My Girlfriend Is the Man! Episode 6 | Engsub - video Dailymotion

Cinema Series Drama TV

My Girlfriend Is the Man! Episode 6 | Engsub  #Cinema Series Drama TV ***************----------*************** 🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible. ***************----------*************** 👉 Tele: https://dailymotion.com/cinemaseriesdrama 👉 Group Facebook: 👉 Official Channel: https://www.dailymotion.com/cinemaseriesdrama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:31Transcription by CastingWords

00:03:33Transcription by CastingWords

00:03:35Transcription by CastingWords

00:03:37Transcription by CastingWords

00:03:39Transcription by CastingWords

00:03:41Transcription by CastingWords

00:03:43Transcription by CastingWords

00:03:45Transcription by CastingWords

00:03:47I can't just speak any more about you.

00:03:50Yes, that's right.

00:03:52Yeah.

00:03:54Have a look.

00:03:55In fact, I was just like you in your life,

00:03:57but I don't think about you.

00:03:59It's hard to tell you.

00:04:04What?

00:04:05I don't know if you were a girl and a girl.

00:04:09I don't have a word.

00:04:12You can't tell your girl at all.

00:04:15I don't think I've ever heard about it.

00:04:19You're a little dangerous.

00:04:22What?

00:04:24It's not just me.

00:04:27It's not me.

00:04:37It's not me.

00:04:45ок aí, you get it.

00:04:50It's not me.

00:04:53Oh?

00:04:54It's not me.

00:04:56It's not me.

00:04:57It's not me.

00:04:58It's not me.

00:05:01You know, I don't know.

00:05:03I'm about to get back.

00:05:05I'm about to get back to you.

00:05:07Hey.

00:05:10I can't talk to you.

00:05:12But the way you will take the first thing out of mind, is he buying the wrong chances?

00:05:18I was a kid, too.

00:05:20I think that...

00:05:21you did not let him know.

00:05:24We can help you.

00:05:26How can I help you?

00:05:28You can help me quite quickly.

00:05:31You can help me more easily.

00:06:04문제 다 풀었어?

00:06:06풀긴 했는데, 틀렸을 거예요?

00:06:10어디 보자.

00:06:20저기, 유나야. 내 얼굴 말고 책을 봐.

00:06:25책보단 오빠 얼굴이 더 예뻐서요.

00:06:28고마운데, 유나야.

00:06:30이 상태면 중간고사까지 진도를 다 뺄 수가 없거든.

00:06:34우리 오빠랑은 진도 어디까지 나갔는데요?

00:06:37뭐?

00:06:39전 다 알아요.

00:06:42우리 오빠랑 어떤 사인지.

00:06:46정말?

00:06:47윤재가 너한테 다 이야기했어?

00:06:50척 보면 딱이죠.

00:06:53저기, 그게 설명하기가 좀 어려운데.

00:06:56걱정하지 마세요. 비밀 지켜줄 테니까.

00:07:01아마 앞으로 험난한 여정이 펼쳐지겠지만...

00:07:05난 두 사람 응원할게요.

00:07:09굿 럭.

00:07:12그래.

00:07:14굿 럭.

00:07:15생각했어야지.

00:07:29내가...

00:07:30내가 너한테 빠른 맘 챙길까 봐 얼마나 조심하고 있는지도 모르지?

00:07:36왜 이렇게 다 엉망친 창희 씨.

00:07:46떡볶이 사 왔어.

00:07:53간만에 흡족한 한 끼였다.

00:07:55그치?

00:07:57나 거기 휴지 좀.

00:08:03야, 너 언제까지 그럴 건데?

00:08:06너 오늘 한마디도 안 하고 있는 거 알아?

00:08:14귀여운 놈.

00:08:16이제 이런 거 금지야.

00:08:27둘은 김지윤이 남자로 사는 동안 다음과 같은 사항을 철저히 지킬 것을 맹세합니다.

00:08:33계속 읽어.

00:08:37첫째.

00:08:38김지윤은 최유리 앞에 만화의 한 장면처럼 등장하지 않는다.

00:08:42내가 늦었지.

00:08:43생일 축하해.

00:08:46누리야.

00:08:48둘째.

00:08:49김지윤은 최유리가 원하면 언제 어디서건 개불춤을 춘다.

00:08:53개불.

00:08:54이러지 마요.

00:08:55이러지 마.

00:08:57이러지 마.

00:08:58셋째.

00:08:59야.

00:09:00김지윤은 남자인 동안 최유리에게 신체적 접촉을 삼가한다.

00:09:04뜨거운 거 봐.

00:09:07넷째.

00:09:08최유리는 김지윤에게 절대 반하지 않는다.

00:09:11내가 너한테 다른 마음 생길까 봐 얼마나 조심하고 있는지.

00:09:15너 모르지?

00:09:16너 좀 많이 힘들었네.

00:09:30어제는 내가 선 넘었어.

00:09:34선은 내가 넘었지.

00:09:35미안.

00:09:36내가 더 미안해.

00:09:37내가 더 미안해.

00:09:55아, 왜 안 받아?

00:09:57와.

00:09:58지윤이 형 글 지금 나이트판 인기 글 7위까지 올랐어.

00:10:02어?

00:10:07진짜 믿기지가 않는다.

00:10:08아니, 일반인이잖아.

00:10:10대체 왜?

00:10:11강동원도 일반인이었고, 천남에도 일반인이었지.

00:10:16아...

00:10:17아...

00:10:18이놈의 매무성주의.

00:10:19아...

00:10:20아...

00:10:21이놈의 매무성주의.

00:10:23떡볶이 사왔는데.

00:10:25아...

00:10:26들어와.

00:10:30다른 걸 사올 걸 그랬나?

00:10:31아니야.

00:10:32떡볶이 먹고 싶었어.

00:10:33근데 양이 좀 많다.

00:10:35아, 누님도 계시는 줄 알고.

00:10:38언니 요즘 바쁜가 봐.

00:10:39자주 늦네.

