Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29موسيقى
01:59يا صرى يا صرى
02:01تفايل
02:02صار بسوك
02:03نتعجي
02:04امان ناگل ناگل ناگل
02:09اهل واغك
02:11بيتل لقة عدة حقا
02:13chairs لاتي و الضحة
02:13و الاضحة لتو
02:14ايضاء الرحمة
02:14يا صحيح
02:17اوكي مادم
02:19رسمية
02:20شانا كلاس
02:22اطلقا
02:23بدا صلح
02:24يبقى
02:25اي سيچوة بچه
02:26اي بقى
02:27انا
02:28ايضا
02:28انا
02:29لا تنسل
02:35مرحبا
02:37مرحبا
02:39مرحبا
02:43مرحبا
02:45مرحبا
02:47ريا
02:59مرحبا
03:01مرحبا
03:03مرحبا
03:05ص hari
03:07و least
03:08سمت
03:09مرحبا
03:11اور
03:15مرحبا
03:17مرحبا
03:17اور
03:22ملحبا
03:24لاما
03:26صحMen
03:27المترجم للقائل
03:40المترجم للقائل
03:43أجد أننا جنودًا
03:47ولكن معنا
03:49لقد أجرأت
03:53بعد وراء قمع الشامنة
03:55أعتقد أنه يكون قد
03:57كل حالة كتير
03:59لأسفتلك أن تذهب بها
04:01بما ادت الصحة
04:02حسنا كل اشخاص
04:03أجعل مجيب من صفحية
04:05فأل تجلق بالمجيح
04:07لست في المجيح
04:09لأشعر بدأ الضحة
04:11أنت تتلق بها
04:13لكن أجعله تشعر بسجر
04:17فأل تجلقهم
04:19أنت تتربة سجل
04:21ум شب вид마و رعوب comprehensive
04:23مع الأشياء
04:25لكن أنفس المتصدر
04:27فب zostaت مرارم مع الاشياء
04:31بس هيك....
04:37هل تفهم شب فيكن أيها지도
04:41فجحة
04:43شب فيها
04:45فجل���orn
04:47وسويote
04:49تسلویلتی تو اچھے اچھے رشتوں کو ختم کر دیتا ہے
04:53but I guess not for me
04:54مانے پراچی کو characterless proof کیا
04:57لیکن کیا ہوا
04:57وہ تھوڑے دیر کے لیے باہر ضرور گئی
05:00دور ہو گئی
05:01لیکن کچھ ٹائم بعد واپس لٹ کر آ گئی
05:03ٹھیک ہے
05:05اس کا لٹنا بھی سمجھ میں آتا ہے
05:07کیونکہ وہ جانتی ہے
05:09وہ غلط نہیں ہے
05:11پر رنبیر
05:14بوجی رنبیر نے تو خود پراچی پر سوال اٹھایا تھے
05:17اور اچانوں کو سے ایکسپ کر لیا
05:19جب تک پراچی نہیں تھی نا
05:21وہ میرا بن کر رہا
05:22پر جیسے ہی پراچی آ گئی
05:24وہ اس کے ایرد گرد گھومتا رہا
05:26ہم نے بھی کیا کچھ نہیں کیا
05:27انہیں الگ کرنے کے لیے
05:29شیوراتری والی رات
05:30اس کے درنک میں نشا
05:31جو کچھ ہم کرنا چاہتے تھے
05:34ہم نے کیا
05:34but are you noticing a pattern here
05:37مجھے بالکل سمجھ میں نہیں آ رہا ہے
05:38کہ تم کیا کہہ رہے
05:39کس پاتن کے بارے میں کہہ رہی ہو
05:42I'm not able to understand Ria
05:47کہ ہم جسی بھی کوشش کر لینا
05:48ہم رنبیر اور پراچی کو
05:50الگ کر ہی نہیں پا رہے ہیں
05:51کیونکہ وہ ایک دوسرے پر بھروسہ کر ہی لیتے ہیں
05:53وہ دونوں ایک بہت
05:55ٹرانگ کپل ہے
05:56وہ ٹوٹ ضرور جاتے ہیں
05:58لیکن پکھرتے نہیں ہیں
05:59اور میں نے کیا کچھ نہیں کیا
06:01میں نے رنبیر کو
06:03شرٹلیس دکھایا
06:04اپنے روم میں
06:05in my bedroom
06:06not in my washroom
06:07کیونکہ
06:07پورا پوپا جی نے تو
06:09بہانہ بنا دیا تھا
06:11کی وہ شاور ٹھیک کرنے آیا ہے
06:12سو آئی دن میک در مسٹیک
