Call of the Night Season 2 Episode 6 English Sub

ANIME LOVERS

Call of the Night Season 2 – Episode 6 [English Sub] よふかしのうた 第2期 エピソード6 – “Moonlight Confessions”  🎧 Audio: Japanese 🔤 Subtitles: English 📺 Quality: HD 1080p 🌙 Genre: Romance, Supernatural, Slice of Life, Vampire  Episode Summary: The city’s midnight glow hides more than just secrets—tonight, emotions run high as Ko and Nazuna’s bond is tested in unexpected ways. A new encounter blurs the line between danger and desire, pulling them deeper into the world of the night. Expect quiet moments, sharp banter, and the thrill of a love that only awakens after dark.  🔖 Tags / Keywords #CallOfTheNight #よふかしのうた #Season2 #Episode6 #EnglishSub #VampireRomance #NightlifeAnime #SupernaturalLoveStory #Anime2025 #KoAndNazuna #UrbanFantasyAnime #RomanticVampire #NocturnalAdventure #SliceOfLifeWithFangs #MoonlightAnime #MidnightConfession #ShonenRomance

Transcript

00:00That's all.

00:02Then, the Earlier this week

00:15Mom, I'm a fucking lad,

00:18It's not one way to kill the killer.

00:30I don't want to worry.

00:33The doctor is in the hospital?

00:35Probably.

00:37If you didn't come before, I was just the same for my life.

00:43I think he was killed by the doctor.

00:46I don't want to worry about this life.

00:49But I have a promise to you.

00:53I'll have to build a house and become the killer.

00:58Let's do it.

01:00Hey, hey.

01:03One more thing.

01:05Your father.

01:07Your wife and your wife.

01:10You died, two of them.

01:13What?

01:14I was born with you, and I couldn't take care of you, and I couldn't take care of you.

01:20I was born with a human being, and I couldn't take care of you.

01:25He was right in love with you.

01:27I'm so proud of you.

01:29He was telling me that I had to tell you, and I couldn't take care of you.

01:35He was an honest man.

01:39Please take care of you too.

01:45Hey.

01:47It was a huge story.

01:51Nazuna is a human being and a human being, and his father is dead.

01:57It's simple to say that.

02:00My man?

02:01If you haven't met your father, how do you feel?

02:06I've been thinking a little while ago.

02:11Really?

02:12There was a place I liked.

02:14I'd like to teach you to me.

02:18At first, I didn't know what that was.

02:21What?

02:23He's been a

02:26H encore.

02:28He saw what was...

02:30He wouldn't be able to see you...

02:31That's what...

02:32He knew.

02:33He wasn't...

02:34He knew...

02:35He was a bit.

02:36He realized he knew...

02:38He said, What one was shining in the air?

02:39He thought, what's next?

02:41He was thinking of...

02:42He realized...

02:44He was suddenlykr...

02:46He appeared...

02:48He realized...

02:49He looked at...

02:50He realized...

02:51人めっちゃ多ってなんか悩んだり考えちゃった時にここに来てさ人を見てた

03:02こんなに人がいて別々で行動してるって考えるとなんかドキドキしないか

03:08近くに寄ったら実は本当にただの光の集まりなんじゃないか

03:14一人一人が違う考えを持って生きてるってなんかすごいなぁとか

03:21そういうこと考えてると落ち着いた

03:26思い出したのは最初の疑問人間ってなんだろう

03:32自分はなんで人間じゃないんだろう

03:40ほっ

03:43その光の中に俺もいたのかな

03:48どうだかねぇ

03:52なずなちゃんが人間だったら俺はなずなちゃんに会えなかったんだね

03:58どうせ長生きするんだしいろんなところに行こう

04:03好きな場所をもっと増やそう

04:06いいね

04:10例えば

04:16海

04:19海

04:20とか

04:21海

04:22行ったことね

04:23俺もないなぁ

04:25でもやるしかないよね

04:38でもやるしかないよね

04:40僕は

04:41君もないなぁ

04:43行くと未練劇化を

04:45明るなと思った皆言い事よくと未練劇化を

04:49雨にぼやけた視界にわがなぞる濡れた輪郭

04:53何時もりまだ覚めないで

04:56時が引き裂く

04:58Oh yeah yeah yeah yeah

05:02Oh yeah yeah yeah

05:02We'll be here for you

05:04It's always a miracle

05:06On the way of a he-way

05:08I've got a drink and got a drink

05:10When we go to the bathroom, we get a lot of money

05:14I know it's too small

05:18Just a minute, I'll give you my family

05:21Very close to life, I'll ever use it

05:23I'll use my gossip, Sh меня

05:25Even if I'm a friend, you're too close to me

05:27I'm ready to hear the stars.

