- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¿Perdón? ¿Se le ofrece algo?
00:01:43¿De dónde te conozco? ¿No lo recuerdo?
00:01:47No sé.
00:01:54No sé por qué tienes una cara familiar.
00:02:00Siento que te conozco, pero ¿de dónde?
00:02:11No recuerdo.
00:02:17No creo, señor. Disculpe.
00:02:22Si no necesita nada, voy a dormir.
00:02:26No, no. Te puedes ir.
00:02:30Tú, Olga...
00:02:42Tú, Olga...
00:02:56Me quedé dormida.
00:02:58En cuanto escuché que te estacionaste, me paré de la cama.
00:03:02¿Qué sucedió? ¿Qué tal te fue?
00:03:04Felicitaciones, hermana.
00:03:11Mañana me caso en Roma.
00:03:15¿Qué?
00:03:16Tú, Olga, estás bromeando, ¿no?
00:03:24No.
00:03:26Ojalá fuera una broma.
00:03:28¡Ay!
00:03:29Ya me siento mejor.
00:03:31Desperté.
00:03:31Cuéntame todo.
00:03:32¿Cómo pasó?
00:03:34¿Qué quieres que diga?
00:03:37Tú insististe, ¿no?
00:03:39Así que me casaré.
00:03:40Tolga, dime, ¿cómo sucedió?
00:03:44Quiero detalles, explícate.
00:03:46¿Cómo decidieron que quieren ir a Roma?
00:03:49Escucha, Gul...
00:03:50¿Gul ya no quiere una gran boda?
00:03:52¿La familia Coxoy lo sabe?
00:03:55Ya, Tolga, dime algo, por favor.
00:03:57Estás arruinando la emoción de la noticia.
00:03:59Por favor, cuéntame, Tolga.
00:04:06¡Gul ya no quiere!
00:04:36¡Gul ya no quiere!
00:05:06¡Gul ya no quiere!
00:05:37Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:39Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:40Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:41Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:43Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:45Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:45Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:46Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:47Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:47Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:48Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:49Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:49Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:50Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:51Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:52Topoleto a la Ciudad Mágica
00:05:53Gracias por ver el video.
00:06:23Gracias por ver el video.
00:06:53Gracias por ver el video.
00:07:23Es la mejor noticia que he escuchado.
00:07:25Me alegra que decidieras quedarte.
00:07:26No engañó a nadie.
00:07:40Fue engañada.
00:07:41No engañó a nadie.
00:08:11No engañó a nadie.
00:08:41No engañó a nadie.
00:09:11No engañó a nadie.
00:09:41No engañó a nadie.
00:10:11No engañó a nadie.
00:10:41¿Ghul?
00:10:42¿No has alistado nada?
00:10:54¿Qué pasa?
00:10:56Es que no puedo ir, Gull?
00:11:03No engañó a nadie.
00:11:05Anoche dijiste que me acompañarías.
00:11:07Anoche dijiste que me acompañarías.
00:11:09¿Qué pasó?
00:11:10¿Qué pasa?
00:11:12Estuve pensando.
00:11:14Estuve pensando.
00:11:15Creo que es mejor que me quedé.
00:11:16Me quedé y te ayúdame a nadie.
00:11:18¿Por qué?
00:11:19¿Por qué?
00:11:20Y también por aquí.
00:11:21Y también por Kibansh.
00:11:22Y también por Kibansh.
00:11:22Ay, pero lo prometiste.
00:11:24No vas a abandonarme, ¿verdad?
00:11:27Claro que no.
00:11:28No es eso.
00:11:29Lo siento mucho, pero de verdad creo que es mejor que me quede, Gull.
00:11:32Eres mi testigo.
00:11:33Eres mi testigo, ¿recuerdas?
00:11:34De eso se encargan los funcionarios del consulado.
00:11:38Y el objetivo de hacer esto es que sean solo ustedes.
00:11:43Merjan, ¿de verdad no me vas a acompañar?
