- hier
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Jino, ne me dis pas que tu dors encore !
00:15Je suis crevé, j'ai besoin de récupérer.
00:17Non mais t'as vu l'heure ? Tu devrais déjà être à la réunion parent-professeur !
00:22Ça alors ? Heureusement que je sais que c'est toi parce que j'ai du mal à te reconnaître.
00:30Ah bon ? Pourquoi ?
00:33Voilà un peu plus de dix ans que les portails sont apparus sur Terre.
00:37Et pourtant, les combats continuent de faire rage.
00:40Ces affrontements opposent des créatures magiques vivant dans les donjons à des humains appelés chasseurs,
00:45des hommes et des femmes dont les pouvoirs se sont révélés grâce à l'éveil.
00:48Parmi eux, Sang Jin-woo. Il participe à des raids pour financer les traitements médicaux de sa mère et les études de sa sœur.
00:55Dans la hiérarchie des chasseurs, Jin-woo est classé rang E, soit le rang le plus bas.
01:00En temps normal, un chasseur ne peut plus évoluer une fois ses pouvoirs éveillés.
01:04Le rang qui lui est attribué est définitif.
01:07Pourtant, lors d'un raid dans un double donjon, Jin-woo a vécu une expérience extraordinaire.
01:12Et depuis, il peut évoluer et changer de niveau comme dans un jeu vidéo.
01:16Au fil des combats, sa puissance n'a cessé d'augmenter.
01:19Il a obtenu la recette de l'élixir de vie, potion qui guérit de toutes les maladies.
01:23Et à la suite d'un combat, il a accédé à la classe monarque des ombres,
01:27qui lui a permis de prendre le commandement de sa propre armée des ombres.
03:00Je dis juste que je n'ai pas l'habitude de te voir aussi bien habillée.
03:05Je dois rencontrer tes professeurs. Je n'allais pas venir en jogging.
03:09C'est dingue de changer autant en si peu de temps.
03:13C'est quelque chose.
03:15Hé, t'as vu ça ? Toutes les filles te regardent.
03:18Si t'as pas de copine, je peux te présenter une des miennes.
03:21Tu veux pas te taire ?
03:22Hé, mais arrête ! Tu me fais super mal !
03:25Gina est un exemple pour ses camarades.
03:27Elle a d'excellents résultats et tout le monde l'apprécie.
03:29Elle est toujours prête à rendre service.
03:32Elle est investie et digne de confiance.
03:34Ça fait plaisir à entendre.
03:36Je sais qu'elle souhaite faire médecine.
03:37Avec des résultats pareils, elle sera acceptée sans aucun problème.
03:40Alors, pas de pression inutile.
03:43Entendu.
03:45Je n'ai rien à ajouter en ce qui concerne sa scolarité.
03:47En revanche, j'aurai une autre question d'ordre plus personnelle.
03:50Oui, je vous écoute.
03:54Imaginons qu'un jour, Gina connaisse à son tour un éveil.
03:57Est-ce que vous l'encouragerez à suivre votre exemple en devenant chasseuse ?
04:00Non.
04:03C'est bien ce que je pensais.
04:05Pardon ?
04:06Monsieur Sang, j'aurais une faveur à vous demander, mais ça risque d'être compliqué.
04:17Mais je te reconnais.
04:22Qu'est-ce que tu fais là ?
04:24J'imagine que tu la connais.
04:25C'est ma sœur.
04:27Attends, me dis pas que c'est toi le frère de Gina ?
04:30Comme on dit, le monde est petit.
04:33Oh, si c'est la prof qui t'envoie, tu perds ton temps, ma décision est prise.
04:37L'école, pour moi, c'est terminé.
04:38Je me consacre entièrement à ma carrière de chasseuse.
04:40Tu n'es qu'un rang E.
04:42N'espère pas pouvoir en vivre.
04:45Les quelques raids qu'on a faites ont rapporté gros.
04:47Mais c'était exceptionnel.
04:48Je ne suis plus une gamine.
04:49Tu peux garder tes leçons de vie.
04:51Et puis je te rappelle qu'on est du même rang, toi et moi.
04:54Je ne suis pas venu pour te dissuader de quoi que ce soit.
04:59Suis-moi.
05:06Soyez le bienvenu, monsieur Fang Dong-so.
