- 2 days ago
Hot The Ghost Driver's Last Stand - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Three years ago, the racing world was rocked by a new name, Hugo Huang.
00:00:05Since then, he has crashed nearly every race and never lost once.
00:00:08Now, with the Eurospeed Grand Prix just around the corner, he's back home all of a sudden.
00:00:12What's going on? Stay tuned, our camera is on the move.
00:00:14Look, it's Hugo!
00:00:16Hey!
00:00:17Hugo! Hugo! Hugo! Hugo!
00:00:20Come on, seriously? The Eurospeed Grand Prix is about to kick off.
00:00:23What do you come back for?
00:00:25Well, I came back to find someone.
00:00:29To find whom did you tell me?
00:00:40Washer.
00:00:42Wow, what a beautiful car.
00:00:47Have I seen this guy somewhere before?
00:00:59Winston Chun.
00:01:00The fastest racing driver Dracovie has ever seen. He came in and shattered every record in every major race no one has ever caught up. Then five years ago, he disappeared.
00:01:12Nobody had any idea where he went, and never stopped looking. They say I won my Triple Crown just because he wasn't there. That he is the real champion.
00:01:25Winston, I want to prove myself. Race me. I'm not the man you're looking for.
00:01:38Fine. If you ever change your mind, you know how to reach me.
00:01:55You know how to reach me.
00:01:56Hello, sir. Your car is ready to... Hey! Please come again!
00:02:10Oh, I remember now. He's the rising legend, Hugo Huang.
00:02:26It's him? He walked right into our shop?
00:02:29Hello? Wait, what? All right. Coming right away.
00:02:37Hey, anyone available over there? We need to deliver a part up the hill.
00:02:44A Winston! Come here! Come on, come on, hurry!
00:02:48Okay, can you drive?
00:02:49Not for the past five years.
00:02:51That'll do. Hurry, get this part up the hill.
00:02:53Go, go, go, go! Hurry, take it up the hill!
00:02:56How fast?
00:02:57As fast as you can!
00:03:00Hey, Hank, check out this road. Seriously, it's more challenging than most racetracks.
00:03:13If our team can train here, your driving skills will get better in no time.
00:03:17Hey, but this road belongs to Shedstack, doesn't it? Will they let us use it?
00:03:21Relax, Hank. I have everything sorted out. You'll have no choice but to cooperate, and the road will be ours.
00:03:29Hey, Hank, let's go a little faster.
00:03:32Woo!
00:03:35Hi, it's going full throttle. No way we're catching up to him.
00:03:41Hey, your skills have shot up lately.
00:03:44You bet! Just give me two more months to train on this road, and by then, in Jade Port, no one will even see my taillights!
00:03:51Haha, woo-hoo!
00:04:04We've got company behind us.
00:04:06Impossible!
00:04:07Oh...
00:04:08Yeah, for real!
00:04:09Get ready to eat my justice, loser!
00:04:10...
00:04:11Annoying!
00:04:12Annoying.
00:04:36That car is moving like a bullet.
00:04:38That ride is nothing fancy.
00:04:39But the driver, that's another story.
00:04:42No one at Jadeport drives like that.
00:04:45That speed makes no sense.
00:04:48Hank, let's get back to the real deal first.
00:04:54Dad, this car is probably worth a fortune.
00:04:57The owner is almost here.
00:04:58What should we do?
00:05:00We just should have won parts.
00:05:02But we're running out of time.
00:05:06Yvonne, the car is not here yet.
00:05:08Who's delivering it?
00:05:09Winston's already on his way.
00:05:10Winston?
00:05:11He's just an errand boy.
00:05:13He won't make it.
00:05:15Wait, what's he driving right now?
00:05:17That one you picked up a couple days ago.
00:05:19The 1M?
00:05:20I just did a full power mod on it.
00:05:22That car was built for Shantel to train on pro circuits.
00:05:25No one else can handle that beast.
00:05:27Seriously.
00:05:28He hasn't touched his steering wheel in years.
00:05:29Shinseed's roads are dangerous.
00:05:31One wrong move and he's done for.
00:05:32It takes at least 40 minutes to get up there.
00:05:36He hasn't been gone for long.
00:05:37I'll call him back.
00:05:42Hold on.
00:05:45So he's already here.
00:05:46No way.
00:05:47It's been less than 20 minutes.
00:05:49You've got to be kidding.
00:05:50Took you long enough.
00:05:51Your key.
00:06:14You were fast.
00:06:15Oh, I took a shortcut.
00:06:20I've driven on this road for decades.
00:06:22There's no shortcut.
00:06:24Unbelievable.
00:06:25Ha, figures.
00:06:29Dot, the car's ready to go.
00:06:31Ticket for a spin.
00:06:32Hey.
00:06:33Oh, hold on a minute.
00:06:34Wait.
00:06:37This car has undergone intensive modifications.
00:06:41Standard parts aren't built.
00:06:42To handle this level of power, start the engine and the whole thing might go down.
00:06:48You're a car cleaner, not a racing driver.
00:06:51Let go.
00:06:52Jeez, let go.
00:06:53Winston.
00:06:54Stop messing around.
00:06:55We're running out of time.
00:06:56How could this happen?
00:07:24Come on.
00:07:26He was actually right.
00:07:28Winston, how did you...
00:07:30Hey!
00:07:37I'm here to take the car.
00:07:38Ha, ha, ha.
00:07:42Sir.
00:07:49What happened to my car, huh?
00:07:51You idiots trashed my ride.
00:07:53Do you have any idea how much it cost me, huh?
00:07:56You better pay for it.
00:07:57Now!
00:08:03Sir, please.
00:08:04I can't explain.
00:08:05We're awfully sorry.
00:08:06Please just give me more time and we'll...
00:08:07You shut your stinking mouth.
00:08:09Do you even know what this ride's worth?
00:08:12Pay now.
00:08:14Ten million.
00:08:15How much?
00:08:16That's daylight robbery.
00:08:18Ten million?
00:08:19You've got to be kidding.
00:08:20This car's entire roof and rear wing are upgraded.
00:08:24Both made of top-tier carbon fiber.
00:08:25That costs one million.
00:08:27The suspension, turbo system, and calibrated millimeter precision.
00:08:30They were custom built by a top-tier French racing engineer.
00:08:33That adds another five million.
00:08:34Did you hear that?
00:08:35The turbo and shocks alone cost five million easy.
00:08:39That's not even half of it.
00:08:41Ten million is a fair number.
00:08:44You're actually getting a steal.
00:08:46Mr. Shen.
00:08:48Cough up.
00:08:49Hm?
00:08:51Like hell we will.
00:08:52No way.
00:08:53Yusuf.
00:08:54The car broke because of us.
00:08:58We should pay.
00:09:00But we can't come up with that much.
00:09:02No money?
00:09:04Fine by me?
00:09:05If I remember it correctly, you're the village chief of Shen's dead.
00:09:08How about this?
00:09:11We'll play nice.
00:09:12You transfer the right of using this mountain road in your village to our Swift Riders team.
00:09:17And I'll forget the whole thing.
00:09:21Swift Riders?
00:09:22The mountain road belongs to everyone in the village.
00:09:25I can't just give it away.
00:09:27Spare me the nonsense.
