- yesterday
El JardíN De Olivia Capitulo 98 - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Excuse me, but I don't remember that we didn't meet you.
00:05No, no.
00:06What happens is that I've talked a lot to him about you,
00:08because Alexis is married with my friend.
00:10Do you remember that he works in the area of health?
00:13And, well, as you told me that nobody comes to this company,
00:17I asked him to bring his curriculum,
00:20and so they read it in personal, right?
00:22Just, that's what he told me.
00:24So, I brought my curriculum, and so...
00:26Excuse me, Alexis, a second.
00:28Yes, Clem, I think the journalist is waiting for you.
00:31Why don't you go ahead?
00:32I'll finish with Alexis and I'll follow you.
00:34Ok, ok, we'll see you then.
00:36Alexis, it's a pleasure to meet you.
00:38Igualmente.
00:39Congratulations for that girl who came in the way.
00:43Well, that you go very well with the work.
00:45Igualmente.
00:47Alexis, do you follow me, please?
00:49Yes, of course.
00:50Permit.
00:58What do you think?
00:59What do you think?
01:00How do you think you're coming to here?
01:01Well, no me received in your house,
01:03no me answered the phone,
01:04no me he quedado at the time of the day.
01:06But I already told you,
01:07I told you that this is difficult.
01:08It's hard.
01:09It's time.
01:10Please, Vanessa.
01:11You're waiting for a girl who is the owner of all this.
01:14But look, I'm going to be more generous.
01:17I'm going to do it tomorrow.
01:18What?
01:19But...
01:20You're going to be crazy.
01:21What?
01:22Listen, listen, I'm in the middle of an important interview.
01:25I can't help you now.
01:27But I go out of here and call you for the phone,
01:29we're in my house and...
01:31Look, Alexis, I'm sure that we can reach a very good agreement.
01:36That's the problem.
01:37I don't want to reach you with you.
01:39I want to get a hit in that medical center.
01:41And I warn you,
01:42next time I'm going to ask you a minute,
01:44I'm going to get a surprise.
01:46I'm going to go directly to talk to the father of the woman.
01:50What?
01:52I'm going to go, Cancer.
01:55I'm going to go.
01:59But a ver, Diana,
02:00¿en qué sentido te lo dijo Mar?
02:06No entiendo.
02:07Eh...
02:08Realmente, yo no sé.
02:09No sé en qué sentido me lo dijo,
02:11pero después de todos los encontrones que yo he tenido con su marido,
02:14a mi, de verdad, esto me preocupa.
02:17Además, usted sabe que él se fue a meter a mi casa.
02:19Ay, ya está.
02:20Y no a tomar tecito, precisamente.
02:21No, I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23Yes.
02:24Look, I know that don Luis Emilio is not a easy man.
02:29But do you think that he can be dangerous?
02:34A ver.
02:36Look, unfortunately, Diana, you have known the most loving side of Luis Emilio.
02:44But he's not only with you is so.
02:47Con mucha gente, conmigo ha sido un descriteriado.
02:51Con Bastián, ¿pa' qué decir?
02:53Yo ya te dije que a Santiago le destruyó la carrera cuando supo que yo me iba a ir con él.
03:00Ve, ve, por eso estoy tan inquieta.
03:03¿Me entiendes?
03:04No, es que te entiendo.
03:06No es bueno enemistarse con los Emilio.
03:09Pero no entiendo cuando hablas de que puede ser peligroso eso, ¿no?
03:16¿Usted cree que él podría lastimarme?
03:20No.
03:21No, no.
03:23No, Diana, mira.
03:25Luis Emilio es, sí, es un hombre desubicado, es prepotente.
03:30Él cree que puede estar amenazando a la gente diciendo cosas terribles.
03:34Pero de ahí a hacerte daño...
03:37No, no, Diana.
03:39Además, él sabe muy bien lo importante que eres para Clemente, para mi nieta y para mí.
03:49Así que tranquila.
03:51Él no sería capaz de hacerte nada.
03:54¿Dónde es esto, Sanguesa?
03:58En Recoleta.
03:59En la casa de su amiga.
04:03Bueno, pues claro.
04:04Ignacio me dijo que estaban distanciados con esta chiquilla.
04:08Mire, no lo sé, pero anoche no se veían muy distanciadas.
04:12Claro.
04:14Mire, Sanguesa, yo te pedí que averiguaras si se estaba metiendo con alguien.
04:17No si se junta a jugar a las tacitas con sus amigas.
04:22Mire, disculpe, don Luis Emilio.
04:23Mire, con todo respeto.
