Pajaro Soñador Capitulo 52 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30La, la, la, la, la, la, la, la.

01:36Pájaro Soñador.

01:37Sanem

01:45Dime, Sanem

01:50Si busca el documento de la sociedad, yo lo tengo

01:53¿Fuiste tú? Necesitamos vernos

01:56Pierde su tiempo, no quiero escucharlo, señor Emre

01:59Conozco sus mentiras, sus juegos sucios y el odio a su hermano

02:03Sanem, escúchame

02:04Ahora son las seis

02:06Le daré tres horas, tiene de aquí hasta las nueve para hablar

02:09Es una oportunidad para confesarse

02:12¿Te atreves a amenazarme? ¿Me estás amenazando?

02:16Piensa lo que quiera, no me importa, ya lo perdí todo

02:19Esta noche se sabrá la verdad

02:21Si no le dice a su hermano, seré yo la que hable con él, en punto de las nueve

02:26Sanem, escúchame

02:27El número que marcó se encuentra pagado fuera del área de...

02:47¡Maldición!

02:53Aileen

02:54¿Qué quieres, Aileen, eh?

02:56Emre, ¿dónde estás? Necesitamos vernos para resolver esto, no podemos perder tiempo, hay que averiguar quién tiene esos documentos

03:02¡Los tienes, Sanem! ¿Qué?

03:04Acaba de llamarme y me amenazó con decirle a Jan

03:08Tengo hasta las nueve de la noche, o de lo contrario hablará

03:11¿Con qué esas tenemos?

03:13No dejaremos que lo haga, si Jan se entera, será algo muy malo

03:16Solo malo, terminará por afectarnos y destruirnos

03:19Aileen, ¿por qué llevaste los papeles a la agencia?

03:24¿Y tú por qué los dejaste a la vista?

03:27En fin, ahora no es el momento de culpar a alguien, ven a verme y resolvemos el problema

03:31Sé que encontraré una solución

03:33Tienes que venir

03:34Date prisa

03:36Sí, Aileen

03:37Iré, no tardo

03:40Aquí te veo

03:54Es un hermoso día

04:14Mis hijas llegaron temprano del trabajo

04:17¿Ahora podemos platicar?

04:20Ustedes no saben cuánto extrañaba estas charlas con mis niñas

04:27¿Verdad, Sanem?

04:29¿Qué tal el trabajo? ¿Todo bien?

04:34Escúchenme

04:35Lo que hizo Musafer es inaceptable

04:38Es decir, primero dijo que te olvidó

04:42Pero sigue obsesionado, ¿verdad?

04:44Espero que no te esté causando muchos problemas

04:46Se ve que entendió su lección

04:48Le dijeron que iría a prisión

04:51Su cara de asustado la imagino tan bien

04:54Pero es natural con la madre que tiene

04:56Aizun

04:56Le heredó su locura

04:58Ay, con tanto que dices me dejará sorda, Leila

05:03¿De casualidad no extrañas contarle todo lo que sucede a tu bella y amorosa madre?

05:08Sí, mamá

05:09Esa es toda la verdad

05:10Leila

05:11Mientras preparaba el té

05:13Le puse algo de veneno

05:15¿No te sabe a pimienta y veneno?

05:17¿Así te gusta?

05:17Mmm, está delicioso

05:19¡Ponme atención, Leila!

05:21¡Ah!

05:23¡Deja ese teléfono!

05:25Tú también, Sanem

05:26Parece que lo que ven es más importante que hablar con su madre

05:29¡Ni me miran!

05:30¡Basta!

05:32Quiero que hablemos

05:33Oye, mamá

05:34Estamos muy cansadas por tanto trabajo

05:36No te enojes

05:37Queremos distraer la mente viendo nuestros teléfonos

05:40Sí, es un poco de distracción

05:42Creo que es mejor que vaya a caminar por el muelle y despejar mi mente

05:45¡Qué maravillosa conversación acabamos de tener!

05:48¡Ve a pasear!

05:49¡Déjame sola!

05:49Oye, ¿no habrá algo que le esté dando vueltas a tu cabeza?

05:53¿Algún problema?

05:55No, es solo el trabajo

05:56La presión, las horas extras, los malos entendidos

05:59Que nada de eso te afecte, hija

06:01¡Jamás!

06:03Niña, ven

06:04¡Que vengas!

06:10Mira, Velad me contó toda la historia

06:12Pero quiero oír tu versión sobre Mozafer y el secuestro

06:15Ay, no, mamá, no

06:18¿Qué?

