Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Gala voit sa vie bouleversée lorsqu'elle découvre que son mari a impliqué sa famille dans des malversations financières. Elle doit alors fuir New-York avec sa mère et sa fille, jeune étudiante. Pour échapper aux dangereux criminels auxquels le mari de Gala doit rendre des comptes, les trois femmes se cachent dans un village viticole du Nord de l'Espagne, celui que la mère de Julia a fui 50 ans auparavant, en jurant de ne jamais y retourner. Les trois femmes veulent prendre un nouveau départ et espèrent rester anonymes. Mais des rumeurs commencent à courir dans la petite ville, dévoilant les secrets de famille et les vérités les plus enfouis.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:01Je m'appelle Gala Scott.
00:03Aujourd'hui, ma vie était perfecte.
00:06Au moins, je pensais que c'était.
00:07Je me souviens.
00:08Je devrais être ici par maintenant.
00:09Je suis venu à l'air un peu tard, hein?
00:11Vous êtes friends avec Fred's?
00:12Nous sommes venus à meet-être Fred.
00:13Oh, vous êtes le caterer.
00:14Qu'est-ce que j'ai eu?
00:15$15 million.
00:16Vous avez 24 heures.
00:18Ben, nous devons visiter votre daughter,
00:19et puis votre mère.
00:21Fred, qu'est-ce qui est-ce qui ?
00:22Je ne peux pas payer votre argent.
00:23Quoi ?
00:24Je ne peux rien faire.
00:25Je ne peux rien faire.
00:26Je ne peux rien faire.
00:27Leave New York.
00:30Maman, on a excursion.
00:32Tu pueblo en España.
00:33A la muda ?
00:34Hey !
00:35Mom ?
00:36What are you doing here ?
00:38Girls' trip !
00:39A me no me digas nada,
00:40c'est de ton madre.
00:43Who are you talking to ?
00:44Just texting dad.
00:45This phone is off.
00:46This is a girls' trip,
00:47no phone.
00:48Give it to me, mom.
00:49Don't.
00:50Give me the phone.
00:51Tu sabes quanta gente depende de esto.
00:54Todo un viñado la basura.
00:55Perdona,
00:56es que no te visto.
00:57Que no me has visto.
00:58Es un tractor !
01:00Yo pensé que las cosas saldrían de otra manera,
01:04pero no tenemos casa,
01:05y mi coche está roto.
01:07Sé que me voy a terminar arrepintiendo de esto,
01:09pero tengo mucho espacio.
01:10Puedo prepararos una cama.
01:13Get up !
01:14Hay algo que no nos estás contando.
01:15Tú a mí no me engañas.
01:16No me engañas.
01:19I hate the sound.
01:22Estamos fatal.
01:23No teníamos que haber venido.
01:25El tiempo es muy raro.
01:26Solo el tiempo.
01:29Sigo sin saber dónde está Fred.
01:32Pero ahora lo voy a solucionar.
01:33Es una familia.
01:35Mi familia.
01:36Mi familia se juntan.
01:45¡Cala!
01:46Good to see you again, huh?
01:47No les importa que abramos un vinito,
01:48porque yo sabría no me quiero morir.
01:50Me quiero morir.
01:51¡Adiós!
01:52¡Adiós!
01:53¡Adiós!
01:54¡Adiós!

Recommandations

1:30
1:41
1:55