00:11:45Perdón, perdón, pero no.
00:11:56Disfruta mucho tu boda.
00:11:58Espero que sea como la imaginas y seas muy feliz.
00:12:06Gracias.
00:12:08Pero necesito un favor antes de que me vaya.
00:12:11Dime.
00:12:12¿Qué necesitas lo haré?
00:12:15No quiero que nadie sepa de la boda.
00:12:17Va a ser un secreto.
00:12:21Está bien, como prefieras.
00:12:26Quiero contarles a todos, pero cuando haya vuelto.
00:12:30Como dije, será como tú quieras.
00:12:37Entonces, nos vemos.
00:12:42Nos vemos.
00:12:45Ten cuidado, por favor.
00:12:54Es.
00:12:55¡Gracias!
00:13:25¡Gracias!
00:13:55¿Qué hora es? Me quedé dormida
00:14:07¡Qué alegría que al menos uno de los dos pudo dormir!
00:14:17Mi valiente hermano está salvando a nuestra familia
00:14:25Al principio tuve algunas dudas, pero siempre creí que al final lo lograrías, en serio
00:14:31Puedes dejar de dramatizar estas tonterías
00:14:35Tranquilízate, solo digo que este es un gran día, Tolga
00:14:40Pasa a casarte, serás parte de la familia Coxoy
00:14:44Ten algo de energía, hermano, emocionate
00:14:47Ya, ya vete y no vuelvas hasta que tengas esposa
00:14:50Ya es tarde
00:15:07Debías llegar antes de que despertaran
00:15:10¿Qué? ¿Quién es Gul?
00:15:18Así es
00:15:19¿Qué dijo?
00:15:23Dice que ya es tarde
00:15:24¡Y tienes razón!
00:15:28Solo mírate
00:15:28No sé si vas a una boda o un funeral
00:15:31¡Anda deprisa!
00:15:33¡Vamos!
00:15:34¡Ya levántate!
00:15:35¡Rápido, vete!
00:15:36¡Tienes que ir a casarte!
00:15:38¡Ya se hizo tarde!
00:15:38¡Vete!
00:15:39¡Vete!
00:15:43Al menos sonríe un poco, Tolga
00:15:45¡Vete!
00:15:46¡Vete!
00:15:47¡Vio!
00:15:47¡Vete!
00:15:48¡Vete!
00:15:49¡ICE!
00:15:49No, no, no.
00:16:19Buenos días.
00:16:32Buen día.
00:16:49¿Te gustaría probarlas, Yamal?
00:16:57Las hice desde muy temprano.
00:16:58Sabe muy bien.
00:17:19De verdad, deliciosa.
00:17:21¿Lo juras, de verdad?
00:17:25En serio, es la mejor galleta que he comido en mi vida.
00:17:29Me alegra mucho que te gustaran.
00:17:32Ya que las preparé para ti.
00:17:38¿Son para mí?
00:17:38Consideralo mi obsequio.
00:17:42O bueno, mi agradecimiento.
00:17:46Lo lamento.
00:17:49En serio, tenía demasiadas ganas de salir y comprarte algo, pero...
00:17:53Ya sabes.
00:17:55No te preocupes.
00:17:58No habrías encontrado un mejor regalo allá afuera.
00:18:01Créeme, es el mejor que he recibido.
00:18:05Muchas gracias.
00:18:30¿Quiere algo más, señorita?
00:18:54Estoy bien, muchas gracias.
00:18:57¿Mi mamá no ha despertado?
00:18:58Bueno, todavía no hasta donde sé.
00:19:01Si quiere, puedo revisar.
00:19:03No es necesario.
00:19:05Curiosidad nada más.
00:19:06Te puedes ir.
00:19:26Tolga.
00:19:28Amor, buen día.
00:19:35Buen día.
00:19:36Ya casi llego.
00:19:38Te veo en la entrada.
00:19:39Muy bien.
