Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cinemiraa
  • yesterday
Esaret - Episode 537
Transcript
01:30Gel hadi.
01:30Bunları valize koymayı unutmuşum.
01:48Atlamadan içmen gerek.
01:49Sırf bu vitaminler için geldim demeyeceksin herhalde.
01:57Hiç alakası yok.
01:59Gelirken yanımda getirdim sadece.
02:01Şimdi söyle bakalım.
02:09Ne oluyor?
02:11Sürpriz bile olsa sen böyle peşimden habersiz gelmezsin.
02:14Sebep sabahı yaşadığım anlık ağrıysa biraz fazla bitmiyor musun acaba?
02:23Orhan.
02:32Hayır.
02:33Hayır.
02:34Hayır Orhan.
02:36Orhan.
02:38Hayır Allah'ım.
02:39Orhan ne duyuyor musun?
02:41Orhan ne olur gözlerini aç.
02:43Ne olur gözlerini aç mı duyuyor musun?
02:46Orhan.
02:46Yok ben merak ediyordum zaten buraları.
02:55Hem temiz hava iyi gelir diye.
02:59Madem öyle diyorsun.
03:02O zaman temiz havada bir yürüyüş yapalım.
03:05Yorgun değilsen tabii.
03:06Hiç değilim.
03:07Çok güzel olur.
03:09Tamam.
03:10Alt onu alayım çıkalım.
03:17Evet.
03:21İyiyim merak etme.
03:23Sonuçlar çıktı mı?
03:26Olabilir.
03:27Detaylı incelemeyi bekleyelim biz yine de.
03:29Evet birkaç kişiye daha göstereceğim.
03:36Çok hızlı karar vermeyeyim.
03:45Doktorla mı konuşuyor yoksa?
03:55Abla.
03:57Duyuyor musun abla?
03:58Allah'ım sen koru.
03:59Abla.
04:01Ambulans.
04:03Duyuyor musun?
04:04Ambulans hemen.
04:16Suzan nasıl?
04:17Yemiş mi pamuk şekerini?
04:19Ağzı burnu şeker olmuştur şimdi.
04:21Akif amca hadi gel bir salona gidelim.
04:23O pamuk şekerini yesin.
04:25Çok mutlu olsun benim kızım.
04:28Ona iyi gelecek.
04:29Sen şöyle otur akif amca.
04:36Benim bir telefon etmem lazım.
04:40Sen televizyon izle.
04:43Bitirdiyse üzülmesin.
04:45Gene alırım ben ona.
04:47Her bir şeyi alırım ben kızıma.
04:49Tamam ayykür.
04:50Tamam ayykü.
04:50Hadi.
04:52Abla.
05:00GelOK.
05:06Why did you talk about the important thing?
05:22It's not an important thing.
05:26It's not an important thing.
05:28But you didn't see the results.
05:30Did you see me?
05:32I couldn't understand.
05:34But I didn't see you again.
05:38What was the difference in my experience?
05:44You didn't see the death of a child.
05:50So, I don't have a lot of fun.
05:56I'm not aware of the problem.
05:58I don't have a clue about it.
06:00I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:06You're welcome.
06:08You're welcome.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:14Let's go.
06:16There's a small car.
06:18We'll be able to go.
06:30Let's go.
06:44Neye bakıyorsun?
06:46Tam o durumuna.
06:50Bir saniye.
06:56Son kalma diye serinmiş dışarısı.
07:00Sen yanındayken üşümem imkansız.
07:06Ne kadar soğuk olursa olsun bakışın sıcaklığı yeter beni ısıtmaya.
07:13Gözünü benden ayırma diyorsun yani.
07:16O kadar ileri gitmeyeceğim.
07:21Zaten bakışını çektiğinde içim ısıtan bir yer daha var.
07:25Neresi?
07:26Burası.
07:34Kalbin...
07:36...bütün dünyamı ısıtacak kadar sıcak.
07:38Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:55Altyazı M.K.
07:56Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04I don't know all of you.
08:15Here I'm, hello.
08:17Hello.
08:18Good morning, I didn't know you were there.
08:21I'm again here.
08:29You'd be aYEW!