00:10:40아...

00:10:41아...

00:10:42아, 누님도 계시는 줄 알고.

00:10:43언니 요즘 바쁜가 봐.

00:10:44자주 늦네.

00:10:45아...

00:10:46아...

00:10:47아...

00:10:48아...

00:10:49아...

00:10:50아...

00:10:51아...

00:10:52아...

00:10:53아...

00:10:54아...

00:10:55아...

00:10:56아...

00:10:57아...

00:10:58아...

00:10:59아...

00:11:00아...

00:11:01아...

00:11:02아...

00:11:03저기 혹시.

00:11:04내가 보낼 링크 봤어?

00:11:05그 연희대 꽃사슴.

00:11:07웃기더라.

00:11:09괜찮아?

00:11:10내가 뭐 연예인인가.

00:11:12조금 있으면 잠잠해지겠지.

00:11:15괜찮아.

00:11:16아...

00:11:17아...

00:11:18그렇겠지?

00:11:19아, 그래.

00:11:20그럴 거야.

00:11:24저기 윤재야.

00:11:26응?

00:11:27어제...

00:11:28별일 없었지?

00:11:29어제?

00:11:30응.

00:11:31뭐...

00:11:32딱히?

00:11:33뭐...

00:11:34딱히?

00:11:35뭐...

00:11:36딱히?

00:11:37그냥 알바하고.

00:11:38집 가서 잤는데.

00:11:39아, 턱 보냈잖아.

00:11:40뭐 봤어?

00:11:41봤지.

00:11:42너가 그 불엿이랑 애틋하게 보는 거.

00:11:45아...

00:11:46아...

00:11:47내 얼굴에 뭐...

00:11:48묻었어?

00:11:49아니야.

00:11:50이 떡볶이 계속 먹다 보니까 너무 자극적이다.

00:11:54속이 쓰리네.

00:11:55그래?

00:11:56약 사올까?

00:11:57아니야, 그 정도는.

00:11:58나 좀 쉬고 싶은데.

00:11:59아...

00:12:00어어...

00:12:01어...

00:12:02그래?

00:12:03제일 좋아하는 떡볶이인데.

00:12:04뭐에 화가 난 거지?

00:12:05뭐에 화가 난 거지?

00:12:06흠흠.

00:12:07흠흠.

00:12:08흠흠.

00:12:09흠흠.

00:12:10흠흠.

00:12:11흠흠.

00:12:12뭐에 화가 난 거지?

00:12:13흠흠.

00:12:14흠.

00:12:15흠.

00:12:16약 사올까?

00:12:17아니야, 그 정도는.

00:12:18흠흠.

00:12:19나 좀 쉬고 싶은데.

00:12:20아...

00:12:21어어.

00:12:22어.

00:12:23그래.

00:12:24흠.

00:12:26제일 좋아하는 떡볶이인데.

00:12:28뭐에 화가 난 거지?

00:12:30흠흠.

00:12:31흠흠.

00:12:32흠.

00:12:33흠.

00:12:34흠.

00:12:35흠.

00:12:36흠.

00:12:37흠.

00:12:38흠.

00:12:39I'm not even sure what the hell.

00:12:41I don't know what the hell is going on.

00:12:53Yeah!

00:12:54It's not me.

00:12:55You look at this?

00:12:56Yeah, I'm going to go.

00:12:57Yeah, I'm going to go.

00:12:58I'm going to go.

00:13:00Yeah, I'm going to go.

00:13:01I'm going to go.

00:13:02I'm going to go.

00:13:03I'm going to go.

00:13:04I'm going to go.

00:13:05Yeah, I guess.

00:13:09I see, where you can spamtль.

00:13:14Oh, sure.

00:13:16Oh, he's gone.

00:13:21Yeah, isn't she?

00:13:22Got it here.

00:13:24Let's let me kill you.

00:13:25I've had to work at this place.

00:13:29Yeah.

00:13:31This is our friend.

00:13:36We're not a friend.

00:13:39Ah, my friend is a man named?

00:13:43He was a man named Quote.

00:13:44He's a man named Quote, who?

00:13:47He's a man named Quote, who?

00:13:50She's a man named Quote, who was?

00:13:53He's a man named Quote, who's a man named Quote, who?

00:13:56But we really didn't have a man named Quote.

00:13:59No, you're not going to play a lot.

00:14:02No, you didn't play a lot.

00:14:03You didn't play a lot anymore?

00:14:05I was going to play a lot.

00:14:07He didn't play a lot.

00:14:08I did it.

00:14:11I was going to play a lot.

00:14:13I'm so sorry.

00:14:16Yeah, I know it's a pretty bad idea.

00:14:19I'm not so angry.

00:14:21And I'm sorry.

00:14:23It's too bad.

00:14:25I don't know why.

00:14:27Anyway, he's like,

00:14:28what's up,

00:14:29and then he's like,

00:14:31what do you want to do with him?

00:14:32What's up,

00:14:32you're like,

00:14:34how do you want to go?

00:14:35What do you want to do with you?

00:14:35No, he's a kid.

00:14:36I don't want to go away with him.

00:14:38He's a kid.

00:14:39He's a kid.

00:14:40What do you want to go to him?

00:14:41I don't want to go away with him.

00:14:43I don't know how to get women.

00:14:45I don't know how to get women.

00:14:49I'm gonna go to the doctor.

00:14:51Really?

00:14:53I'm San Jose, too.

00:15:03I'm going to the doctor.

00:15:13Please...

00:15:15Yeah.

00:15:24Hello?

00:15:25It's Kim Ji-won, right?

00:15:27Who's that?

00:15:28Hello, it's Kim Ji-won.

00:15:29I'm Kim Ji-won, I'm Kim Ji-won.

00:15:31It's Kim Ji-won.

00:15:32It's Kim Ji-won is a star-seam.

00:15:34It's Kim Ji-won.

00:15:36But what's your name?

00:15:38But, what's your name?

00:15:40You are the one who you are?