00:19:39Enseguida salgo.
00:19:40¿Gul?
00:20:03¿Gul?
00:20:03Es muy temprano, hija.
00:20:09¿Dónde vas?
00:20:11Primero se dice buen día.
00:20:13Buen día, hija.
00:20:13¿Dónde vas tan temprano?
00:20:16Con Tolga.
00:20:18Vino por mí.
00:20:20¿Por qué a esta hora?
00:20:22Tenemos cosas que organizar.
00:20:24También queremos poner una fecha.
00:20:25También queremos poner una fecha.
00:20:27Me parece bien.
00:20:30Nos vemos.
00:20:31¿Y esa maleta?
00:20:32Es porque después queremos ir al gimnasio.
00:20:38Llevo un cambio de ropa, una toalla y esas cosas.
00:20:41Además, necesito estar en forma.
00:20:43Además, no estaría mal estar tonificada.
00:20:45Ya estás en forma, linda.
00:20:51No necesitas hacer nada.
00:20:54Pero es una buena opción.
00:20:56Para conservar a un hombre, debes estar en tu mejor momento siempre.
00:21:01Es bueno que te cuides.
00:21:03Estoy orgullosa de ti.
00:21:07Entonces, ya me voy.
00:21:11Saluda a Tolga de mi parte.
00:21:15¿Gul?
00:21:30Quería abrazarte.
00:21:34Muy bien.
00:21:35No llegues tarde a cenar, ¿sí, amor?
00:21:37Bien.
00:21:40Nos vemos en la noche.
00:21:41Cuídate, hija.
00:21:43Te quiero.
00:21:44Yo igual.
00:21:45No llegue.
00:22:04¿Eh?
00:22:05No.
00:22:05No.
00:22:06No.
00:22:06No.
00:22:06No.
00:22:07No.
00:22:08No.
00:22:08¿Dónde estabas, mamá?
00:22:18¿Disculpa?
00:22:21¿A dónde fuiste anoche?
00:22:24¿De qué estás hablando, Burju?
00:22:25¿A dónde iba a ir?
00:22:26Nos acostamos juntas.
00:22:29Me desperté anoche, mamá.
00:22:38Me desperté anoche, mamá.
00:23:08Me desperté anoche, mamá.
00:23:39No estabas.
00:23:43Fui solo por un poco de agua.
00:23:45¿A dónde iría en la noche?
00:23:48¿Y por qué me estás mintiendo?
00:23:51Había agua al lado de tu cama.
00:23:54No miento.
00:23:55¿Por qué me estás cuestionando?
00:23:57No, me di cuenta y por eso me levanté.
00:24:00No podías respirar cuando regresaste.
00:24:02¿Qué fue lo que pasó?
00:24:05¿Qué te pasa?
00:24:07¿Tengo que responderte?
00:24:09Soy tu madre, Burju.
00:24:10Contrólate.
00:24:11No me puedes interrogar.
00:24:13¿Ah, de verdad?
00:24:13Así es.
00:24:14¿Y por qué a mí me interrogas por todo?
00:24:16Hija, dime de qué hablas.
00:24:18De mi amistad con Yemal.
00:24:21No sé qué fue lo que hiciste, pero ahora me estás evitando.
00:24:24¿Por qué lo tratas mal todo el tiempo?
00:24:26Ahora entiendo tu problema, Burju.
00:24:28Todo es por Yemal.
00:24:30¿Por él?
00:24:31¿Es que me estás cuestionando?
00:24:32No es solo por él.
00:24:34Es porque interfieres en mi vida.
00:24:36Burju, estás confundiendo nuestros roles.
00:24:38Yo soy tu madre.
00:24:39Y tú eres mi hija.
00:24:42Y eres muy joven.
00:24:43Todavía no entiendes la vida.
00:24:45Te dejas llevar por un regalo porque te emocionó.
00:24:51¿Por qué me dices eso, mamá?