06:21Te contaré

06:22Mozafer tuvo la idea de seguir al chofer del señor Fabry

06:26Y con un narcótico lo desmayó

06:28¿Qué?

06:28Y luego de eso

06:29¡Qué bueno que llegaste!

06:36¡No seas optimista!

06:37¡Estamos acabados!

06:39Ni Jan ni mi padre van a perdonarme

06:42Y todo esto es por tu culpa

06:43Emre, ¿por qué no te calmas un poco?

06:45Cuando te pones así me alteras

06:47Y no puedo pensar en una solución

06:48¿Sigues pensando que esto tiene una solución?

06:50Claro

06:51Le quitaremos los papeles a Sanem

06:53Este no es momento para hacer bromas

06:55Los papeles están en su casa

06:57Nosotros no lo haremos, Emre

06:59¿Entonces?

07:02Te lo explicaré

07:03Adelante

07:04Entra ya

07:07¿Estás segura de tu plan?

07:14¿Segura?

07:15Además no tenemos otra opción

07:17Tiene que funcionar

07:18Ahora solo es cuestión de que le digas lo que ya hablamos, Emre

07:22Hazlo

07:23¿Y qué pasa después?

07:40No hay nada más

07:40Ya te lo conté todo, madre

07:42Señor Emre llamando

07:46Debo contestar

07:48Hola

07:50Hola Leila, ¿no te interrumpo?

07:52No, señor Emre, dígame

07:54Si Sanem está cerca de ti, no menciones que soy yo

07:56No, ella no está

07:59Muy bien, mejor

08:00Necesito hablarte sobre algo importante

08:02Está bien, lo escucho

08:04No así

08:05Prefiero hacerlo en persona

08:06¿Puedo pasar por ti?

08:08Sí, como guste

08:09Está bien

08:09Pero todo esto debe quedar entre nosotros

08:12Está bien, señor Emre

08:14Me espera

08:21Muy bien

08:22¿Qué pasará si no los consigue?

08:24Entonces le pedirás a Sanem que espere hasta mañana en la noche

08:27Leila podrá intentarlo de nuevo

08:29Eso espero

08:32Ya puedes calmarte

08:34Todo saldrá bien

08:35¿Qué pasará si no los consigue?

09:05Mi vestido está en la secadora

09:35De pronto estará listo

09:37Devuélvelo con tu aroma

09:41Ese olor

09:44Es maravilloso

09:46Y está en todas partes

09:47¿Por qué huyes de mí?

09:53¿Por qué lo haces?

09:55Lo que siento por ti es tan grande

09:56Te amo más que a mí misma

09:59¡No!

10:00¡No!

10:00¡Gracias por ver el video!

10:30¡Gracias por ver el video!

11:00Gracias por ver el video!

11:30¡Gracias por ver el video!

12:00¡Gracias!

12:30¡Gracias por ver el video!

12:32¡Gracias por ver el video!

12:34¡Gracias por ver el video!

12:36¡Gracias por ver el video!

12:38¡Gracias por ver el video!

12:40¡Gracias por ver el video!

12:42¡Gracias por ver el video!

12:44¡Gracias por ver el video!

12:46¡Gracias por ver el video!

12:48¡Gracias por ver el video!

12:50¡Gracias por ver el video!

12:52¡Gracias por ver el video!

12:54¡Gracias por ver el video!

12:56¡Gracias por ver el video!

12:58¡Gracias por ver el video!

13:00¡Gracias por ver el video!

13:02¡Gracias por ver el video!

13:04¡Gracias por ver el video!

13:06¡Gracias por ver el video!

13:08¡Gracias por ver el video!

13:10¡Gracias por ver el video!

13:11¡Gracias por ver el video!

13:12¡Gracias por ver el video!

13:13¡Gracias por ver el video!

13:14¡Gracias por ver el video!

13:15¡Gracias por ver el video!

13:16¡Gracias por ver el video!

13:17¡Gracias por ver el video!

13:18¡Gracias por ver el video!

13:19¡Gracias por ver el video!

13:20¡Gracias por ver el video!

13:21¡Gracias por ver el video!

13:22¡Gracias por ver el video!

13:23¡Gracias por ver el video!

13:24¡Gracias por ver el video!

13:25¡Gracias por ver el video!

13:27¡Gracias por ver el video!

13:28¡Gracias por ver el video!

13:29¡Gracias por ver el video!

13:30¡Gracias por ver el video!

13:31¿Ves? Está en su casa.

13:33También debe estar un poco molesto.

13:34Sería mejor no dejarlo solo.