00:15:41But I'm not doing what do you think.

00:15:45So long ago, there were no more than I'd like to cook you.

00:15:48I shouldn't get involved with this.

00:15:52Just sit down.

00:15:58Yeah.

00:15:59Mina's a man who's what?

00:16:00She's what's going on with me, and she's prender?

00:16:02She's the villain.

00:16:04She's the villain.

00:16:05It's a one that we're here that...

00:16:07It's just that we've got to keep her alive now.

00:16:11Do you need me?

00:16:13I'll leave you a moment.

00:16:15What's the point of view of a picture?

00:16:17I don't think this is the only one.

00:16:20And yet, why don't you have the picture of a picture of a picture?

00:16:25What do you think about today?

00:16:29You're going to be honest with me right now?

00:16:31Then...

00:16:33Well...

00:16:34Well.

00:16:35What?

00:16:37What?

00:16:38What?

00:16:38I just like this.

00:16:40This is my favorite memory of the film,

00:16:41but I don't care about it either.

00:16:43I don't care about it either,

00:16:44but your own dame is not the same.

00:16:46둘 and three?

00:16:47I just love it.

00:16:48Then, I'll take that from you.

00:16:49I'll take that from you.

00:16:51I'll take that from you to you.

00:16:53What's the last final final?

00:17:01Right.

00:17:02I'm gonna take some things down.

00:17:04I think that's what you need to get.

00:17:07I'll show you.

00:17:09I'll show you.

00:17:11And I'll show you.

00:17:37I'll show you.

00:17:46좋아.

00:17:48근데 입 너무 벌리지 말고.

00:17:50어?

00:17:51찍어.

00:17:54섹시.

00:17:58그렇지.

00:18:00그렇지.

00:18:01어.

00:18:07Let's go, let's go, it's on my heart

00:18:10떠나지도 못한 새

00:18:13이렇게 또

00:18:15난 너의 true remember

00:18:18아 근데

00:18:20아 이게 진짜 효과가 있을까?

00:18:23얘 팔로워가

00:18:2315만이 넘어

00:18:2515만 명?

00:18:28아 너 되게 유명한 작가였구나

00:18:31이제라도 알아줘서 땡큐

00:18:33뭐 얼짓하고 그러면은

00:18:35효과가 전혀 없진 않을 거야

00:18:36뭐 시승인데?

00:19:04깜짝이야

00:19:05I can't believe it.

00:19:07I can't believe it.

00:19:10What?

00:19:11Why?

00:19:11Let's go to the job.

00:19:12I don't want to go to the job anymore.

00:19:14No one works.

00:19:15No one works.

00:19:15It's not a credit card.

00:19:17It's a credit card.

00:19:18It's a credit card.

00:19:19You should go to the job.

00:19:20It's a credit card.

00:19:21You must go to the job.

00:19:25Yes.

00:19:26And you're so quiet.

00:19:32The cafe is quite quiet and quiet.

00:19:35It's our cafe's big advantage.

00:19:39Once again, I'm going to study it.

00:19:41It's better to study it.

00:19:44Yes.

00:19:46But, but, you know, what was the case?

00:19:50I think it's always been the same for me.

00:19:53I think I'm a person who is playing,

00:19:55but I'm a person who is studying.

00:19:58But I'm a person who is a man.

00:19:59I don't know.

00:20:01I don't know.

00:20:02I don't know.

00:20:03You've got someasing just because I need you.

00:20:07It's not too easy to take that money.

00:20:12I'm going to sit down as a marathon.

00:20:14I don't know.

00:20:19I'm going to go to the next to 5 minutes.

00:20:23Ah, yes. Then I'll wait for you to wait.

00:20:32Oh?

00:20:34Oh, that's right.

00:20:37That's right.

00:20:42Oh, there you go.

00:20:46Here you go.

00:20:49You're okay.

00:20:51You're okay.

00:20:52You're okay.

00:20:53You're okay.

00:20:54You're okay.

00:20:55Your father started to come together.

00:20:58How are you doing?

00:21:00I don't know how you came together.

00:21:04I'm sorry.

00:21:05You're okay.

00:21:06You're okay.

00:21:07You're okay.

00:21:08I'm sorry.

00:21:09Oh, yes.

00:21:16Oh, this is a lie.

00:21:17Maybe.

00:21:18You're wrong.

00:21:20You're right.

00:21:21You're wrong.

00:21:22No, I'm fine.

00:21:23You're wrong.

00:21:24I've worked hard, or paid.

00:21:27Aw!

00:21:28You're wrong with me.

00:21:31Yemi walks in the street.

00:21:34What have you been talking about?

00:21:35You're so weak!

00:21:38What?

00:21:39You idiot?

00:21:40You idiot.

00:21:42You idiot?

00:21:44You idiot.

00:21:45Oh, damn.

00:21:47Who's here?

00:21:48Mother, father, we're so glad to meet you.

00:21:52I'm a half-chong-za.

00:21:56But don't you...

00:21:56How do you...

00:22:02Is your relationship to me?

00:22:05I'm not a bad friend.

00:22:08I was telling you to come here and tell you.

00:22:12You're all good.

00:22:14Every night...

00:22:16We're just going to pull him up.

00:22:19Oh, Jesus!

00:22:20It's all, my God, and it's perfect for you.

00:22:23We're so happy.

00:22:25It's not going to happen.

00:22:27Yeah, you're right, sir.

00:22:32Bye, man...

00:22:33What do you mean?

00:22:35You are willing to come out.

00:22:37I don't want you to make it.

00:22:38What's right?

00:22:39You're a man.

00:22:40It's a lie.

00:22:41It's a lie.

00:22:42It's a lie.

00:22:43I'm sorry.

00:22:44You want to get a man?

00:22:47You want to know what's going on?

00:22:49You want to know what's going on?

00:22:51You know what?

00:22:52You're a lie.

00:22:53You're a lie!

00:22:54You are a lie!

00:22:55You're a lie!

00:23:09How many times do you ever get out of this house?

