La asombrosa revelación de la oficina en Español

Eat Pray Roam

La asombrosa revelación de la oficina SMAx ES    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:59Transcription by CastingWords

00:05:29Transcription by CastingWords

00:05:59Transcription by CastingWords

00:06:29Transcription by CastingWords

00:06:59Transcription by CastingWords

00:07:29Transcription by CastingWords

00:07:59Transcription by CastingWords

00:08:29Transcription by CastingWords

00:08:59Transcription by CastingWords

00:09:29Transcription by CastingWords

00:09:59Transcription by CastingWords

00:10:29TranscriptionWords

00:10:59Transcription by CastingWords

00:11:29Transcription by CastingWords

00:11:59TranscriptionWords

00:12:29TranscriptionWords

00:12:59Transcription by CastingWords

00:13:29Transcription by CastingWords

00:13:59TranscriptionWords

00:14:29Transcription by CastingWords

00:14:59TranscriptionWords

00:15:29TranscriptionWords

00:15:59TranscriptionWords

00:16:29TranscriptionWords

00:16:59TranscriptionWords

00:17:29TranscriptionWords

00:17:59TranscriptionWords

00:18:29TranscriptionWords

00:18:59TranscriptionWords

00:19:29TranscriptionWords

00:19:59TranscriptionWords

00:20:29TranscriptionWords

00:21:29TranscriptionWords

00:21:59TranscriptionWords

00:22:29TranscriptionWords

00:22:59TranscriptionWords

00:23:29TranscriptionWords

00:23:59TranscriptionWords

00:24:29TranscriptionWords

00:24:59TranscriptionWords

00:25:29TranscriptionWords

00:25:59TranscriptionWords

00:26:29TranscriptionWords

00:26:31TranscriptionWords

00:26:59TranscriptionWords

00:27:01TranscriptionWords

00:27:29TranscriptionWords

00:27:31TranscriptionWords

00:27:59TranscriptionWords

00:28:29TranscriptionWords

00:28:31TranscriptionWords

00:28:33TranscriptionWords

00:29:03TranscriptionWords

00:29:05TranscriptionWords

00:29:33TranscriptionWords

00:29:35TranscriptionWords

00:29:39TranscriptionWords

00:29:45TranscriptionWords

00:30:09Okay. Okay. Ryan is gonna come pick us up. David is way too busy right now.

00:30:39Hello. All right. All right. I'll be right there. What's up? Your fiance is in trouble, sir. They were on their way to the appointment with Nicolo Castellini and got stuck on the road. I'm gonna go help them out. All right, then. I'll come with you.

00:31:09Mary will drive the rest of you. Kathleen and Catherine can ride with us.

00:31:24I don't think that you've met your fiance yet, Kathleen. David. Oh, we've met-

00:31:43I'm not really interested in our arranged marriage, Kathleen. I think you should talk to your father and miss the phone about it.

00:31:50Wait. David is the fiance dad set up for me? Shit. Are you kidding me?

00:31:55I mean, in this day and age, I just don't really see the point. Do you?

00:32:00So she was pretending to be me. And she's not the boss's fiance. Wow. Kathleen, you are the dumbest bitch I've ever seen.

00:32:11I need to talk to you. Catherine. Hi. Can I borrow you for a second?

00:32:36Look, I know you're gonna ask. Why did he lie about the presentation ideas? He knew they were mine.

00:32:56He just lied to protect his Kathleen. That's all. That's not fair. It was my work. And I wouldn't be carrying all these clothes if it wasn't-

00:33:04He's a calculating man, Catherine. You should be careful around him.

00:33:10One of them is a deceitful bastard. I can't trust either of them.

00:33:25Thanks for the reminder, Ryan. I appreciate it.

00:33:29Yes.

00:33:32You should be careful.

00:33:37I will be careful.

00:33:44You should be careful.

00:33:48It's so good to meet the mastermind himself.

00:34:10Mr. Constellini, you are truly an inspiration.

00:34:14It's great to have M.G. here.

00:34:17Mary, how are you?

00:34:21Oh, we're wonderful.

00:34:22Thank you very much.

00:34:23We actually had some designs we wanted to show you.

00:34:26Kathleen, would you want to show Niccolo those slides you had?

00:34:38Oh, you drew inspiration from Merton Glaser.

