Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 8/3/2025
Transcript
03:39Wow...
03:41You're really different.
03:43It's a shame.
03:45What is it?
03:48What...
03:49What...
03:49What...
03:50What...
03:51What...
03:52What...
03:53What...
03:54What...
04:01What...
04:02What...
04:03What...
04:06What...
04:07What...
04:08What...
04:09What...
04:10What...
04:11What...
04:12What...
04:13What...
04:16What...
04:17What...
04:18I...
04:19์•„๋‹ˆ ํ˜•์‚ฌ ๋ฉด์€ ๋ง‰ ์ด๋ž˜๋„ ๋ผ์š”?
04:21๋„ค?
04:22์šฉ์งฑ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์™€์š” ์šฉ์งฑ!
04:24์šฉ์งฑ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค...
04:26์•ผ ๋„ˆ ์ฒดํฌํ•˜๋ƒ?
04:29๋‚ด ์นœ๊ตฌ ๋ณ‘๋ฌธ ํ•œ ์  ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
04:32์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ์ธ๋ฐ์š”...
04:34๋„ค?
04:35๋ญ˜ ํ™•์ธํ•ด์š”?
04:38Oh, wait a minute.
04:44Ah, wait a minute.
04:47.
04:52.
05:08.
05:13.
05:16You know, a guy's other guy, you know?
05:20You're a guy.
05:21You're a guy?
05:23He's a guy.
05:25He's a guy with a guy.
05:28Oh, he's a guy with a guy.
05:32Oh, he's a guy with a guy with a guy.
05:35I'm like, he's a guy with a guy.
05:38He's like, we're gonna kill the guy.
05:41I guess he's more...
05:43It's better than we're gonna kill him.
05:45I don't know what's going on.
05:50It's your birthday.
05:52It's your birthday.
05:53It's your birthday.
05:55It's your birthday.
05:57I don't know.
05:58Why?
06:03I haven't done that yet.
06:06I'm sorry, but I don't have a choice.
06:15It's your birthday.
06:22When we meet each other,
06:25you'll see me first?
06:45You don't have a choice.
06:47You can't match your birthday,
06:48but you don't have a choice to get on your birthday.
06:55Okay.
07:00Then you went it off.
07:01That's what I bought.
07:02What?
07:03What?
07:04What?
07:05Oh, here's your birthday.
07:06Who was busy with you?
07:09You didn't have time for my birthday?
07:13Did you ever get to school?
07:14Why did you come here?
07:16No.
07:17You're crazy.
07:19Why are you like this?
07:21I don't know.
07:23Why are you here?
07:25Let's go.
07:27Let's go.
07:33Hey.
07:36There's a couple of cases that happened.
07:39There's a couple of cases that happened.
07:41I think I can go to the other side.
07:44What's that?
07:46I had a couple of days ago.
07:51I had a couple of days to go to the other side.
07:56I was a friend of the other guy who was playing with the other side.
08:02I had a couple of days to go to the other side.
08:08You were a friend of mine.
08:11I was a friend of mine who was six months ago.
08:14I was wearing my hat.
08:16I had a couple of days to go to the other side.
08:18I had a couple of days to go to the other side.
08:21I was like,
08:23I used to go to the other side.
08:25I was like,
08:26I was like,
08:27I was like,
08:28I had a couple of days before.
08:30Do you have any relationship with the previous relationship with the previous relationship?
08:38No.
08:40Why are you doing this?
08:42What?
08:44No.
08:46No.
08:48We'll see you next time.
09:00What's your name?
09:02Hello, my siblings.
09:04I'm really sorry.
09:06How do you get up?
09:07Why are you going to go home?
09:09I'm going home after school.
09:11I'm going to go home after school.
09:14I'm gonna go home after school.
09:16I'm going to go home after school.
09:19Hey, what's your name?
09:21Hello.
09:24Hello?
09:25Hi.
09:28What's a noise?
09:30Oh, I'm going to see you again.
09:34I'm going to see you again.
09:38But it's not a good thing, right?
09:48How are you doing?
09:50I'm still at home.
09:53I'm going to go for a while.
09:59Is it okay?
10:01I'm still...
10:04Oh, that's right.