00:09:28I've checked everything.
00:09:30That road was built with your family's money alone.
00:09:33So give us the road.
00:09:36Or hand over the cash.
00:09:38Oh.
00:09:39So fixing the car was just a front.
00:09:42You came here for the road.
00:09:44Swift Riders are utterly shameless.
00:09:45Your team trains around the clock.
00:09:47Speed's insane.
00:09:48Noise is even worse.
00:09:50But in this village, it's mostly the old and the young.
00:09:52Once that road is yours, there'll be no peace left for anyone.
00:09:56All right.
00:10:08Then you'd better pay up.
00:10:13Hang on.
00:10:14Hank, several racing teams are eyeing this mountain road.
00:10:26This is the fastest and easiest way to get it.
00:10:29Stop making calls on your own.
00:10:32You've totally embarrassed the whole team.
00:10:34Is that your car that's parked outside?
00:10:42Yes.
00:10:44Nimbus Racers, an amateur team.
00:10:46Racing drivers just stick to racing rules.
00:10:48So here's the deal for you.
00:10:50Let's race it out.
00:10:52Best two out of three.
00:10:53If you win, we'll drop the car issue.
00:10:55But if you lose, you'll hand over the road.
00:11:09Throughout our training period, all residents and vehicles from Chen's dead must stay off.
00:11:15Stay off?
00:11:16Are we going to survive?
00:11:17Hey, we don't need to do that.
00:11:20I can simply go and...
00:11:23If there's real talent here, and we sign them up, that's going to be way more valuable than some mountain road.
00:11:34What pro bullies people who can't even compete?
00:11:37Aren't we all out here to race?
00:11:42I'm not bullying anyone, am I?
00:11:45Won't you agree, Mr. Shen?
00:11:47Think about it.
00:11:49Let's race it out, then.
00:11:51Listen up.
00:11:52My sister is really good.
00:11:55Yusef, they're real pros on the track.
00:11:57Just be quiet.
00:11:59Chantel, so what if they're pros?
00:12:01You've been watching.
00:12:03That video.
00:12:04With Vincent Shen.
00:12:05That legendary racing driver counten some times.
00:12:07You've already mastered that corner drift.
00:12:10They're no better than you.
00:12:12How could I ever be compared to Winston?
00:12:14He's a legend to all racing drivers.
00:12:16I honestly...
00:12:17Bring it on.
00:12:26How did it blow up like this?
00:12:31Listen carefully.
00:12:32This is Alan, my champ.
00:12:33He just claimed the first place of the Skyblade Cup in Evercrest.
00:12:36No one around here can defeat him.
00:12:39With him around, we'll win for sure.
00:12:44What is a Skyblade Cup?
00:12:47Never heard of it.
00:12:48Alan, they raced for the Swift Riders.
00:12:50Their cars and drivers are way out of your league.
00:12:53Chantel, why are you rooting for them like we don't stand a chance?
00:12:56Come on.
00:12:58With you and Alan's skills,
00:12:59if our team had their resources,
00:13:01we would have won the title long ago.
00:13:04Mr. Shen,
00:13:05what's your call?
00:13:07Money or the road?
00:13:08Or a race to decide?
00:13:23Grace.
00:13:23Round one.
00:13:33Control skill test.
00:13:3460 bottles on the ground.
00:13:35Three racers from each side.
00:13:36One lap on the course.
00:13:38Whichever team uses the rear wing to pop open more bottles takes the win.
00:13:42That's completely insane.
00:13:44Well, weren't you all confident just now?
00:13:47Well, I guess talk is all you've got.
00:13:50Alan and I received professional training.
00:13:52We can handle it.
00:13:54But we need one more teammate.
00:13:58Huh?
00:13:58Hey, Chantel.
00:13:59Let me.
00:14:00I can do it, yeah?
00:14:01Not happening.
00:14:03Winston.
00:14:05You're in.
00:14:07Dad.
00:14:08Seriously?
00:14:09Finn.
00:14:10This concerns our road here in Schenstatt.
00:14:13We can't count on an outsider.
00:14:14Yeah.
00:14:15He hasn't even driven in five years.
00:14:17Are you losing your mind?
00:14:18Dad, you choose some stranger over your own son?
00:14:21Besides, I'm also part of the Nimbus Racers Reserve Team.
00:14:24Goodness me.
00:14:25Stop running your mouth.
00:14:26Are you ready?
00:14:27Ready.
00:14:28It'll be Alan and us two on the track.
00:14:31Fine.
00:14:33Let's get started.
00:14:33Chantel, go for it.
00:14:48Chantel, go for it.
00:14:48Nice!
00:15:17Nice!
00:15:18Shut up! Nice job!
00:15:27Huh. Well, with my sister's skills, she could easily open ten bottles, right?
00:15:36Not good. She turned too wide in the corner.
00:15:40Don't talk nonsense!
00:15:48Apparently, she wasn't the one who surpassed us.
00:16:03Chantel, you were just amazing! You crushed those tricky turns, only knocked over eight bottles and opened seven caps like a pro!
00:16:09Not bad, Chantel. That's two more than our best in practice!
00:16:13No professional training at all, and you still nailed it. That's something else.
00:16:19Like we need your opinion.
00:16:25Step aside! You're blocking the way!
00:16:48Seven down? That's how it's her record. For more, she loses a round.
00:16:55Relax. He jumped the first curve too early. That's gonna cost him.
00:17:00Greenhand, we don't know your opinion.
00:17:02Yeah! Great! It's a tie!
00:17:18Winston was right again.
00:17:26Pathetic.
00:17:26Get lost.
00:17:27It's my turn.
00:17:29It's my turn.
00:17:30Wait, Alan!
00:17:32Stay sharp.
00:17:36You call yourselves pros? Looks pretty basic to me.
00:17:38Trust me, Chantel. I'll crush them. No big deal.
00:17:45Alan! You can do it! Wipe the floor with them!
00:17:47Hmph!
00:18:00Hmph!
00:18:01Yeah!
00:18:10Five down! I knew Alan wouldn't let us down!
00:18:12Alan! Go for it!
00:18:13He's got... He's got some real skills.
00:18:25Ten already?
00:18:27Alan, you're just incredible!
00:18:29Right?
00:18:29Why?
00:18:35Why?
00:18:35Why are you shaking your head?
00:18:37No one here pops more bottles than Alan.
00:18:40And you're just an errand boy.
00:18:41Why don't you give it a go?
00:18:43But you're choking the first one.
00:18:44Hmph.
00:18:46So it wasn't him either.
00:18:49Ten bottles!
00:18:50What do you say?
00:18:52Who's next?
00:18:55Hmph.
00:18:57Alan, you were just incredible!
00:18:59Even though so-called professionals would struggle to pop open ten.
00:19:04And the crazy part is you only knocked it for six bottles.
00:19:06No wonder you're our Skyblade Cup champion!
00:19:09Hyatt.
00:19:10Go put them in their place.
00:19:14Look closely.
00:19:16They'll do a replace.
00:19:21Hey!
00:19:22Rookie!
00:19:23This is how those roll.
00:19:24Hmph?
00:19:29What?
00:19:42Dude's a fire!
00:19:43That makes thirteen!