08:31No, it was a long time.
08:34I got no one. I got a new friend of mine.
08:37How did it go?
08:39I asked him if he was a little, he changed.
08:45He was a good one, he was a good one.
08:49I'm not a good one, but I'm not a good one.
08:53I'm not bad. We're a good one.
08:57Canakkale'de ki toplantıya Candan Hanım'la o gidecekti.
09:03Bu durumda ben gideceğim.
09:06Gitme sen.
09:12Müsaitseniz bir kahve içelim mi? Vaktiniz var mı?
09:16Aslında biz yürüyüşe çıkıyorduk ama...
09:19...isterseniz öğle yemeğinde size katılabiliriz.
09:22Memnuniyetle.
09:24Tut bilmezse o zaman. Yemekte görüşürüz.
09:26Görüşmek üzere.
09:34Ne oldu? Niye öyle bakıyorsun?
09:38Bir şey olmadı.
09:41Ama nezaketen de olsa böyle bir davet yapmak zorunda değildin biliyorsun değil mi?
09:48Ben niye zorunda hissedeyim ki?
09:50İş arkadaşısınız.
09:52Yani birlikte çalışıyorsunuz sonuçta.
09:56Öyle tabii.
10:20Kendine geldi.
10:21I don't know what the hell is going on in the middle of the day.
10:46It came to me.
10:51Abla, you know what I'm doing?
10:55Do you know what I'm doing?
11:10I don't know what I'm doing.
11:13You know what I'm doing.
11:15You know what I'm doing.
11:17You know what I'm doing.
11:21Know what I'm doing.
11:23How do I eat?
11:28How do I eat my body?
11:30OK.
11:32How do I eat it?
11:34It's not even that I eat it.
11:40We have to take care of it.
11:42He was a little bit of a
11:49a
11:51a
11:52a
11:53a
11:55a
11:56a
11:57a
11:58a
11:59a
12:00a
12:01a
12:02a
12:03a
12:04a
12:06a
12:08a
12:10a
12:11a
12:12I don't know.
12:42If you have a couple of days, you will be forgotten.
12:48Why did you do that?
12:49There is no one thing to do.
12:52If something has something to do...
12:54No, there is no one thing to do.
12:59You know what I mean?
13:01It's like a little bit.
13:03It's like a little bit of a temperature.
13:05We're going to the hotel.
13:08You're not going to sleep.
13:12We're going to be a little bit.
13:15The weather is a little bit.
13:17Let's go.
13:24Do you really want to say that you don't have a good idea?
13:28I said it was a surprise.
13:33Let's go.
13:34We're ready to go.
13:35We're ready to go.
13:37We're ready to go.
13:40You're a little bit.
13:42I can't believe you.
13:51I can't believe you.
13:54I can't believe you.
14:12I love you, I love you, I love you.
14:42I love you, I love you.
15:12I love you, I love you.
15:42Bir keresinde şişirdiğim balonu patlattım uyurken.
15:46Yanmadı mı?
15:48O zaman uyandı işte.
15:52Nasıl kızdı bir görsen, bana ben topukta bir hızlı koşardım.
15:57O peşimden biraz gelir, sonra yorulur, vazgeçerim.
16:01Sonra büyüdük, tablam hiç mutlu olmadı.
16:19Ben mutlu olsun istedikçe, o olmadı.
16:25Hep yanlış kararlar aldı.
16:28Ben doğru kararlar alsın diye uğraştıkça, o bana kızdı.
16:32Sanki umutsuzluğunun sebebi benmişim gibi.
16:37Koralleri değiştik.
16:39Ablam benim küçük kardeşim oldu.
16:42Ben de mecburen onun abisi.
16:44Şükür ki varsın.
16:48Hem ablanın, hem babanın yanındasın hep.
16:52Hem her şerde bir hayır var derler.
16:57Bakarsın, belki bu sefer ablan doğruyu görür.
17:00Bundan sonra mutlu olacağı tercihler yapar.
17:30Altyazı M.K.
18:00Açısında.
18:02Kökleri toprağın derinliklerinde.
18:05Dağları da gökyüzünde.