00:24:54¿Miento?
00:24:55¿Es una mentira?
00:24:57Noto cómo te comportas.
00:24:59¿Y cómo lo hago?
00:25:00Dime.
00:25:00Ay, pareces una niña enamorada.
00:25:02Cada que pasa no dejas de sonreírle.
00:25:04Es obvio.
00:25:06Bueno, cuando alguien te trata bien, ¿no te dan ganas de sonreírle?
00:25:09¿Crees que está mal?
00:25:10Nadie te trata bien, a menos que quiera algo a cambio.
00:25:13¿Qué?
00:25:13Eso no es verdad.
00:25:14Lo hace porque es buena persona.
00:25:17Eres ingenua, hija.
00:25:19Ingenua.
00:25:20Y tú estás celosa.
00:25:26¿Por qué lo estaría?
00:25:28¿Piensas que estoy celosa?
00:25:30¿Y por qué?
00:25:31No tendría por qué estarlo, ¿sí?
00:25:33Estás celosa porque él pensó en algo que tú no.
00:25:35Te enojas porque alguien pensó en hacerme feliz.
00:25:38Después de todo lo que he sacrificado por ti, ¿te atreves a decir eso?
00:25:46¿Estás diciéndome que esto es por ese sujeto?
00:25:55¿Qué estás haciendo, madre?
00:25:56Lo que debí haber hecho antes.
00:26:00¿Mamá?
00:26:01¿Mamá?
00:26:03¿Mamá?
00:26:03Detente, ¿a dónde vas?
00:26:06Quítense.
00:26:07¿Qué estás haciendo?
00:26:07¡A un lado!
00:26:08¡Fuera!
00:26:09¡Quítate!
00:26:09Señora, ¿qué pasa?
00:26:11¿Qué te importa?
00:26:12Esto no es asunto de nadie.
00:26:20Es un mensaje.
00:26:22Para que todos se ocupen de sus problemas.
00:26:24¿Alguien tiene alguna pregunta?
00:26:34Señora, ¿hicimos algo malo?
00:26:37Ya lo vio la persona que necesita entender.
00:26:43Ahora todos vuelvan a trabajar.
00:26:44En serio, no puedo creerlo.
00:27:10Me dijo que sí anoche.
00:27:12Y ahora dice que no va a venir.
00:27:14Dijo que se encargará de la casa.
00:27:17Ay, será la hija que nunca causa problemas.
00:27:20En la mañana me encontré con mi mamá cuando iba saliendo de su habitación.
00:27:24No quiero imaginarme qué pasaría si se entera.
00:27:26Todo se arruinaría.
00:27:28¿Y si Merjan se quedó en la casa solo para mantener las apariencias?
00:27:32¿No debió haber estado conmigo cuando me encontré a mi madre?
00:27:43¿Tolga?
00:27:44¿Qué pasa?
00:27:49¿Tolga?
00:28:12¿Tolga, estás bien?
00:28:13Gracias por ver el video.
00:28:43Gracias por ver el video.
00:29:13Gracias por ver el video.
00:29:43Amor, ¿estás bien? ¿Qué ocurre? ¿Pasa algo?
00:29:48Vamos a llegar tarde.
00:29:56¿Qué? ¿Por qué dices eso?
00:30:05No iremos, Guru.
00:30:15¿Qué? ¿Por qué dices eso?
00:30:22No vamos a ir.
00:30:23¿Por qué?
00:30:31No entiendo. Dime, ¿pasó algo? ¿Por qué ya no vamos?
00:30:34¿Por qué no podemos casarnos, Guru?
00:30:48¿Por qué no vamos a ir?
00:30:58¿Qué?
00:31:02Oye, ¿qué estás diciendo, Tolga?
00:31:08No podemos hacerlo.
00:31:13¿Por qué?
00:31:20¿Qué sucede? Explícame.
00:31:28¿Por qué estamos en la quiebra, Gul?
