무 예쁜 곳이에요

33:13서울에서 봐요

33:16자식

33:21며칠 사이에 숨구멍이 좀 열렸네

33:25그래

33:25이게 여행이지

33:28좋아

33:34오고 엔터도

33:36이제 다시 시작이다

33:38응

33:42응

33:46안녕하세요 선생님

34:01잘 주무셨어요?

34:02왜 거짓말을 했어요?

34:04네?

34:07뭐 하는 거야 당신?

34:09뭔 꿍꿍이가 있다

34:10있다 싶더라니

34:11무슨 말씀

34:14당신 여기 왜 온 거야?

34:17그거야

34:18취...

34:18취재?

34:19방송?

34:20방송도 없는데 무슨 취재해?

34:23그쪽 나오는 프로는 없어졌다고 하던데 무슨 취재해?

34:27무슨 꿍꿍이에요?

34:28선생님 그건요?

34:29선생님 그건요 제가

34:31누가 시켜서 이런 짓 했어요?

34:35왜?

34:36한복장인 임지숙이 엄마 죽고 옷 한 벌 못 짓는 거 보니까

34:39그동안 다 제 엄마가 지어준 옷으로 행사였다고 누가 알아보라 그랬어요?

34:44아니요

34:45아니요

34:46아니요 그런 거 아니야

34:47이거

34:52가서 왔다고 해

34:55평생 엄마 덕에 호의 호식해가지고

34:58엄마 죽고

35:00이게 옷은 못 짓는다고!

35:09아이 선생님

35:11선생님

35:13그게 아니라요

35:15선생님

36:20في القناة

36:44بلدو 이 나무의 열매일까요?

37:14이 나무의 열매일까요?

38:50ka��분

38:53أجهدنا أجهدنا أجهدنا

38:56أنه يجب أن يومين إعجاب سؤالي

38:59تنجب أنت أجهد من الأن

39:02يجب أنت تكسر عن ذلك

39:04يجب أنت هناك معدل

39:04أوضع حيثها في هدهط كبيرة

39:09ل�� Peace

39:11لماذا

39:12لماذا

39:14كيف

39:16وعاية

39:16تم تنظيم

39:18ali

39:20لم

39:23ترجمة نانسي قنقر

39:53ترجمة نانسي قنقر

41:51저 나무 아래에 와서 서럽게 우는 엄마를 평생을 봤어요

41:59태어나자마자 병이 있어 죽을지 살지 모를 딸년

42:09목숨줄 하나 붙들어본다고 남편도 없이 안 해본 일 없지

42:18우리 엄마는 젊은 날을 그렇게 살았어

42:21그래서 나도 미안함도 컸고

42:26근데 참 모질었어

42:30얼마나 독한지 죽을 꼽이 넘기고는 나한테 따뜻한 눈길 한 번 안 줬으니까

42:41그리고는 또 혼자 밤이고 낮이고 적일 와 그렇게 혼자 서럽게 울더라고

42:47왜 그러셨을까요

42:51그걸 알고 싶어서

42:54엄마 죽고 나서 엄마처럼 이렇게 있고 여길 무시로 와본 거예요

43:00엄마가 나한테 준 건 이게 전부예요

43:06엄마가 나한테 준 건 이게 전부예요

43:12이건 엄마 매듭이야

43:23진짜 나랑 똑같이 생겼어요?

43:28네

43:29아저씨 잠깐만요

43:35때릴게요

43:36죄송합니다

43:37죄송합니다

43:38죄송합니다

43:39감사합니다

43:40비밀은 풀렸다

43:48진실은 단순했다

43:50진실은 단순했다

43:52복잡한 마음의 위로 속에 꽁꽁 숨은 단순한 진실

44:03엄마는 일생 동안 모든 순간 두 딸들을 사랑했다는 것

44:29어떡하나

44:59عليك الكثير من الحكاب

45:01لكنها تقول

45:03أخبرت في فيجوه

45:07في هذه بيبي تبعات

45:29فريقما اشترك في المواطنه

45:45그래서 그렇게

45:47거길 찾아가 혼자 울었던 거야

45:51평생 진처럼 안고 사실까 봐

45:59말씀을 못하고 돌아가신 게 아닐까요

46:08나 살리고

46:10저 버린 거 미안해하면서 살까 봐

46:14네

46:18왜 혼자 끌어안고 살았어

46:35나 보면

46:40버린 애 생각나서

46:45눈길 한 번 못 주고

46:49그렇게 혼자 운 거야

46:51아

46:57아

46:58아

48:56ترجمة نانسي قنقر

49:26ترجمة نانسي قنقر

49:56ترجمة نانسي قنقر

50:26ترجمة نانسي قنقر

50:28ترجمة نانسي قنقر

50:30ترجمة نانسي قنقر

50:32ترجمة نانسي قنقر

50:34ترجمة نانسي قنقر

50:36ترجمة نانسي قنقر

50:38ترجمة نانسي قنقر

50:40ترجمة نانسي قنقر

50:42ترجمة نانسي قنقر

50:44ترجمة نانسي قنقر

50:46ترجمة نانسي قنقر

50:48ترجمة نانسي قنقر

50:50ترجمة نانسي قنقر

50:52ترجمة نانسي قنقر

50:54ترجمة نانسي قنقر

50:56ترجمة نانسي قنقر

50:58ترجمة نانسي قنقر

51:00ترجمة نانسي قنقر

51:02وا 이거 아저씨 줘도 돼

51:05그럼요

51:06서울 애들 주려고 가져왔는데

51:08아저씨 드릴게

51:10이야 섬심 쓰네 애가

51:12야 그래도 돼

51:13여기 애들은 이걸 안 좋아하네요

51:16여기 이렇게 귀를 대고 있으면

51:21바닷소리가 들려요

51:22궁금한 게 있으면

51:24이 안에 살던 소라기가 대답도 해줄

51:26와 진짜

51:28와

51:29오 진짜

51:30뻥이죠

51:32무슨 바닷소리가 들려요

51:35소라기가 어디 있다고

51:37상상하는 거예요

51:38자기 마음의 소리를 듣는 거라고요

51:41상상?

51:44와 들리는 것 같아

51:45와 너 진짜 엄청 똑똑하구나

51:49화두분교에서 온 강여름

51:52강여름

51:53지금 단장 앞으로 왔어요

51:56거 보세요

51:58저기가 등대라니까요

52:00어디서든 등대만 찾으면 길 잃지 않는다고요

52:04그러네

52:05야 그런데

52:06등대를 못 찾으면

52:09어떡하니?

52:13화두에서는요

52:15길이 있기만 하면 길이 열려요

52:17응?

52:19물이 빠지면 길이 생겨요

52:21밀물 때 안 보이던 길이 썰물 때에는 반드시 보이거든요

52:24그러니까 기다리면 돼요

52:27물이 빠질 때까지

52:29다시 한 번 말씀 드리겠습니다

52:35교재에 있는 화두분교에서 강여름 학생은

52:39지금 바로 단장 앞으로 와주세요

52:41아저씨 안녕히 계세요

52:42여름아

52:46저 서울 언제 또 오니?

52:52글쎄요

52:53오늘은 여행 온 거거든요

52:55뭐라고?

52:57여행이요

52:58수학 여행이요

53:00또 오니?

53:03양심이

53:05슬픈

Category

Transcript

Recommended