10:09But you're wearing glasses.
10:14It looks really good.
10:19It looks good.
10:22It looks good.
10:24You're a kid.
10:25You're a kid who's a teacher?
10:27No, no...
10:29What's your name?
10:37You're a kid.
10:39You're a kid.
10:40You're a kid.
10:41You're a kid.
10:43I'm a brother.
10:46I was a kid.
10:489์›” 20์ผ ์ €๋…์—”
10:50๋ณธ์ธ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”์—์„œ ์ˆ  ๊ฐ™์ด ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ ๋งž์•„?
10:53์˜ˆ.
10:54๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€?
10:55์™ธ๊ตญ์— ๊ณ„์„ธ์š”.
10:56์ € ๊ฐ€์„œ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ฐ€
10:58์ € ํ˜ผ์ž ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
11:03๋‹ˆ๋„ค ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
11:06๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‹นํ•ด?
11:08์ฃ„์†กํ•ด์š”, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
11:18์ œ๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
11:27๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์„ฑํญํ–‰ ํ”ผ์˜์ž ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
11:31์•Œ์•„?
11:34์•„...
11:37์œค์ง„์•„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์š”?
11:40๋‚˜ ๊ฑ”๋ž‘ ์•ˆ ์ƒ€๋Š”๋ฐ.
11:42๊ฑ”๋ž‘ ๋ณ„๋กœ ์ž๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
11:45์•ผ, ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ๋ฌด์„ญ๋„ค์š”, ์ง„์งœ.
11:47๋ฒ•์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
11:50์กฐ์„์€ ๋ญ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
12:03์•„...
12:09์–ผ๊ตด ๋–จ๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค.
12:12๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
12:14์ฃผ์„ธ์š”.
12:16์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ด๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
12:21์•„๋‹ˆ, ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋…€๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
12:23๋‚˜๋„ ์šฉ๋„๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋Š” ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
12:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ์‹ ๋ฐฉ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋‚ด์•ผ์ฃ .
12:30๋งž์•„.
12:32๋งž๋Š”๋ฐ.
12:34๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๋”ฑ ์“ฐ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
12:37์™€, ์–˜ ๋ง์ด ์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๋„ค?
12:39์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์˜จ๋ชธ์— ๋ง‰ ์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
12:42์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
12:43์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ , ์‘?
12:45๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ .
12:46์ €๋Š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”.
12:48๋‹น์žฅ ๋ฒ„๋ ค์š”, ๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ.
12:49์•„์ด, ์ง„์ •ํ•ด.
12:50์™œ ์ด๋ž˜.
12:51ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ์„ ์•„ ๋ณด๊ณ ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”?
12:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ ์œ—์ง‘ ๋‚จ์ž๋„.
13:00๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ, ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
13:04๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
13:06์‚ฌ๊ฑด ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ž–์•„์š”.
13:08๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
13:10์•ผ, ๋„ˆ ๋ง ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
13:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์จ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
13:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜...
13:17์•ˆ๊ฒฝ์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
13:18์•ˆ๊ฒฝ์ด ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
13:20๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
13:24ํ˜„์šฐ๋น„ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
13:32๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
13:33์ €ํฌ ๋™๋„ค์ธ๋ฐ.
13:43์šฐ๋ฆฌ ํ˜„์šฐ๋น„ ์ •๋ง ํŠน๋ณ„ํ•œ ์• ์ฃ .
13:46ํ˜น์‹œ ์ €๋ž‘ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ €๋… ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
13:52๋„ค.
13:55์•„๋‹ˆ์—์š”.
13:56์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
14:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:17์•„, ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด์˜ค์…จ๋„ค.
14:18์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
14:22You're welcome.
14:29Hello, you're welcome.
14:31Hello, hello.
14:33Hello.
14:35He's a little bit of a guy.
14:39But I don't think I'm going to work hard.
14:43So I'm going to get a lot of money.
14:46I'm not going to get a lot of money.
14:48It's not a guy.
14:50So what was your style of ์œค์ง„์•„?
14:55I don't know if it was a lot of fun, but it wasn't a lot of fun.
15:05If it wasn't a lot of fun, I don't want to be able to do it.
15:11And I like to play a lot.
15:14I can't be able to do it.