00:34:41Are you familiar with his famous New York designs?

00:34:44Oh, yeah.

00:34:45Totally.

00:34:46The whole big apple.

00:34:48You know, like, the apple theme.

00:34:59I thought I told Ryan to sort this out.

00:35:01Why is she still presenting?

00:35:07Kathleen, please.

00:35:09Join us over here for a moment.

00:35:11Time to save this idiot again.

00:35:13David's such a jerk.

00:35:15I'm a jerk.

00:35:16I'm a jerk.

00:35:17And I'm a jerk.

00:35:18I'm a jerk.

00:35:19But I'm a jerk.

00:35:20And I'm a jerk.

00:35:21Well, I'm not a jerk.

00:35:22You're a jerk.

00:35:23You are a jerk.

00:35:24Kathleen, please.

00:35:25Oh, no.

00:35:26Why did you do a cabbage idea?

00:35:28I…

00:35:29Why did you steal Catherine's idea?

00:35:38I just, I just like paid her to help me.

00:35:44She needed the money.

00:35:46Okay, okay, I get it.

00:35:47But enough.

00:35:49Hey, do you want to grab dinner after this?

00:35:54Just see me?

00:35:55No, we are not doing this.

00:35:57This bitch has to go.

00:36:00You are in for a surprise, big guy.

00:36:28Have fun.

00:36:33Now to get Kathleen in there with him.

00:36:35Then Catherine's all mine.

00:36:37Oh, Foden heiress, here I come.

00:36:46Have fun.

00:36:47Now to get Kathleen in there with him.

00:36:49Then Catherine's all mine.

00:36:52Oh, Foden heiress, here I come.

00:37:01Hey, Catherine.

00:37:02David's looking for you down that hall.

00:37:04Hmm.

00:37:05Him again?

00:37:05All right, lead the way.

00:37:16Hello?

00:37:18What are you doing?

00:37:20Let me out, you bitch!

00:37:22Fucking setting me up again.

00:37:24David?

00:37:28David?

00:37:34David?

00:37:38Are you, are you okay?

00:37:40What's going on?

00:37:41Catherine.

00:37:41You know, I didn't know these old ideas, Kathleen, for money.

00:37:47I even had him, I sent up for you at the meeting.

00:37:50You were trying to help me?

00:37:52Yes, I hope I didn't ruin your deal with Kathleen.

00:37:54Right.

00:37:55Where are you from?

00:37:55I don't know these old ideas.

00:38:01I feel really, really old.

00:38:06Are you drugged?

00:38:08What's going on?

00:38:14David?

00:38:19David, you have a fiancé.

00:38:20I don't care.

00:38:22I feel nothing for her anyways.

00:38:23I never wanted my smegas.

00:38:25I need you, Catherine.

00:38:27David, you're delirious.

00:38:30Who knows if you're telling the truth.

00:38:31Look at me.

00:38:33I mean, when I say this, you should be my fiancé.

00:38:37Maybe I'll play along.

00:38:39Make him regret it later.

00:38:40I don't care.

00:38:55How much do you make me?

00:39:04A lot.

00:39:05A lot.

00:39:07You are amazing, Catherine.

00:39:22Let me spoil you.

00:39:24What would you like?

00:39:26What would you like?

00:39:26Rolls-Royce?

00:39:27Pinciago?

00:39:28Stop.

00:39:29I don't mean any of those things.

00:39:31This is just a one-time thing.

00:39:34Cool the feelings.

00:39:36Love it.

00:39:36Guess what?

00:39:41I totally locked Catherine in the janitor's closet.

00:39:44You did what?

00:39:45Yeah.

00:39:46Whatever.

00:39:47Have you seen David?

00:39:48I need to talk to him ASAP.

00:39:50For fuck's sake.

00:39:51Okay.

00:39:53I know you're not the real heiress.

00:39:54All right?

00:39:55But if you play along, I will make sure that you end up as David's wife.

00:39:59Deal?

00:39:59I know you're not the real heiress.

00:40:29Oh, where have you been? I've been looking for you everywhere. David asked to see me. Are you

00:40:37trying to seduce the CEO, Catherine? How very shameless of you. No. Guys, look at this. I think

00:40:47Catherine might be like an escort or something. Oh my gosh, Catherine. Are you serious? No. Ew,

00:40:55gross. The peasant is hooking up with the CEO for money. No, I... No one can save you now,

00:41:01you whore. I can't believe you would do this to my fiancé. David is not your fiancé.