13:36Estoy pensando en ir a verlo,

13:37llevarle algo de cenar y un vino, tal vez.

13:40Ay, Lina, ¿por qué actúas como un ángel guardián?

13:44Será mejor que no vayas.

13:45Tu presencia podría irritarlo, estoy segura.

13:47Pensé que de esa forma ayudaría.

13:50No es necesario.

13:52De hecho, ahora voy a verlo.

13:55Estoy muy cerca de su casa.

13:57¿De verdad?

13:58Eso me parece bien.

14:00Dale mis saludos.

14:02Sí, como sea.

14:06En la siguiente esquina a la derecha.

14:08Qué raro.

14:10Fue demasiado fácil.

14:21Eres una gran cocinera.

14:23Todo estuvo delicioso.

14:24No puedo decir qué platillo fue el mejor.

14:27Provecho, Niad.

14:30Hija, ¿por qué ves constantemente el teléfono?

14:34Nada, es que tal vez vea a Aijan más tarde y espero...

14:38Su mensaje dijo que si podía me llamaba a las nueve.

14:41¿A las nueve?

14:41¿No te parece que es un poco tarde para salir, hija?

14:44No es tarde.

14:45Además, no iremos a ningún lado.

14:46Estaremos todo el tiempo cerca de aquí.

14:49Aijan está un poco deprimida.

14:51¿Se trata de algo serio?

14:52¿Podemos ayudarle en algo?

14:54No, no es tan grave, mamá.

14:55Aijan llama.

14:56Ven, ahí está.

14:58Es su llamada.

15:00Hola, amiga.

15:02¿Está bien?

15:03De acuerdo.

15:05Tengo que ir a verla.

15:07No quiero que regreses tarde.

15:09Y tampoco se alejen del barrio.

15:11Está bien, papá.

15:12Ayúdame con los platos.

15:14Sí, mamá.

15:15¿Tienes hambre?

15:29Te vi triste el día de hoy.

15:30Me preocupé por ti.

15:32¿Me dejas pasar?

15:33Claro.

15:36¿Eso es sushi?

15:37Sí, pensé que sería buena idea cenar juntos.

15:40Me parece bien.

15:41Prepararé todo entonces.

15:42Ya es el momento.

15:58Está bien.

15:59Llamaré.

16:00Hazlo.

16:07Esta pasta está deliciosa.

16:08Me quedó perfecta.

16:09Sanem.

16:12Es Sanem.

16:17Sí, dime.

16:19¿Qué decidió, señor?

16:20¿Qué debería hacer?

16:23Creo que tendré que decirle todo a su hermano.

16:26No tienes que decirle nada.

16:28No puedo hablar con él porque está muy enojado, ¿entiendes?

16:31Compréndelo.

16:32Tiene derecho a saber la verdad.

16:35Eso solo provocará otra decepción.

16:37Desde ahora no habrá más secretos ni mentiras.

16:40De todos modos lo vas a hacer.

16:42Bien.

16:43Entonces ve y cuéntaselo todo.

16:46Así, tú serás la que sufra por ello.

16:51No le va a decir nada.

16:53¿Qué?

16:54¿De qué hablas?

16:56Iré a ver a Jan.

16:57Le contaré todo.

16:58Sanem, ¿estás segura?

17:00Espera un momento.

17:01Dime, ¿te gustó la comida?

17:09Mucho.

17:10Hoy solo desayuné.

17:11Tenía mucha hambre.

17:12Me está cayendo de maravilla.

17:14Me alegra escuchar eso.

17:15Al final fue buena mi idea de traerte la comida, ¿no?

17:18Sí.

17:19Cuando te pones de tan mal humor, te olvidas de ti mismo.

17:22Sí, sí.

17:23Sé que hoy fue un día muy intenso.

17:27Especialmente después de la discusión con tu hermano.

17:30¿Lo sabías?

17:31¿Qué?

17:31¿Sobre el soborno?

17:33No, claro que no.

17:35¿De ser así me habrías dicho?

17:36Claro.

17:37Te lo diría.

17:37¿Me has dicho mentiras?

17:39No.

17:40Nunca te he mentido.

17:42No me atrevería a hacerte algo así.

17:44¿A qué te refieres?

17:46Quiero decir que conozco tu actitud frente a este asunto.

17:49Una mentira tarde o temprano saldrá a la superficie y sé que jamás perdonas esas cosas.

17:54No te mentiría.

17:55No me permitiría perderte.

17:57¿En serio?

18:00Todo el que me conoce es consciente de eso.