15:24You can't be able to do it.
15:28Don't judge me.
15:31I really don't like this.
15:34What is this?
15:36It's a reality.
15:39And it's all about me.
15:42I can't be able to do it.
15:45I can't be able to do it.
15:47I can't be able to do it.
15:49I can't be able to do it.
16:02I don't know.
16:05What?
16:07I can't be able to do it.
16:10I can't be able to do it.
16:12But...
16:13Is he...
16:14Is he...
16:15Is he...
16:16Is he...
16:17Is he...
16:18What?
16:19What the hell is he doing?
16:20What did he say to me?
16:22It's not a lie.
16:24It's not a lie.
16:25It's not a lie.
16:30I just didn't care about him.
16:35It's not a lie.
16:36I'm going to see him.
16:37Yeah.
16:38I've got to see him.
16:39I'm going to be a boy.
16:41I'm not a teacher.
16:42I'm not a teacher.
16:44I can't be a teacher.
16:45Can you see me?
16:47Can I see you?
16:48Can I see you?
16:49Yes.
16:53I don't see you.
16:56I can see you.
16:59What do you want to do with your wife and your wife?
17:07You can wash your hands and wash your hands and wash your hands and wash your hands.
17:14You can wash your hands like this.
17:18I didn't think it was a good thing.
17:23I want you to tell him that he's not going to believe you.
17:29If you're wrong, you're going to be able to do something.
17:32Sir, I'm your sister.
17:38Our sister is not your sister.
17:53Wait a minute.
18:23.
18:49I'm going to ask you, last question.
18:55The relationship between the two and the two...
18:58No...
19:02The relationship between the two and the two and the two?
19:15I'm going to send you to the court.
19:17Yes?
19:19Yeah, I got glasses.
19:35Why didn't you call me?
19:38What did you call me?
19:49I don't know what to do.
20:19It's not something that you want to do.
20:24You've seen your case.
20:27You've seen your parents.
20:29It's not your fault.
20:31It's not your fault.
20:33Like this.
20:35It's not your fault.
20:37It's not your fault.
20:39It's not your fault.
20:44Do you want to go?
20:49์„ ํ•˜๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
20:53์‚ด์•„์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฒŒ์–ด์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
21:03๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
21:11๋„ค๊ฐ€ 204ํ˜ธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
21:18๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
21:22์–ด.
21:24๋„ˆ๋„ค ๋ฐ˜์— ์œค์ง„์•„๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ ์•Œ์ง€?
21:28๋„ค.
21:30์„ฑํญํ–‰์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
21:34๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌดํ˜์˜๋กœ ํ™•์ธ๋์–ด.
21:36์ด๊ฑธ๋กœ.
21:38๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— S๋ผ์ธ์ด ์ „ํ˜€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
21:42์œค์ง„์•„๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์„ฑ๊ฒฝํ—˜์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด์„œ S๋ผ์ธ์ด ๋‚ด๊ฒŒ๋‚˜ ์žˆ๊ณ .
21:48์•„์ด๋Œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ๊น์น˜๋”๋‹ˆ ์Œคํ†ต์ด๋‹ค.
21:50์Œคํ†ต์ด๋‹ค.
21:51์Œคํ†ต์ด๋‹ค.
21:52์œค์ง„์•„ ๋ง.
21:54์‚ฌ์‹ค์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
21:58์ผ์ฃผ์ผ ์ „๋งŒ ํ•ด๋„ S๋ผ์ธ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
22:08๋„ค.
22:09์•ผ ์œค์ง„์•„ ์‚ฌ๊ฑด ๋ฒŒ์จ ๋„˜๊ฒผ์–ด?
22:10์•„๋‹ˆ์š” ์ง€๊ธˆ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์—์š”.
22:11์•„ ์ข€ ๋„˜๊ธฐ์ง€๋งˆ.
22:12๋„ค?
22:13์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:32์•„๋‹ˆ ํ˜• ์ด๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
22:36์„ฑํ™˜์ด ํ•™์ƒ.
22:42๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:43์•ˆ์— ๊ณ„์„ธ์š”?
22:51์„ฑํ™˜์ด ํ•™์ƒ.
