Lady Chatterley (Joely Richardson) waits at her gamekeeper's hut for her lover Oliver Mellors (Sean Bean) to arrive, but it seems he is beginning to get cold feet. After trying to convince her about their class differences and threatening to break it off (I shouldn't, it sounds painful) it's all too much for him and he comes over all passionate with her and her posterior before leading her into his hut. Presumably for a spot of cocoa, though considering this was the series both stars famously bared all in, maybe not. At least the cocoa will keep them warm...