18:02Al menos todos los que me valoran.

18:04Quien me ama un poco lo pensaría más.

18:08Así es.

18:10Lo sé.

18:11Es algo muy malo mentir.

18:14Tampoco lo tolero.

18:15¿Cómo puedes confiar en alguien que ya te ha mentido?

18:20Cierto.

18:21Estoy de acuerdo.

18:22Además, si no hay confianza, no tienes ninguna base.

18:26No habrá nada.

18:28Jan.

18:31Puedes estar seguro de que jamás te he mentido.

18:33Y nunca lo...

18:34¡Ah!

18:35Lo siento mucho.

18:37Soy una tonta.

18:38Discúlpame.

18:39Te manché.

18:39No, pero tú estás toda mojada.

18:41Fue un accidente.

18:42Descuidas.

18:43Sí, lo siento.

18:44Iré a limpiarme.

18:45No tardo.

18:46Perdón.

18:46No te preocupes.

18:47Por favor, perdóname.

18:49¿Sí?

18:49No pasa nada.

18:49Sanem no me ama.

18:57¿Me permites pasar?

19:16Por favor, por favor, dí que sí.

19:29Si quieres, vamos al jardín.

19:31Poemas de amor.

19:36Poemas de amor.

19:56Dime, te escucho.

19:58En realidad, no sé cómo decirte esto.

20:02¿Qué mentira vas a admitir esta vez?

20:05La única razón de todas las estupideces que he hecho y de las mentiras que he dicho está aquí.

20:17Me utilizaron en este juego.

20:21Créeme, no lo sabía.

20:23De lo contrario, no lo hubiera permitido.

20:26¿De qué hablas?

20:28¿Qué es esto?

20:28En realidad, tu hermano debió hablar contigo, pero no aceptó.

20:44Pacía, ¿es una broma?

20:47¿Cómo, Pacía?

20:49No es posible.

20:50Yo vi los papeles.

20:52Los puse en esta misma carpeta.

20:53Sanem, es mejor que dejes de hacer estas tonterías.

20:56Te juro que no estoy diciendo ninguna mentira.

20:59Yo misma dejé unos papeles que te entregaría.

21:01Después de todas tus mentiras, ¿crees que confiaré en ti?

21:03No.

21:05No voy a escucharte.

21:06No es posible.

21:06De verdad que los puse ahí.

21:08Créeme, si estoy aquí es para contarte todo.

21:12Ah, toda mi ropa era un desastre.

21:14Oye, Jan, me atreví a tomar esta camisa.

21:16Sanem, ¿qué estás haciendo aquí?

21:24Deren trajo comida, se derramó el vino mientras cenábamos

21:27y puso su ropa a secar.

21:29Así es.

21:30Fue una torpeza.

21:32Qué suerte que el señor Jan te haya dado esa camiseta.

21:35No se la di.

21:37La tomé yo.

21:42Lamento haberlos interrumpido.

21:44Bueno, buenas noches.

21:46Buenas noches.

21:47No, no, no, no se moleste.

21:49Sé dónde es.

21:49Jan, ¿qué te parece si terminamos de comer?

22:16Gracias, Deren, pero creo que ya comí suficiente

22:18y ahora me gustaría descansar.

22:21Tienes razón.

22:22Hoy no fue día fácil para ti.

22:24En ese caso, iré a poner algo de música tranquila.

22:27¿Qué opinas?

22:27Como quieras, pero yo me iré a dormir.

22:30Ah, entiendo.

22:32Yo tampoco tengo hambre, así que es mejor que me vaya.

22:35Muchas gracias por la cena.

22:37Lo hice con gusto.

22:39Me voy entonces.

22:42Está bien.

22:42Seguramente mi ropa ya está seca.

22:47¿Me vestiré?

22:50Nos vemos.

22:51Que descanses.

22:52Buenas noches.

22:53Es la camiseta que me dio.

23:05Es la prueba de que nuestros momentos especiales no tienen ningún valor para él.

23:09¿Por qué la carpeta estaba vacía?

23:11¿Qué pasó?

23:11¿Dónde están los papeles?

23:13Ay, San Nym.

23:15No me está siguiendo.

23:16Claro, ¿por qué lo haría?

23:17Está tan feliz cenando con Deren.

23:19Ay, platican y se divierten.

23:21Qué bien, ¿qué estoy esperando?

23:23¿Por cuánto tiempo estarán juntos?

23:24¿Qué sueñas que pases, San Nym?

23:26¿Y si se queda ahí toda la noche?