00:31:51No sé a qué te refieres, Tolga.
00:32:05En la quiebra, Gul.
00:32:14Estamos en quiebra.
00:32:16Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:20Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:22Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:24Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:26Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:28Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:30Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:32Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:34Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:36Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:38Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:40Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:42Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:44Toda nuestra fortuna se perdió.
00:32:46Merjan
00:33:13Llamada de Kibansh
00:33:15Hola
00:33:32Buongiorno, señora
00:33:34¿Cómo estás?
00:33:38Excelente
00:33:39¿Ya está todo listo para Roma?
00:33:44Kibansh
00:33:44¿Y dónde estás? Ya saliste, ¿verdad?
00:33:50Ya no voy a ir
00:33:52Ellos ya se fueron
00:33:53¿De qué hablas?
00:33:58No voy a ir a Roma
00:33:59¿Qué pasó? No estás enferma, ¿verdad?
00:34:07No, no
00:34:08No estoy enferma
00:34:09Entonces
00:34:12¿Por qué
00:34:14¿Por qué no quieres ir?
00:34:17No sé
00:34:17Lo estuve pensando anoche
00:34:19No hace falta mi presencia
00:34:21Claro que hace falta
00:34:24Lo hablamos ayer
00:34:26Dijimos que sí, ¿recuerdas?
00:34:29Dijimos, Kibansh
00:34:30En realidad
00:34:31Todo fue tu idea
00:34:33Convenciste a Gul
00:34:34Eso es lo que piensas
00:34:39Eso fue lo que pasó
00:34:41Pero como sea
00:34:43No importa
00:34:44Gul y Tolga están felices
00:34:46Y es lo importante
00:34:48¿Y ellos?
00:34:54¿Ya se fueron?
00:34:56Sí, así es
00:34:57Vino por Gul
00:34:58Puedes verlos en el aeropuerto
00:34:59No
00:35:01Si tú no vas
00:35:04No tiene sentido que yo vaya
00:35:05Bien
00:35:08Como lo prefieras
00:35:10Hablamos luego
00:35:11Bien
00:35:12Cuídate
00:35:29Ven, Kibra
00:35:48¿En serio, Tolga?
00:35:54Así es
00:35:55Pero no puedo creerlo
00:35:59Ya dime
00:36:01¿Es una broma?
00:36:07Gul, ¿quién bromearía con esto?
00:36:10Nunca bromearía con algo así
00:36:12¿Cómo fue?
00:36:16No te creo
00:36:17Estoy diciendo la verdad
00:36:20Créeme
00:36:20Escúchame
00:36:21Ni mi hermana ni yo
00:36:23Tenemos un solo centavo
00:36:25Entiéndelo
00:36:25Todo el dinero que existía
00:36:28Se acabó
00:36:28Está bien, Tolga
00:36:30Es una locura ir a Roma
00:36:38Ni siquiera puedo pagar el hotel
00:36:41En el que íbamos a quedarnos
00:36:44¿Entiendes lo que digo?
00:36:45¿Por qué?
00:36:51Esperaste hasta hoy
00:36:52Para decir la verdad
00:36:53Ya no quiero que sigas esperándome
00:36:56¿Esperándote?
00:36:58Tenía
00:37:02La esperanza
00:37:05De que pudiera
00:37:07Solucionar todo este problema
00:37:09Pero no
00:37:11No se pudo, Gul
00:37:13No se va a arreglar
00:37:15¿Así termina?
00:37:19¿Este es el final?
00:37:20Seamos realistas, Gul
00:37:43¿No quieres casarte con un hombre que se quedó sin dinero?
00:37:47Y si quisieras
00:37:50Nunca te lo permitirían
00:37:51Sería una locura
00:37:53Son
00:37:54Los Coxoy
00:37:55Date cuenta
00:37:55Lo siento mucho
00:38:22En serio
00:38:25Lo lamento, Gul
00:38:26Ojalá se pudiera arreglar
00:38:31No se va a dar
00:39:01Gul, yo...