00:23:11You really don't have an eye on it.

00:23:13You really want to get out of here?

00:23:15You don't get out of here.

00:23:17You want to get out of here?

00:23:18You don't want it.

00:23:19We're a lie.

00:23:20You don't have to eat here.

00:23:21You don't want to eat.

00:23:22You don't eat more.

00:23:23Holy.

00:23:24I really like this,

00:23:26I like this.

00:23:33Let's get out of here.

00:23:36What's your name?

00:23:39You're a couple of people,

00:23:42you're a little bit younger.

00:23:51I'm going to be a little bit better.

00:23:55I'm going to be a little bit more like this.

00:24:02I'm going to be a little bit better.

00:24:05Don't worry, I'm not going to die anymore.

00:24:13If you're like this,

00:24:16we'll get to the end of the day.

00:24:18Oh, my God!

00:24:20I don't think I'm going to do anything.

00:24:28Good, good.

00:24:30Hey!

00:24:36Know what?

00:24:39Hey, you're good!

00:24:41Hey, you're good!

00:24:44Hey, you're good!

00:24:47Bye!

00:24:52Why are you like a big deal?

00:24:54I'm not a big deal.

00:24:56I'm not a big deal.

00:24:58It's a famous wine shop.

00:25:01It's a big deal.

00:25:02It's a good deal.

00:25:04It's a good deal.

00:25:05How are you doing?

00:25:07Mom, I don't want to go?

00:25:11I just want to go.

00:25:13I'm a big deal.

00:25:15My dream is a good deal.

00:25:17Mom, I don't want to go.

00:25:19I'm going to go.

00:25:21I'm going to go.

00:25:23I'm going to go.

00:25:24I'm going to go.

00:25:25Come on.

00:25:26Come on, I'm going to go.

00:25:34Mom, where are you going?

00:25:43This is your favorite product.

00:25:45You were a follower of the project.

00:25:47I think you just had a dream for me.

00:25:52Yeah, yes, I'm not in my dream, but you're a dream for me.

00:25:56I think how much of that would be...

00:26:01I'm going to be a dream for you, you know?

00:26:07It's a dream that you'd like to cry instead of coming.

00:26:12Yeah, I like it.

00:26:14I'm so sorry to say that it's just my two-star.

00:26:16I don't know what you're saying.

00:26:18I'm not surprised that it's all about me.

00:26:21But I don't know what you're saying about that.

00:26:23So, for the fact that I'm not trying to get a buddy,

00:26:26I don't know where to be.

00:26:28I know what?

00:26:30I don't know.

00:26:33So...

00:26:34I always wanted to like,

00:26:36You're going to be the same guy?

00:26:38He's got a big deal for me.

00:26:41He's got a big deal for me.

00:26:42It's not like this guy.

00:26:44You know what I'm saying?

00:26:46But...

00:26:46I'm going to talk to you about it.

00:26:52Quiet.

00:27:06Yeah, I know.

00:27:23Fan here.

00:27:26Oh?

00:27:28Urippo?

00:27:30You're a fan?

00:27:32I used to write this poem and write me about the prose.

00:27:38Sun정만화 같은 내 세계관관은...

00:27:42...I believe you're up.

00:27:43I knew it was universal.

00:27:45We all heard the story about this sentence.

00:27:48I said that I was already under control of this sentence,

00:27:50today that I lived in Newfoundland,

00:27:53I had to stay in a little room before you leave.

00:28:02And we've got to talk to her first time...

00:28:05We can get a good time...

00:28:08Aram?

00:28:09I'm a beloved kid.

00:28:15What's wrong?

00:28:16Is that a pretty good kid...

00:28:19I know you're a student.

00:28:23She said...

00:28:25She did not check out the best way to pick up my kids.

00:28:28I was old girl since she had six months to get on the ball.

00:28:32Oh, turnin.

00:28:33Congrats, I'm so excited.

00:28:35Hey, everyone.

00:28:37Thank you so much.

00:28:37Um, I'm so excited.

00:28:40Oh, my God.

00:28:41But it's really good.

00:28:43I'm so excited.

00:28:44Really?

00:28:44It was really big, so?

00:28:46It's really big.

00:28:47It's really big.

00:28:48It's really big.

00:28:49It's really big.

00:28:51And it's really big, so we're going to put it in a square foot.

00:28:53And it's big, so we're getting this square foot,

00:28:55too.

00:28:55It's huge!

00:28:59What?

00:29:00Oh!

00:29:01Oh, no.

00:29:07You're your mom.

00:29:09I got to go.

00:29:11You're your mom.

00:29:14I'm not going to follow your mom's.

00:29:21Wait, you're my mom.

00:29:24Is this your mom's mom?

00:29:28What'd you do?

00:29:29Oh, my God.

00:29:30You're in school.

00:29:31You're back.

00:29:32I'm tired of getting this.

00:29:33I'm tired of getting this.

00:29:34I'm tired of getting this.

00:29:35I'm tired of getting this.

00:29:37I'm tired of getting this.

00:29:39Oh?

00:29:41Can you see your face?

00:29:44Oh, he's in a way to get this.

00:29:47Yeah, my dad!

00:29:49I'm in a way.

00:29:52Yeah.

00:29:53He!

00:29:54What?

00:29:55You're all pretty quick.

00:29:58I don't know.

00:29:59You're not even here yet.

00:30:01You're all just here.

00:30:03You're all just here.

00:30:04You're the one who took me.

00:30:06You're all just here.

00:30:07Why?

00:30:08I'm not here.

00:30:09You're all just here.

00:30:10I'm not here.

00:30:12I'm not here at all.

00:30:14You're a friend.

00:30:15You're all here at the same time.

00:30:17What a joke.

00:30:18Why?

00:30:19What a joke.

00:30:20I'm sorry.

00:30:21Why don't you like this?

00:30:22I don't care.

00:30:23Sam!

00:30:24You have to go to school?

00:30:26It's time to go to school.

00:30:28I'm going to go to school.

