Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
A seemingly ordinary family secretly pursues hidden agendas until their deceptions unravel, revealing betrayal and shattered trust.
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by β€”
00:30돈 λ•Œλ¬Έλ§Œμ€ μ•„λ‹ˆμ•Ό. λ‚΄ 인생 살아버리고.
00:34μ—„λ§ˆκ°€ 쑰금 λ³€ν•œ 것 κ°™κΈ΄ ν•΄.
00:38μ–΄λ–»κ²Œ μ˜€λŠ˜λ„ λ§Œμ‘±μŠ€λŸ¬μš°μ…¨μ–΄μš”?
00:40κ·ΈλŸΌμš”.
00:43λ‚˜ν•œν…Œλ„ 많이 λ³€ν–ˆμ–΄.
00:45μš”μ¦˜ λ­”κ°€ λ‚―μ„€μ–΄.
00:46κ°‘μžκΈ° μ›ƒμŒ λŒ€ν¬μ§€.
00:51μ—„λ§ˆ, λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ 생겼어?
00:56λ‚΄ μƒκ°λ§Œ μ•ˆμ„ μ² λΆ€μ§€ μ–΄λ¦°μ• λž‘
00:58μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ‚΄μ•„μ€˜μ„œ 정말 λ„μ›Œλ°›λ‹€!
01:01뭐 μ • 챙겨주길 바라면 말해.
01:03팍팍 챙겨주고 팍팍 뢀담을 쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:07가쑱이 μ§ˆλ¦¬λŠ” κ±° λ΄€μ–΄?
01:09μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λΆ€λͺ¨λ‹˜ν•œν…ŒλŠ” μ•ˆλΌ.
01:12우리 더 이상 μ–΅μ§€λ‘œ μ°Έμ§€ 말자.
01:15우리 μ§‘μ—μ„œ 살리곀 ν•΄ μ‚΄ 것이지.
01:17λ­λΌκ³ μš”?
01:18ν™•μ‹€ν•œ 증거가 ν•„μš”ν•΄.
01:20ν™•μ‹€ν•œ 증거?
01:21μ–΄, λ¬Όλ‘ .
01:23λ‚˜ ν•˜λ‚˜κ°€ 크게 뭘 λ°”κΏ€ 순 μ—†κ² μ§€λ§Œ.
01:27같이 κ²ͺκ³ , 같이 μ•„νŒŒν•΄μ™”μ–΄.
01:31적어도.
01:32λ‚΄ μ£Όλ³€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λΌλ„ μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„κ°ˆ 수 있게 μ§€μΌœμ£Όκ³  μ‹Άμ–΄.
01:37κ·Έ 약속 지킬 수 있게 λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
01:39λ‚˜ ꡬλ₯Ό 자격 μžˆμž–μ•„.
01:50μ•ˆ 그래?

Recommended