- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Pase.
00:12Siéntese.
00:20Le diría que está en su casa, pero es la mía.
00:23Pero estimo su visita en lo que vale. Puedo ordenar que le sirvan algo de beber.
00:28No será necesario.
00:32No es molestia. Le aseguro que no solemos envenenar a nuestros invitados, si es lo que teme.
00:39De usted no temo absolutamente nada.
00:42Muy bien.
00:45Pasemos entonces a lo importante. ¿A qué se debe su visita?
00:49Me he enterado por mi hijo Julio que no ha terminado usted de estar conforme con el gesto económico que he tenido con ustedes.
00:59De hecho, creo que incluso le ha llegado a ofender.
01:02Algo...
01:04Lamento mi torpeza.
01:06Sabía de sus apuros y les ayudé de la mejor manera que se me ocurrió.
01:12José Luis, más eficaces y más honestas que darnos una asignación que no deja de ser una limosna.
01:21Y no es una limosna lo que necesitamos.
01:23¿Y cuál es la mejor manera, según su parecer, de poder ayudarles?
01:27Es muy sencillo. Si es que su interés en que terminemos con nuestras fricciones es cierto.
01:35Lo es.
01:38En tal caso bastará con que nos arriende las tierras lindantes con las de su hijo Alejo.
01:43Y, como gesto de buena voluntad, que permita que retrasemos el pago hasta que vendamos la primera cosecha.
01:49Y, naturalmente, que podamos contar con alguno de sus jornaleros para trabajarlas.
01:53Nada más. No es poco.
01:57Depende de lo que valore usted que lleguemos a una solución pacífica.
02:03Así que esas son sus condiciones.
02:06No lo llame condiciones.
02:09Los dos queremos lo mejor para nuestras casas.
02:13Y usted no ha hecho otra cosa más que humillar a la mía desde el mismo momento en el que tomé posesión de ella.
02:19Lo que le propongo es justo.
02:21Si es que, repito, desea usted que nos entendamos bien en lo sucesivo.
02:28Por supuesto puede negarse al acuerdo. Está en su derecho.
02:32Como lo estamos en el nuestro de no acudir a su boda.
02:35Yo necesito tierras, don José Luis.
02:42Y usted necesita nuestra presencia en tan ilustre acontecimiento.
02:47¿No es cierto?
02:48Tome mi mano y sellaremos la paz.
02:56Tome mi mano y sellaremos la paz.
02:57Tome.
02:58Tome mi mano y sellaremos la paz.
03:00Tome.
03:01Tome mi mano y sellaremos la paz.
03:05Tengo una herida que no sana con el tiempo
03:17Por una traición que atravesó mi corazón
03:24Como si fuera un puñal
03:27Que me encerró en este tormento
03:38De silencio y de mentira
03:40Todo lo que conocía está cada vez más lejos
03:47Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
03:55Condenados al sabor de la amargura
03:59Bailando con la locura
04:02Imaginando que eres tú
04:05Vivo soñando eternamente esperando
04:11Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
04:16Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
04:25Julio, ahora deseo estar a solas, por favor
04:34Vengo acompañado, Adriana
04:36Le he pedido a Rafael que venga conmigo
04:42Puesto que necesita hablar con ambos
04:43Cierra la puerta, por favor, Rafael
04:46Bien
04:59Estos días las cosas se han complicado para los tres
05:03Ninguno lo ignoramos
05:05Y por eso es preciso guardar las apariencias
05:08Y mantener cierta distancia
05:09Lo digo por vosotros dos por la cuenta que nos trae a todos
05:12¿Pero no llevamos meses haciéndolo?
05:19Salta a la vista que no, puesto que Adriana está en estado y tú eres el responsable
05:23Vale
05:24Pero no hablemos de lo que ya no tiene remedio
05:28He tenido una conversación con Úsula que ha estado lejos de ser agradable
05:32¿Acaso hay algo agradable con ella de por medio?
05:34Os sorprendió juntos en esta alcoba, Adriana
05:37¿Y qué?
05:39¿Cuál es el problema?
05:40Pues que a eso me refiero
05:41Con guardar las apariencias
05:43Rafael
05:43Estabais aquí juntos
05:45Y muy cerca el uno del otro según le pareció a ella
05:48Estaba furiosa
05:49No sabes lo que me costó calmarla y contenerla
05:51Y temo que si os vuelve a sorprender
05:53Hable y lo cuente todo
05:54Tened cuidado, es cuanto os pido
05:56Bien sabe Dios que he hecho todo lo que estaba en mi mano
06:00Para que vuestro romance siga adelante
06:02Nosotros tampoco hemos dejado de agradecértelo de Julio
06:07Pero eso ya da igual Rafael
06:09Porque todo ha quedado atrás
06:11Debéis asumir que lo vuestro ha terminado
06:14Tú vas a casar con Úrsula
06:16Y os iréis a vivir lejos del valle por un tiempo
06:18¿Cómo que se van a ir a vivir lejos del valle?