05:28Here's the sky.

05:29I'll be right back.

05:30I'll be like,

05:31I'm on a year,

05:33I'll be so late.

05:35I don't want to be a star.

05:37I know…

05:38I'll be home.

05:39I'm not so late,

05:40I'm gonna be happy.

05:42I'll be all in my little girl.

05:46I know I'll be fine.

05:48I'm not a hero anymore.

05:50I still like this.

05:52I'm not gonna be a girl.

05:55But I'm here for a long time.

05:57The

06:14The first thing that I was going to do is the power of the main character of the world.

06:19The power of the human being is the power of the human being.

06:24I don't care about it anymore. It's a mess.

06:28This is the place where I am.

06:32I have no idea where I am.

06:35I don't want to be here.

06:39Why did you have to get there?

06:42I can't say that I'm an otaku, but I can't say that I'm an otaku.

06:47I can't say that, otaku.

06:49I'm like that. I've been here for the first time too.

06:53How was it?

06:55I don't think I'm an otaku-like person.

06:59Oh, I think it was an otaku-like city that was quite before.

07:04And I think it was an otaku-like city that was more popular than the other day.

07:10What? What?

07:12I'm like, I'm really looking for an otaku-like person.

07:17I'm looking for an otaku-like person.

07:20I don't care.

07:21Well, I don't care.

07:22Hey, hey, hey.

07:23If you're looking for an otaku-like person, it's dangerous.

07:26It's okay. There's an otaku.

07:29An otaku?

07:30Do you know?

07:31Do you have a mate?

07:33I don't care.

07:34I don't care.

07:35I don't care.

07:37I don't care.

07:39I don't care.

07:45There's an otaku-like person.

07:47I don't care.

07:49The insane person.

07:50I don't care.

07:52I don't care.

07:53I don't care.

07:54I'm only talking about it.

07:55I don't care.

07:56I don't care.

07:58I don't care.

07:59It's an otaku.

08:00It's an otaku-like person!

08:02What is it?

08:04The two of them?

08:05What's that, Nazuna?

08:06吸血鬼

08:07ヤモリコ

08:08人間です

08:09ええ

08:10緑氏以外の吸血鬼に会うのは初めてのこと

08:14拙者、緑氏の賢属吸血鬼のラブグリーン

08:17略してLGでありますぞ

08:20コウ君コウ君

08:22拙者って痛いよ拙者って

08:24いや本当に言うんだ

08:26七草氏にヤモリ氏

08:28鹿とこの脳に刻みましたぞ

08:30何で誰にも会わせてやらへんの

08:33名津菜ちゃんには関係ないでしょ

08:36七草氏、緑氏を責めないであげてくれませんか?

08:40氏、別に責めてないけど

08:43吸血鬼は美しい

08:45そう言われているのに拙者はあまり外見に自信があるとは言えません

08:50おそらく男女共に美の鬼たち

08:53このLGを紹介する気にはなれないのでしょう

08:59緑、お前最低だな

09:02違うってそんなんじゃないって

09:04何だよ言い訳くらい聞いてやるぞ

09:07偉そうに

09:09ラブ君は

09:11ラブ君って呼ぶんだ

09:13聞き上手で優しくて知識もいっぱいあって

09:16イトリッシ

09:18でも自慢げに疲労なんかしないで

09:20無闇に否定から入ったりしない

09:22つまり

09:24ラブ君ってめちゃくちゃいい奴なの

09:26え?何の話?