00:39:05No me toques
00:39:06Quiero llevarte a tu casa
00:39:24No, no hace falta
00:39:29No hagas esto, por favor
00:39:30¡Déjame!
00:39:31Gul, te lo pido, por favor
00:39:38Escúchame
00:39:39¡Aléjate!
00:39:54¡Lárgate!
00:39:59Gul, pero...
00:40:02¡Vete!
00:40:02¡Lejame!
00:40:03¡Lárgate!
00:40:03¡Lárgate!
00:40:04¡Lárgate!
00:40:04¡Lárgate!
00:40:05No, no.
00:40:35No, no.
00:41:05No, no.
00:41:36Mejor, porque solo harías que se molestara.
00:41:39Hablé con papá sobre esto.
00:41:42¿Fuiste con papá?
00:41:44¿Y él qué tiene que ver?
00:41:46No lo sé. Pensé que él sabría sobre quién es la noticia.
00:41:50¿Y?
00:41:51Dijo que no sabe nada.
00:41:53Claro, era de esperarse.
00:41:55No tiene por qué saber cosas de mi tía.
00:41:56No hay necesidad de pensar a qué se refiere.
00:42:09Vamos con mi tía.
00:42:10Me parece.
00:42:13¿Y Gul?
00:42:14Si no la esperamos, ¿se molestará?
00:42:16¿En dónde está?
00:42:18No te preocupes.
00:42:19Está ocupada con la boda.
00:42:20Vámonos ya.
00:42:22Bueno, voy rápido por mis cosas.
00:42:23Tome, es como le gusta.
00:42:42Poca azúcar y mucha leche.
00:42:43Gracias.
00:42:45¿Puedes preparar algo afrutado hoy?
00:42:47Claro, señora.
00:42:49Pero que sea afrutado, algo ligero.
00:42:51Como guste, señora.
00:42:53Ay, este asunto es un desastre.
00:42:55No sé cómo van a solucionarlo.
00:42:57¿De qué está hablando?
00:43:03Pensé que me hablaba.
00:43:04Perdóneme, señora.
00:43:06Pensé que ya te había sido.
00:43:07Estoy viendo una revista.
00:43:09También me gusta leerla.
00:43:12¿Te gusta leer sobre chismes?
00:43:15Es mi único entretenimiento, señora.
00:43:19Entonces debes saber esto.
00:43:23Por supuesto que sí.
00:43:24Estoy al tanto de lo que pasa.
00:43:26¿Y qué opinas del tema?
00:43:31¿De quién estará hablando esta mujer?
00:43:34¿Tienes a alguien en mente?
00:43:37Estoy segura que es de la alta sociedad.
00:43:41Hasta un niño de cinco años se puede percatar.
00:43:44Estás tan perdida como yo lo estoy.
00:43:47Está bien, puedes irte.
00:43:48Regresa a trabajar.
00:43:50Bien.
00:43:56Voy al baño.
00:44:14No tardo.
00:44:15Ya vuelvo.
00:44:15Ay, Nur.
00:44:29Espera.
00:44:30¿Qué pasa contigo?
00:44:31Por favor, ábrela.
00:44:32¿Por qué?
00:44:33Quiero lo que mi mamá tiró, así que ábrela.
00:44:38Pero se va a enojar conmigo si me ve.
00:44:40No te verá, Ainur.
00:44:42Es lo que digo.
00:44:50Ay, apesta.
00:44:52¿Estás segura?
00:44:56Solamente tiene café encima.
00:44:58Lo limpiaré, es todo.
00:45:00Si la señora Fusun se entera, no fui yo.
00:45:03¿De acuerdo?
00:45:04No te preocupes.
00:45:05No te preocupes.
00:45:21No te preocupes.
00:45:22No te preocupes.
00:45:26¿Vieron la noticia?
00:45:42¿De qué noticia estás hablando?