06:22Úrsula ha tomado esa decisión y francamente
06:24No me parece ninguna insensatez
06:27Vas a permitir que Úrsula decida sobre nosotros
06:30No tengo alternativa Adriana
06:32Yo creo que estoy que en la tienes Julio
06:35¿Ah sí?
06:36Dime tú cuál es
06:37¿O tú?
06:41Respondedme cualquiera de los dos
06:42¿Qué decisión puedo tomar?
06:45La idea de Úrsula
06:46Es lo que más nos conviene a todos
06:48Se mire por donde se mire
06:49De hecho creo que es la única salida posible
06:51Contabais con mi bendición
06:55Pero ya no la tenéis
06:57Pero Julio
07:01Lo siento de veras Adriana
07:02Pero debéis olvidaros el uno del otro
07:06Lo vuestro se terminó
07:09Esta vez sí
07:10Espero que comprendáis los motivos y lo aceptéis
07:15Bárbara
07:27Tengo mucho hambre y me rujo en las tripas
07:30¿Cuándo vamos a cenar?
07:31Esta noche merecerá la pena esperar un poco
07:33Luisa y doña Matilde están preparando algo
07:35Con lo que nos vamos a chupar los dedos
07:37¿Qué es?
07:38Es una sorpresa
07:39Anda
07:41Ayúdanos a poner las servilletas
07:42¿Se necesitan más manos?
07:46No
07:46Váyase sentando si quiere
07:48¡Hala!
07:52¿Cómo nos vamos a poner?
07:54Se celebra algo
07:56¿Pronto los abras?
08:00Nadie come hasta que pronto
08:01Polina, ¿sí quién falta?
08:03Los duques
08:04¿Y a qué esperan?
08:08Estamos aquí, Perellán
08:09Venga, todos a la mesa
08:11Eso, que hay un mozalbete que está deseando cenar
08:15Disculpe, señora Marquesa
08:37Imaginaba que la estancia estaría vacía
08:40No se disculpe, soy yo quien debería hacerlo
08:43Me quedaré solo el tiempo necesario para escoger un libro
08:47Tengo por costumbre leer unas páginas antes de dormir
08:50Faltaría más
08:51Tómese todo el tiempo que necesite
08:54Durante su estancia en Valle Salvaje
08:56Esta es su casa
08:58¿Precisa de ayuda?
09:00No, gracias
09:02Este libro será perfecto
09:04Su colección es magnífica
09:07Aunque tengo entendido que gran mérito es de su cuñada, doña Mercedes
09:11En efecto
09:14Una mujer inteligente y con suerte
09:17Parece haber encontrado la felicidad junto al duque de Miramar
09:22Aunque hablando de suerte, la suya tampoco es menguada
09:29Lo dice por mi futura boda
09:32Por la vida que ha tenido don José Luis
09:35Emparentar con la familia de su difunta esposa
09:38Los de Félix y Bolaños siempre fueron gente de extremado refinamiento, todos ellos
09:44Sin duda
09:45Su señora esposa fue una persona magnífica
09:49Le dio cuatro maravillosos hijos
09:52Desde luego, no puedo quejarme
09:53No se le ocurra hacerlo
09:55Ha tenido verdadera suerte
09:57Confío en que su matrimonio con doña Victoria le depare la misma dicha
10:03Es usted muy amable, señora marquesa
10:06Me voy a mi alcoba
10:08Tengo tanto sueño que no creo que llegue a abrir el libro
10:12Pues muy buenas noches y que descanse usted
10:16Buenas noches, duque
10:18Mañana será un nuevo día
10:20Gracias, Pepa
10:38¿Quién ha puesto la mesa?
10:41La señorita Barbarello
10:43¿Por qué?
10:44Porque sobran dos platos
10:45No
10:52A ver, panfila cuenta
10:54O es que no sabes contar
10:55No, no, Luisa
10:57No sobra ningún plato
10:58Hay dos más
10:59Porque es donde vais a cenar tú y tu hermana
11:01¿Nosotras?
11:06Bernardo y yo hemos decidido que vamos a celebrar el fin de nuestras estrecheces
11:12Y debemos hacerlo todos juntos
11:14Todos hemos pasado por lo mismo, Luisa
11:17Y habéis demostrado que sois parte de esta familia
11:20Eso, Luisa
11:23Somos una familia
11:24Venga, siéntate
11:25Y tú también, Pepa
11:28Pepa
11:29Que tenemos que pedírtelo, por favor
11:31Sirva usted el vino, Alejo
11:54Y dese prisa
11:55Que todos tienen hambre
11:58Y aún he de decir algo importante antes de comenzar
12:01¿Se celebra algo más, señor Duque?