00:30:30I'm going to go to school.

00:30:32I'm going to go to school.

00:30:35Sam, then we'll see you next time.

00:30:37Okay, we'll go.

00:30:39We'll go to school.

00:30:40We'll go to school.

00:30:42Oh, really?

00:30:47Hello.

00:30:48Hello.

00:30:49Hello.

00:30:50Hey, what's this?

00:30:53Yeah.

00:30:54I love you.

00:30:55You're welcome.

00:30:56Look at me.

00:30:57You're welcome.

00:30:58Oh, I'm so welcome.

00:30:59I'm sorry.

00:31:01I'm really happy to hear you.

00:31:02Oh, and it's here.

00:31:03Oh, yes, yes.

00:31:04Oh, yes, yes, yes.

00:31:06Oh, no, no, no, no, no, no.

00:31:08Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:10Oh, my.

00:31:16So, it's an amazing guy.

00:31:17Oh, I'm so sorry.

00:31:19Hey, you're okay.

00:31:20Oh, my hair is so cute.

00:31:22You're so cute.

00:31:23Oh, my hair is so cute.

00:31:25Oh, my hair is so cute.

00:31:26It's so cute.

00:31:27What?

00:31:28What's up?

00:31:29Oh, my hair is so cute.

00:31:30Oh, my hair is so cute.

00:31:32Oh, my hair is so cute.

00:31:34I'm so cute.

00:31:36I'm so cute.

00:31:37My son's just a free pass.

00:31:40Here I'll go.

00:31:42I'm fine.

00:31:43I'm fine.

00:31:44It's really fine.

00:31:45Everyone, you know who I know?

00:31:47Here's Yulikon's girlfriend!

00:31:49She's a girl, girl!

00:31:52She's a girl, girl!

00:31:54You're a girl, girl.

00:31:55I'm a girl, girl.

00:31:57Yulikon's girlfriend!

00:31:58She's a girl, girl!

00:32:00She's a girl!

00:32:02Yulikon's girlfriend!

00:32:03Here's your girl, girl!

00:32:07Well, she's a girl, girl.

00:32:11I didn't know why they're drunk, girl.

00:32:12I'm a girl, girl.

00:32:13I'm a member.

00:32:18FEN입니다.

00:32:20어머, you're just a fan.

00:32:21FEN입니다, girl.

00:32:23You know, you're just a fan.

00:32:24FEN입니다, girl.

00:32:26A FEN is her?

00:32:29FEN입니다!

00:32:31FEN입니다, girl.

00:32:34FEN입니다, girl.

00:32:36The end of the season, the ending of the season, how can you get the ending?

00:32:39So, let's go back.

00:32:42Oh, my gosh.

00:32:46Oh, my gosh.

00:32:51Oh, that...

00:32:53That's why I got the end of the season.

00:32:54Oh, that's so weird.

00:32:55Oh, my gosh.

00:32:56Oh, my God.

00:32:57The ending of the season is how to end the ending of the season.

00:33:04Kisses!

00:33:06Kisses!

00:33:07Kisses!

00:33:08Kisses!

00:33:09Kisses!

00:33:10Kisses!

00:33:23Kisses!

00:33:24Kisses!

00:33:25Kisses!

00:33:26Kisses!

00:33:27Kisses!

00:33:28Kisses!

00:33:29Kisses!

00:33:30Kisses!

00:33:31Kisses!

00:33:32Kisses!

00:33:37하자.

00:33:39미쳤어?

00:33:40마침표를 찍어야 책이 끝나지.

00:33:42그게 지금 무슨 소리야?

00:33:44야, 내가 더 손해야.

00:33:45나 못했을런 거 알지?

00:33:47초키스라고.

00:33:48아, 그러니까 그걸 좀 해야 돼.

00:33:50지금 사람들 안 보여?

00:33:52희망.

00:33:53말보다 행동이 있는 거야.

00:33:55딱 삼촌만 돼.

00:33:56야!

00:33:57때려.

00:33:58cuz

00:34:25I'm looking for you.

00:34:33You're on your own.

00:34:35Are you still there?

00:34:48Two of them are soft.

00:34:50It's like a adult.

00:34:51Same thing.

00:34:52I'm gonna open it up

00:34:53What's wrong?

00:34:58What?

00:35:03What was that?

00:35:19Come here, come here.

00:35:20I'll take a look at this.

00:35:24I'll take a look at this later.

00:35:30I'll take you over here.

00:35:32You can't use the tigre, but...

00:35:36But it's not like that, but we've had a new dream of a dream.

00:35:39We've had a great dream of a dream of a dream.

00:35:42We've had a dream of a dream, so...

00:35:44So, I've had a dream of a dream of a dream,

00:35:46so I've had a dream of a dream.

00:35:49But our house is more than a cost-effective.

00:35:52There are more.

00:35:54If you have a friend who knows?

00:35:57Hong-young-so-k?

00:35:58Yes, Hong-young-so-k.

00:36:00Hong-young-so-k?

00:36:01Hong-young-so-k?

00:36:02Yes!

00:36:03Yes!

00:36:04Yes!

00:36:05Yes!

00:36:06Yes!

00:36:07Yes!

00:36:08Yes!

00:36:09Yes!

00:36:10Yes!

00:36:11Yes!

00:36:12Yes!

00:36:13Yes!

00:36:14Yes!

00:36:15Yes!

00:36:16Yes!

00:36:17Yes!

00:36:18Yes!

00:36:19Yes!

00:36:20Yes!

00:36:21This could be a medal for me if you don't have such a cup of tea.

00:36:25It was hard to find me.

00:36:27If you can enjoy it...

00:36:30As long ago, you've decided to let me take a cup of tea.

00:36:34I've never had a cup of tea, rice tea tea tea.

00:36:36Yes!

00:36:38Okay.

00:36:39Let's take a cup of tea tea.

00:36:40It's not that the cup of tea tea...

00:36:42Let me take you down a cup of tea tea!