04:25Yo sé que esta foto no es muy buena, pero esto es justamente lo que averigüé.
04:34¿Qué? ¿Qué cosa?
04:36¿Están dando un abrazo o qué?
04:43¿Qué estás sugiriendo, Sanguesa? ¿Qué insinúas?
04:47Mire, yo no estoy insinuando nada. Estoy haciendo lo que usted me pidió.
04:51O sea, si usted quiere sacar sus propias conclusiones...
04:53No, la conclusión que saco es que estás haciendo un pésimo trabajo, pues hombre.
04:57Parece que te acostumbraste a calentar el asiento y ganarte la plata fácil.
05:02Recuerda que así como subiste, puedes volver a caer y estar abajo, ahí donde yo te conocí.
05:11Borra esa foto y no vuelvas a sugerir nada parecido con mi hija.
05:15Borralas.
05:16Borralas.
05:22Ya, entonces ¿tú crees que la próxima semana podemos terminar con la fase de pintura?
05:27Yo creo que si todo va bien, estaríamos listas a más tardar el martes.
05:32¿El martes?
05:33¿El martes?
05:34Ay, Cari, sería increíble porque si nos demoramos más vamos a tener problemas con las fechas de entrega y...
05:39Dios mío, Cari, entonces voy a ir al tiro a la plaza a trabajar.
05:43Oye, antes que te vayas, ¿no me vayas a responder lo que te pregunté ayer?
05:51¿Qué cosa?
05:52Lo de irnos a Europa juntas.
05:55O sea, ¿qué quieres que te responda? Obvio, ¿dónde firmó?
05:59¿En serio?
06:02¿Tú me estás hablando en serio? Obvio.
06:05A ver, pasa que llevo un tiempo hablando con una corporación cultural en Madrid,
06:10porque quieren abrir una sede de cultura latinoamericana en un barrio migrante.
06:13Y como es mi área, tendría que ir yo a afinar y presentar el proyecto.
06:19Sería un par de semanas, igual harta pega, pero tú tendrías tiempo de pasear.
06:25Imagínate cómo te veis paseando por el Parque El Retiro o en el Museo El Prado.
06:32O sea, sería hermoso, sería un sueño, pero...
06:38Nacha, viajar dos semanas a Europa debe salir un ojo de la cara.
06:41Ay, pero cari...
06:42No, Nacha, no.
06:44Regalos así de grandes no voy a aceptar.
06:47A ver, la empresa corre con el hotel. Lo demás lo podemos compartir.
06:51Ya, pero igual los pasajes a Europa deben salir carísimos.
06:56Bueno, la empresa también me paga mi pasaje.
06:58Y con el tuyo tengo demasiadas millas que las tengo que ocupar, si no se me van a vencer.
07:02Permiso. Cari, te está esperando el auto que te va a llevar a la plaza.
07:12Ya, gracias Leito, voy al terro.
07:14Gracias.
07:18¿Te parece que sigamos hablando de esto en otro momento?
07:21Tal vez con algo para tomar, lejos de todo el mundo.
07:24Así como en una segunda cita.
07:29Exacto.
07:36A ver, usted le dice a la Karina, a la Diana, que se alejen de los walkers.
07:39Y usted va y se junta con Omar, Gloria.
07:42De verdad que no lo entiendo.
07:43Bueno, estoy tratando de ayudar.
07:45Y de verdad estábamos de lo más bien ahí.
07:48Y llegó tu pinche.
07:49Sí, pero la gente de la oficina va a cebar.
07:52Como que esperaba, Gloria.
07:54Talía, lo único que te pido es que no le digamos nada a la Diana, por favor.
07:58No, no, no, no, Gloria.
07:59Yo de verdad no quiero nuevamente hacer cosas a espalda de la Diana, por favor.
08:03No de nuevo.
08:04Pero si tú sabes cómo se pone ella.
08:06Bueno, y con mayor razón.
08:08Esta gente es peligrosa.
08:09¿Cómo sabe usted si no fue Omar el que mató a su hermana?
08:14No.
08:16No, yo estoy casi segura que fue el viejo Walker.
08:19De verdad.
08:20Sí, yo la entiendo, pero no sabemos, Gloria.
08:22No sabemos.
08:23Y, perdón que le insista, pero ¿cuál era la idea de juntarse con Omar?
08:28¿Ah?
08:29¿Quería emborracharlo para, no sé, apuntar piscolas que confiese?
08:33¿Quería meterse con él?
08:35¿Quería...?
08:36No sé.
08:37No, no tengo idea.
08:38No sé.
08:39Yo solo sé que él tiene entre ceja y ceja al viejo Walker y...