00:19:46That's impossible!
00:19:47He popped open three more than Alan.
00:19:49Hey!
00:19:49And...
00:19:50He only knocked down four bottles.
00:19:51A real pro.
00:19:52And we don't stand a chance against him.
00:19:58One more loss, and you'll be losing the first round.
00:20:02You'd better be careful.
00:20:06Heh.
00:20:06It's not Alan either.
00:20:07Looks like I'll have to turn up the heat.
00:20:10To smoke him out.
00:20:13I'll crush every one of them.
00:20:17I'll go.
00:20:21Hank!
00:20:22Hank, are you serious?
00:20:23They're not worth your time.
00:20:24Go ahead.
00:20:32Watch carefully.
00:20:33If you want to win this round,
00:20:35you'll have to earn it.
00:20:39Who honored is this man?
00:20:42Dad!
00:20:42Don't worry about him.
00:20:43They filled him first if he was good, right?
00:20:48You should be honored
00:20:50that Hank volunteered to race.
00:20:52Right!
00:20:53Just wait.
00:20:53You'll be shocked.
00:20:54He'll show you what real racing looks like.
00:21:15Hold on.
00:21:16I've seen him somewhere before.
00:21:21Bravo!
00:21:23Ten.
00:21:25Fifteen.
00:21:27Seventeen.
00:21:28Eighteen.
00:21:35Twenty-three.
00:21:36Now that's real skill.
00:21:51We are nowhere close.
00:21:52Hank!
00:21:53Hank!
00:21:54Hank!
00:21:55Hank!
00:21:55Hank!
00:21:56Hank!
00:21:56You totally nailed it.
00:21:58Twenty-three bottles and just two went down.
00:22:00That's unreal.
00:22:01You're not just a star in Jade Port.
00:22:02You'd crush it on the national stage, too.
00:22:05Hank?
00:22:06Wait.
00:22:07I know that name.
00:22:08It's him.
00:22:09He's Hank Lee.
00:22:10The man who ranked 28th in the national pro league.
00:22:14What?
00:22:15He's top 30 nationwide?
00:22:17He...
00:22:18We don't set a chance.
00:22:19It's your turn now.
00:22:21It's your turn now.
00:22:24Yusuf, be honest with me.
00:22:25How many can you pop open?
00:22:29Three, maybe four?
00:22:32Only three or four?
00:22:34We need 28 at least.
00:22:36How are we supposed to do that?
00:22:39We don't stand a chance to win.
00:22:44Winston.
00:22:45You go.
00:22:50Finn!
00:22:51Dad!
00:22:52Dad!
00:22:53Just let me go.
00:22:54I will at least pop open a few.
00:22:55Letting him go is just throwing in the towel.
00:22:57I'm going.
00:22:58Yusuf!
00:23:04What a joke.
00:23:21Yusuf!
00:23:24Seriously?
00:23:25You've got to be kidding me!
00:23:28Bro!
00:23:29Was your last ride at the amusement park?
00:23:34Hey.
00:23:35Tough luck.
00:23:36This round is ours.
00:23:37Hey.
00:23:38Wait.
00:23:39We're not done yet here.
00:23:40Race isn't over.
00:23:41Send another driver.
00:23:42Once they finish, we'll tally it up.
00:23:45Hank!
00:23:46We've already cleaned them out.
00:23:47Why bother?
00:23:48He's clearly out of his depth.
00:23:50Taking him down wouldn't even count.
00:23:52Alright then.
00:23:53This time, don't hold anything back.
00:23:57Alan!
00:23:58Maybe you could handle the rest.
00:24:00Me?
00:24:01Alright.
00:24:04I'm going all in this time.
00:24:06Hold on.
00:24:10This time, Winston will go.
00:24:14Dad!
00:24:15What a nerf convinced you to let that loser take the wheel!
00:24:26Winston.
00:24:28We're counting on you.
00:24:34Only this time.
00:24:38Hey!
00:24:39Hey!
00:24:40You're the errand boys!
00:24:41Stay in your lane!
00:24:42Finn!
00:24:43Please let me go!
00:24:44At least I still stand a chance!
00:24:45He goes out there, we'll be doomed!
00:24:46He's not even qualified!
00:24:47They are amateurs after all!
00:24:49They can't even field a single competent racer!
00:24:51If I were you, I'd give up racing and start detailing cars!
00:24:54Ha-ha!
00:24:55Ha-ha!
00:25:09Wait!
00:25:11Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:25:15Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:25:18Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:25:19Does that guy even know how to drive?
00:25:23How to drive hilarious you guys better give up and go home dad. I told you we couldn't count on him
00:25:42He's the real deal
00:25:53Oh
00:26:16Yeah, impossible
00:26:18That's insane. Yeah, he actually pulled it off no freaking way
00:26:27I just knew he was the real deal all the caps are off
00:26:32But none of the bottles even budge that's insane even hate wouldn't have done that who is this monster
00:26:41Winston you're a total legend
00:26:45That drift was tight
00:26:48You're a pro
00:26:50We crushed it. Yeah
00:26:54Hey, how come I've never noticed how awesome you are?
00:26:56Hey, what's the big deal?
00:26:59He just got lucky and happened to land it. It's just one simple trick
00:27:03Anyone could do it with a few years practice a real racing driver doesn't win with flashy stunts, right?
00:27:08Chantel hey come on Alan figures country boy wins once and suddenly he's king of the track what a joke
00:27:17Shut it we crushed you say it. What are we racing next next tire change?
00:27:25Bring it on tire changing we do it for a living hold your horses our kind of tire change
00:27:30Has to be done mid-drive during full motion
00:27:33What does that mean while the car still rolling that's insane that's child's play
00:27:43Let's go blow their minds
00:27:46This round is all about control just drive on two wheels and the tires come off easy
00:28:03Tom what's wrong getting cold feet already
00:28:15Three minutes whoever swaps more tires wins it
00:28:19Hank let's start time for them to realize we're way out of their league
00:28:23Let's go
00:28:26Let's go
00:28:34Damn that's insane
00:28:43Switch sides
00:28:53We're at 250 Hank
00:28:56Four tires down not bad
00:29:08We're professionals unlike some backyard amateurs all talk no skills just whining non-stop say it again
00:29:16All right, it's your turn
00:29:17But we already changed all four tires. How are you gonna top that?
00:29:31Don't underestimate us. It's just changing tires while driving
00:29:38Chantal we can do it. No problem. I'll drive
00:29:42But Alan it not only test the skill of tire change but also the skill of driving and control
00:29:47The heavier the car the harder it is to keep the car balance we're not professionally trained
00:29:52We probably can't even lift the wheels don't be impulsive
00:29:56Chantal i'm not some random amateur who just know bark but no biting you think it's difficult, but i'm sure i can handle it trust me
00:30:12Alan go for it
00:30:17Alan go for it
00:30:27Alan go for it
00:30:29Alan go for it
00:30:42Alan go for it
00:30:46Alan go for it
00:30:49What a sly old fox
00:30:50Alan go for it
00:30:51Alan go for it
00:30:53Alan go for it
00:30:55Alan go for it
00:30:59Winston where are you going to help you win
00:31:12Come on is that all you've got?