09:30こんなにいい奴絶対みんな飲み会に呼んじゃうもん

09:33ラブ君のみんなのものになっちゃう

09:35何言ってんだおめえ

09:37それにラブ君はキモクないもん

09:39誰もそんなこと言ってねえ

09:41目が美しい

09:42髪つやがすごい

09:43肌がまー綺麗

09:45あとラブ君を語る上で欠かせないのが

09:48何だあんの?

09:49飽きないで!

09:52あれは20年くらい前

09:54回想入るなよ

09:55短いから聞いて

09:57私は童貞とキモオタが好みなので

09:59自分で言ってんじゃん

10:00聞いて!

10:02私はとあるゲームファンが集まるオフ会に参加したの

10:06このアニメってさあ

10:08ふむ!

10:09リルジの着眼点はさすがでありました

10:11鋭くもあり他人を否定することは決してしない

10:14ラブ君はすぐに私のことを好きになった

10:18そしてある日

10:19ラブ君さ

10:20何でしょう?

10:21実は私吸血鬼なんだって言ったら信じる?

10:25今すぐ眷属にしてください!

10:28え?

10:30え?ちょっとかっこいい!

10:32で、今に至るってわけ

10:34本当に短い回想だったな

10:36え?本当にそれで?そのやりとりだけで?

10:41冗談だと思って冗談で返したら本当に血を吸われたってこと?

10:46ああ、そうではありませぬよ、ヤモリ氏

10:48氏

10:49冗談とかではなく、本当にそう思ったとしか言いようがない

10:55拙者、学生時代不登校気味でござった

10:59何の歯車が合わなかったのか

11:02集団行動ができずに、はみ出して生きるしかなかった

11:06緑氏はそれを知っても否定しないでいてくれた

11:10えい!

11:12はっ!

11:14えっはっ!

11:15吸血鬼でも人間でも何でもいい

11:18共に生きられるならば、拙者、何にでもなれます

11:22かっ!

11:25かっこいい!

11:28ピン!

11:29なんで自慢気だよ

11:30えっ!

11:31拙者またおかしなこと言ってしまいました?

11:33ポッフー!

11:34黙にやってしまうんですよね

11:37ところで、緑氏、何か用があって折択においででは?

11:41そうだった!

11:43ラブくん大変なんだよ!

11:45探偵、吸血鬼殺し、弱点でありますか?

11:50やはり吸血鬼者にはヴァンパイアハンターが付き物でありますなぁ

11:55ねぇ!

11:56おい、オタクトークやめろ

11:58それで拙者のところに来たというわけでござるな

12:01そう、どうかな?

12:03どういうことすか?

12:05ラブくんはね、すごいんだよ!

12:07私が吸血鬼だと知って、私の過去、人間時代のことをめちゃくちゃ調べてくれたの

12:14私でもわからないこととか

12:16調べられることはすべて調べ

12:18緑氏の私物、手に入れられるものはすべて、あらゆる方法で所持しております

12:24ふーんと、ラブくんって私のオタクだよねー

12:27スリーサイズも知ってて、普通にドン引きしたよー

12:30いやぁ…

12:32緑氏にドン引かれるのもまたよし!

12:35お前らって幸せそうだな

12:38まぁ、私は自分の人間だった頃なんて興味ないからどうでもよかったんだけど

12:43ここに来てそれが役に立つとはねー

12:46緑氏の私物を手放してしまうのはいささか心苦しい

12:51しかし、ものより緑氏本人!

12:55拙者が責任を持って完全に破棄いたしますぞ!

12:58ラブくん…

13:01で、LGくんのは?

13:06はい、LGさんの私物も探した方がいいですよ

13:10ラブくんの元の家とかは知ってるけど…

13:13ラブくん?

13:15拙者、一応自分のことも調べており、大体の目星はついております

13:23おぉ!

13:24ハンタ!

13:25よかった!じゃあそれを俺らで…

13:27拙者の弱点は…

13:28拙者の弱点は…

13:30拙者の弱点は…

13:32おっ!

13:33イヤデツ!

13:34絶対に教えまってん!

13:36へぇー…

13:38なんでだー!

13:40なんで言わないんじゃー!

13:42うーん…

13:43お胸が…

13:44緑氏のお胸が拙者の首あたりに当たっておりますぞー…

13:48緑さん落ち着いて!