00:36:43At the end, if you have to take a cup of tea tea tea.

00:36:46I've never had a cup of tea tea...

00:37:18Oh, it's all right.

00:37:19Oh, it's all right.

00:37:35Hello.

00:37:37Oh!

00:37:38What?

00:37:39What?

00:37:40What?

00:37:41What?

00:37:42What?

00:37:43What?

00:37:44What?

00:37:45What?

00:37:46What?

00:37:51고시우동 집 이모님이 알려주셨어.

00:37:53여기 가면 너가 있을 거라고.

00:37:55아, 이모.

00:37:57어, 맞아.

00:37:58나 여기 헌책방 가끔 오거든.

00:38:00조용해서.

00:38:02근데 이모는 또 어떻게 알고?

00:38:05공시생 카페에서 엄청 유명하시던데?

00:38:07노량진 대통령이라고?

00:38:10어, 맞아.

00:38:12너도 공무원 준비하게?

00:38:14아니, 너 찾으려고 가입했지?

00:38:17나?

00:38:20지난번에 만났을 때 번호 교환도 못했잖아.

00:38:24나 네가 어떻게 사는지 엄청 궁금했었거든.

00:38:28어...

00:38:36찍어줘.

00:38:37너 혹시 결혼한 거 아니지?

00:38:41아니요.

00:38:42결혼 예정이랄지.

00:38:43아, 애는 있어도 돼.

00:38:50똘끼는 여전하네, 김씨.

00:38:58이거야.

00:38:59네.

00:39:04어, 맞다.

00:39:05네.

00:39:13너랑 학교 다닐 때 진짜 많이 웃었는데.

00:39:18그때 다 웃은 것 같아.

00:39:19나 여전히 되게 웃긴데.

00:39:21응?

00:39:23회사에서 나랑 회식하면 사람들이 다음날 막 병간해.

00:39:26배꼽 빠져서.

00:39:28병간... 병간까지 된다고?

00:39:29배꼽이 예뻐져.

00:39:31아, 아파.

00:39:33아, 아파.

00:39:34아이, 진짜.

00:39:36영광이 손놨네.

00:39:40응.

00:39:41각각 통화도 돼?

00:39:42응.

00:39:43응.

00:39:44아, 아파.

00:39:47아, 아파.

00:39:49아, 아파.

00:39:51아이, 진짜.

00:39:53영광이 손놨네.

00:39:59가끔 연락해도 돼?

00:40:01어, 어, 어.

00:40:02But I won't get a lot of time.

00:40:05I'm going to get a call back.

00:40:16Ah.

00:40:17You don't have a beer.

00:40:32Do you know what I'm saying?

00:40:44What are you doing?

00:40:51I don't think it's a good time,

00:40:52but I'll drink a little bit more.

00:40:58What are you doing?

00:41:02What are you going to do?

00:41:32It's okay.

00:41:34Just make a decision.

00:41:36Just take your hand and take your hand.

00:41:39I won't be able to do it anymore.

00:41:41You're not a good person anymore.

00:41:43You're a hard person.

00:41:46But...

00:41:50I'm really tired.

00:42:02It's really loud.

00:42:28Let's talk a little.

00:42:32Do you?

00:42:36Do you have any more?

00:42:38equity going?

00:42:42Yes.

00:42:42I will not hold it in any way.

00:42:48Please take a break,

00:42:50I'll put my opponent in the first place.

00:42:54I'll be back.

00:42:58Oh, my God.

00:43:28이게 뭐야?

00:43:34야, 뭐야?

00:43:36무슨 일이야?

00:43:38G29차 세계대전 밟아.

00:43:40아니, 아빠 주식했대, 애 엄마 원래.

00:43:42아, 주식할 수도 있지.

00:43:44야, 그렇다가 화빠를 쫓아내.

00:43:463천만 원 달렸대.

00:43:48뭐야?

00:43:50이거 아빠 거잖아.

00:43:52야, 밖에 있던데?

00:43:54진짜.

00:43:56하...

00:44:06거실 직장을 위칸.

00:44:08아내에게 사랑받는 재테크 고수의 노하우.

00:44:1280페이지, 88페이지, 98페이지.

00:44:18재신...

00:44:201,500원.

00:44:24모든 장면이akap

00:44:381,500원.

00:44:40.

00:44:43Hmm?

00:44:44I'm sorry.

00:45:09My sister, please take a seat.

00:45:12Yes.

00:45:14Father.

00:45:16I'm not long.

00:45:20I'm just going to pay.

00:45:23I'm just going to pay $3,000.

00:45:27$5,000.

00:45:29$5,000?!

00:45:31What?

00:45:33Your second husband's old friend who has people get money!

00:45:37That's why I don't think I'm a extra $3,000.

00:45:40That's why he's money!

00:45:42So you don't have any money!

00:45:43Oh, my God.

00:45:53How are you?

00:46:04Go.

00:46:05Don't you, Tony?

00:46:10I'm sorry.

00:46:12I had to go to the door.

00:46:13No, no.

00:46:14I'll still take a moment.

00:46:18I'm sorry.

00:46:19I'm sorry.

00:46:21I'm sorry.

00:46:22I'm sorry.

00:46:29I can't believe you.

00:46:35I don't know.

00:46:43Welcome.

00:46:44What's your favorite part?

00:46:46What's your favorite part?

00:46:48Let's go to the house.

00:46:50Let's go.

00:46:53Ha.

00:47:03In생과 소주의 공통점이 뭔지 알아?

00:47:06준아, 소주 토탈 한 잔도 안 맛있거든요.

00:47:11Oh, my God.

00:47:13I got it.

00:47:15I got it.

00:47:17I got it.

00:47:19I got it.

00:47:20Just let me go.

00:47:25I know what I'm going to do.

00:47:28I will be my life in the first kiss.

00:47:31But it's not like the beginning,

00:47:34it's not like the end.

00:47:36It's not like the end.

00:47:37You're going to help me that I can do.

00:47:39Good job. And then, I was just seeing it and next to him.