08:45Tampoco lo estaba haciendo tan mal, fíjate.
08:48Ahí estábamos conversando, podía salir alguna información, algo.
08:51Sí, bueno, pero...
08:54Perdón.
08:59¿Aló?
09:01Sí.
09:02Sí, ¿con él?
09:05Ok, ¿y cuándo podría ser?
09:07Claro, claro.
09:08Claro, claro.
09:09Le mando mi dirección.
09:11Bueno.
09:12Gracias.
09:13Gracias.
09:14Nos vemos.
09:15¿Pasó algo?
09:16¿Todo bien?
09:17Sí.
09:18Sí, todo bien.
09:19Todo bien.
09:20Era...
09:21Era el médico forense que vio el caso de su hermana cuando la encontraron.
09:25Me tengo que ir, Gloria.
09:26¿Pero le vas a decir algo?
09:28Sí.
09:29Pero tienes que tener mucho cuidado porque quizás él está con esa gente.
09:33Sí.
09:34Puede ser sospechoso, por favor.
09:35Gloria, Gloria, Gloria.
09:37Téngame fe.
09:38Yo me dedico a esto.
09:40Ya.
09:42Está bien, cuídate.
09:43Sí, lo voy a hacer.
09:44Ya.
09:45Chao.
09:46Chao.
09:47Es que nunca se olvida la que llegó y te cambió la vida.
09:59La que te amó con todas tus heridas.
10:04La que te hizo volver a sonreír.
10:09¿Un reportaje?
10:11Sí, sí.
10:12Es curioso porque son casos aislados.
10:14Y como usted bien sabe, muertes de este tipo llaman cada día menos la atención.
10:19Ah, sí, es lamentablemente.
10:20Sí, pero Mampocho tiene su historia, ¿ah?
10:22¿Usted cree que la gente se siente atraída por este tipo de lugares, por casos como este?
10:29¿Y cómo yo voy a saber eso?
10:32Pregunta.
10:33Sí.
10:34¿Por qué le interesa tanto el tema?
10:35No, lo que pasa es que me tocó cubrir un caso hace un par de años, pero mi editora del momento no estaba muy interesada en el tema.
10:43Decía que esta gente pasaba a ser un número de no estadística.
10:46Pero a mí sí me interesa.
10:48Me interesa saber quiénes eran, qué les pasó y por qué escogieron el Mampocho.
10:53Yo hice un par de entrevistas a familiares, pero necesito la opinión de un experto.
10:58Ya.
11:01¿Qué específicamente necesitas saber?
11:03Bien.
11:04A mí me gustaría saber si usted ha visto casos de este tipo y si ha encontrado un factor en común, un patrón.
11:16O sea, pueden haber procesos fisiológicos, pero es difícil poder establecer un patrón sobre la base de evidencia científica.
11:25Yo recuerdo el caso. Yo hice el informe. Y fue uno de mis primeros casos acá en Santiago.
11:33Tengo uno acá. Ángela González. Un caso de suicidio. No salió mucho en la prensa, la verdad, pero ¿se puede revisar?
11:42No, no, no. Esto no fue suicidio. Yo recuerdo muy bien el caso.
11:47¿Cómo? Eh, perdón, pero aquí dice causa del deceso suicidio.
11:51O sea, claramente aquí tiene que haber un error porque este no es el informe que yo hice.
11:59Perdón, pero esa es su firma, ¿no? Ese es el timbre forense. Suyo.
12:03No entiendo lo que pasó.
12:10Lo siento mucho, pero yo no me quiero meter en problemas de esta conversación.
12:13No, no, no. A ver, perdón, perdón, estimado, estimado, escúchame, escúchame.
12:16Esta conversación le aseguro que no sale de acá. Y si usted quiere, yo puedo omitir su nombre al reportaje.
12:22Pero, por favor, dígame, ¿está 100% seguro que usted no redactó ese informe?
12:28Por favor, confía en mí. Dígame, ¿qué decía su informe?
12:39¿Aló?
12:40I don't know.
13:10Disculpa que te moleste, pero ¿tienes un minuto?
13:13Sí, sí. Estoy sola. Puedo hablar.
13:17Ah, ok. Mira, quería...
13:20Quería pedirte disculpas, ¿ok?
13:23Por lo que pasó anoche en el restaurante.
13:26Te invité a comer y me mandé un show tremendo.
13:30No, no. La que te tiene que pedir disculpas soy yo, Santiago.
13:35Si es que claramente no fue una idea que nos volviéramos a ver.
13:39No, no. Es que ese no es el problema. El problema...