18:08Sanki iki farklı dünyayı birbirine bağlayan bir köprü gibi.
18:13Bu bölgenin basırlık ağaçları meşhurdur.
18:20Bu ormanın da çok özel bir hikayesi var.
18:24Buraya geldiğim gün duydum ben de.
18:26Öyle mi? Kimden duydun?
18:29Candan Hanım anlatmıştı.
18:33Bu ormanın hikayelerini bilecek kadar seviyor demek ki buraları.
18:37Ne güzel.
18:40En iyisi anlatmayayım.
18:42Olur mu öyle?
18:43Anlat da gidelim üşümeden.
18:46Zamanın birinde şifacı bir adam ve sevdiği kadın hastalıkları şifa bulmak için bu ormana gelmişler.
19:01Neyi böyle bir masal anlatıyorsun ki şimdi bana?
19:06Neyi şimdi?
19:08Gerçekten iyi değil misin yoksa?
19:09Doğanın dilinden anlayan, bitkilerle konuşan bu adam onlardaki saklı bilgeliği ortaya çıkarırmış.
19:18Sevdiği kadınsa, kendini hastalıklara adayan, merhametli biriymiş.
19:28Günlerden bir gün, şifacı adam bir hastalığa yakalanmış.
19:34Ne yaparsa yapsın.
19:36Hangi şifalı ota başvurursa başvursun, bir sonuç alamamış.
19:41Allah korusun, sonra ne olmuş?
19:47Şifacı ne yaparsa yapsın, kendini bir türlü iyileştiremiyormuş.
19:53Al işte görüyor musun bak, kadın peki o bir şey yapmamış mı?
20:01Sabırlı ol.
20:05Kadın, çaresizce bir çare ararken bir ağacın yanına gelmiş.
20:11O ağacın altında ağlamış.
20:17Ağacın, rüzgarlarla fısıldayan dallarından şu sözler yükselmiş.
20:24Allah, kullarını devasız dertle sınamaz.
20:29Kalpten şifa dile, bir ümidini kesme.
20:34Kadın, her akşam o ağacın altına oturup, sevdiği adam için dua etmekten vazgeçmemiş.
20:45Vazgeçer mi hiç?
20:48İnsan bırakır mı öyle sevdiğini?
20:50Ne olmuş sonunda?
20:55Sonunda adam iyileşmiş.
20:59Çok şükür.
21:02İyileştiği günün akşamı, ikisi de o ağacın altına oturup şükür etmişler.
21:08O gün de kadın bir dilekte bulunmuş.
21:10Kim bu ağacın gölgesine, içten ve saf bir sevgiyle gelirse, benim gibi mucizesi gerçekleşsin demiş.
21:26Görüyor musun? Öksürmeye başladın.
21:28Hadi gidiyoruz.
21:29Doktor durumunun iyi olduğunu söyledi Feri abla.
21:42İlaç verdiler zaten, uyuyor şimdi.
21:46Evet, evet, yarın toparlar diyorlar.
21:50Tamam ablacığım, bir gelişme olursa haberdar ederim seni.
21:57Acaba içecekleri alıp yanına mı gitsek?
22:00Doktoru duydum, akşama kadar uyuyacak zaten.
22:03Biz yanında olalım yine, ne olur ne olmaz.
22:06Hem içim rahat etmedi böyle.
22:09Sen de yoruldun.
22:11Biraz dinlen, sabaha kadar durduyuz zaten.
22:17Geliyorum ona.
22:29Boza varmış, ablam da çok sever.
22:35Görünce dayanamadım söyledim, ne zamandır içmiyordum.
22:42İyi misin?
22:43Tarçın kaçtı boğazına.
22:47Karıştır sen de.
23:06Sevmez misin?
23:06Daha önce hiç içmedim ki.
23:10İlk olacak yani.
23:13Beni bence seveceksin.
23:14Çok güzelmiş.
23:36Boza'yı sevdiğine göre,
23:38Vefaya gitmemiz şart oldu.
23:40En iyi Boza orada.
23:44Gideriz değil mi?
23:46Olur gideriz.
23:47Daha yaşayacağımız çok ilk var.