00:41:20You don't even have any money, Kathleen. Stop pretending.

00:41:25And you do? She's like trying to steal my fiancé and my identity. Someone get her out of here.

00:41:34You are a poison at this company. I'll call up his father and see to it myself.

00:41:39Did someone say they're getting my father involved? Mary, let her go. Let you go for good.

00:41:43Mr. McGuire, I wasn't. You know what? What I do is none of your concern. My engagement with

00:41:49Catherine is nothing but a business transaction. I do not love her. I never have. I never will.

00:41:55You don't even have any money, Kathleen.

00:42:09My personal life is nobody's business. You guys can stay out of it.

00:42:13Of course, Mr. McGuire. We...

00:42:15You're getting demoted, Mary. I don't even know how you got your position in the first place.

00:42:19And you, call your father right now and figure it out. Do not make me do it for you.

00:42:25Let's go.

00:42:29What are you staring at? Let's get back to work.

00:42:38Ryan, your plan is shit. David is totally trying to get rid of me now.

00:42:43Thank you for earlier.

00:42:48That was the least I could do.

00:42:50After I'd fucked you over last time.

00:42:52Aren't you the hero?

00:42:55Wait.

00:42:56What did you mean when you said Kathleen doesn't have any money?

00:42:59Is your family business going through some trouble?

00:43:01Uh, no.

00:43:02My personal life...

00:43:09Look, I'm just friends with your father, really.

00:43:15I kind of reject the whole contract marriage thing.

00:43:18But I still help him.

00:43:20Of course.

00:43:22So...

00:43:23Maybe he does have a good heart.

00:43:28Just give some friendly advice.

00:43:46Don't trust people too easily.

00:43:48Oh, yeah.

00:43:50I think I should back off.

00:43:56So...

00:43:57You're gonna pay for that, scum?

00:44:11I, uh...

00:44:12I don't have, uh...

00:44:13Any money?

00:44:14Yeah.

00:44:15No shit.

00:44:20Oops.

00:44:22Clean that up.

00:44:23Yeah.

00:44:27Oh, are you begging me not to fire you?

00:44:31Let me ask my fiancé.

00:44:33Stop bullying people, Kathleen.

00:44:35Bullying people, Kathleen.

00:44:37Are you okay?

00:44:38Oh, my God.

00:44:39If it isn't the thieving escort from the peasantry.

00:44:43You're so lucky my fiancé saved you.

00:44:46Your fiancé?

00:44:48The CEO who said he doesn't love you?

00:44:50That one?

00:44:52Whatever.

00:44:52Is I okay?

00:44:56It is.

00:44:59You're good?

00:45:02You're sure?

00:45:07Sorry.

00:45:08I'm late for work, but I'm gonna come back and check on you, okay?

00:45:10Okay.

00:45:10Leave your desk, you little bitch.

00:45:32Just leave.

00:45:33I'm gonna delete all your stupid little designs.

00:45:54Oh, are you begging me not to fire you?

00:46:04Let me ask my fiancé.

00:46:07Sorry.

00:46:07I'm late for work, but I'm gonna come back and check on you, okay?

00:46:16Now that looks more like a phoge and heiress.

00:46:18Let go of me, janitor.

00:46:28Gave you that fancy suit.

00:46:30Oh, my gosh.

00:46:32They cageous call Mrs. John McGuire a janitor?

00:46:40What's gotten into her?

00:46:41Does she still want to be Mrs. McGuire?

00:46:44Who the hell is he?

00:46:45Mr. John McGuire, what brings you in today?

00:46:50Just want to see how my son's running things,

00:46:52and if there are any pests that need removing.

00:46:56Shit.

00:46:57Is that David's father?

00:47:02Dad.

00:47:04What are you doing here?

00:47:06Is this your fiancé, David?

00:47:08I mean, you're the one who arranged it.

00:47:10I'm calling off the Foden-McGuire engagement right now.

00:47:13You're a disgrace to the Foden name, Kate.

00:47:17I'm calling your father to end this.

00:47:26Crap!

00:47:27What am I gonna do?

00:47:29My dad can't show up here.