00:31:15Alan go for it
00:31:17Alan go for it
00:31:19Alan go for it
00:31:21Alan go for it
00:31:23Alan go for it
00:31:25Alan go for it
00:31:27Alan go for it
00:31:28Alan go for it
00:31:29Alan go for it
00:31:30Alan go for it
00:31:31Alan go for it
00:31:32Alan go for it
00:31:33Alan go for it
00:31:34Alan go for it
00:31:35Alan go for it
00:31:36Alan go for it
00:31:37Alan go for it
00:31:38Alan go for it
00:31:39Alan go for it
00:31:40Alan go for it
00:31:41Alan go for it
00:31:42Alan go for it
00:31:43It's nice and light.
00:31:45I believe you can manage to lift it
00:31:47if you use every ounce of your strength.
00:31:49If that doesn't work, try to lift a bumper car
00:31:51in the amusement park
00:31:53and we will admit defeat.
00:31:55No, no way.
00:31:56Bumper car works too.
00:31:57Do you think we're going a little bit too far?
00:32:03Look, there will be no time limit.
00:32:07No matter if it's this one
00:32:08or that one.
00:32:13As long as you can lift that up
00:32:14and change one tire, you'll win.
00:32:18You better keep your word.
00:32:21Yusuf, what are you up to this time?
00:32:23Dad, I know what I'm doing.
00:32:25Maybe I can't drive the car on two wheels.
00:32:27I can certainly do it with a motorcycle.
00:32:29I'll go.
00:32:29Yusuf, Yusuf!
00:32:40Yeah.
00:32:43Maybe I can't drive the car on two wheels.
00:32:47I can certainly do it with a motorcycle.
00:32:48I'll go.
00:33:03Hey, look.
00:33:04They're a bunch of weaklings.
00:33:06We've gone easy on you,
00:33:11but you still can't win, no?
00:33:14Hank, honestly,
00:33:15I think we should just take over this road
00:33:16and make it ours.
00:33:18Hey, Mr. Shen,
00:33:19just give up.
00:33:21There's no point in wasting more time.
00:33:24Dad.
00:33:25Jeeves, be patient.
00:33:26Wait for Winston.
00:33:27Winston?
00:33:28What's the point of waiting for him?
00:33:30What could he do to help us?
00:33:31He's just an eric boy.
00:33:32He won the earlier round
00:33:35just because he got lucky.
00:33:37Enough from you.
00:33:38Who are you waiting for?
00:33:39Uh, an errand boy?
00:33:40What can he do
00:33:41to help clean up this place?
00:33:44Get throwing the sponge.
00:33:46Duh!
00:33:52He actually lifted.
00:33:55Watch me!
00:33:56Come on!
00:34:01Yusuf!
00:34:07Yusuf, come on, quick!
00:34:16Get up.
00:34:18I'm okay.
00:34:21Slowly.
00:34:22Take it easy.
00:34:24I almost lifted it up.
00:34:26Let me try one more time.
00:34:27I know.
00:34:29That's enough.
00:34:30Dad.
00:34:42You guys repair cars?
00:34:44Or wreck them instead?
00:34:46You can't even lift a motorcycle
00:34:47and you already broke the four wheels.
00:34:50Hank,
00:34:51I don't think they can win.
00:34:52We shouldn't give them another chance.
00:34:54Hey, Mr. Shen,
00:34:56what are you looking for?
00:34:57That errand boy ran for the hills
00:34:59when he saw things were going south.
00:35:00If I were you,
00:35:01I'd just admit defeat.
00:35:03Stop wasting everyone's time.
00:35:04If someone else gets hurt later,
00:35:06it's not so worth it.
00:35:08Let me try again.
00:35:10Again?
00:35:11You could break your neck.
00:35:12Can you do it or not?
00:35:15Stop wasting our time here.
00:35:18You did your best.
00:35:25We...
00:35:26We're here.
00:35:34We're here.
00:35:41Huh?
00:35:43Am I seeing things?
00:35:44Am I seeing things?
00:35:49Wow.
00:35:50Damn!
00:35:52Whoa!
00:35:54Hop on!
00:35:55Now!
00:35:55Oh my!
00:35:59That's insane.
00:36:00No freaking way!
00:36:02How the heck did he do that?
00:36:03Awesome!
00:36:06Hop on!
00:36:07Now!
00:36:08Let's go!
00:36:08I didn't know Winston is this strong.
00:36:35He's been doing heavy labor.
00:36:36That's why he's strong.
00:36:38Hank, how'd he manage that?
00:36:42He...
00:36:43Who the heck is this guy?
00:36:45Interesting.
00:37:03What now?
00:37:04We changed six tires.
00:37:05And we won.
00:37:06Yeah!
00:37:07Heck yeah, we won!
00:37:09Winston, thank you for helping us.
00:37:13No big deal.
00:37:15We had a deal.
00:37:16You guys should leave now.
00:37:18Yeah.
00:37:19Get off my face!
00:37:21Leave?
00:37:22When did I ever say I was leaving?
00:37:24What else do you want?
00:37:26What else do you want?
00:37:27What else do you want?
00:37:30Racing drivers should settle things on the racetrack.
00:37:33There's round three.
00:37:35Winner takes all.
00:37:36Let's race.
00:37:38Going back on your words, huh?
00:37:40Mind what you say.
00:37:41If you don't want to race, you can pay up.
00:37:44Wait, you...
00:37:45Leave it to me.
00:37:51We'll race.
00:37:53What if you go back on your words again?
00:37:54I won't do that.
00:37:55I promise.
00:37:56I swear on my honor as a race driver.
00:37:59Winner takes all.
00:38:01Fine.
00:38:02I thought you were too scared to race us.
00:38:05Alan!
00:38:07Chantal.
00:38:08What happened before was just the start.
00:38:10Any random nobody could hop in and try their luck.
00:38:12The track is where it really counts.
00:38:14Just remember.
00:38:15I've never lost to anyone driving on this road.
00:38:21They're professionals after all.
00:38:22You know every angel of this road is like the back of your hand.
00:38:26You could blaze through with your eyes shut.
00:38:28Racing on it would be to your advantage.
00:38:30Right, Chantal.
00:38:31They're not as good as they claim to be.
00:38:33What's more, with you and Alan here?
00:38:36I believe we'll win for sure, huh?
00:38:41Leave it to me.
00:38:49Leave it to me.
00:38:59You?
00:39:00Get real.
00:39:01A true racing driver doesn't rely on flashy stunts.
00:39:04Winston, have you ever raced before?
00:39:07I...
00:39:09I watched it.
00:39:13Racing doesn't only need driving skills.
00:39:15It demands strong team collaboration.
00:39:16You may be highly skilled, but you can't do it without hands-on racing experience.
00:39:21Let Winston take the will.
00:39:22Dad!
00:39:23I trust him.
00:39:27What's the hold up?
00:39:28If you're not in, just admit defeat.
00:39:30Come on.
00:39:31Let's get going.
00:39:32Took you long enough.
00:39:35Winston, both Alan and I have our own cars ready.
00:39:38But you...
00:39:41I'll take that one.
00:39:42Six cars, three heats.
00:39:43Each runs one lap.
00:39:44Fastest time wins.
00:39:45Chantal!
00:39:46Focus on the front.