23:53Nişanlanacağız, evleneceğiz.
23:55Senle ne yaşasam ilk gibi zaten.
24:00Üstelik koca bir ömür var önümüzde.
24:02İnşallah.
24:10Yanaklar, kız abiyi mi?
24:14Senin yüzünden.
24:16O kadar söylüyorum, utanıyorum diye.
24:18Hiç dinlemiyorsun beni.
24:26Bak bir de gülüyorsun.
24:28Daha şimdi yapma demedim sanki.
24:32Bakma öyle.
24:35Elimde değil, gözüme alamıyorum.
24:37Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
25:10Yemekler gerçekten çok güzelmiş.
25:16Ama burada da bulamadık,
25:18Ne yaşar dinler.
25:19Olsun, ben de yemekleri çok sevdim.
25:22Tebrik ederim bu arada tekrar.
25:24Allah sağlıkla kucağınızı almayı nasip etsin.
25:27Amin, çok teşekkür ederim.
25:30Afiyet olsun efendim.
25:31Başka bir eviniz var mıydı?
25:33Kahve.
25:33Çok iyi olur.
25:35Ben sade bir Türk kahvesi rica edeyim.
25:37Ben de açık bir çay istiyorum.
25:40Ben de espresso olacağım.
25:42Espresso kafeinsiz olsun lütfen.
25:47Hira Hanım ne kadar dikkatli böyle.
25:50Evet.
25:52Benimle ilgili hiçbir detayı atlamaz.
25:54Siz nasılsınız?
25:58Umarım her şey yolundadır.
26:00İyi olmaya çalışıyorum.
26:01Geçen konuştuğumuz mesele.
26:03Daha dikkatli olmamı sağladı aslında.
26:05Yanlış anlaşılmak bakımından yani.
26:07Söylediğiniz için teşekkür ederim.
26:37Hiç bahsetmedin.
26:40Ne konuştunuz ki?
26:43Söylemeyi unutmuşum.
26:45Bebeği tebrik etmek için aramıştı.
26:56Kusura bakma yerine.
26:58Açmam gerekiyordu.
26:59Söylediğiniz için teşekkür ederim.
27:29Babam küçükken bozucuya götürürdü bizi.
27:34Ablam hep iki bardak içiyordu.
27:38Senin gibi o da bardağın dibini kaşıkta sıyırıyordu.
27:42Bardakta hiçbir şey kalmamış.
27:43Bu hala kaşığı daldırıyor dibini.
27:47Böyle.
27:48Akif öğretmen durur mu ama kaşıkta hemen çatılırdı.
27:56Kızım istiyorsan bir tane daha söyleyelim.
27:58Bitmiş işte.
28:00Ablam da hemen Aziz de yapıyor diye beni ortaya atıyordu.
28:05Sen de mi yapardın?
28:07Bardak dibi, tencere dibi.
28:09Bunlar hep benden sorulur.
28:11En lezzetli kısımlar hep oldu.
28:12Ben de annem muhallebi yaptığında tencerenin dibini kazırdım.
28:25Bu minik ellerle mi kazırdın?
28:28Başka neyle kazıyacağım ki?
28:29Yani kaşıkla yiyordum tabii.
28:34Öyle çıplak elle.
28:36Yani minik.
28:38Ellerimle değil.
28:43Minik mi benim ellerim?
28:49Minik.
28:51Benim beyaz ellerim var.
28:54Hoşuma gidiyor.
28:59Parmakların da incecik.
29:05Ne diyordum ben?
29:08Muhallebi.
29:10Annem ben seviyorum diye şey yapardı.
29:15Bilerek fazla bırakırdı tencerenin dibinde.
29:17Muhallebi.
29:19Çok severim muhallebi.
29:22Ben de.
29:25O zaman artık daha çok seviyorum.
29:29Allah'ım iyi olsun.
29:33Bozacıdan sonra bir de muhallebiciye gideceğiz demek ki.
29:37İnşallah.
29:38Hastaneden bir hayırlısıyla çıkalım.
29:41Eve gidince muhallebiyi ben de yaparım istersen.
29:44Yap.
29:45İsterim.