12:03Así es, señorita Úrsula
12:04Bien
12:06Las novedades como he adelantado son importantes
12:10A partir de hoy, cada noche, podremos cenar comida tan deliciosa como esta
12:16Gracias a la buena mano de Luisa
12:18Y a que podremos comprar viandas en el pueblo siempre que se los antoje
12:24¿Nos venderán?
12:26Nos venderán, Pedrito, nos venderán
12:28Pero aún hay más
12:29He arrendado al Duque de Valle y Salvaje
12:32Los terrenos que lindan con los de Alejo
12:33Así que nuestra extensión de cultivos ahora será mucho mayor
12:38Van a necesitar peones
12:40Y yo podría ayudarles a cultivar
12:43Esta, por lo tanto, es una noche
12:48Una gran noche
12:49Gracias a todos por haber estado a nuestro lado estos días difíciles
12:53Sin un mal gesto
12:54Doña Mercedes y yo
12:56Os lo agradecemos de corazón
12:59Es mucho lo que hemos demostrado que podemos hacer
13:03Si estamos todos juntos
13:04Y presiento que se avecinan tiempos muy felices
13:09¿Es que no vamos a comer nunca?
13:17Disculpa, Pedrito, tienes toda la razón
13:19Hablo demasiado
13:20Brindemos por la casa pequeña
13:22Y demos cuenta de esta opí para cena
13:27Iba a preguntarte cómo te ha ido en tu reunión con Bernardo
13:52Más viendo tu rostro
13:54Ponte lo peor
13:58Has tenido que hacer confesiones
14:04Demasiadas
14:05Tobe el momento de que pase nuestra boda
14:09Para poder hundir a la casa pequeña
14:11En las más profundas simas de la miseria
14:13Voy a acabar con ellos, Victoria
14:15Te lo juro
14:16Ignoro en qué has cedido
14:18Pero era necesario
14:19Pero cómo...
14:20Cómo se atreve a hablarme como...
14:22Como a una igual
14:23Cómo se atreve a extorsionarme
14:26Calma, querido
14:29Piensa que la semana próxima
14:32Seremos marido y mujer
14:34Y que celebraremos una boda como no se ha visto una igual en la comarca
14:38La grandeza de los Talvez de Aguirre
14:41Refugirá sobre todo
14:43Y sobre todos
14:44Y esos advenedizos
14:45Volverán a morder el polvo del que nunca debieron levantarse
14:49Pagarán por todos y cada uno de sus desmanes
14:52Lo harán
14:54Tenlo por seguro
14:55Y a mi lado serás más grande de lo que nunca fuiste
14:59Yo te mostraré el camino
15:02Adriana
15:17Espero que no te moleste que te haya esperado aquí
15:20No sé si hubieses preferido que lo hubiese hecho en el pasillo
15:24Lo que hubiese preferido ya da igual
15:27Puesto que estás en mi alcoba
15:28De hecho llevo un buen rato esperándote
15:31Incluso estaba preocupada por tu tardanza
15:34Úrsula, ¿qué quieres?
15:37La tía Victoria me ha encargado que te diga una cosa
15:39¿Y por qué no viene ella misma a decírmelo?
15:43Vivimos bajo el mismo techo
15:44Y a ti te habría ahorrado el paseo desde la casa pequeña
15:46El caso es que tenía que venir igualmente
15:48Porque lo que me ha encargado que te diga es que
15:50Hasta que no te recuperes del todo
15:53Sea yo quien me ocupe
15:56De los últimos asuntos de la organización de la boda
15:58De los que me encargaba yo
16:01Intuyo
16:02Espero que no te moleste
16:04Para nada
16:06Al contrario, te lo agradezco
16:08Francamente no me hacía ninguna ilusión
16:09Tú seguro que lo harás mejor que yo
16:12Así que salimos ganando las tres
16:14Espero hacerlo bien
16:15Te pareces bastante a la tía Victoria
16:18Estoy segura de que lo abordarás
16:20¿Tú crees que nos parecimos?
16:22Demasiado
16:23Por eso eres su sobrina favorita
16:25¿Qué ocurre?
16:30Nada
16:30Nada
16:32Solo charlábamos
16:34De hecho yo ya me iba
16:35Quería saber cómo se encontraba Adriana
16:38Y ahora sé que está mejor
16:39Así que me voy
16:39Don Julio
16:42Señorita Úrsula
16:43¿Qué ha ocurrido esta vez?
16:50Vaya forma de miraros
16:51No estábamos discutiendo
16:52Si es lo que crees
16:53Tan solo ha venido a decirme
16:55Que a partir de ahora
16:55Se hará cargo de
16:56De unas cosas de la boda
16:58De las que me encargaba yo
16:59Solo eso
17:01Solo eso
17:02Como comprenderás
17:04No tengo ninguna intención
17:05De hablar nada más con mi prima
17:07Rena
17:08Quería decirte que
17:12Lamento mucho
17:14Todo lo que está sucediendo
17:16Y créeme que daría cualquier cosa
17:19Porque las cosas fueran de otra manera
17:20Pero a estas alturas
17:22No hay nada que yo pueda hacer ya
17:24Me comprendes ¿verdad?