06:13مو جی
06:13اور رنبیر
06:15اس کے باس تو کوئی آپشن ہی نہیں تھا
06:16وہ کیا کہتا
06:17کی وہ بیڈ روم میں
06:18بیڈ ٹھیک کرنے آیا ہے
06:19اور بیڈ ٹھیک کرتے کرتے
06:21میرے ساتھ سو گیا
06:21وہ نہیں کہہ سکتا تھا نا
06:23مو جی
06:23آئیو گیٹنگ
06:24وٹا ام سینگ
06:25ام سینگ کی ہم کتنی بھی
06:27مستاندرسٹیننگ
06:27کرنے کی کوشش کر لے
06:29فو
06:29آلگ ہی نہیں ہو پاتے ہیں
06:30غصہ ضرور ہو جاتے ہیں
06:33لیکن وہ
06:34وشتے پہ بات نہیں آنے دیتے ہیں
06:36ارے اس کو
06:37کیاریکٹر لیس پروف کیا
06:38میں نے ایک کو
06:39میں نے بے وفا پروف کیا
06:40پھر بھی کیا ہوا
06:41کچھ نہیں
06:41ناپنگ
06:42بو جی
06:44ان فاکت
06:45رنبیر تو
06:46اس کو مجھ پر شک ہو رہا ہے
06:47ای کان ٹیک کر اینی مو
06:49بو جی
06:49سچ پہ مجھے پہت ڈر لاد رہی
06:51اس پہ درنے کی کی کیا بات ہے
06:59شاہ ہوا
07:04کیا بات ہو گئی
07:05در کیوں رہی ہو تو
07:07پلوی
07:08ریا کو اس کے
07:10فیوچر کا ڈر لگ رہا ہے
07:13وہ سوچ رہی ہے کی
07:16اس کا آج ایسا ہے تو
07:18اس کا آنے والا کل کیسا ہو گا
07:20ریا اور رنبیر کی شاتی ہو چکی ہے
07:23اور اسے ایسا لگ رہا ہے
07:24کہ وہ ہی اس رشتے میں آگے بڑھتی جاری ہے
07:27رنبیر تو
07:28کہیں ہے ہی نہیں
07:29رنبیر کہیں ہے ہی نہیں
07:32مطلق
07:33رنبیر اس رشتے میں ہی کہیں نہیں
07:35کہنے کو
07:37ریا اس کی بیوی ہے
07:39لیکن
07:40ابھی تک
07:41ریا گیس روم میں سوتی ہے
07:43اور ریا کو ایسا لگ رہا ہے
07:47کہ وہ ہی صرف آگے رشتے میں بڑھ رہی ہے
07:48اور رنبیر کہیں
07:49ہے ہی نہیں
07:50بہت پیچھے اس رشتے میں
07:51صرف شادی کرنا
07:56کافی نہیں ہوتا پلوی
07:58ایک بیوی کو
07:59رسپیکٹ بھی چاہیے ہوتی ہے
08:01اور ریا اور
08:04رنبیر کی ہنیمون بھی ہو چکے
08:06پر پھر بھی
08:07دونوں الگ الگ کمرے میں سو رہے ہیں
08:09لاؤ آئی تینک کی
08:10دونوں صرف ایک چھت کے نیچے نہیں
08:12بلکہ ایک کمرے میں ایک ساتھ
08:14میہا بیوی کی طرح
08:15رہنے چاہیے
08:16بس
08:19اتنی سی بات پریشان کریے تمہیں
08:22اب وہ اپنے مو سے تو نہیں کہے گی نا
08:25لیکن تمہار میں تو چانتے ہیں کہ
08:27ایک شادی شدہ لڑکی کی کھوائشیں کیا ہوتی ہیں
08:29اس کی شادی سے امیدیں کیا ہوتی ہیں
08:31افکوس
08:32اچھلی
08:33مجھے بھی اچھا نہیں لگ رہا ہے
08:35کی ریا گیس روم میں سو رہی ہے
08:37اور اسے اچھلی
08:38رنبیر کے کمرے میں ہی رہنا چاہیے
08:40بہت
08:44اچھلی
08:45اچھلی
08:46اچھلی
08:47اچھلی
08:48اپنا سامان پیک کرو رہی ہے
08:50آج سے تم رنبیر کے ساتھ
08:53اس کے کمرے میں رہوگی
08:55مجھے بھگوان
09:00یہ تو انڈرت ہو جائے گا
09:01میں پرانچی جا کے بتا دیو
09:03ہاں
09:04what
09:05I mean
09:06میں
09:07oh god
09:09میں
09:10میں رنبیر کے ساتھ
09:11اس کے کمرے میں
09:13of course
09:14تم wife ہو اس کی
09:16حق ہے تمہارا
09:18thank you
09:20thank you so much
09:22you know what
09:25you are the best mom
09:27in the world
09:27happy na