00:47:31He'll expose everything.

00:47:33Mr. McGuire,

00:47:34why not give Kate another chance?

00:47:38Everyone makes mistakes.

00:47:39It's you, from earlier.

00:47:46Does she really not care about me?

00:47:48Why is she defending her?

00:47:51Dad, come on.

00:47:53Let her prove herself.

00:47:55Heck, I'll even take her on a date.

00:47:59A date?

00:48:00What is he trying to pull?

00:48:02Okay, everyone.

00:48:12Back to work.

00:48:13Want to go on a date with me, Catherine?

00:48:37I've always wanted to own my own company, you know?

00:48:45But David's dad insists that I learn the ropes.

00:48:49I mean, I was the captain of my football team all through college.

00:48:55You know, like that isn't enough to run a company, and David, man, a son of a bitch

00:49:00always stabs you in the back.

00:49:02Really?

00:49:03How so?

00:49:04Well, you know he's not serious about the engagement, right?

00:49:07David just likes to, you know, like play the field.

00:49:11He doesn't want to settle down.

00:49:14Okay.

00:49:16Okay.

00:49:17I know you're the real Kate, though, Catherine.

00:49:20I know who you are.

00:49:22But I'm willing to keep your secret under one condition.

00:49:27And what's that?

00:49:30Marry me, sweetie.

00:49:31I'll give you everything you want and I'll help you break off this engagement.

00:49:33Or, I could just tell David everything you did.

00:49:37How you told everyone that the fake Kate had the real design.

00:49:39How you drugged David?

00:49:40Yeah, I know about that.

00:49:41You can't fool me with your little bullshit act.

00:49:43I'm out of here.

00:49:44Wait.

00:49:45What are you doing with Catherine?

00:49:46I don't know.

00:49:47You didn't know?

00:49:48You didn't know.

00:49:49No.

00:49:50What are you doing with Catherine?

00:49:51I don't know.

00:49:52You didn't know.

00:49:53You know what you did.

00:49:54How you told everyone that the fake Kate had the real design.

00:49:56How you drugged David?

00:49:57Yeah.

00:49:58I know about that.

00:49:59You can't fool me with your little bullshit act.

00:50:00What are you doing with Catherine?

00:50:12You didn't know.

00:50:14We've been together for a while now.

00:50:17What?

00:50:19We've been together for a while now.

00:50:21What?

00:50:22Better not keep your girl waiting.

00:50:26Let's go.

00:50:31Yes, Dad?

00:50:32David, how's it going with the Foden girl?

00:50:34Oh, yeah, everything is just fine.

00:50:37Good, no need for me to call William then.

00:50:40Let's announce your engagement at the next press conference.

00:50:42Yeah, yeah, sure, let's do it.

00:50:48And that will be all on our latest financial quarter.

00:50:50Does anybody have any questions?

00:50:54Yes.

00:50:54Mr. Recklier, is it true that you're engaged?

00:50:57Yes, I am actually.

00:50:58I am engaged to the heiress of the Foden family.

00:51:02Allow me to introduce Miss Cade Foden.

00:51:06Mr. Recklier, sorry to interrupt.

00:51:09Miss Foden, your father's been in a car accident.

00:51:16Come on.

00:51:17Come on.

00:51:20Where are all the drivers?

00:51:22Come on, get in.

00:51:44Are you okay, Catherine?

00:51:45Yeah, yeah, I'm fine.

00:51:47Why?

00:51:48Because you seem more worried than William's daughter.

00:51:53Oh, my gosh, David.

00:51:55I'm, like, so devastated.

00:51:58I just don't, like, show it, you know?

00:52:02Just please get me to my dad.

00:52:08Dad, could you hurry up, please?

00:52:10I'm looking for a William Foden.

00:52:29He's in the ICU.

00:52:30Dr. Freeman!

00:52:32Listen, guys.

00:52:33William is in critical condition.

00:52:35We are running low on blood in this hospital.

00:52:37Is anyone here blood type A?

00:52:38She's the daughter.

00:52:40Take hers.

00:52:42Um, I'm not sure if I can.

00:52:45It can't be a relative unless they're type O.

00:52:47Shit.

00:52:48Both Ryan and I are type B.

00:52:50I'm type O.

00:52:51Use mine.

00:52:53Type O.