23:28¿Y si hay una atracción entre ellos?

23:31Está molesto ya.

23:33¿Y si eso provoca?

23:37Ni siquiera quiero pensarlo.

23:39No, no, no puedo soportar esta clase de sentimientos sola.

23:41¿Quién le dijo que le quedaba bien?

23:50Y se dejó el hombro descubierto.

23:53Ay.

24:00No pienses más en ella.

24:02Tranquilízate.

24:03Respira.

24:05San Nym, ¿qué haces?

24:06Mencionaste la casa del señor Jan.

24:08¿Qué estás haciendo en medio de la calle?

24:09Espere, espere, aún no le pago.

24:11J.J.

24:12Tome esto, quédese con el cambio.

24:13Ven aquí, date prisa.

24:14¿Estás bien?

24:15J.J., Jan y Deren están solos en la casa.

24:18¿Y eso qué?

24:19¿Cómo que qué?

24:20Traía la camiseta que yo había usado antes, ¿te das cuenta?

24:23La carpeta estaba vacía y para terminar no viene siguiéndome.

24:26Me pregunto qué fue lo que se derramó en la ropa.

24:29Espera, San Nym, dame un momento.

24:30No te entiendo.

24:31¿Qué se supone que pasó ahora?

24:33Por favor, cuéntame todo desde el principio, San Nym.

24:35Tal vez lo mejor es que me vaya.

24:37¡Taxi!

24:37No, no, no, está bien.

24:38Quédate.

24:39Te contaré todo desde el principio.

24:42¿Vas a hacerlo?

24:42Sí.

24:43Saca, saca.

24:44Dímelo.

24:46Lo que pasó fue esto.

24:47¿Qué?

24:47Contrato de sociedad.

25:14Leila, es muy importante.

25:15Debes tomar esos documentos.

25:16Señor Henry, por favor, no lo pida.

25:19No puedo hacerle esto a San Nym.

25:20No entiendes, Leila.

25:22Si Jan se entera de mi relación con Aileen, jamás me perdonará.

25:24No sabes lo mucho que me arrepiento de esto, ¿en verdad?

25:27Y cuando iba a contarle todo, Aileen me interrumpió y hasta me amenazó.

25:32Por eso acepté el compromiso, sin sentir ya nada por ella.

25:37Pero no puedo salir de esto.

25:40Cuando quise decirle todo, volví a cometer un error.

25:43Será imposible que mi hermano logre perdonarme si se entera de mi sociedad con Aileen.

25:48Se lo va a decir a mi padre y será mi fin.

25:51Traté de explicárselo a San Nym, pero ella no quiso escucharme.

25:55Haré cualquier cosa para que Jan me perdone.

25:58Señor Henry, tal vez pueda hablar con San Nym.

26:00Me dio tres horas.

26:02A las nueve le va a decir todo.

26:05Leila, eres la única persona en la que puedo confiar.

26:09Por favor, ayúdame.

26:12Te doy mi palabra.

26:14Tan pronto como mejore mi relación con Jan, le voy a contar todo.

26:17También estoy harto de las mentiras y secretos.

26:21Cuando Jan me perdone, dejaré a Aileen.

26:23Por favor, Leila.

26:26Por favor, ayúdame.

26:29Ayúdame.

26:49Dejé a Jan y a Deren solos en casa.

26:51¿Puedes creerlo, JJ?

26:52Bueno, pero lo que más me preocupa es dónde están esos papeles.

26:55No puedo entenderlo.

26:56¿Qué pasó con ellos?

26:57¿Se fueron volando o qué?

26:58Olvídate de la carpeta y los documentos.

27:00Ya me encargaré más tarde.

27:01Estoy perdiendo a Jan.

27:02Se va sin que haga nada.

27:03Necesitamos regresar.

27:04¿A dónde vamos?

27:05A casa de Jan.

27:06No puedo permitir que se queden solos.

27:08¿Acabas de salir de la casa y quieres volver a entrar?

27:11Yo no lo haré.

27:12Entrarás tú.

27:13¡Qué imposible!

27:14No puedo entrar ahí.

27:15Eso jamás.

27:15¿Qué voy a decirle?

27:16Se te ocurrirá algo.

27:18Dile que estabas preocupado, que querías ver cómo estaba tu jefe.

27:20No sé, pensarás en algún examen.

27:21Mi mamá me enseñó que no tenía que estar tan noche fuera de casa.

27:24Dile que no podías dormir.

27:25¿Qué quieres?

27:26¿Que esté frente al señor Jan?