00:47:43Eunjie and I were just talking with the guy.

00:47:46The first kiss was...

00:47:52But what was this time?

00:47:53Then what was the first time?

00:47:56If I was, I'd say something was not true.

00:47:59I don't know.

00:48:06This is not just a dream.

00:48:29I'll call you four.

00:48:30I'll call you four.

00:48:32I'll call you three.

00:48:35Turn and see.

00:48:37Bye.

00:48:40Bye.

00:48:45How about you?

00:48:47Call me under, what's your name?

00:48:51You come here.

00:48:52I'm sorry.

00:48:54Get up, bro.

00:48:55Then.

00:48:56Oh, it's the day I woke up.

00:48:59What?

00:49:01I'm so beautiful.

00:49:04What?

00:49:05What?

00:49:06Why are you here?

00:49:07I'm so beautiful.

00:49:07What?

00:49:09I'm so beautiful.

00:49:10What?

00:49:11Who?

00:49:11I'm so beautiful.

00:49:13I'm so beautiful.

00:49:14They're going to the hotel.

00:49:16I don't know why.

00:49:18I'm so beautiful.

00:49:19Why?

00:49:19I'm so beautiful.

00:49:20Why?

00:49:21I'm so beautiful.

00:49:22I'm so beautiful.

00:49:23How odd everything?

00:49:25And very beautiful, I don't know.

00:49:26Even when I come to sleep I'm pretty.

00:49:29Like this...

00:49:42.

00:49:43I don't know what you are going to do.

00:49:47We're going to work with you.

00:49:48Anyway.

00:49:49You can't...

00:49:50No, I'm joking.

00:49:51You see.

00:49:52I'm joking.

00:49:53Ya, just what?

00:49:54You got to go.

00:49:55Hey, my name is so hard.

00:49:56You can't remember to work.

00:49:58Do you want to work?

00:49:59I am just going to work in a lot of things so.

00:50:01But you know how to do this job?

00:50:03I know not.

00:50:04I don't know how to do this job because he is a man, you know?

00:50:06Well, you have to go to work on.

00:50:09I'm going to show you what kind of thing about your mouth?

00:50:11I want you to go to your house.

00:50:12You've got to my first place.

00:50:17Oh, why?

00:50:19I'm not here, Yuri.

00:50:21I'm not here at my house.

00:50:23I'm not here at my house.

00:50:25I'm not here at my house.

00:50:27I'm not here at my house.

00:50:29Why?

00:50:31What?

00:50:32You're not here at my house?

00:50:34Who's with me?

00:50:36What?

00:50:38What?

00:50:39What?

00:50:50얘 어딨어?

00:50:51박윤재 어딨냐고.

00:50:54진짜 강민주랑 간 거야?

00:50:55그렇다니까.

00:50:57형, 안녕?

00:50:59이렇게 만나게 될 수주감이야.

00:51:02박윤재 나한테 어떻게 이럴 수가 있지?

00:51:05당장 전화해봐.

00:51:07어? 민지영이다.

00:51:17오늘 위에 자켓 입었는데...

00:51:20없네.

00:51:24진짜다.

00:51:26나 못 참아?

00:51:28야, 박윤재!

00:51:30어? 안녕?

00:51:33현장을 딱 들켰는데 당당하게 나오네.

00:51:36야! 김지영 나와!

00:51:42야, 너네 다 무슨 일이야?

00:51:44지훈아, 너 여긴 어떻게 해?

00:51:46우리 다 봤어.

00:51:47너 모텔 들어갔다 나오는 거.

00:51:49시간 보니까 1시간 7분 3, 4초를 지나고 있네.

00:51:52어, 어.

00:51:54시간까지 됐어?

00:51:55인주랑 갔니?

00:51:56강민주랑 갔어?

00:51:57그게 무슨...

00:51:59나 아빠랑 간 건데?

00:52:00아빠?

00:52:01야, 차라리 엄마랑 그러는 게 낫지 않겠어?

00:52:02하...

00:52:03하...

00:52:04하...

00:52:05충분히 오해할 만한 상황인데...

00:52:07나 진짜 아빠랑 간 거야.

00:52:08앞장서...

00:52:09앞장서...

00:52:10그렇지!

00:52:11어?

00:52:12그렇게 당당하면 앞장서라고.

00:52:13잘한다!

00:52:14진짜 괜찮겠어?

00:52:15내가 여기서 더 잃을 게 뭔데?

00:52:16내가 여기서 더 잃을 게 뭔데?

00:52:17내가 여기서 더 잃을 게 뭔데?

00:52:18나 아빠랑 간 건데?

00:52:19아빠?

00:52:20야!

00:52:21차라리 엄마랑 그러는 게 낫지 않겠어?

00:52:24하...

00:52:29충분히 오해할 만한 상황인데...

00:52:31나 진짜 아빠랑 간 거야.

00:52:34앞장서.

00:52:35그렇지!

00:52:36어?

00:52:37그렇게 당당하면 앞장서라고.

00:52:39잘한다!

00:52:42진짜 괜찮겠어?

00:52:43내가 여기서 더 잃을 게 뭔데?

00:52:44너 우리 집에 과외하러 와야 되잖아.

00:52:47하...

00:52:50지금 그깟 과외가 중요해?

00:52:53더 오늘 웃긴다!

00:52:55가자.

00:52:57야, 따라와.

00:52:58어?

00:52:59야!

00:53:08아, 진아.

00:53:09우리까지 같이 가는 건 좁아 아닌가?

00:53:11아, 너 밥 언제 갈지.

00:53:13빨리 따로 와.

00:53:14빨리 따로 와.

00:53:20야.

00:53:21왜, 잘 봐.

00:53:22어.

00:53:26아빠!

00:53:31아빠!

00:53:32아빠!

00:53:33그치.

00:53:34아빠!

00:53:35아빠!

00:53:36아빠!

00:53:37아빠!

00:53:38아빠!

00:53:40아빠!

00:53:41아빠!