00:39:47Leave the rest to me.
00:39:48Winston is a rookie.
00:39:49Two wins.
00:39:50Don't make you a champion.
00:39:51I'm not counting on you to make a difference.
00:39:52But don't hold us back.
00:39:53Five.
00:39:54Four.
00:39:55Three.
00:39:57Two.
00:39:58One.
00:40:00Go!
00:40:02Go for it!
00:40:05Come on!
00:40:06Come on!
00:40:07I'll take it!
00:40:08I'll take it!
00:40:09Four, three, two, one, go!
00:40:19Go for it, come on!
00:40:20Come on!
00:40:32Chatelle, I'm rolling out.
00:40:34How's it going on your end?
00:40:38All good.
00:40:39Great, let's show them what we're made of.
00:40:50So you were the guy who overtook me earlier in that shabby little car.
00:40:55I thought you were some pro.
00:40:57Turns out I was wrong.
00:40:58You're nothing but an errand boy.
00:41:00Listen carefully.
00:41:01You better burn this into your memory.
00:41:04Because after today, this moment is gone for good.
00:41:09Three, two, one, go!
00:41:16Go!
00:41:16You better not let me down.
00:41:34My sister's leading the race, look!
00:41:48We can always count on Chatelle.
00:41:50We won't lose our road.
00:41:51Forget about you getting ahead of me.
00:42:01Yes, Alan, well done!
00:42:03I just knew it!
00:42:04With my sister and Alan teaming up, we'll definitely win!
00:42:07All right, this other dog team has got some bite!
00:42:11Be serious, stop messing around.
00:42:14Copy!
00:42:14Don't even think about it!
00:42:20Don't even think about it!
00:42:29Hey!
00:42:30What's your imagine in Alan's car?
00:42:32Alan's rear bumper won't hold much longer!
00:42:34I told you he can't drive at all!
00:42:44That turn was poorly timed!
00:42:46Now he's losing even more ground!
00:42:48Wait.
00:42:54Damn!
00:42:54He turned Hyatt's car up to his shield.
00:43:00It redirected the component entirely.
00:43:03Not bad at all.
00:43:07Alan!
00:43:08Looks like Winston had a lucky escape.
00:43:10If he hadn't taken that turn, he would have been the one injured.
00:43:13Chantal, I'm bowing out.
00:43:21You're coming up on your best corner.
00:43:23It's all yours now.
00:43:24Leave it to me, Alan.
00:43:25We'll win for sure.
00:43:30I've already taken one out.
00:43:32Can't you even keep up?
00:43:34You're the one falling behind.
00:43:35Here comes the corner.
00:43:37Chantal will overtake them, no doubt.
00:43:43No doubt.
00:43:57Damn!
00:43:58He's playing dirty.
00:43:59And you call yourself professionals.
00:44:01For shape.
00:44:01No class at all.
00:44:03Don't you let me down.
00:44:05No, it's our turn to take control.
00:44:13Not good.
00:44:18If this car got bumped into again, it'll be a disaster.
00:44:23But you're not getting away.
00:44:28This isn't improper racing at all.
00:44:31It's bumper car madness.
00:44:37They'd rather slow down just to block my path.
00:44:39I can't get any speed going.
00:44:42Wanna run?
00:44:43I'm still having fun here.
00:44:45This is bad.
00:44:47Chantal, widen the gap immediately.
00:44:50They're starting to close in on us.
00:44:51What?
00:44:58Chantal!
00:44:58Chantal!
00:44:59The road is so dangerous.
00:45:01If anything happens to her, I'll kill you.
00:45:06Chantal.
00:45:06Chantal.
00:45:13You're not getting away now.
00:45:14I won't allow you to overtake me again.
00:45:17Yeah!
00:45:18Yeah!
00:45:20Oh no.
00:45:21There's a swerve up head.
00:45:23It keeps us up.
00:45:24He'll crash.
00:45:24Winston!
00:45:33Yeah!
00:45:37Winston!
00:45:38Call an ambulance.
00:45:40Call one right now!
00:45:41How could he not dodge that?
00:45:44What a pity.
00:45:46Winston!
00:45:46Are you hurt?
00:45:49Winston!
00:45:50Are you alright?
00:45:51Losing to us is a privilege.
00:45:53You should be grateful.
00:45:58Wanna run?
00:45:59I'm not finished here.
00:46:08Chantelle!
00:46:09Stop it!
00:46:10Stop it right now!
00:46:11Someone could die if we don't stop it now!
00:46:13That's it, let's go.
00:46:15Time to see her off.
00:46:18Chantelle.
00:46:19Run you down!
00:46:27What was that?
00:46:32That's...
00:46:33What?
00:46:36What?
00:46:37He's still alive?
00:46:39Block him, block him!
00:46:41Winston, you've just made it out alive.
00:46:43Don't be reckless.
00:46:44The next swerve is right ahead.
00:46:46If we block him there, victory is ours.
00:46:48What?
00:47:01What?
00:47:08Did we win?
00:47:14Lookit's like we did!
00:47:16We won.
00:47:16We won!
00:47:17We actually won!
00:47:18Yeah!
00:47:19Yeah!
00:47:21Well, what now?
00:47:23What do you have to say now, huh?
00:47:28Winston.
00:47:29Winston, how come I never noticed how incredible you are?
00:47:32Huh?
00:47:34Hey, Chantel?
00:47:37Winston, are you alright?
00:47:39Oh, I'm good.
00:47:42You're no racing driver.
00:47:43You just got lucky is all.
00:47:45Alan, please.
00:47:46We wouldn't have won without Winston.
00:47:48Show him some respect.
00:47:49Yeah, Winston.
00:47:50We wouldn't have won without you.
00:47:52So, I'll get my dad to bump up your salary by 500, yeah?
00:47:57So what if you would?
00:47:59We're the ones setting the rules.
00:48:01You!
00:48:02Enough already.
00:48:04Stop making a fool out of yourself.
00:48:06Hank, but the road...
00:48:10As we agreed, we are not taking the road.
00:48:14And you, don't have to pay for the car.
00:48:17But, are you willing to come with me?
00:48:25But, are you willing to come with me?
00:48:28What do you mean?
00:48:29You're taking him as a hostage.
00:48:31That's illegal.
00:48:32Yusuf, let him finish.
00:48:34Hank, I admit he's got a bit of talent, but...
00:48:37What Hank meant is, he wants you to join our team.
00:48:45What?
00:48:46Him?
00:48:47He's never been properly trained.
00:48:49Why choose him?
00:48:49Because he impressed Hank.
00:48:51And because he won the race.
00:48:53What?
00:48:54You have a problem?
00:48:56If not for him today, you wouldn't have kept your road.
00:49:00Swift Riders, they're a professional team.
00:49:03Winston, that's the kind of opportunity everyone dreams of.
00:49:06Yeah, Winston.
00:49:08If you join a professional team, you'd be on top in no time.
00:49:12That way, Shen Stead would have a professional racing driver.
00:49:15If I could join a professional team, I might get closer to my idol, the greatest racing driver ever, Winston Chen.
00:49:23Enough.
00:49:24Just come with us, will ya?
00:49:27I'm not going.
00:49:28What did you say?
00:49:33Are you so thrilled that you've gone a little nuts?