29:48Ama şimdiden söyleyeyim.
29:50Tencerenin dibini tek başına kazıyamazsın.
29:53Artık benimle paylaşmak zorundasın.
29:58Paylaşırım.
29:59Bu arada hikayenizi ben de dinledim.
30:20Hangi hikaye?
30:22Çamağacı hikayesi.
30:24Orhun'a anlattığını sana.
30:26Sadece bana anlatmadı ama.
30:29Ön toplantıdan sonra misafirlerimizle yürüyüş yaparken.
30:36Güzel hikayeymiş.
30:38Ben de çok severim.
30:40Ama sevdiğini kaybetme korkusu.
30:42Mahvediyorsun tabii.
30:44Allah'tan sonu güzel bitiyor.
30:46Sunum dosyası geldi.
31:05Toplantı öncesi istişare yapalım diyorum.
31:07Hazırlıkla girmiş oluruz.
31:09Orhun Bey sizden bir süre alacağım.
31:11Kızmazsanız tabii.
31:13Lütfen siz işinize bakın.
31:19Su iç istersen.
31:21Bugün de hiç su içmedim.
31:23Evet.
31:24Haklısın.
31:25Bugün gelemiyoruz Osman abi evet.
31:43En kısa zamanda uğramaya çalışacağız ama.
31:47Tamam.
31:48Dediğin gibi yapalım.
31:49Çok iyi olur.
31:51Ne oldu?
31:52Möbileciye gidemiyoruz.
31:57Olsun.
31:58Sonra gideriz.
32:00Ama mobilyalar bize geliyor.
32:03Nasıl yani?
32:05Osman abi kolaylık olsun diye mobilyaların fotoğrafını açacak.
32:09En azından fikrimiz olsun.
32:10Bitmeden.
32:12Keşke şimdi bir de bunlarla uğraşmasam.
32:15Ablan iyileşsin.
32:16Hallolar zaten hepsi.
32:18Ablam iyileşecek.
32:20Hayatta devam ediyor.
32:21Biz de kaldığımız yerden devam edeceğiz ki.
32:24Ablam da normalleşsin.
32:29Ben bir tane daha alacağım.
32:31Sen de ister misin?
32:31Olsun.
32:32No.
32:33Yani korkt.
32:34~~~~
32:43Ben bir tane daha alacağım.
32:48Ben bir tane daha alacağım.
32:49Yalnız kalmaz, sorun olmaz değil mi?
33:03Yok, niye sorun olsun ki?
33:05Ben de bir şeyler okuyup dinlenirim.
33:07Peki.
33:09Sen öyle diyorsan...
33:13Ben çıkıyorum o halde.
33:15Kolay gelsin.
33:34Üşüyecek.
33:36Götürme sen mi?
33:46Çok mu abartıyorum?
33:53Ne oldu, neyin var?
33:55Bir şey yok, ufak bir sancı ciddi sadece.
33:58Yok, hiç dikkat etmiyor kendini.
34:13Evet, nerede çalışıyoruz?
34:15Uyudunsa restorana geçelim.
34:17Yalnız müsaadenizle şunları toplamam gerekiyor.
34:20Tamam.
34:28Çeviri ve Altyazı M.K.
34:29Çeviri ve Altyazı M.K.
34:31Çeviri ve Altyazı M.K.
34:33Çeviri ve Altyazı M.K.
35:03Aaa, mira Hanım gelmiş.
35:05Ne dedi?
35:06Ne dedi.
35:07Sorun yoktur umarım.
35:09Yok, ceketini unutmuşsun.
35:12Burası sıcaktı ama.
35:14S falando desen mi teraz?
35:15Evet.
35:16Bir sorun yoktur umarım.
35:17Yok, ceketini unutmuşsun.
35:19Çok memo vagy.
35:21Burası sıcaktı ama.
35:24Ne yapıyorsun?
35:35We were going to the restaurant to the restaurant.
35:39I'm not going to get you.
35:41I can't wait for you.
35:43We are going to work for you.
35:45We are going to work for you.
35:47No, it's not going to work for you.
35:49You are going to work for you.