00:45:47Claro que la vimos, tía
00:45:48Pero no vinimos por eso
00:45:50Sí, tía, claro que no
00:45:56¿Tolga?
00:46:22¿Por qué estás aquí?
00:46:23No me digas que se te olvidó algo
00:46:25No
00:46:29Entonces, ¿por qué regresaste?
00:46:38¿Pasó algo malo, Tolga?
00:46:41¿Por qué tienes esa cara?
00:46:48Me está poniendo nerviosa que no hables, dime
00:46:51Ya todo terminó
00:46:59¿De qué hablas?
00:47:05Le dije la verdad
00:47:11¿Por qué?
00:47:33Gracias por ver el video
00:48:03Gracias por ver el video
00:48:33Gracias por ver el video
00:49:03Gracias por ver el video
00:49:05¿Están realmente seguras de querer saberlo, niñas?
00:49:12Si a ti no te molesta, nos gustaría saber
00:49:17Así es, si queremos
00:49:21Las entiendo
00:49:42Pero es más sano si algunas cosas sobre mí siguen siendo secretas
00:49:52¿Por qué?
00:50:00No le hace bien a nadie buscar en el pasado
00:50:03Hay que seguir nuestras vidas
00:50:06Lo que importa está aquí, ahora
00:50:10¿No creen, niñas?
00:50:12Dices eso, pero ¿por qué hiciste una declaración?
00:50:16Dijiste muchas cosas del pasado, solo nos revelaste quién es
00:50:19No tenía opción
00:50:21Había una calumnia sobre mí
00:50:26Lo tenía que hacer
00:50:27Era importante
00:50:29Pero ¿Por qué ocultaste algo así todo este tiempo, tía?
00:50:33Es obvio que tienes una herida
00:50:38Preferí no decírselo a nadie
00:50:42Pero créeme
00:50:44Pero créeme
00:50:46Si debiera decírselo a alguien
00:50:48Tú y tus hermanas serían las primeras en saberlo
00:50:53Pero tía
00:50:54Mira, si el pasado le dejó cicatrices tan profundas
00:50:58Entonces depende de nosotras apoyarla
00:51:00No importa el motivo que nos trajo contigo
00:51:10Estaremos para apoyarte siempre
00:51:16Eres muy valiosa para nosotras, tía
00:51:19Niñas
00:51:21Créanme
00:51:22Son lo mejor de mi vida
00:51:24Hay que hacer una promesa
00:51:26¿Como cuál?
00:51:27Si un día decides que quieres hablar sobre estas cosas
00:51:32Y quieres contárselo a alguien
00:51:35Háblanos a nosotras
00:51:37Queremos ser las primeras, tía
00:51:40Bien
00:51:41¿Lo prometes?
00:51:43De Eran
00:51:43Lo prometo, sí, lo haré
00:51:57¿Qué fue lo que hiciste?
00:52:02Quiero que lo digas otra vez
00:52:04Hermana
00:52:10No estoy de humor para tratar contigo
00:52:15Ya le dije la verdad, así que cálmate
00:52:20Entonces dices
00:52:28Que para no ir a Roma
00:52:29Y no casarte con Gul
00:52:31¿Le dijiste la verdad?
00:52:32¿Así fue?
00:52:33¿Qué le dijiste?
00:52:39Le dije
00:52:40Que estoy en quiebra
00:52:42Dije que no tenemos dinero
00:52:52Le dije toda la verdad
00:52:53¿Ok?
00:52:55¿Ok?
00:52:55Eres un idiota
00:52:56Me sorprende lo estúpido que eres
00:52:58Así es
00:53:05Soy un idiota
00:53:08¿Puedes irte de aquí?
00:53:11¿Tú le dijiste que estamos en quiebra?
00:53:14¿Que no tenemos dinero?
00:53:15¿Que nos quedamos sin nada?