09:55oh my god
10:03ڈیو
10:03بھگوان جی
10:04اپنا ہاشیرواد
10:04اس دھاگے میں لپیٹ کر
10:06پرانچی کی رفشہ کریں گے
10:07اسے ہر مسیبت سے بچائیں گے
10:09یہ دھاگا دی چھے
10:11پرانچی تمہاری پاس
10:17ایک منٹ ہے
10:17نہیں
10:19کیوں
10:24کیا کام ہے مچھے
10:26کیا کام ہے مچھے
10:28ایکشلی
10:29بیدہ نے
10:30تمہارے لئے سورکشہ
10:31کوج بیچا تھا
10:32وہ تمہیں باننا چاہتی تھی
10:33لیکن میں نے ان سے لے لیا
10:34اور تمہیں باندھی نہیں پایا
10:36تو یہ تم
10:38شانہ سے کہہ دینا
10:40وہ تمہیں باندھی گے
10:42کیوں
10:48تم یہ میرے ہاتھ پر
10:51اگر باند دوگے
10:52تو تمہاری ریا
10:53وہ برا نچائے گا
11:06دل میرا پوچھ رہا ہے
11:13تجھ سے
11:15کیا پیار کروگے
11:26مجھ سے
11:29مجھ سے
11:34ایسے
11:37چاہے
11:38اگر میں تم پہ
11:39اتنا بھی گصہ ہوں
11:40کچھ بھی ہے
11:41اگر تم مجھے
11:41ایک بھی کام کرنے کے لئے
11:42بولو گی نا
11:43تو میں ہاسی ہاسی کر لوں گا
11:46تمہیں
11:55کچھ چاہیے تھا
11:57کچھ سے
11:58اب اگر تمہیں
12:03میں بولوں گا
12:03کہ مجھے بھوک لگی تھی
12:04تو تم بولو گی
12:06میں چھوٹ بول رہا ہوں
12:06نہیں
12:08ایچلی
12:09میری ایمیجی کچھ ایسی ہے
12:11میں کچھ بھی بولتا ہوں
12:12تو میں ایسا لگتا ہے
12:12چھوٹ ہی بول رہا ہوں
12:13اس لئے میں اب تم سے
12:14پہلے بات نہیں کروں گا
12:16پہلے میں تمہیں سامنے
12:18پروف کروں گا
12:19کہ میں سچ بول رہا ہوں
12:20اس کے بعد میں تم سے بات کروں گا
12:22پرانی جیسی ایمیج واپس چاہی ہے
12:25تو
12:25تھوڑا ٹائم تو لگے گا
12:26ایسے بھی اتنا ٹائم لگ گیا
12:28اور ٹائم لگ جائے گا
12:30ایتنا سہی لیا
12:31تھوڑا اور سہ لوں گا
12:33اٹھرک تو ڈالائنی میں نے
12:48پاس تو میرے پاس نہیں
12:54پاس تو کھا رکھا
12:57پہلے میں تمہیں سامنے
13:11پروف کروں گا
13:12کہ میں سچ بول رہا ہوں
13:13اس کے بعد میں تم سے بات کروں گا
13:14موسیقی
13:33سانا
13:36سانا
13:37موسیقی
13:37موسیقی
13:38سانا
13:41میں دوستے کچھ پوچھ رہی ہوں
13:43بولنا
13:43ها بخون؟
13:45ماذا؟
13:47هل تبعوش؟
13:49لا
13:51سوف تبعوش
13:53ويساعدت بيش
13:55ويساعدت بيش
13:57ويساعدت بيش
14:03مرحبا
14:05مرحبا
14:07مرحبا
14:09مرحبا
14:11مرحبا
14:13مرحبا
14:15مرحبا
14:17برحام
14:19سvt
14:25ساور
14:27بهدو
14:29مرحبا
14:33اتضار
14:35vienen
14:37سانا
14:39تباو باتا تو سهي
14:40اري
14:41سانم
14:44اس نے ایسا کیا کھالیا کہ وہ ایسی حرکتی کر رہی ہے
14:48ریا کے بارے میں کچھ باتا رہی تھی
14:51کچھ فتا چلا ہے اس ریا کے بارے میں
14:57بو جی
14:58what have you done
14:59اب بات کو کہا سکاتر لے گئی ہے
15:01کیا غلط کیا میں نے اس میں
15:02اور تم بھی تو کہہ رہی تھی نا کہ رنبیر اور براجے ایک سٹرونگ قبل ہیں
15:05ان لیت می تلی ون تھنک
15:07باہر کتا بھی بڑا کیوں نے آنس میں درار آئی جاتی ہے
15:09اور تمہارا رنبیر کی روم میں شیفت ہونا
15:12وہی درار کا کام کرے گا رنبیر اور براجے کے رشتے میں
15:15راجے کتنا بھی کیوں نہ دکھا دے کی