17:30Y cuando nazca el niño
17:31Todo volverá a su lugar
17:32Y te aseguro que
17:35Por más que no sea mío
17:36Me entregaré a él por completo
17:38Tienes mi palabra
17:40Por cierto
17:48Me ha parecido escuchar a Isabel en el pasillo
17:50Que quería hablar contigo
17:51¿Ha venido a verte?
17:53No
17:53No creo que ande lejos
17:56Por si quieres
17:57Ir a ver
17:59¿Qué quiere?
18:00Con tal de salir de estar
18:01¿Qué quiere?
18:01Con tal de salir de Estalco
18:01¿Qué quiere?
18:14¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:48Has vuelto a escribir con ganas.
18:51Perdona, hermano.
18:53No, perdona, que solo me preguntaba cuánto hacía que no te veía yo, ¿sí?
18:57Mucho.
18:59Mucho.
19:01Entonces podríamos decir que las musas han vuelto a llamar a tu puerta, ¿no?
19:04Y con insistencia. ¿Las oyes?
19:08Yo es que debo confesarte algo, pero no se lo digas a nadie.
19:11Para cosas que atrañen a la inspiración poética, creo, creo que soy sordo.
19:19Me escuchas mucho más de lo que te piensas.
19:21¿Qué te traes por aquí?
19:23¿Visitar a mi hermano? ¿No te parece un motivo suficiente?
19:28¿Cómo te encuentras? Sobre todo después del enfrentamiento con padre.
19:33Rafael, venir aquí fue la mejor decisión que pude tomar.
19:36En esta casa se respira paz, armonía.
19:39Nunca había conocido nada así.
19:43Esto... Esto es una Arcade.
19:46¿Una Arcade?
19:47Sí.
19:48Podría decirse, sí.
19:49Va.
19:50¿Ves como sabes algo más de poesía de lo que te piensas?
19:52Sí.
19:59Hermano, siento que no me has contestado.
20:04Rafael, estoy bien.
20:06Deberías preocuparte mucho más por ti que por mí.
20:08Si se entera padre de que has venido a visitarme te te echará de traidor.
20:11Ya.
20:14Ha sido él quien me ha enviado.
20:19¿Y esto?
20:20Por el sonido podrás adivinar que se trata de monedas ¿no? Tanta inspiración poética.
20:27Lo he estado mirando y creo que va a ser suficiente para que los hermanos de Luisa arreglen todo el daño ocasionado por padre en su casa.
20:33La padre.
20:34Hermano, por favor.
20:37Es el momento de ser práctico y olvidarte de tu orgullo. Luisa te lo va a agradecer pero no solo por ella, también por sus hermanos.
20:45Por favor.
20:46Irene y Julio también me han dicho que te transmita su respaldo.
20:57Das las gracias de mi parte.
20:59Se las daré.
21:01Y por mi parte has de saber que sí.
21:04Hoy he venido con el consentimiento de padre pero si algún día vengo sin él y él se enoja me va a importar un ardite.
21:10Porque tú eres mi hermano Alejo y te quiero y no solo eso.
21:12Te admiro. Y eso no va a cambiar nunca.
21:17Nada se interpondrá entre nosotros ¿eh?
21:19Absolutamente nada.
21:24Oye, ¿crees que padre mantendrá su palabra y dejará de hostigar a la familia de Luisa?
21:28Tú quédate tranquilo que la va a cumplir. Y otra cosa te digo, no sé cuándo, la verdad no lo sé.
21:34Pero estate seguro porque yo te prometo que va a llegar un día en el que vamos a volver a estar todos juntos.
21:38Ya no queda mucho de esa familia con la que madre soñaba ¿eh?
21:43¿Quién luchará por ella?
21:46Voy a luchar yo.
21:48Pero tú también.
21:50Luchemos todos los hermanos ¿no?
21:55Rafael ¿sabes cuál es mi certeza?
21:57Y ahora mi familia está en esta casa.
22:04Y no la grande.
22:14¿Y ese punto como de dulzor que tiene?
22:17Son las ciruelas que le he puesto.
22:20Ciruelas.
22:23Pues estás hecha toda una cocinera, Pepa.
22:26¿Te lo ha recomendado Luisa?
22:27No señora, es receta propia.
22:30Y no será la primera, que estos días voy a encargarme yo de la cocina,
22:33para que mi hermana pueda estar más pendiente de Barito.
22:36Pues tienes muy buena mano, Pepa. Sigue así.