00:53:17Así es, exactamente
00:53:19Le dije que no había dinero para el viaje
00:53:21No puedo creer que hicieras algo así
00:53:23¿Cómo?
00:53:25Creo que merezco una medalla, ¿no?
00:53:31Queremos cuando todos lo descubran
00:53:33Nos van a humillar
00:53:35Toda la sociedad, los Goxoi
00:53:37Todo el mundo lo sabrá
00:53:41No creo que les importe
00:53:43Tendremos que vivir
00:53:47Como la gente ordinaria
00:53:48No tendremos los lujos
00:53:50A los que estamos acostumbrados
00:53:51Hermana
00:53:59¿Puedo continuar a solas
00:54:02Con mi vida patética?
00:54:04¿Qué?
00:54:05¿Puedes salir del cuarto?
00:54:08Ay, Tulga
00:54:10¿Qué?
00:54:16¿Qué?
00:54:20¡Ah!
00:54:27¡Ah!
00:54:28Entra
00:54:40¿Por yo?
00:54:58Vine porque quiero darte esto
00:55:08Pensé que estaba en la basura
00:55:11Sí, pero logré sacarlo y lo limpié
00:55:16Oye, ¿mi mamá te dijo algo?
00:55:24¿Cómo qué?
00:55:26No lo niegues, lo sé todo
00:55:28Te dijo que te alejaras de mí
00:55:32¿Es tu madre?
00:55:37¿Se preocupa por ti?
00:55:41Es por eso que ya no me ves a los ojos, Yemal
00:55:43No es así, voy yo
00:55:47Sí, es cierto
00:55:58Por favor, guarda esto por mí, ¿sí?
00:56:08Si mi mamá lo vuelve a ver, se volverá loca
00:56:11Muy bien
00:56:14Lo haré
00:56:16Vendré a verte cada vez que quiera ver las estrellas
00:56:22De acuerdo
00:56:25No, no, no, no
00:56:35No, no
00:56:36No, no
00:56:37No, no
00:56:39Gracias por ver el video.
00:57:09Gracias por ver el video.
00:57:39Vine por la ropa sucia.
00:57:42Regreso después. No tengo prisa.
00:57:45Ven aquí. Espera, Sibel.
00:57:55Escúchame bien.
00:57:57Nunca me viste en esta habitación.
00:57:59No te vi.
00:58:00No viste nada aquí.
00:58:06Te lo prometo. No te vi.
00:58:07No le vas a decir nada a mi madre.
00:58:10Te juro por mi vida que nadie lo va a saber.
00:58:12No te vi.
00:58:58¿Me estabas buscando?
00:59:00Quiero que te vayas de esta casa, ¿me escuchaste?
00:59:03Sí, me iré
00:59:04Pero primero me tienes que dar un millón
00:59:06¿Quedó claro?
00:59:14¡Ay!
00:59:28¿Dónde estaban, hijas?
00:59:45Fuimos a caminar
00:59:46Vimos cosas para la boda
00:59:49Gul, ¿dónde está?
00:59:57En su habitación
00:59:58¿Está en su habitación?
01:00:02¿Ella está en la casa?
01:00:04¿Ya volvió?
01:00:05Así es, ¿por qué estás tan sorprendida?
01:00:09No lo estoy
01:00:10Voy a verla
01:00:14Bueno, creo que iré a bañarme
01:00:25No lo estoy
01:00:55¿Gul?
01:01:17¿Qué pasó?
01:01:18¿Qué tienes?
01:01:21¿Por qué ya no fuiste?
01:01:29Tienes mucha curiosidad, ¿verdad?
01:01:31Pues sí
01:01:36¿Realmente quieres saberlo?
01:01:52¿Qué tipo de sitio?
01:01:57¿Qué tipo de sitio?
01:01:58Gracias por ver el video.
Recomendada
54:35
|
Próximamente
44:26
52:48
50:36
50:52
52:30
47:26
43:10
42:20
44:14
1:22:34