27:27¿Le hable de mi insomnio y le proponga una plática de negocios o qué?

27:30No, eso no tendría sentido.

27:32Pero algo se te ocurrirá.

27:33Eres muy creativo.

27:34Me meteré en problemas gracias a ti.

27:38JJ, toca el timbre.

27:40No lo haré.

27:40No puedo.

27:41Toca tú.

27:41Yo me voy de aquí, Sanem.

27:43No te puedo decir.

27:44¿Qué haces?

27:46¡Ay, John!

27:49¿Qué te haces, señor?

27:51¿Qué te haces?

27:52¿Qué te haces?

27:52¡Oh, JJ!

27:53¡No, no!

27:54¡No, no!

28:13¡No puedo!

28:24¡No voy a tocar el timbre!

28:26¡Yo no!

28:26¡Entro!

28:27¡Ay, no!

28:34¡No quiero entrar!

28:35¡No, JJ!

28:36¡Entra!

28:37¡Me va a regañar el psicotrano!

28:38¡Vas a llegar!

28:39¡JJ!

28:40¡A esta hora!

28:40¡Viene, por favor!

28:43¡Suéltame!

28:47¡Suéltame!

28:56Perdona, es que me...

28:57¿Qué?

28:58Parece que olvidé algo.

29:00¿Aquí?

29:01Si hablas de la carpeta, estaba vacía.

29:03La tiré a la basura.

29:04No, no es eso.

29:04Es que...

29:05Olvidé mi teléfono.

29:08Adentro estoy segura que lo dejé.

29:10Iré a ver y lo traeré.

29:22Se me olvidó y...

29:23La verdad, lo necesito.

29:26Además, no puedo regresar a casa sin él.

29:27Como sé, los lugares por los que caminé será más fácil si yo lo busco.

29:30¿Está bien si entro?

29:31Ay, no sé qué intenso es que traer así.

29:39¿En la sala?

29:40No, no entré en la sala.

29:42No creo que lo haya dejado en la cocina.

29:46No, tampoco pasé por este lugar.

29:49Ay, ¿dónde pude dejar mi teléfono?

29:52Imposible que esté en la piscina, ¿verdad?

30:01¿No está?

30:02Perdón, pero no creo que esté aquí.

30:06¿Estará bien si busco en la cocina?

30:12Ay, qué cabeza la mía.

30:13¿Dónde lo habré dejado?

30:15Parece que interrumpí tu velada romántica, ¿verdad?

30:22No interrumpiste nada, Sonia.

30:24¿Dónde está Deren?

30:25¿Por qué preguntas?

30:26Tal vez ella lo tiene.

30:28Tendrás que buscarlo tú misma.

30:30Sí, lo encontraré.

30:39Parece una broma.

30:41Mira dónde estaba.

30:43¿Estaba ahí?

30:44¿Sí?

30:44Hace un momento no estaba.

30:47Tal vez estaba más hacia la orilla.

30:52Bueno, ya lo encontraste.

30:56Sí, encontré mi teléfono.

31:01Es hora de irme.

31:02Correcto.

31:03¿Sí?

31:05Buenas noches.

31:06Buenas noches.

31:08Qué suerte que haya aparecido mi teléfono.

31:14Ay, ¿qué me pasa?

31:17Parece que se me bajó la presión.

31:18Me siento mareada.

31:20No tuve la oportunidad de despedirme de Deren.

31:22Deren, ¿me escuchas?

31:25Buenas noches.

31:28Deren ya se fue.

31:33Qué bien.

31:34Ah, es decir, qué bien que encontré mi teléfono.

31:39Bueno, llegó la hora de irme.

31:42Descansa y disfruta de estar solo en casa.

31:45¿Qué te dijo?

32:02Gracias por nada, ¿eh?

32:04De nada.

32:05Siempre estaré a tu lado.

32:06Shh.

32:06Cállate.

32:07De todos modos, Deren se fue.

32:11¿Para qué te llamas?

32:11¿Por qué me pegas?

32:12Esto me duele mucho.

32:13No, no, no.

32:15Déjame.

32:15No, en la cara.

32:16No, no, por favor, no.

32:20Leila, ¿comé algo o no quisiste cenar?

32:23Te pondrás muy delgada.

32:25No quiero comer nada, mamá.

32:27Aún tengo 250 gramos de sobrepeso y necesito perderlos.

32:29No pienso comer.

32:30Ten cuidado, hija.

32:32Ten cuidado.

32:33Sanem tiene 5 kilos de más, pero no se le notan.