00:52:54Use mine.

00:52:56We need the blood.

00:52:57Now, Dr. Freeman, the patient's losing too much of it.

00:52:59Take her to the lab.

00:53:00Thank you, Catherine, for saving William.

00:53:19I mean...

00:53:20He's my father.

00:53:22What?

00:53:25I'm the real Kate Flynn.

00:53:27The heiress.

00:53:27You're supposed to be my fiancée, David.

00:53:31There.

00:53:32He's in.

00:53:39Good news, guys.

00:53:41Mr. Foden is reacting well.

00:53:43He's stable.

00:53:54Catherine.

00:53:55I don't want to hear it.

00:53:57I don't want to hear it.

00:53:58I don't want to hear it.

00:53:59Dad?

00:54:02I'm okay.

00:54:05Kate.

00:54:06It's so good to see you.

00:54:08I'm so worried.

00:54:10Thank you for taking care of you, David.

00:54:16What's wrong?

00:54:19You guys not gotten along?

00:54:22No.

00:54:23David here almost married the wrong fiancée.

00:54:26No, how's that even possible?

00:54:29It was a huge misunderstanding, but mostly my fault.

00:54:33But don't worry, Mr. Foden.

00:54:35I'll take good care of her.

00:54:41Just when I thought you were against the whole arranged marriage thing.

00:54:44Not anymore.

00:54:47I think I've fallen in love with her.

00:54:49Kate, let me take you on a proper date.

00:55:11We don't have to rush into marriage, but are you able to give me another chance?

00:55:14Why would I do that after everything that's happened?

00:55:19Because I'm a man of my word.

00:55:20I promise to do right by you this time.

00:55:24I mean, who knows?

00:55:25He might fall for me, too.

00:55:28Okay.

00:55:29That overconfidence is not going to get you anywhere.

00:55:31I'm taking that as a yes.

00:55:40Name a food that you don't like.

00:55:44Pineapple on pizza.

00:55:46Why?

00:55:47I'm getting that for dinner.

00:55:51You are a brutal woman, Captain Foden.

00:55:54It's just the beginning day.

00:55:55Do you have any brains left, Catherine?

00:56:24You're going to pay for that this time.

00:56:25Mary, will you ever learn?

00:56:29Or are you just some dumb bitch?

00:56:31What did you say to me?

00:56:33Oh, I'm so getting you fired for this.

00:56:35Try it.

00:56:36What do you have in your pocket anyway?

00:56:38Some rich guy?

00:56:39Like you'll ever know.

00:56:41Oh.

00:56:42You're fired, Mary.

00:56:44Get the fuck out of my office.

00:56:48Mr. McGuire, I, um...

00:56:52McGuire, I, uh...

00:56:54Kate, can you talk to your fiancé for me here?

00:57:00What's that got to do with me?

00:57:02Um, you've been bullying Catherine since the day she got here.

00:57:06Are you serious?

00:57:07I've done all of this for you.

00:57:09How would you say that?

00:57:10Okay, okay, enough.

00:57:12Kathleen Davis, you are also fired for impersonating Kate Foden and fooling me to thinking you're my fiancé.

00:57:17Uh, what?

00:57:19She's not the Foden heiress?

00:57:21Kathleen's been lying this entire time.

00:57:24Wait, wait, wait.

00:57:25You mean you're not Mr. McGuire's fiancé?

00:57:29I have done all of this for you, you lying bitch!

00:57:33Okay, here it is.

00:57:34What the fuck?

00:57:36Get the body.

00:57:43Look who's the peasant now.

00:57:54Okay, everybody.

00:57:55Show's over.

00:57:56Get back to work.

00:57:57Anything I can help you with, Mr. McGuire?

00:58:11Pineapple and pizza.

00:58:12How about I take you out to a place right now?

00:58:15Oh, I thought you backed out.

00:58:17I never said that.

00:58:18I just need a minute to address her palate.

00:58:20Damn.

00:58:22Is Catherine the actual Kate Foden?

00:58:24They do seem close together, huh?

00:58:30Mr. McGuire, our database just went down.

00:58:32Our servers have been hacked.

00:58:34Mr. McGuire, someone has leaked their designs and put them all over social media.

00:58:39Our stock market price is tanked.

00:58:40What do we do?

00:58:43Okay, everybody, calm down.