13:42El problema aquí soy yo, ¿ok?
13:46Que no sé cómo enfrentar esto.
13:49Desde que volviste a aparecer en mi vida...
13:53Tengo la cabeza dando vueltas.
13:57Es como si tuvieses una herida cicatrizada y que se vuelve a abrir.
14:01Empieza a salir sangre y no sabes cómo parar esto.
14:04Ay, Santiago. Yo no quería provocar eso. En serio.
14:08No pensé que volver a verme te...
14:11Te iba a hacer sentir así.
14:13No, es que...
14:15Es que si me siento así no es porque...
14:19Te vuelvo a ver. A ver.
14:22Bernardita, si me siento así...
14:25Es porque en estos diez años...
14:28No he podido olvidarte.
14:30Se pasaron.
14:31Muy buen trabajo.
14:32Felicitaciones.
14:33Y esta belleza...
14:45El mural.
14:46Y el artista también.
14:48Uy, los cabros pa' de morones.
14:51Quería puro que se fueran para que estuviéramos solas.
14:54¿Para dar por iniciar nuestra segunda cita decís tú?
14:57No.
14:58Primero, otra cosa.
15:01Quiero hacerlo.
15:03¿Qué cosa?
15:04Quiero que nos vayamos tú, yo, solas.
15:07Lejos de todo, lejos de todo.
15:10Recorramos.
15:11Seamos libres por un ratito, aunque sea.
15:14Yo, hasta si tuviera que ir a la playa por el día, sería el mejor viaje del mundo.
15:19Porque iría contigo.
15:21¿A la playa?
15:22¿Entonces nos pasa a qué?
15:23A la playa, a Madrid y a la luna.
15:26Luna.
15:27Pero junta.
15:51Santiago, yo...
15:53Yo, de verdad, no sabía que tú sentías esto después de tanto tiempo.
16:00¿Cómo ibas a saberlo si pasó tanto tiempo?
16:04Eh...
16:05A ver, Bernardita, eh...
16:08Fue muy doloroso lo que pasó entre nosotros, sí.
16:11Es un capítulo que no he podido cerrar en mi vida porque...
16:15Bueno, la explicación que me diste no me cerró por completo.
16:19Santiago, yo, de verdad, una vez más te pido...
16:23Te pido perdón por lo que hice.
16:26No, es que no te llamo para eso.
16:27El que tiene que pedir disculpas ahora soy yo.
16:30¿Ok?
16:31Seguramente, para ti, ha sido...
16:34Uf, un esfuerzo gigante volver a aparecer en mi vida.
16:37Eso significa mucho para mí y te lo agradezco.
16:40Sí, quizá me demoré un poquito en llamar.
16:44De diez años, ¿no?
16:45Un poco.
16:47Pues, como dicen por ahí, más vale tarde que nunca, ¿no?
16:51En todo caso, te quiero aclarar que...
16:53Que volver a verte para mí no...
16:55No fue ningún esfuerzo, todo lo contrario.
16:58Abu, ya terminé mis ejercicios.
17:01Ahora nos toca lenguaje.
17:03Sí, sí, mi amor, yo ya voy.
17:06Un segundito, ya.
17:09Santiago, te...
17:10Te tengo que cortar ahora.
17:12Tengo que seguir revisando las tareas con mi nieta.
17:16No, no lo puedo creer.
17:18Bernardita Vial en modo profesora y abuelita.
17:21Eso sí que no me lo esperaba.
17:24Es que te mueres.
17:25Te mueres lo que es mi nieta.
17:26Es la niñita más inteligente, más linda del mundo.
17:29Vivo donde mismo, ¿ok?
17:34Cuando te quieras tomar un café,
17:37eres bienvenida y me muestras las fotos.
17:41Sí.
17:42Yo feliz.
17:45Ya, pero no te demores otros diez años en aparecer, ¿ok?
17:49No.
17:51Abu, estamos seis minutos atrasadas.
17:53Ya, mi amor, ya voy.
17:55Voy ahora.
17:57Ya.
17:59Te tengo que cortar.
18:01Nos vemos.
18:02Chao.
18:04Chao.
18:05No sé de dónde voy a sacar la plata, pero no me voy a perder la oportunidad de viajar contigo.
18:20Ay, Cari, de verdad, ¡qué emoción! ¡Qué buena noticia!
18:36Te juro que estoy tan emocionada e ilusionada con la idea.
18:40Nunca me había sentido así.
18:41Nunca.
18:42Ni siquiera cuando te ibas de casar.
18:45O sea...
18:47No.
18:48En realidad ni siquiera.
18:49Como que...