22:39Bueno, los días que me queden daré lo mejor de mí misma.
22:42¿Pero acaso estás pensando en dejarnos?
22:45Bueno, digo yo que algún día tendré que volver a casa.
22:49Pero siempre que me necesiten pueden contar conmigo.
22:53Nunca había olvidado cómo se han portado estos días.
22:56Y la cena de anoche fue...
22:59Sí, la disfrutamos ¿verdad?
23:02Fue una de las mejores noches de mi vida señora.
23:05Me sentaron a la mesa ustedes los duques.
23:07Por favor, Pepa, somos personas como los demás.
23:11Yo le voy a estar eternamente agradecida.
23:14Y su generosidad es admirable.
23:16Pero no me gustaría abusar de ella.
23:19Pepa, tú no estás abusando de nada. Quédate tranquila.
23:22Quítate esas ideas de la cabeza.
23:24Aquí nadie quiere que te vayas.
23:26Bueno, al menos que sea eso lo que verdaderamente quieres hacer.
23:31¿Pero yo cómo voy a querer marcharme?
23:32Bueno, pues he hablado con Bernardo y con el resto de los miembros de la casa.
23:36Y todos estarían encantados de que te quedaras a trabajar aquí.
23:39Así que es lo que te pido.
23:41Que te quedes.
23:42A cambio de un salario justo, naturalmente.
23:45Ay señora...
23:46Yo no sé...
23:47Dime que aceptas, que es cuanto quiero escuchar.
23:50Gracias, gracias.
23:53Pepa.
23:55Por el amor de Dios...
23:56Un poco de formalidad, suéltame al señor.
23:58Disculpe.
23:59Tranquila, entiendo perfectamente tu reacción.
24:01Yo no.
24:02Es que me ha ofrecido empleo, Luisa.
24:04Arrea.
24:05¿En serio?
24:06En serio, Luisa.
24:07Pero todavía no me ha dicho si ha aceptado o no.
24:09¿Acepto? ¿Pero cómo no voy a aceptar?
24:13Perdona señora, que voy a buscar un pañuelo porque no sé qué me pasa loco.
24:16No sé.
24:22Doña Mercedes.
24:24Luisa, sé lo que te ha pasado.
24:27Me lo ha contado Alejo.
24:32Escúchame bien.
24:35Quiero que sepas, que para Bernardo y para mí, tú eres para...
24:38... permitir que nadie te vuelva a atacar de esa forma.
24:46Me da igual si doña Adriana ya envió a los músicos el repertorio para tocar en la boda.
24:52Este es el repertorio definitivo.
24:54Házselo llegar a los músicos cuanto antes.
25:02¿Usted quién se ha creído que es?
25:05Buenos días a usted también, ¿no Julio?
25:07Borre esa estúpida sonrisa de su cara y dígame dónde está la carta.
25:12Primero de todo, guarde las formas, se lo ruego.
25:16Y no fue...
25:17¡Respóndame!
25:20La ha robado.
25:24Yo no he robado nada.
25:26Y si está hablando de la carta que usted me robó a mí, hay que tener coraje para acusarme.
25:31Debería estar agradecida de que lo hiciera.
25:33¿Yo?
25:34Sí.
25:35De no haberlo hecho, Adriana la habría descubierto y usted estaría en estos momentos a leguas de aquí.
25:38Y ella estaría feliz con su hermano.
25:40¿Eso es lo que prefiere?
25:41Piense bien cuál será su siguiente paso, Úrsula.
25:45¿Quiere guerrear por su cuenta?
25:47Adelante.
25:48¿Quiere buscar aliados?
25:49Cuidado a quien elige.
25:53Discúlpenme.
25:54Venía en busca de la señorita Úrsula.
25:56¿Qué se le ofrece?
25:57Un lacayo me ha dicho que hemos de hacer llegar este nuevo repertorio de canciones a los músicos.
26:02Así es.
26:04Vaya por delante que alabo su exquisito gusto musical. Hay algunas piezas que son impresionantes.
26:09Pero también he de advertirle, con todos mis respetos, que hay un par de piezas...
26:15Mire.
26:17Estas.
26:18Que quizás no sean las más adecuadas para dicho día.
26:21Pero tengo algunas sugerencias por si le pudiera interesar.
26:24Tienes razón.
26:37Le agradezco su disposición e iniciativa.
26:40Estaré encantada de escuchar su propuesta.
26:42Soy todo a oídos, nunca mejor dicho.
26:45Señora Marquesa.
26:55Doña Victoria, ¿cómo está?
26:58Si he de serle sincera, me siento un poco culpable.
27:02¿Por qué?
27:03Porque no le estoy prestando la atención que merece.
27:06Viene a este apartado rincón del reino y ha de entretenerse leyendo con la de cosas que hay que ver en los alrededores.
