Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Alors qu'ils mènent des investigations sur des agents de police de Miami soupçonnés d'être corrompus, les inspecteurs Marcus Burnett et Mike Lowrey apprennent que Conrad Howard, leur défunt capitaine, se trouve dans la ligne de mire d'enquêteurs convaincus qu'il avait des liens avec des cartels de la drogue. En voulant laver l'honneur de leur supérieur, les deux compères se retrouvent victimes d'une machination et n'ont pas d'autre choix que de prendre la fuite pour éviter l'incarcération. Désormais traqués, Marcus et Mike n'ont qu'un moyen de prouver leur innocence : résoudre l'affaire au plus vite...
Transcription
00:00C'mon Mike, slow down
00:02We are late
00:03My stomach Mike, I need a ginger ale
00:08Get a ginger ale and nothing else
00:11Are those dogs fresh?
00:13For the man yesterday
00:14Give me one, put some relis on that motherfucker
00:16Open the register
00:18Stay right there
00:19Is that Skittles on the counter Marcus?
00:21This ain't mine Mike
00:22Yes it is
00:23Shut the fuck up
00:24Marcus, get in the car
00:25He has a gun to my head
00:26Wanna deal with him, you wanna deal with me?
00:27Sorry sir, but I gotta go
00:30Call 9-1-1
00:33Aren't you the police?
00:36Hey Reggie, did you eat my snacks?
00:38No sir
00:39You ate my snacks, didn't you?
00:40You need to get a job
00:41I'm a U.S. Marine, sir
00:42Well then you need to deploy
00:44Dad, look
00:45We now have evidence that the late Captain Conrad Howard of Miami PD
00:49Was working directly with drug cartels for years
00:54Captain Howard is being framed
00:56Let's go
00:57What the hell?
01:00He's texting us from the other side
01:01No he's not, Marcus
01:03If he's seeing this, I'm probably dead
01:06Fuck!
01:07Fuckers!
01:08Fuck em all!
01:09I don't know how high up this shit goes
01:12But I don't trust anybody
01:14You're my bad boys
01:16Now clear my name
01:19You should be careful
01:20You're being set up, detectives
01:25We got two suspects, Lowry and Burnett
01:35They're armed and dangerous
01:38They're armed and dangerous
01:39In five
01:40Four
01:41Three
01:42No!
01:43We can't wipe our ruin
01:44It's flammable
01:45I ain't no damn scientist
01:46Y'all are some terrible fucking fugitives
01:50I need nasty money
02:02Bad boy
02:03I got this
02:06What you don't do
02:08What you don't do
02:09I ain't no
02:10It's all up
02:11It's all up
02:12It's all up
02:13It's all up
02:14It's all up
02:15It's all up
02:16I hear more men
02:17It's all up
02:18It's all up
02:19I hear more men
02:20Had my soulmates
02:21Were soulmates

Recommandations

1:20
À suivre
2:31
0:24
1:20