35:51I'm not going to wait for you.
35:53I'm not going to wait for you.
35:56I'm not going to wait for you.
35:58I'm not going to wait for you.
36:23I'm not going to wait for you.
36:24I'm not going to wait for you.
36:25I'm not going to wait for you.
36:26I'm not going to wait for you.
36:27I'm not going to wait for you.
36:28I'm not going to wait for you.
36:29I'm not going to wait for you.
36:30I'm not going to wait for you.
36:31I'm not going to wait for you.
36:32I'm not going to wait for you.
36:33I'm not going to wait for you.
36:34I'm not going to wait for you.
36:35I'm not going to wait for you.
36:36I'm not going to wait for you.
36:37I'm not going to wait for you.
36:38I'm not going to wait for you.
36:39I'm not going to wait for you.
36:40I'm not going to wait for you.
36:41I'm not going to wait for you.
36:42I'm not going to wait for you.
36:43I don't know if I'm a guy. If you don't like him, I don't know what you want.
36:47But if you don't like him, I don't have a choice.
37:06I'm sorry.
37:08Abla, how are you feeling?
37:15How are you feeling?
37:17Are you feeling it?
37:19Do you want to call a doctor?
37:23If you have a need, tell me.
37:26Look, we're here.
37:28You don't leave me.
37:38Peki Abla, nasıl istersen.
37:42Kapının önündeyiz biz.
38:08Babaanne, tab şimdi annemler ne yapıyordur sence?
38:16Bilmiyorum ki. Ne oldu?
38:19Özledin mi?
38:20Evet.
38:22Arayalım mı?
38:24Azıcık konuşayım, öyle uyarım.
38:26Sabah arasın.
38:28Şimdi onlar rahatsız etmeyelim.
38:33İyi, tamam.
38:35Ama kısa konuşacağız.
38:37Tamam.
38:42Hadi gel yapma.
38:43Hadi gel.
38:58Anneciğim.
38:59Özledi sizi.
39:00Yarın arayalım dedim ama.
39:02Çok iyi yapmışsınız.
39:03Ben de çok özledim kızımı.
39:05Babam nerede anne?
39:07Babam.
39:08Buradayım kızım.
39:13Baba, çok yakışıklı olmuşsun.
39:15Annemi gezmeye mi götüreceksin?
39:19Bu akşam böyle.
39:21Bu akşam özel program var o zaman.
39:25Anne babayı fazla tutmayalım.
39:27Biz de masal okuyalım, tamam mı?
39:29Tamam.
39:30Tamam.
39:31Ama üç tane okuyalım.
39:36Tamam.
39:37Hemen bitmez.
39:39İyi geceler anne.
39:40İyi geceler baba.
39:41İyi geceler.
39:42İyi geceler.
39:43İyi geceler kızım.
39:45İyi geceler.
39:46Ee?
39:47İyi geceler.
39:48İyi geceler.
39:49Çok yakışıklı.
39:50Görüşmen mi var yine?
39:51Evet.
39:52Hem de...
39:54...çok güzel ve özel bir kadınla.
39:58Bişseydin ben de hazırlanırdım.
40:00Sen her halinde çok güzelsin.
40:03Hem de çok.
40:05You were waiting for me?
40:10You were waiting for me.
40:12Good evening.
40:27Come on.
40:28You were waiting for me.
40:35This night, I'm going to meet you.
40:38You were waiting for me.
40:55I'm looking for her.
40:58You're waiting for me.
41:00I believe that you can continue to move on to the next step.
41:10I believe that you can continue to move on.
41:13I believe that you can continue to move on to the next step.
41:18You are not sure what you are.
41:32I think I am.
41:35It's a good thing.
41:38It's a good thing.
41:40It's not a good thing.
41:43It's not a good thing.
41:44It was a good thing.
41:46But we are not happy.
41:48We are not happy.
41:49Our friends would be happy.
41:53We are happy.
41:55It's a good thing.
41:57It's a good thing.
41:59But I feel something.
42:02It's a good thing because she feels love.
42:05What do you think?
42:09I think he knows the most diferencial.
42:14Haşlanmış sebzelerden değilsin diyor.