32:36Y aunque tú eres más alta, en cuanto sube se te nota.

32:40Muchas gracias, mamá.

32:41Me has que ver.

32:42No molestes a mi hija.

32:44Es hermosa tal como es.

32:45Salió a mí.

32:46Delgada y bella.

32:52¿Regresaste, hija?

32:53¿Qué pasó?

32:53¿Era algo serio?

32:54Solo platicamos un poco, está bien.

32:57Fue una excusa para salir de casa.

32:59Mamá, papá.

33:01¿Eh?

33:01Leila, en mi habitación dejé ciertos documentos.

33:04Por casualidad, ¿no los vieron y los guardaron en otro lugar?

33:07No.

33:08¿Qué documentos?

33:10Son del trabajo.

33:11Ah, son del trabajo.

33:12¿Qué documentos?

33:13¿Son importantes?

33:14No, mejor olvídelo.

33:16Ay, Sanim.

33:27¿Dónde dejaste esos documentos?

33:29¿Dónde los pusiste?

33:30Ay, ¿por qué pierdes todo?

33:33Ay, ¿dónde están?

33:35Ay, ¿dónde están?

33:36Ay, a veces eres tan tonta.

33:40Ay, ¿se habrán caído?

33:43No, no, no.

33:46No.

33:56Sanem llamando.

33:58Hola, ¿cómo estás, Sanem?

34:03¿Cómo reaccionó a la noticia?

34:05Ay, Jan.

34:07Después de que hablamos, volví a la casa.

34:09En una carpeta puse los documentos.

34:12Luego me fui a la casa de Jan y le entregué la carpeta.

34:15Pero en el momento en que la abrió, no encontró ningún documento.

34:19¿Cómo que la carpeta estaba vacía?

34:21Explícame, ¿y los documentos?

34:23¿Están en otro lado?

34:24Nunca los saqué, Ay, Jan.

34:26Me estoy volviendo loca.

34:27Si no los sacaste, ¿cómo fue que desaparecieron?

34:29¿Quieres decir que los tomó alguien?

34:31Pero si la carpeta siempre estuvo en tu casa, ¿quién pudo hacerlo?

34:34No, no, no, no, no.

35:05Así es.

35:07Es muy extraño.

35:11Sanem.

35:13Estos documentos deben ser muy importantes.

35:16No, estoy buscando otra cosa.

35:19Sanem.

35:20Cuéntame, ¿qué pasa?

35:26Ven, sentémonos.

35:31Sanem.

35:32¿En dónde estabas?

35:35No fuiste con Aiham, ¿verdad?

35:37Mira, puedes confiar en mí.

35:40Fui a casa de Jan.

35:44¿Cómo está?

35:45¿Más tranquilo?

35:45No fue nada correcta su actitud.

35:49Es su hermano el señor Emre.

35:51No se merecía eso.

35:52Jan también está sufriendo mucho.

35:54No quiere que los demás lo noten.

35:57Ojalá nunca regresara a la agencia.

36:00Leila, ¿por qué le tienes tanto odio a Jan?

36:02Cuando el señor Asís estaba al frente, todos estaban felices.

36:06También el señor Emre.

36:08No sabes qué buena época de la agencia.

36:11Después llegó el señor Jan y todo cambió de arriba para abajo.

36:14Está siendo muy injusta.

36:15Si realmente lo conocieras, no hablarías de esa forma.

36:18Bajo esa dura mirada, se esconde un hombre sensible.

36:21Sanem, no digas eso, yo sé la verdad.

36:24Hermana, cree lo que te digo.

36:30Espero que algún día te des cuenta.

36:33Sanem, el amor te ha cegado por completo.

36:35Deseo que veas la realidad.

36:36Buenas noches.

36:40Buenas noches.

36:47¿Dónde pueden estar?

36:56Voy más de amor.

37:04Voy más de amor.

37:06Voy más de amor.

37:36¿Sabes lo que siento en tu voz?

37:42Palabras que no puedes decir.

37:44Tal vez sean cosas pequeñas,

37:47pero en este momento son importantes para mí.

37:50¿Sabes lo que siento en tu voz?

37:52Palabras que no puedes decir.

37:57Te amé tanto.

38:00Eres tan único.

38:01Y los pájaros cantan sobre el dolor que dejaste.

38:06El camino más corto de un corazón a otro es un par de brazos extendidos.

38:10Dos manos que se tocan con las puntas de los dedos.

38:13Un momento contigo es infinito.

38:16Si te amara por eso.

38:17Si te amara por eso.

38:19Vi una flor.