18:50Igual es heavy decirlo en voz alta, pero...
18:53No me sentí tan contenta como ahora.
18:55Estoy feliz.
18:56Ya.
18:57Para decirme tantas cosas lindas que me las voy a empezar, no creo.
19:01¿Y qué tengo que hacer yo para que me creas?
19:05Demuéstralo.
19:06Teniendo la mejor segunda cita de la vida.
19:10Pero sí, acompáñame a cambiarme primero porque mira con esta pinta,
19:14¿Cómo voy a ir a una cita romántica?
19:15¡Qué hermosa te ves!
19:16¿Llina de pintura?
19:17¿Pasad incluyente?
19:18No.
19:19Ya, vamos.
19:20Pero...
19:21¿Y tu mamá?
19:22Tranqui.
19:23No va a estar.
19:25Vamos a estar...
19:26solitas.
19:44No.
19:45No.
19:46No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50No.
19:51No.
19:52No.
19:53No.
19:54No.
19:55No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:08No.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14Who came to you and changed your life?
20:18Who loved you with all your wounds?
20:22Who made you smile again?
20:38Hello, Ramiro?
20:40I've called you a lot of times. Where are you?
20:42In the depa, I've arrived.
20:44Let's go, let's talk. It's urgent.
20:46Why? What happened?
20:48They're not bad, black.
20:50I have concrete tests of what they did.
20:52What are you talking about, Ramiro?
20:54The walker changed the forensic uniform of your mother
20:57to make it happen by suicide.
20:59The doctor who revisited the body
21:01told me what happened.
21:03I'll tell you everything.
21:05I'll wait.
21:06I'll wait.
21:12I'll wait.
21:13That's all forropol.
21:48Hola, Diana.
21:53Hola, Clemente.
21:55Disculpa por venir así de improviso, pero...
21:58Pasé por la casa y me dijeron que no estabas y...
22:02Y hay algo que quiero conversar contigo y quería que fuese así, cara a cara.
22:09Clemente, ahora no puedo.
22:13Por favor, escúchame.
22:16Es solo un ratito.
22:18Sí, es por lo del colegio de la Oli. De verdad que prefiero que lo hablemos mañana.
22:23No, no, no. No tiene nada que ver con eso.
22:27¿Me dejas pasar?
22:28Permiso.
22:43Diana, desde que supe lo del embarazo de Vanessa que...
22:47Que siento que he estado súper mal.
22:51No lo he sabido manejar contigo ni conmigo y te he estado dando señales totalmente contradictorias.
22:58Primero te pedí que no le contáramos nada a la Oli de lo que estaba pasando entre nosotros y...
23:06Y después que se lo contáramos a medio mundo.
23:09Y siento que...
23:13Que no he sido totalmente honesto ni directo contigo ni con lo que yo quiero.
23:23Clemente, mira...
23:25Yo ahora no puedo hablar.
23:26Cinco minutos, Diana.
23:29Por favor, dame cinco minutos y te juro que no te vuelvo a molestar.
23:32Sí, dale.
23:49Tú una vez me dijiste que me faltaba...
23:52Despeinarme, chasconearme.
23:55Y yo creo que tienes toda la razón.
23:58Yo a veces puedo ser un poco cuadrado.
24:02Un poco empaquetado, quizás.
24:05Y no soy de esas personas que andan haciendo locuras así como así por la vida.
24:10De hecho, imagínate que...
24:12Imagínate que la locura más increíble que he hecho en mi vida...
24:17Fue una vez cuando supe que mi banda favorita, los Guns N' Roses, se iban a juntar.
24:23Y llamé a unos compañeros de colegio que también eran fanáticos y...
24:27Decidimos comprar pasajes de un día para otro.
24:29Y nos fuimos a Los Ángeles a verlos, así, sin pensar en nada.
24:39Y yo creo que esta va a ser la...
24:42La segunda locura que voy a hacer en mi vida y...
24:46Y es por...
24:50Porque quiero estar contigo.
24:53Y para eso yo estoy dispuesto a cualquier cosa.
25:01Diana.
25:06Yo sé que quizás esto te puede parecer una locura.
25:08Pero yo ya di el paso.
25:14Y no voy a echar pie atrás.
25:24Diana Guerrero.
25:30¿Tú quieres ser mi esposa?
25:31¡No te quiero!
Recommended
25:42
|
Up next
26:06
27:15
27:15
27:15
25:40
27:17
26:06
1:48:18
25:03
25:02
25:34
25:06
48:32
26:06
25:40
2:43:30
25:38
24:04
27:18
2:43:30
1:03:01
45:46