27:13No se preocupe lo más mínimo. Me encuentro perfectamente. Estoy a gusto, tranquila.
27:18Lo celebro. Es un placer para nosotros tenerla aquí.
27:22Y un orgullo que vaya a ser la principal invitada a la boda en representación de los de Guzmán.
27:26El placer es mío, querida.
27:28Por supuesto, habrá más invitados de la nobleza, como ya le dije.
27:31Claro. ¿Y los duques de Miramar?
27:36Naturalmente. ¿Por qué lo preguntan?
27:38Ayer estuve un rato hablando con doña Mercedes, gran amiga mía, y no fue eso.
27:44¿Aseguró a mi esposo que estarán presentes?
27:46Siendo así, no hay por qué dudarlo.
27:48En efecto.
27:49¿Y dice que vio usted a doña Mercedes?
27:52Sí, fui a visitarla a la casa pequeña.
27:55Entonces tendría oportunidad de conocer a mis otros sobrinos.
27:58Sí, a Pedrito. Qué muchacho. Listo como el hambre.
28:04¿Y Bárbara?
28:06Hermosísima mujer.
28:08Ya puede estar contenta.
28:10Culta, distinguida, con saber estar...
28:13Me tiene encandilada. No se lo diga ella, pero es mi debilidad.
28:17Lo comprendo.
28:18¿Sabe que tiene amistad con su hijo Leonardo?
28:21Sí, estoy al corriente. Y doy gracias al cielo de que haya encontrado tan buena amistad en estos parajes. Ha tenido verdadera suerte.
28:32Como coma una tartareta más no cabe en el vestido de la moda.
28:39Tontería.
28:41Me alegra verte sonreír así.
28:43Hacía mucho tiempo que no veía rastro de esta alegría.
28:48Lo hemos pasado mal en casa.
28:51Pero por suerte nuestras gracias han terminado. Ayer lo celebramos con una cena.
28:56Lo pasamos en grande.
28:58Siento mucho que mi padre se haya comportado así.
29:04Tan obcecado con sus sandeces de duque omnipotente.
29:08Ir en contra de vosotros no tenía ningún sentido.
29:13Ya.
29:14¿Pagamos las consecuencias de su rivalidad con don Bernardo y con doña Mercedes?
29:18Con Alejo y con Luisa y con todo el mundo.
29:21En fin, ¿cómo está Alejo?
29:27Me preocupa.
29:29Le veo cada día mejor.
29:32Aunque entiendo las razones por las que se ha ido a vivir con vosotros, le echo de menos.
29:36Bueno, es que el ambiente en nada recuerda al de la casa grande.
29:39Dios sabe que es envidia.
29:41Y todo es mérito de don Bernardo y de tu tía.
29:44Han conseguido que nos sintamos una familia sin serlo.
29:49Me dan ganas de escaparme a mí también.
29:51Hemos cambiado de tías y creo que he salido yo perdiendo porque doña Victoria es...
29:56En mi alcoba cabe otra cama. Más pequeña que la mía, eso sí.
30:01Así que si te decides...
30:05Eso ensombrecería la situación entre las dos casas más aún.
30:08Mi padre se subiría por las paredes.
30:12No.
30:13Mejor dejamos las cosas como están.
30:16Y hablamos de las otras razones por las que estás tan feliz.
30:19Supongo que una es Leonardo.
30:21Me conoces.
30:27La llegada de su madre también ha obrado un efecto balsámico.
30:32Es una gran mujer.
30:34Esa impresión me ha dado.
30:36Nada que ver con don Hernando.
30:37Nada en absoluto.
30:39Ojalá hubiese llegado ella antes.
30:42Las cosas hubieran sido muy distintas.
30:45Leonardo no se muestra cohibido en su presencia ni se siente obligado a nada.
30:49Vuelve a ser Leonardo.
30:57Supongo que tenía razón cuando me aconsejabas que no le presionara.
31:03Y que comprendiese que la situación que atraviesa no es fácil.
31:19¿Holá?
31:20¿Holá?
31:21¿Holá?
31:22¿Holá?
31:23¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Durante!
31:28¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Durante!
31:30¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Durante!
31:34¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Durante!
31:35¡Fuera Durante!
31:36¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Durante!
31:37¡Fuera de mi cocina! ¡Fuera Tulante!
31:47Pero por el amor de Dios, ¿qué recibimiento es este?
31:50El que merece ladrones y forajidos.
31:52Fuera voy a modos Bernard.
31:53Que venga, que venga.
31:55¿No tendrá tan malas pulgas como tú?
31:57Mire que les muela palos, canalla.
31:59No veo la razón. Ni soy canalla, ni forajido, ni criminal de ningún jaez.
32:04Entonces, ¿qué hace en mi cocina?
32:05Más que buscar la manera de hacernos daño.
32:07Que me envían de la casa grande.