00:49:36We are the famous Swift Riders, the third-ranked team nationwide.
00:49:40Winston, are you crazy?
00:49:41Do you have any idea what a rare opportunity it is?
00:49:43Winston?
00:49:45Are you sure about this?
00:49:47I wanted to recruit you because I saw your talent.
00:49:50I'll give you a special opportunity here.
00:49:52I don't need it.
00:49:54What the heck is wrong with you?
00:49:55Are you seriously going to stay with them and do odd jobs all your life?
00:49:59Winston, you've got a promising future.
00:50:01Don't let it slip away.
00:50:05You should recruit her.
00:50:10It's obvious.
00:50:11She's got a lot of potential.
00:50:13What?
00:50:13Winston, are you going to give this opportunity to my sister?
00:50:18Winston's doing this to repay your kindness.
00:50:20She does have some talent.
00:50:23If you join the team, I'll consider bringing her in as well.
00:50:28But if it's just her, talent alone will get her in.
00:50:32I'm giving you a chance.
00:50:34The Velocity Rising Cup is coming next month.
00:50:36The top five will get a chance to join professional teams.
00:50:39If she's one of them, Swift Riders will sign her.
00:50:43Sis, this is a great opportunity.
00:50:45It's not that easy.
00:50:48Joining Velocity Rising Cup requires a pro racer's recommendation.
00:50:51But we don't have one.
00:50:53I have given you the chance.
00:50:55Whether you make it or not, it's up to your ability.
00:50:59Huh.
00:51:02Oh.
00:51:02So think about it.
00:51:05Call me and me, Hime.
00:51:07You'll always have a place at Swift Riders.
00:51:15I'm not dreaming, am I?
00:51:17We actually beat the Swift Riders.
00:51:19We kept our road.
00:51:20I should tell.
00:51:21We'll have a chance to join a professional team.
00:51:24Winston, I promise I'll never tease you and call you a daydreaming toad.
00:51:28But Winston, you're just amazing.
00:51:33How come I've never heard of you before?
00:51:35Come to think of it, I still don't know what your full name is.
00:51:39Winston, Winston, you've got serious skills.
00:51:42And you came to Shen's dad five years ago.
00:51:46Could you be the...
00:51:47It's...
00:51:49Winston Chenny.
00:51:51My full name.
00:51:53Chenny?
00:51:54Chenny?
00:51:55That famous racing driver, his first name is Winston, too.
00:52:02Dad.
00:52:03What if I changed my name to Winston Chen?
00:52:06Would I also...
00:52:07Shut up, will ya?
00:52:09But we want to join the velocity circuit.
00:52:13There's still a problem, isn't there?
00:52:16Huh.
00:52:16Alan, you participated in so many competitions.
00:52:19Don't you know one or two professional drivers?
00:52:22Well...
00:52:23Professional drivers don't come to these small events.
00:52:25He never had a chance to meet them.
00:52:27Makes sense.
00:52:29Ever since my daughter watched the iconic driver of Winston Chen's races, she's been idolizing him.
00:52:34And wants to become a professional race driver.
00:52:38She's never gotten the chance.
00:52:40Now that she's given a chance, she's short of a recommendation letter.
00:52:45Finn, weren't you part of a professional team back in the day?
00:52:49Don't you know anyone?
00:52:50Yeah, I was part of a professional team.
00:52:56Finn, weren't you part of a professional team back in the day?
00:53:00Don't you know anyone?
00:53:01Yeah, I was part of a professional team's...
00:53:04Mechanics.
00:53:06I don't know any big shots.
00:53:08All these years, I never made as a professional race driver.
00:53:11So I hope my kids can fulfill that dream for me.
00:53:15Well, now I see.
00:53:16That dream is out the window.
00:53:19Maybe that's predestined.
00:53:23Winston, do you think our family's dream could ever come true?
00:53:27Forget it.
00:53:33Well, we will make things hard for Winston.
00:53:36He's already done so much for us.
00:53:38Besides, no matter how good a driver he is, he can't help us get the letter, right?
00:53:43That sly old fox.
00:53:45Actually, I might have a way.
00:53:48Let's hear it.
00:53:49What is it?
00:53:50I have a friend who might be able to help.
00:53:53Who is it?
00:53:54Hugo Huang.
00:53:55That man's a legend.
00:54:03I can't believe.
00:54:05I actually thought you might have a way.
00:54:07Everyone knows Hugo Huang.
00:54:08He's a star.
00:54:09That's right.
00:54:10You know Hugo Huang.
00:54:12So do we.
00:54:13But Hugo Huang doesn't know us, does he?
00:54:15Hugo Huang.
00:54:16Did he come by to have his car washed the other day?
00:54:20Hugo came here for a car wash?
00:54:22Mom, did you mistake someone else's hand?
00:54:26Why would Hugo come to such a remote place for a car wash?
00:54:30Winston.
00:54:31You really know Hugo.
00:54:33Then please, take us to him.
00:54:36Come on, Mr. Shen.
00:54:37You seriously believe him?
00:54:38That man is a living legend.
00:54:39Shh.
00:54:42Winston.
00:54:43Where's Hugo now?
00:54:44Oh, no.
00:54:56I think I lost his business card.
00:55:06Winston.
00:55:07Even if you don't know Hugo, we're not going to look down on you.
00:55:11Why make up a lie like that?
00:55:12Winston, don't panic.
00:55:16Think harder.
00:55:18Mr. Shen.
00:55:19You, you think he's a friend of Hugo?
00:55:21You might as well believe I'm Winston Chen.
00:55:24How about I take you to see him?
00:55:30Oh, jeez.
00:55:31Don't be so ridiculous.
00:55:33Yeah, we all know where Hugo's club is.
00:55:36But do you think he'll agree to see us?
00:55:39Let's go find out.
00:55:46Well, Hugo really agreed to see us?
00:55:49Huh.
00:55:50Chantal, I suggest you don't get your hopes up.
00:55:53If you ask me, he can't even get past the front gate.
00:56:01Hey.
00:56:01Tell Hugo that Winston Chenney is here to see him.
00:56:11Tell Hugo that Winston Chenney is here to see him.
00:56:16You're looking for the famous driver, Hugo.
00:56:18May I know your names?
00:56:19Hugo, who on earth is he?
00:56:24You're saying he raced against the Swift Riders?
00:56:28Yeah.
00:56:30Hey, you haven't answered my question.
00:56:32So you came back for him, even though you have a race coming?
00:56:35Who is this guy anyway?
00:56:37He won't race me.
00:56:39But race against that stupid team.
00:56:41They rank the third nationwide.
00:56:46Don't be so mean.
00:56:50Of course.
00:56:51You're the best.
00:56:52They can't compare to you.
00:56:54Come on.
00:56:55Let's say Winston's got some skill.
00:56:57But he's not worth your attention, is he?
00:57:00You don't get it.
00:57:01If I can't beat him, winning more championships means nothing to me.
00:57:09Huh?
00:57:11I hope he figures it out soon and comes to see me.
00:57:17Hey, friend.
00:57:18We're here to see Hugo.
00:57:20It's really important.
00:57:21Let us in, please.
00:57:23Do you have an appointment?
00:57:25Huh.