05:12Je constate que ce trou paumé est toujours aussi déprimant.
05:16Sinon, que me vaut l'honneur de la présence du grand Wu Jin-shol de l'association des chasseurs ?
05:22Vous comptez rester combien de temps ?
05:24Rassure-toi, je fais ce que j'ai à faire et je me casse.
05:27Je ne compte pas traîner là.
05:30Vous n'avez tout de même pas fait tout ce trajet dans un pays que vous détestez simplement pour les rencontrer.
05:34Attends, t'es sérieux là ?
05:36T'en as pas marre de poser tes questions, bêtes comme tes pieds.
05:38Je ne suis pas venu pour enfiler des perles.
05:40Je suis là pour les massacrer dans un donjon.
05:42Quant à vous autres, vous allez gentiment fermer les yeux.
05:45Je commencerai les hostilités par le rang E et je finirai par le rang T.
05:48À moins qu'une petite voix dans ta tête ne t'incite à te mettre en travers de mon chemin.
05:53Soyons sérieux, tu penses vraiment pouvoir m'en empêcher ?
05:56Je me contente d'obéir aux ordres et je fais mon travail, rien de plus.
06:07Vous dites qu'elle avait des ailes ?
06:10Oui, son cadavre a été repêché au large de Géjou, assez loin en mer.
06:14Ça signifie qu'elles ont muté, elles vont tenter de quitter l'île par les airs.
06:17Pour l'instant, elles ne peuvent parcourir que de courtes distances, mais bientôt.
06:23Prenons les dispositions nécessaires, si vous voyez ce que je veux dire.
06:33Monsieur Han, monsieur Yun, ravi de vous revoir.
06:37Plaisir partagé, mais je dois vous avouer que je ne m'attendais pas à ce que vous me contactiez.
06:41Content d'avoir pu vous rendre service.
06:44Bonsoir.
06:45Hé, mais je te reconnais.
06:47T'es la gamine de l'autre jour.
06:49Je suis désolé, j'aurais dû vous prévenir.
06:51Non, c'est rien, voyons. Vous savez bien qu'on ne peut rien vous refuser.
06:54J'imagine que cet entraînement spécial dont vous nous avez fait part est destiné à cette jeune chasseuse.
06:59Effectivement.
07:00On peut dire que vous nous avez contactés au bon moment.
07:03Des portails apparaissent fréquemment dans ce quartier.
07:06Et il y en a justement un qui vient de s'ouvrir, un niveau C.
07:09Vous allez passer toute la soirée à discuter ?
07:12Vous voulez que je vous apporte du thé et des petits gâteaux ?
07:14C'est bon, on a presque terminé.
07:16C'est qui, lui ?
07:17C'est Kim Chol, un chasseur de rang A.
07:19Comme vous l'avez certainement remarqué, c'est un tank.
07:22Un rang A ?
07:23En fait, aujourd'hui, c'est également la session d'entraînement des nouvelles recrues de notre ligue.
07:28Le chasseur Kim Chol a été désigné comme chef de groupe pour ce donjon.
07:32Il n'a pas apprécié qu'on vous ajoute en raid.
07:34N'espérez pas vous en faire un ami.
07:35Vous m'avez pris pour une nono ? Je suis pas venu torcher le cul d'un rang E.
07:40Et en plus, il y en a deux.
07:42Pour ce raid, nous avons constitué une équipe de huit chasseurs.
07:46Il y a un rang A, cinq rangs B, deux rangs C.
07:50À cela s'ajoutent les deux rangs E venus en observateur.
07:53Ce qui fait un total de dix chasseurs.
07:55Et moi qui pensais lui faire changer d'avis en la mettant en situation réelle,
07:59ben c'est raté.
08:01Je croise les doigts pour que ce raid ne soit pas trop facile.
08:04Sinon ça n'aura pas l'effet escompté.
08:05Sen Jinwoo !
08:07Ce donjon doit servir d'entraînement au nouveau.
08:10Vous pourriez rester en retrait lors des combats ?
08:13Bien sûr, comptez sur moi.
08:16Eh bien, que le raid commence !
08:18Enfin, je commençais à prendre racine.
08:22Allez, en route Jinwoo, c'est parti !
08:25Comme on dit, honneur aux dames.