32:09Que soy el mayordomo.
32:12¿Acaso no ve mi librea?
32:15Ahora que me fijo.
32:17Hay que fijarse más. Antes de molerme a palos.
32:19Mil perdones.
32:22¿Y tú quién eres?
32:23La cocinera. Bueno, ayudante de la cocinera. Hablando en propiedad.
32:27¿No ve mi librea?
32:29Cocinera y graciosa, por lo que veo.
32:31¿Qué quiere?
32:33Pues doña Isabel me envía.
32:35Al parecer, Luisa se llevó prestada una perola de la casa grande.
32:39Y... pues... ahora la necesitamos.
32:41Supongo que sabes quién es Luisa. Siendo tú...
32:43Su hermana. Soy su hermana.
32:45Y la perola va de ser esa.
32:47Así que cójala usted mismo.
32:49¿Y la casa grande se sirve de los mayordomos, pastos menesteres?
32:53¿No será usted un simple lacayo?
32:54Primer. Primer lacayo.
32:57Si he dicho mayordomo ha sido para ser más conciso.
32:59Y no perder el tiempo explicándole que doña Isabel me está destruyendo para ser un día el mayordomo.
33:05Vamos, que me ha mentido.
33:07He sido breve, para hacerle un favor a usted.
33:10¿Alguna cosa más que tengo mucho que hacer?
33:12No. Solo la perola.
33:14Buenos días.
33:14Aguarde.
33:20¿No ir a atizarme otra vez aprovechando que tengo las manos ocupadas?
33:23Atizaré siempre que me vengan ganas.
33:25No tengo ni para empezar con usted.
33:32Un aspirante mayordomo y con tan buena planta no puede haber hecho un desastre.
33:37Ande, tire.
33:39Señorito menordomo.
33:44Veo que ha hecho el trabajo que le he pedido y además se ha ocupado de la presentación de los platos que se servirán en la boda.
34:11¡Cate!
34:12Vamos a ver.
34:12Que lo pruebe, leñe, aunque se lo sé un poquito y me da su opinión.
34:26Mire, que no queda napa a la boda y no estamos a tiempo de que me venga ahora usted a hacer cambios.
34:30¿Quién ha dicho de cambiar algo?
34:32Es que ha torcido el morro.
34:33Porque me lo he quemado.
34:34Tenía que haberlo dejado enfriar.
34:36Es que, ansia. ¿Qué es tu ansia?
34:38¿Está rico?
34:41Mucho.
34:42Sí.
34:43Tenga, beba un poco de agua y refresquese el ganante.
34:46Quita, que no será para tanto.
34:47Pruebe este otro.
34:49Pruebe, pruebe.
34:50Sí.
34:50Oh, oh.
35:02Riquísimo.
35:05Sin discusión ninguna, Eva.
35:07Riquísimo.
35:08Todos los platos son variados y exquisitos a la altura de una boda de tanto postín.
35:14Eso sí, les recomiendo perseveres en la práctica de todos ellos a fin de dominarlos el día de la boda.
35:19¿Entonces da o no da su beneplácito?
35:24Ni qué decir tiene.
35:26Doña Victoria se puede dar con un canto en los dientes si el día de la boda le salen a usted los platos tan estupendamente.
35:32Te lo dije.
35:33Me quita usted el peso encima.
35:37Vamos, no me llegaba la cabeza el cuerpo.
35:38Claro, que si me lo hubiera dicho usted con más tiempo, me lo dijo con tan poca premura que...
35:44Bueno, bien está lo que bien acaba, Eva.
35:47Bueno, bueno, bueno, bueno.
35:49Eso es muy fácil de decir ahora.
35:51Pero yo me pregunto a mí misma cómo después de tanto desprecio y tanto desplante, dije que sí.
35:57Es que de no ser yo tan buena persona y apreciar tanto esta casa, otro gallo hubiera agantado.
36:04Otro.
36:05Se lo agradezco de corazón, Eva.
36:07Y de nuevo la felicito.
36:09Y si en algún momento yo he manifestado alguna duda de que usted fuese capaz de realizar todos estos platos tan riquísimos,
36:17me más sinceras disculpas.
36:18¿Puedo probar el pollo?
36:22¿Puedo probar?
36:48¿Puedo probar?
37:18Leonardo dice que es la mejor madera para tallar un juguete.
37:22Ah, y lo has cogido para hacerle un regalo a tu sobrino.
37:25O sobrina.
37:27Y sí, lo tallaré en forma de animal.
37:33Y será el primero de su colección.
37:36Le vas a hacer un bestiario entero.
37:38Y tendrá osos, tendrá vacas, tendrá ovejas, tendrá pájaros, tendrá serpientes...
37:45¡La merienda!
37:45¡Qué hambre tengo, Aya!
37:50Pero bueno.
37:52Este niño no ha comido como es debido.