13:50ちょっと嬉しそうだから!

13:52なんだこいつら…

13:53どうして教えてくれないの?

14:03このままじゃラブくんも危険なんだよ!

14:08ねえねえ、LGくんってなんで太ってんの?

14:11え、血ばっくり飲んでて太ることある?

14:14今その話する?

14:16拙者、今でも週二でこってり全増しラーメンを食しております!

14:22な、なに!?

14:24それってすごいの?

14:25大バカ!?

14:26そりゃそうだろ!

14:27吸血鬼は血以外の食事を必要としない!

14:30まず食べたいとは思わない!

14:32吸血鬼にとっては血のほうがうまいしエネルギーそのものだ!

14:37それお前…こってり全増しって…

14:40クソほど飲んだ後に食うラーメンみたいなもんだぞ!

14:43いやまんまだろ…

14:45拙者、吸血鬼になってしばらくは、ミドリ氏にいろいろ教えてもらう日々でした。

14:52そんな時でござった。

14:54記憶ではない何かが刺激され、拙者を突き動かした。

14:59気づけば食っていた。

15:02うまいとかまずいとか、そんなことじゃない。

15:06これは習慣だったと理解した。

15:08そう…なんだ?

15:11これ、拙者の痩せてた頃のシャメでござる。

15:14おー、かっこいいじゃん。

15:16シャメって。

15:17えー!何の話してんだー!

15:21そうだぞ、LG君。

15:23君の私物の話だよ。

15:24ムス。

15:25ムスじゃなくてさ。

15:27LGさんがそんなに見られたくない私物でしょ?

15:31しかも思い入れの強い。

15:33となると、やっぱりミドリさん関連じゃない?

15:36ギク。

15:37ギクって。

15:38そうなの?

15:39はて。

15:41はてじゃねーよ。

15:43白状したと同じだろ、この顔。

15:45ラブ君は嘘ついたりするとき、目そらすもんね。

16:00ということはつまり、

16:02思いつく限りのミドリさんに関わる LGさんが所持してそうなものをあげてけば、

16:07いつかは当たるんじゃない?

16:09めちゃくちゃ時間かかりそう。

16:10でも確実じゃない?

16:12緑のパンツかブラ。

16:14おい。

16:15持ってはおりますが、原族になった後にゲットしたものでありますゆえ。

16:19持ってんのかい?

16:20それも燃やそうね。

16:21それは身につけるもの?

16:23緑さんにもらったもの?

16:25アキネーターに聞いてんじゃないんだから。

16:28メイド服!

16:30分かった!髪の毛だ!

16:31キモくない?

16:32爪?

16:33考え方変えない?

16:34ええ?

16:35もしかしてストロー?

16:36え?

16:37え?

16:38え?

16:39え?

16:40くそ、こいつ。

16:41全然目をそらさねえ。

16:43隠し事なんて一つもないってまなこだ!

16:46あるのに。

16:47いったん私のってとこから離れたほうがよさそうだね。

16:52あ、そういえばラブくん。

16:54昔さ、一度くらい同人誌出してみたいって言ってたけど。

16:59す。

17:00おい、目そらしたぞ!

17:01こっち向きなさいラブくん!

17:03なずなちゃん。

17:04ん?

17:05同人誌ってどういうもの?

17:09エッチなものだ!

17:10誤解招く言い方しないで。

17:12同じものが好きな人たちが資金を出し合い作る。

17:15一言で言うと自費出版だ。

17:17エッチなものばかりではないが、どうしてもエッチなイメージが突き渡りがちである。

17:20エルジーくんが出した同人誌はエッチなやつか?

17:25うん。

17:27エッチなやつ確定だー!

17:29え、ってことはつまり、エッチな同人誌と私を合わせる。

17:35マジ?

17:38書きました!

17:40どうしてんだお前!

17:43みどりしにほの字だった大学時代の拙者は。

17:46あ、もちろん今だってそうなのですが。

17:48端的にいや端的に。

17:50絵が上手かったら、自分でエッチな絵描いて興奮できるんじゃないか?

