Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Dans une petite ville américaine, John, un adolescent sujet à des pulsions meurtrières, aide sa mère à embaumer les morts, pour tuer le temps. Le jeune homme, témoin de scènes étranges, tente de neutraliser le tueur en série qui sévit dans la région, tout en dominant ses obsessions. Le maniaque, qui s'amuse à dépecer ses victimes à l'aide d'une main fantastique, pourrait bien être son voisin, un vieillard au comportement douteux...
Transcription
00:00Je veux que je vous laisse.
00:01Je veux que je vous laisse un petit peu.
00:03Donc c'est ce bouton, et on va...
00:08Oh, je vais être en train de croire, c'est sûr.
00:16J'en, l'adolescence peut être un temps difficile.
00:19C'est normalement être mis à mort et à mort.
00:22Mais vous pouvez aller trop loin d'une route,
00:25trop loin de la vie de normal.
00:27Qu'est-ce que tu dis ?
00:30Je suis intéressé à combien de fois que tu pensais que c'était nécessaire
00:33de dire le mot normal.
00:37J'ai des règles pour garder moi normal et pour garder tout le monde safe.
00:42Quand tu penses à la personne, c'est juste qu'il te plaît.
00:45Tu es un très bon gars.
00:47Tu es un freak.
00:49Tu as beaucoup de predictors pour serial killer behavior.
00:52Mais tu es en contrôle de ta propre destinée.
00:55John ?
00:56Oui, Mr. Crowley ?
00:57C'est un beau jour, John.
00:59Je suis très heureuse pour aller.
01:08Un terroriste残,
01:10c'est une mort mort,
01:11c'est une mort mort.
01:12Le dernière, il est, il s'est unゲse massifire.
01:14C'est un mass-murderer.
01:15Vous êtes tous les gens de partir de la business.
01:17Il y a deux bodies dans un week.
01:18Il y a une banque.
01:19La première question de la profilité de la psychologie
01:21est ce qu'il y a un qui ne absolument absolument pas.
01:25Mais on a misser une kidney.
01:27On a la personne qui a l'automne qui a l'automne.
01:38Il prend le lungs, il prend le kidney.
01:40Qu'est-ce qu'il y a une autre?
01:44Je dois faire des choses normales.
01:45Je suis breaking toutes mes règles.
01:49Je ne peux pas imaginer ce qu'il y a une.
01:51Je suis sur le bord et je suis fallé.
01:54Ted Bundy a dit que après avoir tui quelqu'un,
01:58si tu as eu avais de temps avec eux,
01:59shut up, shut up !
02:03ils peuvent être qui tu veux qu'ils soient.
02:05Vous êtes weird, mec.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

1:00