42:28Sen beni böyle ellerine besleyeceksen...
42:33Ömrümün sonuna kadar beslenmeye ben.
42:44It's a very good guy.
42:50It can live.
42:55It can survive.
42:57I can use it as a small part.
43:06Everyone has anything to have.
43:09I need something to eat.
43:11I will be able to find it.
43:20We will be able to be able to be.
43:22Maybe we will be able to find it.
43:24But we will have a need for this.
43:26We will be able to leave it.
43:28We will leave it for you.
43:41At the bottom of your neck…
43:46Let's see…
43:47You've depicted it…
43:52I need it…
43:53Let it burn…
43:56No one must play…
43:58No one는?
44:33Ben buraya bırakıyorum.
44:47İstediğinde alırsın.
45:04Çok öfkeli.
45:06Çok üzgün.
45:08Sanki her şeyden vazgeçmiş gibi.
45:12Ne zor birine böyle inanıp bunları yaşamak.
45:17Eninde sonunda toparlayacak.
45:19Hem sen de varsın artık.
45:21Ne olsa gösteriz.
45:22Siz böyle mutlu Mesut'u yaşayacaksınız.
45:33Ben seyredeceğim ha.
45:36Yok öyle yahu.
45:39Ben mutlu olamadıysam siz de olamayacaksınız.
45:42Yemin ediyorum.
45:48Göstereceğim size.
45:49Demek ki Mesut'u da değil mi şaşerdin.
46:09Ben de bir an acaba dedim ama.
46:11Olsun.
46:19Denemiş olduk.
46:21Elbet ne olduğunu bulacağız.
46:23Ben bellerimi yıkayayım.
46:25Babam bulurum diyorsa.
46:40Bulur.
46:41Merak etme.
46:42Altyazı M.K.
46:56Alo Candan Hanım.
47:00Müsaiteyim buyurun.
47:01Siz bazı şeyleri kabullenmekte biraz zorlanıyorsunuz galiba Candan Hanım.
47:16Öyle düşünüyorum evet.
47:20Size de iyi geceler.
47:31Sizin Candan Hanım'ın aranızda bir mesele mi var?
47:50Altyazı M.K.
48:20Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
49:20Altyazı M.K.
49:50Altyazı M.K.
50:20Altyazı M.K.
50:50Altyazı M.K.
51:20Altyazı M.K.
51:50Altyazı M.K.
52:21Look, the virus is an excuse, it is.
52:24It is an excuse for out.
52:25It is an excuse for my son...
52:26It is an excuse for you.
52:31What was I like to say to myself?
52:35No, no, that couldn't be anyone.
52:39No, no, that's not an excuse for us.
52:43No such thing.
52:44You did not realize that.
52:45Why did you say that?
52:46Candan Hanım'la aramızda, söyleyemem.
52:58Sadece için rahatlasın diye kısaca bahsedeceğim, tamam mı?
53:02Candan Hanım hamile olduğumu öğrenince tebrik etmek için aramıştı.
53:07Ama sesi biraz sıkıntılı geliyordu.
53:09Bende ne olduğunu sordum.
53:11Bir sevgilisi varmış, onunla ilgili bir sorunundan bahsetti.
53:16Ama ne olduğunu sorma.
53:18Özel olduğu için anlatamam.
53:20Hepsi bu.
53:22Yani mevzu kıskançlık değil.
53:25Tabii ki de değil.
53:28Çünkü sana güvenim tam.
53:36Ben dişlerimi fırçalayayım, hem yatalım artık. Geç oldu.
53:46İyiyse sen Candan Hanım'ı kıskanmıyorsan...
53:48Buraya niye geldin o zaman?
53:50İyiyse sen Candan Hanım'ı kıskanmıyorsan...
53:52Buraya niye geldin o zaman?
53:56Buraya niye geldin o zaman?
53:58Buraya niye geldin o zaman?
54:00Buraya niye geldin?
54:04Buraya yine geldin o zaman?
54:05Buraya niye geldin o zaman?
54:06Buraya來說 horizink laysken her...
54:12Suratérence דi видео ..
54:13Buraya iyi belli değil.