15:17دونوں ایک دوسرے بہت رس کرتے ہیں
15:19ایم شو
15:20براجے نے ابھی تک رنبیر کو ماف نہیں کیا ہے
15:24ایسے میں
15:25تمہارے اور رنبیر کا ایک ساتھ روم میں رہنا
15:28سسٹ امیجن
15:29ان دونوں کے رشتے میں کتنی دوریاں پیدا کرے گئی
15:32آئی شو بو جی
15:33افکاس ام شو
15:35باتی جب آفیسے لیت آتا ہے
15:37تو بیوی ضرور سوچتے ہوگی
15:39کہ کسی اور لڑکی کے ساتھ رہ کیا رایا ہے
15:41اور یہاں پر تو
15:43رنبیر براجے کے سامنے
15:45تمہارے ساتھ ایک کمرے میں رہ گا تو امیجن
15:47وہ کیا کیا سوچے گی
15:49پر بو جی
15:50رنبیر تو مجھ پر شک کر رہا ہے
15:52میری خلاف سپو دون رہا ہے
15:54تو تم بھی تو اس کے ساتھ رہو گی نا
15:56تم بھی رنبیر پر ایسے رکھنا
15:58بھی اللہ
16:00اوکی
16:02کیسا لگا
16:06بہت اچھے سے ارینج کیا آپ نے سب
16:08لیکن مجھے لگتا ہے مامی
16:10ایک چھوٹی سی ایشو ہو سکتی ہے
16:12کیا؟
16:14رنبیر جب علماری دیکھے گا نا
16:16تو بہت گستہ ہوگا
16:18علماری
16:20ریا تمہیں اس کے ساتھ اس کا روم شیئر کرنا ہے
16:22اس کے ساتھ اپنی پوری لائف شیئر کرنا ہے
16:24تم دونوں کو
16:26ملکے سکتک شیئر کرنے ہیں
16:28رنبیر تمہارا پتی ہے
16:30اس کی لائف میں جو کچھ بھی ہے وہ سب کچھ ملکر شیئر کرنا ہے
16:32تم اس کی پتھنی ہو
16:34تمہارا پورا حق پنتا ہے
16:36میرے روم میں کوئی بہت ہی ضروری میٹنگ تھی گا جو میں بلکل بھولی گیا
16:38رنبیر you and your silly jokes
16:40پتہ ہی نہیں چلتا کہ تم جو کرنا ہے
16:42یا ساکاسٹک ہو رہے ہو
16:44میرے روم میں کوئی بہت ہی ضروری میٹنگ تھی گا جو میں بلکل بھولی گیا
16:48رنبیر you and your silly jokes
16:50پتہ ہی نہیں چلتا کہ تم جو کر رہے ہو
16:52یا ساکاسٹک ہو رہے ہو
16:54ویسے می ڈارلنگ سن یہاں پہ کوئی
16:56امپورٹنٹ میٹنگ نہیں ہو رہی ہے بس کچھ
16:58امپورٹنٹ بات ہو رہی ہے
17:00میں ریا کو اس روم میں اس لیے لے کر آئی کیونکی
17:02کیونکی
17:04موسیقی
17:12تا دا
17:15یہ سب کیا ہے
17:16یہ ماشین پر میرے کپڑے ہوتے ہیں
17:18ریا کے کپڑے کیوں ہیں
17:19what is this
17:20یہ کاشا سئلی پویششن نیرنبی
17:22یہ کپویششن نیرنبی
17:23جہاں پر میرے کپڑے ہوتے ہیں
17:25میرا کمما ہے
17:25وہاں پہ ریا کے کپڑے کیوں ہیں
17:26اس پہ سلیک ہے
17:27تمہارے موم ڈاڈ بھی
17:28اکی کمبرے میں رہتے ہیں نا
17:30تو کیا تمہارے
17:31داد کا سامان کسی اور کمبرے میں ہے
17:34حسنًا
18:04قال
18:06هل مجدت
18:07بمعظم
18:08ماهن
18:09محاول
18:14وشمت
18:15فوشبه
18:17وشخص
18:19مجدد
18:22هل سوچت
18:24هل سمت
18:25مجد
18:26سايرا
18:28لما
18:31اشباه
18:32احبت لك
18:33لا لا لا لا لا لا اعلبوا
18:34لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا اعلم
18:38او مجبه لو كنت بجعب عليه
18:43لك ان الاليا
18:45شكريًا لك
18:46امر عزدي لا تنسجها
18:48تابع لي كلا راتا
18:51و المسحه سأتدأ؟
18:54و و لا أكثر على المسحه
18:56ليس جديد بله
18:58محره بيزة بعين انتبه؟
18:59بالطبع

Recommended