08:40Il y a quelque chose qui cloche.
08:42Comme une impression de déjà vu.
08:55Non, impossible, on dirait.
09:01Seth, qu'est-ce qui se passe ?
09:03Ça, ça vingue !
09:06Monsieur Han !
09:07Envoyez les forces spéciales !
09:09Redépendez-vous !
09:11Comment ça, le portail est devenu rouge ?
09:15C'était censé être un donjon de niveau C !
09:17Ne faites rien, je suis là dans quelques minutes.
09:19Il s'est passé quoi ?
09:32Je ne vois plus le portail, il a disparu !
09:34Et maintenant, on est coincé ici !
09:36C'est un portail rouge.
09:39Jinwoo, est-ce que tu peux m'expliquer ce que c'est qu'un portail rouge ?
09:43Il est spécial, il n'est pas comme les autres.
09:45Une fois que tu l'as traversé, tu ne peux plus faire demi-tour et tu es coupé du monde extérieur.
09:50Les seuls moyens d'en sortir sont de vaincre le boss ou d'attendre la prochaine rupture de donjon.
09:54Ici, on ne peut compter que sur nous-mêmes.
09:57Il faut s'attendre à affronter des créatures plus puissantes que ce qui était prévu.
10:02Tu veux dire des créatures de niveau B ?
10:04C'est une embuscade ! Regroupez-vous !
10:16Merci, je n'avais pas vu venir.
10:19Il n'y a pas de quoi.
10:22Des elfes des glaces.
10:24Qu'est-ce qu'ils font ici ?
10:26Ils nous surveillaient à distance.
10:28Voilà pourquoi on ne les a pas repérés.
10:30Ils ont pris pour cibler les deux chasseurs les plus faibles de l'équipe.
10:32Il n'y a pas si longtemps que ça.
10:34C'est sur moi qu'ils auraient tiré.
10:43Jino ?
10:44C'était quoi ces créatures bleues ?
10:47Ce sont des elfes des glaces.
10:48La bête noire des chasseurs.
10:50Ils les craignent car ils sont connus pour leur extrême cruauté.
10:53On les surnomme aussi les Marcheurs Blancs.
10:56Écoutez-moi tous !
10:58Je ne vous apprends rien si je vous dis qu'un portail rouge
11:00est un endroit d'où on sort rarement vivant.
11:03Son niveau est au minimum B,
11:04ce qui veut dire que pour sortir d'ici,
11:06il faudra impérativement que vous suiviez mes ordres à la lettre.
11:09Le gros problème,
11:10c'est que je ne vais pas pouvoir tous vous protéger en même temps.
11:14C'est pour cette raison que
11:15j'ai pris la décision de scinder notre groupe en deux.
11:17Ils plaisentent.
11:18Je suis sûr que ça augmentera nos chances de survie.
11:21Rester ici, c'est mourir de froid
11:22ou mourir sous les coups de l'ennemi
11:24en subissant d'autres attaques.
11:25À ceux qui me suivront,
11:27je promets de donner ma vie pour les protéger.
11:29Moi, je viens avec vous.
11:31Pareil pour moi.
11:32Ouais, moi aussi.
11:35Toi, tu restes ici.
11:37Et pour les deux invités de dernière minute,
11:39c'est pareil, compris ?
11:40Dans mon groupe,
11:41personne en dessous du rancé.
11:42Une journée passée dans ce donjon
11:44équivaut à une heure à l'extérieur.
11:46Battre le boss prendra plusieurs mois
11:47et attendre une rupture de donjon
11:49risque d'être encore plus long.
11:51Alors les boulets comme vous,
11:52j'en veux pas.
11:52J'ai pas de temps à perdre.
11:55Dès qu'on aura réussi à battre le boss,
11:57vous pourrez sortir du donjon
11:58en même temps que nous,
11:59alors courage.
12:00J'ai une question.
12:01Dis, ça pose un problème
12:02si je choisis de rester avec eux ?
12:04Fais ce que tu veux.
12:05Tu es maître de ton choix.
12:08Si elle les rejoint par pitié,
12:10elle commet l'erreur de sa vie.
12:13Contrairement à toi,
12:13il n'avait pas anticipé
12:14l'attaque des elfes des glaces.
12:16Tu as menti.
12:17Tu n'es pas un simple rang, eux.
