Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Kristen, une étudiante, est de retour chez elle pour les vacances d'été. Elle découvre que sa mère a loué son ancienne chambre à Jake, un jeune homme à peine plus âgé qu'elle. Puis elle s'aperçoit qu'en réalité, sa mère et Jake ont une liaison. Peu à peu, Kristen se met à douter de la sincérité de Jake. Elle le soupçonne de n'être pas celui qu'il prétend être. Une joggeuse a été assassinée non loin de la maison, et Kristen se dit que Jake n'y est peut-être pas étranger. Aidée de sa meilleure amie MJ et de son ancien petit ami Ryan, devenu l'adjoint du shérie, elle se lance dans des investigations...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30How old do you think he is?
00:31I don't know, 25, 26?
00:33You're hooking up with a random boy that you found inside your house.
00:37No, no, no, no. He's not a boy. He's very much a man.
00:40Mom!
00:40Would you just stop your judgment for just five seconds?
00:46Hey, girl's being super slow. Can I get you right next week?
00:49No problem.
00:49Thanks.
00:52I was hoping you could do a background check on someone for me.
00:55My mom has this border. I don't trust him.
00:58What are you doing here so early?
00:59I spilled something on my tie.
01:01You drove all the way home for a new tie.
01:03You really should mind your own business.
01:04Or what?
01:06You don't want to find out.
01:10When he was a teenager, he was on trial for murder.
01:13He was accused of killing his neighbor.
01:17What happened in the woods last night?
01:18It was a female jogger. She was assaulted in a strangle.
01:21It was him. My mom's border.
01:22She was on the same jogging trail last night.
01:24How was your run?
01:25Excuse me, what?
01:26You're run.
01:28Kristen, please do not get involved.
01:30I am involved.
01:31I'm living under the same roof as some psycho who's sleeping with my mom.
01:34You know nothing about him.
01:37What, that automatically makes him a murderer?
01:38I found blood on one of his sneakers.
01:40This is a tinderbox, and right now you're a lit match.
01:45Did you kill that girl?
01:49Listen to me, Mom.
01:50This man is dangerous, and you should not be alone with him.
01:54Mom!
01:54Oh, Kristen.
01:56Mom, where are you?
01:57What did you do to her?
02:02I'm trying!
02:06You thought you would take me down.
02:10You lose.
02:27I don't think so, too.
02:29I don't know.
02:30You don't anymore.
02:31You don't know.
02:31You're lo emp perdeed.
02:32I don't know.
02:32I don't know.
02:33He's going to make me crash.
02:33I'm looking closer.
02:35I don't know.
02:36You did notice 6.
02:36How did you do it?
02:38You ran?
02:38I wasn't busy.
02:39I never filled with strangers.
02:41I don't know.
02:41You blocked me.
02:43I want it stiff.
02:44I didn't know.
02:45You know.
02:45I'm on my head.
02:46You να'fities.
02:47I don't know.
02:48I know.
02:49I haven't killed them.
02:50You tagged you.
02:50lives on dusk.
02:51I know what can't happen.
02:53I do.
02:53You don't know.
02:54I got it anyway.