00:57:26You're not the first guy to come up with excuses.
00:57:32If everyone gets to meet Hugo just claiming it's important, what would we be here for?
00:57:36He-he's a friend of Hugo.
00:57:38Please, put in a word for us.
00:57:40If you know Hugo, why not just give him a call yourself?
00:57:45See?
00:57:45I told you.
00:57:46We shouldn't believe his story.
00:57:48Fantastic.
00:57:49Now we all made a fool out of ourselves.
00:57:51Alan is right.
00:57:52You're not making this up, are you, huh?
00:57:56Winston.
00:57:57Well.
00:58:02What are they doing here?
00:58:05Hiya.
00:58:06Aren't those the folks from Shen's dead?
00:58:09Hank thinks highly of that guy named Winston.
00:58:11We've only got a few spots on the team.
00:58:13If they get in, then we will...
00:58:16Whoa!
00:58:21Isn't this Mr. Shen?
00:58:23It's you.
00:58:24Mr. Shen, please come in.
00:58:27Wait.
00:58:28Why are you being so nice to him?
00:58:31Mr. Shen is a professional racing driver for the Swift Riders.
00:58:34And you guys?
00:58:35I...
00:58:36Hey.
00:58:38I know them.
00:58:40You know them?
00:58:42Wait.
00:58:43Are they really...
00:58:44They're some bumpkin mechanics.
00:58:46You better watch your mouth.
00:58:49Mechanics?
00:58:50Huh?
00:58:50You guys really got some nerves.
00:58:54A bunch of pumpkins claiming you know Hugo.
00:58:57You don't even bother making up good lie, huh?
00:59:00Hold on.
00:59:01You know Hugo Huang?
00:59:05Mr. Shen, how come I never knew you had this kind of connection?
00:59:09Hugo's photo is right here on the wall.
00:59:11Everyone knows him.
00:59:12Ha ha ha.
00:59:14This is all your fault.
00:59:15You pretended to be some sort of big shot.
00:59:17Now we've all become a laughing stock.
00:59:19Happy now?
00:59:24Bring Hugo out here.
00:59:27Bring Hugo out here.
00:59:28Hey, watch your attitude.
00:59:31Hey.
00:59:33Mr. Shen.
00:59:34Why don't you just stay put at home instead of pestering Hugo?
00:59:38What are you trying to do?
00:59:39We're here for a velocity circuit recommendation.
00:59:42Huh?
00:59:43Recommendation?
00:59:44You guys came to see Hugo for a recommendation.
00:59:48Ha ha ha ha ha ha!
00:59:51Ha ha ha ha!
00:59:52Quiet.
00:59:53Did I hear that right?
00:59:54Them?
00:59:55Ha ha ha ha ha!
00:59:57Ha ha ha!
00:59:59Oh, wow.
01:00:00It's been ages since I heard such a funny joke.
01:00:02Hey, Mr. Shen.
01:00:03Seriously.
01:00:04I know you spend all day in your repair shop and don't get out much.
01:00:08But since you know his name, you must know he's a legend.
01:00:12You think you can just stroll up and meet him whenever?
01:00:22And ask for a recommendation?
01:00:24I'm afraid you won't even get a glimpse of him.
01:00:27Ha ha ha ha!
01:00:27If I were you, I'd go back to the repair shop.
01:00:34Maybe one day Hugo will grace your place to have his car repaired.
01:00:38Ha ha ha ha!
01:00:39Then you'll get to see him.
01:00:40Ha ha ha ha!
01:00:41Don't look down on us!
01:00:43Yusuf, they're speaking the truth.
01:00:46We shouldn't have come here today.
01:00:49This errand boy was just bragging.
01:00:52Or maybe you can beg us for help.
01:00:55We went to great lengths setting up this meeting with Hugo.
01:00:59Hmm.
01:00:59If you make us happy, we might consider letting you tag along to meet him.
01:01:07Peg, you?
01:01:08Not happening.
01:01:10Well, that's too bad then.
01:01:12Get them out of here.
01:01:14Hi, Ed.
01:01:16Hank said you'd give us a chance.
01:01:18Why are you picking on us?
01:01:20Ha ha ha ha!
01:01:21Picking on you guys?
01:01:25Get over yourself.
01:01:30Do you seriously think the Swift Riders are some kind of charity, huh?
01:01:34You refuse to let us have the road, and you expect us to give you a chance?
01:01:39What do you mean by that?
01:01:40Hank is a good-natured guy.
01:01:42He doesn't want to be too harsh.
01:01:44But I'll just say it up front.
01:01:46I've told all the teams, you're not getting any recommendations.
01:01:51What?
01:01:51That's way out of line!
01:01:53As far as I know, Swift Riders are only ranked third in Dracova.
01:01:59Are you really capable of that?
01:02:00Only?
01:02:01Are you mad?
01:02:02How long do you plan to keep bragging?
01:02:04Winston, just stop talking big.
01:02:07We're embarrassed enough already.
01:02:09Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:02:12So we're only in third place.
01:02:14And what about you?
01:02:16Huh?
01:02:17I bet.
01:02:18You can't even get into the rankings.
01:02:21Just because you beat us once, doesn't mean you're all that.
01:02:26We were holding back at that time.
01:02:28When we're on the professional track, there's a huge gap between us pros and you good-for-nothing amateurs.
01:02:37You'd better know your place and get the hell out.
01:02:44Dad, looks like we came here for nothing.
01:02:56Dad, let's just go.
01:02:58We'll figure something out.
01:03:00That's still better than being humiliated by them.
01:03:03Yeah.
01:03:04We never should have come here today.
01:03:06Let's go.
01:03:06Young man, you need to be responsible for your words.
01:03:11If you get too cocky, you'll pay the price.
01:03:16Price.
01:03:17Then I'll show you the price you're gonna pay when you piss me off.
01:03:21Why aren't you throwing them out already?
01:03:28Don't you dare!
01:03:30We'll leave on our own.
01:03:33What are you staring at, huh?
01:03:40Let's go.
01:03:45Hold on.
01:03:48Hold on.
01:03:49Mr. Huang, hello.
01:03:54I'm Hyatt.
01:03:55We spoke before.
01:03:57You changed your mind?
01:04:01Mr. Huang, have you got the wrong person?
01:04:03I'm Hyatt Joe from the Swift Riders, and we spoke before.
01:04:06They're from a repair shop.
01:04:07I want a recommendation letter for the velocity circuit.
01:04:11Who the hell do you think you are?
01:04:13Huh?
01:04:13This is Hugo Huang, the legendary driver.
01:04:15Do you really think you can cozy up to him?
01:04:17Security.
01:04:18Hurry.
01:04:18Throw them out right now.
01:04:19They're my guests.
01:04:21Huh?
01:04:25What?
01:04:26Don't tell.
01:04:27Winston does seem to be a friend of Hugo.
01:04:29Winston, who on earth is he?
01:04:33They're your guests.
01:04:35Come with me.
01:04:36Hey, Mr. Huang, I think Hank should have reached out to you.
01:04:40This year's West Wind Relay Cup is a relay race.
01:04:43From what we know, there aren't many on your team who can keep up with your speed.
01:04:46And the Swift Riders are ranked third in the nation.