12:20Il est plus puissant
12:21qu'il veut bien le faire croire.
12:22Je ne serais pas étonnée
12:23qu'il soit de rang A.
12:26Enchantée.
12:28Pareil.
12:29Hé, vous.
12:30Pour votre information,
12:32nous, on part par là.
12:33Très bien.
12:34Dans ce cas,
12:35nous, on passera par la forêt.
12:37Bon, ben, bonne chance.
12:41Bonne chance à vous aussi.
12:43Essayez de pas mourir.
12:44Monsieur Kim ?
12:53Regardez.
12:55Des traces de griffes ?
12:57Oui, d'ours polaires.
12:59En les faisant passer par la forêt,
13:00le rang E les a tous condamnés à mort.
13:03De toute façon,
13:03les rangs E sont trop faibles,
13:04on le sait tous.
13:05Il n'a pas de bol,
13:06il va mourir
13:06alors qu'il était là
13:07en simple observateur.
13:09D'ailleurs,
13:09pourquoi c'est lui
13:10qui a pris la tête
13:11de l'autre groupe ?
13:12C'est pas logique.
13:12Mark est une chasseuse
13:14de rang E.
13:15C'est elle qui aurait dû être
13:16la chef d'équipe.
13:18Allez, tous en formation !
13:26À partir de maintenant,
13:31l'objectif est simple.
13:33Survivre.
13:42Arrêtez-vous !
13:58Un problème ?
14:01Regarde les traces sur les arbres.
14:03Aucun doute,
14:04on est en plein milieu
14:05du territoire des ours polaires.
14:07Vite,
14:07on doit partir
14:08avant de tomber sur eux.
14:09Au contraire,
14:11il ne faut surtout pas
14:12quitter la forêt.
14:13Quoi ?
14:14Si on est bien
14:14sur le territoire des ours,
14:16on va effectivement
14:17se faire attaquer
14:17alors on sait
14:18à quoi s'attendre.
14:19Quitte à choisir,
14:20je préfère affronter
14:21des ours que des elfes.
14:23Logique.
14:24En restant sur leur territoire,
14:25on est sûr de ne pas croiser
14:26des créatures plus puissantes
14:27que les ours polaires.
14:29C'est vrai,
14:30tu as raison,
14:30je n'y avais pas pensé.
14:33Pour l'instant,
14:34notre pire ennemi,
14:35c'est le froid.
14:36Oui.
14:36Oui.
14:39Tenez un manteau chacun.
14:43De la magie interdimensionnelle ?
14:44D'habitude,
14:45c'est réservé
14:45aux chasseurs de haut rang.
14:47La plupart du temps,
14:47ils n'arrivent à sortir
14:48que deux ou trois articles
14:49sans intérêt.
14:53Oh,
14:53ça fait du bien !
14:55Jinwoo,
14:57en vrai,
14:57t'es qui pour avoir
14:58autant de pouvoir ?
15:00C'est à cause de moi
15:07si tu es là.
15:07Par conséquent,
15:08je vais te protéger.
15:10Mais je ne veux pas de questions.
15:15La consigne vaut aussi pour vous.
15:18En clair,
15:18ce qui se passe dans le donjon
15:19ne doit jamais sortir du donjon.
15:34Changement de titre.
15:36Massacreur de Likon.
15:37L'entrée est verrouillée.
15:44On ne peut rien faire
15:44pour les aider.
15:45Concrètement,
15:46seuls les chasseurs
15:47de rang A et B
15:47auront une chance
15:48de s'en sortir.
15:50Leur survie à tous
15:51repose entièrement
15:51sur les épaules de Kim Chol.
15:54Monsieur,
15:54il y a un paramètre
15:55que vous ignorez.
15:56Kim Chol n'est pas
15:57la seule force de ce raid.
15:58Il y a aussi
15:59Sung Jinwoo,
16:00un jeune chasseur
16:01que je suis depuis peu.
16:02quel est son rang ?
16:04Il est de rang E.
16:06Mais selon moi,
16:07il a forcément connu
16:08un double éveil.
16:09Oh,
16:10vous en êtes sûr ?
16:11Impossible de vous le certifier,
16:14il n'a jamais voulu
16:15le reconnaître.