00:58:44We'll handle this.

00:58:46I'm going to call the PR manager right away.

00:58:50Me, sweetie.

00:58:51Why do I recognize that?

00:58:54Dave.

00:58:56Dave, you need to see this.

00:58:58What is it?

00:58:59I managed to find the account that's been leaking our data.

00:59:03I'll get IT to trace it.

00:59:05No need.

00:59:06I recognize the handle.

00:59:07It's Ryan.

00:59:08What?

00:59:09He's been calling me sweetie and using the initials KF in all his posts.

00:59:13That bastard.

00:59:14If we backtrace the IP.

00:59:20Kate.

00:59:21You're actually a genius.

00:59:23I don't even know what to say.

00:59:25Don't say anything.

00:59:27I know exactly where he is.

00:59:30Look at the calls involved.

00:59:31Hold on.

00:59:32I have a better plan.

00:59:37Okay, okay, everybody.

00:59:38Oh, my God.

00:59:59Ryan, where are you?

01:00:01You have no idea what David's doing to me right now.

01:00:04Whoa.

01:00:05Catherine?

01:00:07What's going on, sweetie?

01:00:09I want out.

01:00:10I'm the real heiress, okay?

01:00:12Let's screw David over and start fresh.

01:00:14I want to help you build your empire.

01:00:16Of course.

01:00:19Okay, but first, we need to hit him where it hurts.

01:00:23There's a black box in his office that carries all his dirty little secrets.

01:00:28But to get to it, you need to bypass the lasers.

01:00:31And you have to do it naked.

01:00:33Do you think you can handle that?

01:00:36Of course.

01:00:38I'll do fucking anything, Catherine.

01:00:41I hate David.

01:00:43That's why I acted to M.G.

01:00:47It turned to stock to shit.

01:00:49Good.

01:00:50Make it happen.

01:00:51And then it's beaches and martinis for us.

01:01:02Wow.

01:01:03I'm a little hurt by your insults.

01:01:06Learn how to take a hit, big guy.

01:01:13Just when I thought of how I'm going to work for me.

01:01:30I didn't expect them to be my own family, too.

01:01:34Give it up, Ryan.

01:01:35It's over.

01:01:36We got it all on tape.

01:01:37I have no idea what you're talking about.

01:01:40We got you by the balls this time.

01:01:41I hate David.

01:01:43That's why I acted to M.G. and turned to stock to shit.

01:01:48I'll do anything.

01:01:49I'll do anything.

01:01:49Just don't, don't, don't.

01:01:51Sweetie, you're going to jail.

01:01:58It's over.

01:01:59It's over.

01:02:00Bye, Ryan.

01:02:01Bye, Ryan.

01:02:03Bye, Ryan.

01:02:05Bye, Ryan.

01:02:07Bye, Ryan.

01:02:09Bye, Ryan.

01:02:10Really, I thought you were just an uncultured swine.

01:02:12This is basically a big fuck you to my ancestors.

01:02:15Hey, I didn't force you to.

01:02:27Nope.

01:02:28This is actually kind of good.

01:02:31See?

01:02:32You just got to try it.

01:02:34Catherine, for me.

01:02:35I haven't asked you this before, but I should have done it a long time ago.

01:02:40Now I know it's really you.

01:02:46Will you marry me?

01:02:48Yes.

01:02:50Yes.

01:02:52Yes.

01:02:54Yes.

01:02:56Yes.

01:02:58Yes.

01:03:00Yes.

01:03:01Yes.

01:03:02Yes.

01:03:03Yes.

01:03:04Yes.

01:03:05Yes.

01:03:06Yes.

01:03:07Yes.

01:03:08Yes.

01:03:09Yes.

01:03:10Yes.

01:03:11Yes.

01:03:12Yes.

01:03:13Yes.

01:03:14Yes.

01:03:15Yes.

01:03:16Yes.

01:03:17Yes.

01:03:18Yes.

01:03:19Yes.

01:03:20Yes.

01:03:21Yes.

01:03:22Yes.

01:03:23Yes.

01:03:24Yes.

01:03:25Yes.

01:03:26Yes.

01:03:27Yes.

01:03:28Yes.

01:03:29Yes.

01:03:30Yes.

01:03:31Yes.

Category

Transcript

Recommended