00:53:42아빠!

00:53:43아빠!

00:53:44아빠!

00:53:45아빠!

00:53:46아빠!

00:53:47아, 뭐야!

00:53:48죄송합니다.

00:53:49제가...

00:53:50코스를 잘못 봤어요.

00:53:52아, 죄송합니다.

00:53:53I'm sorry.

00:54:00No, it's the door.

00:54:02It's the door.

00:54:03It's the door.

00:54:07No, it's the door.

00:54:08I'm sorry.

00:54:09I'm sorry.

00:54:10It's the door.

00:54:11It's the door.

00:54:17Look at this.

00:54:19I'm sorry.

00:54:22아빠?

00:54:26아빠!

00:54:28당신 말이야, 그러면.

00:54:29너 이거 벗어놓고 갔어, 이래서.

00:54:35봐봐, 우리 아빠지?

00:54:37우리 아빠!

00:54:39우리 아빠지롱!

00:54:42우리 아빠!

00:54:43얘들아, 봐봐.

00:54:44우리 아빠다.

00:54:45얘들아, 아빠.

00:54:47우리 아빠.

00:54:48우리 아빠.

00:54:50우리 아빠.

00:54:51아이, 오빠.

00:54:52강민지 아니잖아.

00:54:54아빠.

00:54:57죄송합니다.

00:54:59누나.

00:55:00아, 누나 어디 가!

00:55:03가라앉아야지.

00:55:08아, 됐어.

00:55:17나 좀 서운한데.

00:55:35아니, 다른 애들은 그렇다 쳐도.

00:55:37너가 나를 의심할 줄은.

00:55:40미안해.

00:55:42나도 아닐 거야, 아닐 거야 했는데.

00:55:45너무 확신하니까.

00:55:47하...

00:55:48날 그렇게 못 믿는지 몰랐네.

00:55:50너가 강민주랑 막 그러고 있는 것만 안 봤어도.

00:55:57나랑 강민주랑 뭐라고 있는 걸 봤는데?

00:56:00너가 강민주랑 카페에서 애틋하게 보고 있는 거.

00:56:03내가?

00:56:06아...

00:56:07그거 아무것도 아냐.

00:56:08그렇게 말할 줄 알았어.

00:56:10그럴까 봐 얘기 안 하려고 했는데.

00:56:13미안해.

00:56:15미안해.

00:56:17아, 그거 아무것도 아냐.

00:56:18그렇게 말할 줄 알았어.

00:56:20그럴까 봐 얘기 안 하려고 했는데.

00:56:27미안해.

00:56:29아, 근데 정말 아무것도 아냐.

00:56:31학교 후배, 그 이상은 절대!

00:56:34지켜보겠어.

00:56:39잘 가.

00:56:43근데...

00:56:46나도 할 말 있는데.

00:56:49너랑 유리랑 키스하는 거 보는 거.

00:56:54유쾌하진 않더라.

00:56:56아, 그거 키스 아니야.

00:56:58그냥 딱 이렇게 일주...

00:57:00아니...

00:57:023초...

00:57:08미안해.

00:57:09나도 앞으로 손도 확실히 그윽해.

00:57:14지켜보겠어.

00:57:17들어가.

00:57:39아, 뭐야.

00:57:40아빠 왜 그랬어.

00:57:41이 꼴은 대체 다 뭐고?

00:57:42네 엄마가...

00:57:43당장 들어오래.

00:57:44이러고 들어오래?

00:57:45귀여우면 다 용서돼.

00:57:47아닌데?

00:57:48하나도 안 귀여운데?

00:57:49엄마가 이혼하자고 할 것 같은데?

00:57:52헉....

00:58:07이었!

00:58:10흐음!

00:58:11하하하!

00:58:14으악!

00:58:15으하!

00:58:18으악!

00:58:19I don't know.

00:58:49Oh

00:59:19What's wrong with you?

00:59:21What's wrong with you?

00:59:23What's wrong with you?

00:59:25What's wrong with you?

00:59:43What are you doing?

00:59:45What's wrong with you?

00:59:47Can't you hear me?

00:59:49Can't you hear me?

00:59:51Can't you stop thinking I can't stop

00:59:55Don't dream like a star

00:59:57As an awesome sky in the sky

00:59:59What's wrong with you?

01:00:01I feel like I'm not here

01:00:03I am not here

01:00:05I am not here

01:00:07I am not here

01:00:09I'm so sorry.

01:00:11I'm so sorry.

01:00:13I'm so sorry.

01:00:14I'm so sorry.

01:00:15I'm so sorry.

01:00:16Let's go.

01:00:17Let's go.

01:00:18Let's go.

01:00:19Let's go.

01:00:31You're here to go.

01:00:33What do you mean?

01:00:34민주야, 그러나 넌 왜 아침부터 여기?

01:00:38나?

01:00:39이사 왔는데.

01:00:40이사?

01:00:42어디로?

01:00:43여기.

01:00:47여기?

01:00:49바로 이 건물?

01:00:51네.

01:00:522층 202호.

01:01:042층 1층 및

01:01:28I'm going to go to the next door.

01:01:33You will always be the same.

01:01:37Running wild in the dark.

01:01:40So you will be the same.

01:01:43I will get it back.

01:01:46I'm going to help you.

01:01:48Why are you laughing at me?

01:01:50I'm so sorry.

01:01:52I'm so sorry.

01:01:53I'm going to go to the next door.

01:01:55That's the next door.

01:01:57I'm going to go to the next door.

01:01:59I'm going to go to the next door.

01:02:01I'm going to go out on the next door.

01:02:03I will take care of it.

01:02:05I'm so sorry.

01:02:06How did you go to the next door?

01:02:08How did you get out of there?

01:02:10Is it going to be hard?

01:02:12I'm going to go out of it?

01:02:14This day, I don't need to be in a place where I can find them.

01:02:19It's going to be a place where I can find them.

My Girlfriend Is the Man! Episode 6 | Engsub

Category

Transcript

Recommended