16:15Ça,
16:23pour une surprise,
16:23c'en est une.
16:25Incroyable,
16:26le boss de la guilde
16:26du tigre blanc
16:27qui se déplace sur le terrain.
16:28Qu'est-ce qui se passe ?
16:29Vous avez trouvé
16:30un portail de nivaux ?
16:32Fan Dong Su ?
16:33On peut dire
16:34que ça fait un bail,
16:35pas vrai,
16:35Yunho ?
16:36Je m'attendais
16:37à trouver là.
16:39Qu'est-ce qui t'amène
16:40en Corée ?
16:41Maintenant,
16:42tu vis aux Etats-Unis,
16:43loin de notre territoire,
16:44comme convenu.
16:45T'appelles ça
16:46ton territoire ?
16:48Si je suis là,
16:49c'est pour avoir
16:49une explication.
16:51Peux-tu me dire
16:51ce qu'un minable rend E,
16:53qui ne fait même pas
16:54partie de ta guilde,
16:55fou dans ce donjon ?
16:56Pardon ?
16:58Est-ce que le nom
16:58de Sun Jin Woo
16:59te parle ?
17:00Comment il le connaît ?
17:01J'ai fait tout ce chemin
17:02pour lui et voilà
17:03qu'il est coincé
17:03derrière un portail rouge.
17:05Moi qui voulais voir
17:06la tronche
17:06de ce petit enfoiré,
17:07c'est mort.
17:08Bien fait pour sa gueule,
17:09il va grave morfler là-dedans.
17:12Sur ce coup-là,
17:13Sun Jin Woo
17:14a de la chance.
17:15Tant qu'il restera bloqué
17:16dans ce donjon,
17:17il échappera à Fan Dong Su.
17:19Enfin, de la chance.
17:20Façon de parler.
17:21Il faudrait déjà
17:21qu'il puisse en sortir vivant
17:23et là,
17:23les probabilités
17:24sont très minces.
17:30Je ne serais pas venu pour rien.
17:32Un portail élevé,
17:32récompense élevée,
17:33c'est super rentable.
17:35Mais qui es-tu ?
17:36Je n'ai jamais rien vu de pareil.
17:37Si un jour,
17:40on m'avait dit
17:40que je mangerais
17:41de la viande d'ours
17:42et que je trouverais ça bon.
17:43Vous avez remarqué
17:44qu'il y a presque plus d'attaques ?
17:46Vous croyez que Jin Woo
17:47les a tous tués ?
17:49Restons tout de même
17:50sur nos gardes.
17:51Il doit certainement
17:51en rester quelques-uns.
17:53C'est quand même incroyable.
17:55Il a passé la journée
17:56à se battre
17:56et au lieu de se reposer,
17:58il est parti s'entraîner.
18:01Ce type est vraiment bizarre.
18:02Ça, tu l'as dit.
18:11Les ours sont aussi nombreux
18:13que mes ombres.
18:18Levez-vous.
18:32Tenez-vous prêts
18:38pour votre première mission.
18:46À l'attaque.
19:02Des magiciens
19:18qui contrôlent le feu
19:19et des fantassins
19:20au pouvoir de régénération rapide,
19:21on peut dire que j'ai été gâté.
19:23Le problème,
19:24c'est que ma réserve de mana
19:25font comme neige au soleil.
19:26Voilà le chef de meute
19:32qui entre en jeu.
19:53Face à ce mastodonte,
19:55mes ombres n'ont pas fait le poids.
19:56et en plus,
19:57je suis à court de mana.
20:00Igris.
20:26wow.
20:28Wow.
20:58Une chose est sûre, si Gris n'avait pas lâché son épée durant notre combat, il aurait certainement eu le dessus sur moi.
21:10J'ai bien analysé sa technique, lui et moi avons grosso modo le même niveau.
21:15Non, je crois même qu'il est un peu plus fort que moi.
21:21Excellent travail.
21:28Allez !
21:34J'arrive pas à y croire.
21:39Pourtant, je fais partie des chasseurs les plus forts de la guilde du Tigre Blanc.
21:44Pas question que je capitule devant l'ennemi.
21:48Commandant...
Recommandations
1:59
|
À suivre
1:59
6:36
23:40
23:40
24:22
23:40
24:38
24:22
24:22
24:22
24:22
24:22