37:54Sí, pero ya hace mucho tiempo.
37:56Pues venga, a mover el bigote, que mira qué manjar te ha preparado Eva.
38:00No voy a dejar ni las migas.
38:02No me extrañaría nada.
38:03La cocinera está últimamente muy inspirada.
38:07Si vieras la minuta que ha preparado para la boda de tu tía, yo creo que hasta la mismísima marquesa se lo tendrá que reconocer.
38:14¿Y cómo es?
38:15Doña Amanda.
38:17Es que no he tenido ocasión de conocerla.
38:19Pues digamos que comparada con su esposo, don Hernando, la noche y el día.
38:26¿Tan distinta?
38:28Es una mujer afable, educada, elegante.
38:34Yo diría que hasta buena persona, vamos.
38:36¿Va todo como es debido, mi niña?
38:42¿Por qué?
38:43No sé.
38:44¿Te noto apesadumbrada?
38:48Cariño mío.
38:50Quiero que sepas que por encima de cualquier otra consideración yo soy tu Aya.
38:55Y puedes contar conmigo para lo que sea.
38:59Gracias, Aya.
39:00Creo que es hora de que Pedrito vuelva a la casa pequeña.
39:05¿Te importaría acompañarle?
39:07Claro que no.
39:09Pedrito, cariño.
39:11Se ha hecho tarde.
39:12Hay que volverse a la casa pequeña, que si no van a creer que te hemos raptado.
39:16Yo te acompañaré y te vas comiendo el dulce por el camino.
39:19¿De acuerdo?
39:20De acuerdo.
39:24Volveré pronto a verte, Adriana.
39:25Eso espero.
39:27Vamos.
39:30Cuidado.
39:30No sé de dónde ha sacado semejante falacia, pero quiero que sepa que nada de eso es verdad.
39:45¿Ah, no?
39:48¿Quiere que le enseñe la misiva que le envió su tía reclamándola para hacerle un encargo que debe quedar en el más absoluto de los secretos?
39:55¿Cómo ha encontrado esa misiva?
40:04No está en disposición de hacer preguntas, ya se lo he dicho.
40:06Como ve, no soy tan pusilánime ni tan manso como usted cree, así que más le vale tratarme con respeto y mantener la calma al menos hasta el día de su boda, porque si no, enseñaré esa carta a todo el mundo.
40:22Y le aseguro, señorita, que no quiere ver si tengo valor para hacerlo.
40:27¿Le ha quedado claro?
40:28¿Le ha quedado claro?
40:31¿Le ha quedado claro?
40:32¿Qué pasa?
41:02¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
42:02Doña Amanda ha ido a visitar a doña Mercedes en más de una ocasión.
42:22Quiero que sigas atenta y que pongas la oreja.
42:26Sé lo que leí, Julio, y sé que existe esa carta.
42:30Me tachaste de loca.
42:31Siempre ha estado en ratos con ella, Luisa.
42:33Ha estado jugando con nosotros.
42:35¿Y a don Rafael se lo va a decir?
42:37¿Dónde está la carta?
42:38Ya le he dicho que yo no tengo la carta.
42:40Más, no la creo.
42:42Yo soy la única responsable de todo esto y tiene usted razones de sobra para estar enfadada conmigo.
42:47De poco me sirve estarnos y al final esos dos van a alimentar a mis invitados.
42:50¿Y si al final todo sale mal?
42:52Estoy seguro de que todo saldrá bien.
42:55¿Te apetece que vayamos a dar un paseo?
42:57Seguro que te sienta bien.
42:59Además, yo también necesito que me dé un poco el aire fresco.
43:02Seguro que estás bien.
43:02Nuestros invitados tienen que ver de verdad que nuestras familias están bien avenidas y que Mercedes apoya nuestra boda.
43:10¿Qué se supone que tenemos que hacer?
43:11Lo que yo haya hablado con doña Mercedes es solo asunto nuestro.
43:14Yo solo pretendía.
43:16Sí, sé lo que pretendía.
43:17Quiero que haga un inventario de todos mis bienes y cuentas.
43:21Esto ha de quedar entre usted y yo.
43:23Nadie más debe saberlo en ningún momento.
43:26Ni siquiera sus hijos, entiendo.
43:28Nadie es nadie.
43:30Bárbara, justo salíamos a dar un paseo.
43:31¿Por qué no se viene?
43:32Sé muy bien que mi hermano no es como tú piensas.
43:41¿Entonces qué significa esto?
43:43¿Qué es esto?
43:44Ha llegado el momento de que sepas la verdad, Rafael.
Recommended
1:28:06
|
Up next
1:32:12
1:29:25
47:44
1:31:16
1:17:45
1:38:02
50:19
38:45
50:15
43:29
1:59:57
1:57:07
4:45
1:03:06
50:15
1:26:24
56:30