Home Before Dark

Télé 7 Jours

Une journaliste en herbe de neuf ans retourne vivre avec sa famille dans la petite ville d'où son père est originaire. Là-bas, elle va déterrer une vieille affaire de meurtre, à la recherche de la vérité... Inspiré d'une histoire vraie.

Transcript

00:00Je suis Hildy Liskoe, et je suis un reporter.

00:06C'est pour les gens qui ne croient pas vous.

00:08Mon père est un reporter aussi.

00:13Vous êtes en ville ?

00:14Vous avez eu l'honneur ?

00:16Vous deux connaissez-vous ?

00:17Il est très gentil et quiete ici.

00:20C'est un warning.

00:23Où vous avez été ?

00:25À la scène de la crime.

00:26La scène de la crime.

00:27Quand vous avez eu l'honneur,

00:29votre père a dit qu'il n'aurait jamais de retourner.

00:31Comment ?

00:34En 88, le majeur a l'honneur.

00:39Ils n'ont jamais trouvé ce qui se passait à Richie.

00:42C'est ça...

00:44mon père ?

00:45Mon meilleur ami.

00:47Il était en train de prendre en front de moi.

00:50Je veux voir un rapport avec Richie Fyfe.

00:54Je ne peux pas faire ça.

00:55Je ne vais pas aller.

00:57Je ne peux pas vous montrer tout,

00:58mais ici ce que je n'ai pas.

00:59Est-ce que vous avez ?

00:59Est-ce que vous m'avez aidé ?

01:00Je n'aime pas quand ils m'entendent sur la tête.

01:03La jeune fille,

01:04vous n'avez pas idée de ce que vous êtes en train de faire.

01:06Je pense que c'est un homme qui peut être un compliment.

01:10Mais ça ne semble pas que ça.

01:13Ce que vous faites ?

01:14Je suis un journaliste.

01:15Vous êtes un 4th grader.

01:16Il y a une ville de gens qui connaissent plus de mon fils que je suis.

01:19Je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez savoir.

01:22Sous-titrage Société Radio-Canada.

01:23Sous-titrage Société Radio-Canada.

01:25Sous-titrage Société Radio-Canada.

01:26Sous-titrage Société Radio-Canada.

01:28Sous-titrage Société Radio-Canada

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada.

Catégorie

Transcription

Recommandations