38:22Estaba por ahí en alguna parte.

38:24Floreciendo con la intención de corregir un error.

38:27Bebiste te ligero y yo aún no cargaba.

38:30Si te amara por eso.

38:32No tengo nada más que un camino que no tiene fin.

38:38Si yo te amara por eso sería.

38:47No.

38:48No los encuentro.

38:50Es como si hubieran desaparecido.

38:52No sé si los perdí en algún lugar.

38:54Quizá los tiré y no me di cuenta.

38:56Tal vez alguien los tomó.

38:58¿Pero quién?

38:59Le pregunté a mi madre, a mi padre, a Leila y ninguno sabe.

39:03Dices que nadie los vio.

39:04¿Leila tampoco vio nada?

39:05Eso acaba de decir.

39:07Si Leila hubiera visto algo me habría dicho.

39:09Me siento tan mal.

39:11¿Saben qué es lo peor de todo esto?

39:13Que le dije a Yan que la única causa de mis actos

39:15estaba en esa carpeta vacía.

39:18No me perdonará.

39:19Y por eso no me quiere en su vida.

39:22No puedo explicarle este secreto de ninguna forma.

39:24Desde ahora no dejaré que nadie haga nada a sus espaldas.

39:28Y estaré con él todo el tiempo que quiera.

39:31Sufriré todos los días pensando en él.

39:34¿Les gusta el plan?

39:35Perfecto.

39:36Un plan increíble, amiga.

39:41Sanem, saliste temprano sin decir nada.

39:43Llegaremos tarde al trabajo.

39:45¿Cómo estás, Osman?

39:48Bien, Leila.

39:49¿Y tú?

39:49Bien.

39:51Hace mucho que no te veía.

39:52Sí.

39:52He estado ocupado.

39:56Hola, querida reina de las nieves.

39:58¿También estoy bien?

40:00Muchas gracias por preguntar.

40:02Ay, Han, esa no es la forma correcta de hablarme.

40:05Ten mucho cuidado.

40:06¿Y qué pasa si no lo hago, Leila?

40:08¿Te volverás más fría que ahora?

40:11No tardará en llegar el invierno.

40:13En especial para ti, Ay, Han.

40:15Nos vemos, Osman.

40:17Qué desagradable.

40:19Buenos días.

40:21Buenos días, señor Yan.

40:23Todavía no llega nadie.

40:24¿Quiere que prepare el té?

40:25Sí, gracias.

40:25Gracias.

40:26Y, gracias.

40:343.

40:35Gracias por ver el video.

41:05Buenos días, Deren. Llegaste temprano como el señor Jan.

41:12Oh, Jan ya está aquí.

41:14Sí.

41:14¿El té es para él?

41:15Sí.

41:16Yo se lo llevo.

41:18Está bien.

41:18Deja esto en mi oficina. Gracias.

41:20De nada.

41:26Buenos días.

41:27Buenos días.

41:28¿Llegaste temprano?

41:29Sí, un poco.

41:31Quise traerte tu té.

41:32No tenías que molestarte, en serio. Muchas gracias.

41:35Buen provecho.

41:38Jan, te ves muy triste.

41:40Entiendo que no sea de tu agrado la asociación con Fabry,

41:43pero créeme, para poder mantener la confianza en nuestra agencia,

41:46no hay mejor solución que esta.

41:48Sí.

41:48Yo también lo creo y por eso acepté esta asociación,

41:53pero tan pronto como no sea posible,

41:55debemos obtener nuestra autonomía y terminar con esto.

41:58Estoy segura de que lo lograrás,

42:00pero por ahora no te preocupes.

42:03Sabes que puedes contar conmigo.

42:04Siempre te voy a apoyar.

42:07Muchas gracias, Deren.

42:08Ahora volveré a trabajar.

42:10Ahora volveré a trabajar.

42:10¡Gracias!

42:11¡Gracias!

42:12¡Gracias!

42:13¡Gracias!

42:15¡Gracias!

42:16¡Gracias!

42:17¡Gracias!

42:18¡Gracias!

42:19¡Gracias!

42:20¡Gracias!

42:21¡Gracias!

42:22¡Gracias!

42:23¡Gracias!

42:24¡Gracias!

42:42¡Gracias!

42:47Gracias por ver el video.

43:17Yalıdaki çapkın, kaldırımda baygın, sana da günaydın.

43:24Şarkıdaki serçe, camdaki teyze, uykusuz aşık, sana da günaydın.

43:32Pájaro Soñador

Categoría

Transcripción

Recomendada