01:04:49If we team up, we're sure to win the West Wind Relay Cup this year.
01:04:53Third place?
01:04:54Mr. Huang, I know winning five championships in a row is impressive, but using some errand boy
01:05:08to humiliate me?
01:05:09Isn't that going a bit too far?
01:05:10You should consider it an honor that you're breathing the same air as him.
01:05:16You!
01:05:17Let's go.
01:05:23Hyatt, aren't they just a bunch of mechanics?
01:05:26Who on earth are they?
01:05:29Hugo.
01:05:30He's catering to them because of that Winston guy.
01:05:33Hyatt, who exactly is Winston?
01:05:36I can't believe Winston really knows Hugo.
01:05:44Dad, who on earth is Winston?
01:05:47Why are both Hank and Hugo interested in him?
01:05:50I have no idea.
01:05:52Five years ago, when he came to Shunsteed, he was all by himself.
01:05:56All these years, I haven't seen him in touch with anyone.
01:06:00He's not as simple as he looks.
01:06:02Yeah, I have the same feeling.
01:06:04Think about it.
01:06:06The way he drives the car, he must have undergone special training.
01:06:10I think maybe he's the...
01:06:17I have the same feeling.
01:06:19Think about it.
01:06:21The way he drives the car, he must have undergone special training.
01:06:25I think maybe he's the...
01:06:30He's what?
01:06:32A hidden genius.
01:06:34I have the feeling that he's up to no good.
01:06:40If he had a secret identity, why has he stayed under the radar for five years?
01:06:44He's probably hiding from trouble.
01:06:47Or on the run from someone.
01:06:48Come on, Alan.
01:06:49Don't say that.
01:06:50Winston hasn't caused trouble in the past five years.
01:06:53And this time, he helped us keep the village's road and got us the recommendation.
01:06:56But seriously, I still can't believe he knows Hugo.
01:07:02He's a living legend.
01:07:03The greatest racing driver ever.
01:07:09Winston, who on earth are you?
01:07:12Winston Chaney.
01:07:13Chaney.
01:07:15Chaney.
01:07:16Could he be?
01:07:21Why do you want a velocity recommendation?
01:07:23With your skills?
01:07:25To saying you want to race would have top teams fighting over you.
01:07:28I'm not racing anymore.
01:07:29I want the recommendation.
01:07:31For Mr. Shen's children, Chantel and Yusuf, and Alan too.
01:07:35Them?
01:07:36They stand no chance.
01:07:37I will help them win.
01:07:39You want to be their coach?
01:07:40Fine.
01:07:44I can get them the recommendation.
01:07:46But I have one condition.
01:07:48After they win, you race me.
01:07:51I think I just told you.
01:07:52I'm done racing.
01:07:54But why?
01:07:55You'd rather race against Hyatt.
01:07:57Rather be a coach than race me?
01:08:00I have no choice but to race them.
01:08:02And it was on a mountain road.
01:08:03You know, it's not like a regular race.
01:08:05Then let's hit the mountains!
01:08:10Why are you so obsessed with racing me?
01:08:13Because I want to be number one.
01:08:14If I can't beat you, I'll always be in second place.
01:08:18I've known you for ages.
01:08:19Your very first race.
01:08:21I was there that day.
01:08:23From that moment, I wanted to race you.
01:08:26But by the time I became a pro driver, you'd already retired.
01:08:29Why?
01:08:30Because of that accident?
01:08:32It's none of your business.
01:08:36Coward.
01:08:36That driver's death was just an accident that tracks these accidents...
01:08:41He's my brother.
01:08:43What?
01:08:44Five years ago, we had a race.
01:08:47His car malfunctioned.
01:08:49And the crashed into mine.
01:08:51That accident took a driver's life.
01:08:54And he was my brother.
01:08:59Sorry.
01:09:00That's all in the past.
01:09:04My brother's wish before he died was to win the West Wind Relay Cup.
01:09:08I guess it's up to you to carry out his last wish.
01:09:11How did I go?
01:09:23Hugo, give me three recommendations.
01:09:27Chantel, Yusuf, and Alan.
01:09:30You all get to compete.
01:09:31I can go too?
01:09:34Chantel, that's awesome.
01:09:36I'll go to keep you company.
01:09:37You have to win.
01:09:38It's not just about Chantel winning.
01:09:41You all have to win.
01:09:42What do you mean?
01:09:43The three of you all have to make it into the top five.
01:09:49That's impossible.
01:09:51Winston, are you kidding me?
01:09:53You know my driving skills.
01:09:54I'm not good enough.
01:09:55There's still two weeks left of the race.
01:09:57We have time.
01:09:58Is this Hugo's requirement?
01:10:00I mean, Winston.
01:10:02That's unreasonable.
01:10:04Chantel and I could try.
01:10:06But what about Yusuf?
01:10:08So are we...
01:10:10Wait, is Hugo getting us a coach?
01:10:13Sort of.
01:10:15Who is it?
01:10:17Me.
01:10:18What?
01:10:20Winston, you can't be serious.
01:10:22Just because you can drive doesn't mean you can coach.
01:10:25Why don't we just find someone from Hugo's team?
01:10:28Anyone would be better than you, huh?
01:10:30You guys have seen Winston race, yeah?
01:10:33He's more than qualified to coach you, okay?
01:10:35Mr. Shen.
01:10:36There's one more thing that I need your help with.
01:10:40My help?
01:10:41What is it?
01:10:43The delivery truck I drove last time.
01:10:45You modified it, didn't you?
01:10:47Yeah.
01:10:47I upgraded it for Chantel.
01:10:49From what I know, there aren't many people who can do mods.
01:10:52At that level.
01:10:55Thank you for saying that.
01:10:56So it's settled then.
01:10:59Do we have a deal?
01:11:00Deal, deal.
01:11:07The simulators here are all upgraded.
01:11:09You guys can train here for now.
01:11:10These simulators have nearly 100 racetracks programmed in.
01:11:16The best simulators in the country.
01:11:18Same side up as mine.
01:11:20It's more than enough for beginners.
01:11:24Thanks.
01:11:26Hugo.
01:11:27It was worn by the first champion in Trakovia's history.
01:11:37If you can win 15 races in a row, breaking the record, you get to take it home.
01:11:41But no one's ever tried to take it.
01:11:43Leaving the helmet here is more like a symbol of spirit.
01:11:46Hey, go get used to the new track.
01:11:52You've got a lot more races coming up.
01:11:54Let's go.
01:11:56Alan?
01:11:58Chantel?
01:11:59Hugo.
01:12:00What's your deal with Winston?
01:12:04I want to be his rival.
01:12:06Rival?
01:12:07Winston?
01:12:08Who on earth is he?
01:12:10That's not for me to say.
01:12:12When he's ready, he'll tell you himself.
01:12:15So mysterious.
01:12:16Yousef, hurry, go to training.
01:12:19Okay, coming.
Recommended
1:22:06
|
Up next
1:20
1:44:43
1:25:50
1:22:06
1:47
1:46:06
2:45:15
2:47:03
2:16:54
1:29:37
1:28:47
1:49:06
2:01:50
1:27:51
1:17:57
1:27:14
1:45:05
1:38:23
2:11:20
1:42:43
1:59:03