Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Brimée par ses camarades à l'école et laissée seule à la maison par ses parents trop occupés, Lena continue d'espérer qu'elle aura un jour un ami sur lequel s'appuyer. Un après-midi, ses rêves deviennent réalité, mais sous la surprenante forme d'un lionceau blanc et câlin débarqué chez elle à l'improviste. Lena essaie d'éviter les ennuis à ce nouveau compagnon, baptisé Snowball, mais les braconniers maladroits qui ont enlevé le précieux lionceau et le cruel collectionneur de trophées qui l'a payé veulent absolument le récupérer. Lena se lance alors dans une course pour sauver le pauvre Snowball, aidée par son nouvel ami Jake, prêt à tout pour elle...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Puchata kulka śniegu.
00:32Od dzisiaj nazywasz się Śnieżek.
00:36Masz towar?
00:37Napotkaliśmy jakby niespodziewany problem.
00:42Krokodyle już go pewnie zażarły.
00:44Mam w nosie twoje wymówki, więc...
00:46Jeśli nie dostarczymy bulwa,
00:48Wybka nas trocinami i powiesi nad kominkiem.
00:52Jak pójdziemy śladami wózka,
00:54Odzyskamy lwa i naszą kasiorę.
00:56Wiem, co czujesz.
00:58Też mam wrażenie, że tu nie pasuje.
01:01Patrzcie to Lena, wariatka.
01:05Zostaw mnie w spokoju.
01:07Nie znoszę tu być.
01:13To mały les?
01:14Obiecaj, że nikomu nie powiesz.
01:16A co jeśli uciekł z jakiegoś z oczy coś?
01:18Sprawdziłam. Nie zgłoszono zaginięcia.
01:20Ktoś musi go szukać.
01:21Hej, patrz, widzisz ten rower i wózek?
01:23Koniec tej zabawy.
01:25Dorwiemy smarkunę.
01:31Powiedzieli, że zabiorą Śnieżka i zrobią mu coś strasznego.
01:33Prawdziwa przyjaźń.
01:35Nie zostawię go.
01:37Nie zna żadnych granic.
01:39Ty nie zostawisz jego, a ja nie zostawię ciebie.
01:41Chcę mojego lwa!
01:45Stój! Stój!
01:48Lena i Śnieżek.
01:49Cieszę się, że cię znalazłam. Wszystko będzie dobrze.
01:52W kinach od 5 sierpnia.
01:54Mały lew, wielka przyjaźń. Po prostu musicie to zobaczyć.
02:00Roar!

Recommandations

0:55