17:55という疑問に答えを見出すべく、日々絵の練習をしておりました。

18:00もちろん描きたかったのは、みどりしです。

18:03こんなじゃダメだ!

18:06日々の練習を積み重ね、研究、修練、実行。

18:12拙者はついに至る。

18:14拙者はついに至る。

18:16そう!

18:17同人誌ってみる!

18:19500部という強気の部数で!

18:21そして、抱える!

18:23500部という大量の在庫!

18:27一応聞くけどさ、覚えてないんだよね?

18:31いかにも!

18:33細部に違いはあるかもしれませんが、まあ大体間違いないでしょう。

18:38それから吸血鬼になり、しばらくして見つけたわけです。

18:42500部の在庫。

18:44すぐにわかりました。

18:46自分が書いたであろうこと、書くに至った理由。

18:49まったく売れなかったこと。

18:53まず、読みました。

18:55えっ!?

18:56読めた、つか、触れたのか!?

18:58いやぁ…

19:00はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…

19:05手が減った!

19:06ヒラー参加さんのパクリックスター!

19:08読めたもんじゃなかったですね。

19:10まぁひどい出来。

19:12ボリッキングを聞いてるんじゃねえよ!

19:15しかし、納得がいきました。

19:18というより、救われた。

19:20拙者の弱点として機能していたから、あんなに苦しくなったんだなって。

19:25うん。

19:27パクリックスター!

19:29パクリックスター!

19:31パクリックスター!

19:33パクリックスター!

19:35パクリックスター!

19:37パクリックスター!

19:39パクリックスター!

19:41パクリックスター!

19:43パクリックスター!

19:44パクリックスター!

19:45パクリックスター!

19:46パクリックスター!

19:47パクリックスター!

19:48パクリックスター!

19:49パクリックスター!

19:50パクリックスター!

19:51パクリックスター!

19:52パクリックスター!

19:53パクリックスター!

19:54パクリックスター!

19:55パクリックスター!

19:56パクリックスター!

19:57パクリックスター!

19:58That's why I can write it again, isn't it?

20:02Nazuna?

20:03What are you talking about?

20:05Wait, I want to read it!

20:06No, no, no, I don't have to read it!

20:08It's a good book!

20:09No, I don't have to read it!

20:28Never less, no, no, my day,

20:29夜が足止めるまで

20:31愛人とか遊ぼうぜ

20:32ここで汗がくるまで

20:34譲れまだそれまで

20:35できずりじめにするわ

20:37気づけもう9時前へ

20:39ショーナル落札しちゃって

20:40今日はもうここまでで

20:42どのくちかのかしだら

20:44ベッドルームに運び込まれ

20:45でも全力で遊び終わんね

20:47今じゃなんかわかるぜ

20:48幻がかすかしてとぼけ

20:50せむざまに何かの怒り

20:51ままの腕の中へ

20:53思い出したい今日に暴れ

20:55俺の頭はめがけ

20:56Feels like we really hit up

20:58HOD SOUNTER

21:00Don't think I let's watch our face

21:03I'll show you how I need

21:06I'll show you how I do

21:09Let's go, различ sing

21:12Could you take a lesson ?

21:16Hope this one, make it

21:18Let'schi, let's getABSh Fortnite

21:22A healthy one, do I remember

21:25At one point, I'll meet with each other

21:46Oh, good morning. It's a good day today.

21:50I'm looking for myself.

21:55But what is it that the journey of a journey is going to be the goal of a journey?

22:00The journey of a journey is that you don't have a chance to find the right way to live.

22:07But instead of coming out, you're going to go to the journey.

22:11It's important to be more close to your own place.

22:14But I'm not going to go to the ground and go to the end of the day.

22:19Isn't that embarrassing?

22:21No, it's embarrassing.

22:22so much more旅自体が自分探しみたいなところあるんじゃない旅って普段の暮らしから離れてその違うところ自分がどう思うかが重要なん

22:33じゃないかって思うわけで最後家帰って一番落ち着くなぁってこれ全てが自分を知るための旅なんだよ

22:42ok ってことはこれから堂々と自分探しって言っていいわけだな

22:49So, I'm going to go look for it.

22:51What?

22:53A school?

Category

Transcript

Recommended