22:53olduฤŸu parti ๊ฐ€์ง€๋ผ.
22:57์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:00์‚ฌ์‹ค.
23:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
23:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
23:11์•ˆ์— ์ž ๊น ๋“ค์–ด ๊ฐ€๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
23:13เน€เธญุฅ...
23:14๋“ค์–ด ์˜ค์„ธ์š”.
23:17๊ฐ€๋””๋‹ค.
23:20Yeah, it's so clean.
23:41Yes, there's a lot of trouble.
23:47I'm going to drink some water.
23:52Did you drink some water?
23:57I was eating a lot of water.
24:00I was going to drink some water.
24:07Did you drink some water?
24:11Yes. I didn't have any water.
24:17I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:25I'm going to go to the next morning.
24:31I'll be able to sleep.
25:17You've never been able to get back to the house.
25:19I'm going to get back to the house.
25:23There's no one to look at the house.
25:28This is what I wanted to get back to the house.
25:32It's impossible to get back to the house.
25:37You can't see anything else.
25:40It's almost like me.
25:43That's why I've seen S-line,
25:46and I have seen the glasses.
25:49It's a lot of glasses.
25:52It's...
25:54Who's that?
26:40์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
26:42์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์•ž์— ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
26:54์•„.
26:59๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
27:03๋‚˜ ์ผํ•  ๋•Œ ๋ญ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
27:08์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
27:10๋‚˜ ์ข€ ์œผ์Šค์Šคํ•œ๋ฐ.
27:19๊ทธ.
27:21๋‚˜ ๋ˆˆ์— ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
27:24์‘.
27:28์ง€๊ธˆ.
27:30๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ.
27:32ํ•˜์ง€๋งˆ.
27:35์‘.
27:41์‘.
27:45์‘.
27:49์‘.
27:50์‘.
27:51์‘.
27:52์‘.
27:53์‘.
27:55์‘.
27:57์‘.
27:58If you're a S-Line, if you're with me, I think it's okay to me if you're with me, I think it's okay to me.
28:28What about this?
28:31I will make you a little bit more than a day before you move.
28:35I don't know what to do.
28:36I'm sorry.
28:38I can't see you.
28:40I can't see you.
28:44I can't see you.
28:48But it's okay.
28:58I'm going to take a look at it.
29:12I'm going to take a look at it.
29:16Okay, I'm going to take a look at it.
29:20How long will it take?
29:24It's too fast.
29:26Um.
29:28Hey, how did you get a roof?
29:33The sheet color.
29:39The sheet color is still on the floor.
29:43It's not on the floor.
29:47The roof is not on the floor, but it's not on the floor.
29:53There's a lot of things that I've been doing.
30:00But...
30:16I don't know how to do this.
30:18You can't do it.
30:20You can't do it.
30:22You can't do it.
30:24I'm sorry.
30:26Come on.
30:28Come on.
30:30Come on!
30:48Come on.
31:06Are you hungry?
31:08I'm hungry.
31:18I'll ask you to ask you.
31:20Why don't you leave it?
31:22Why don't you leave it?
31:24I have a problem.
31:26I'm hungry.
31:28I'm not hungry.
31:30I've been hungry.
31:32How do you explain it?
31:34I don't know.
31:36I'm hungry.
31:38I'm hungry.
31:40I'm hungry.
31:48I'm hungry.
31:50Hinti ํ•™์ƒ.
31:52๋‚˜๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
31:54๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด ์ง“๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
31:57์™„์ „ ๋ฏฟ์–ด.
31:59์™ ์ง€ ์•Œ์•„?
32:01์šฐ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜์ƒ๊ธด ์• ๋“ค์€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋„ ์—ฌ์ž์• ๋“ค์ด ๋ƒ…๋‘์งˆ ์•Š๊ฑฐ๋“ .
32:07์œค์ง„์•„๊ฐ€ ๋จผ์ € ์น˜๊ทผ๋• ๋์ž–์•„.
32:10๋„ˆ๋Š” ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
32:18์†”์งํžˆ...
32:21์ œ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
32:23๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์€ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
32:26์•„๋ฌดํŠผ
32:28๊ตณ์ด ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜
32:30๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ณ 
32:31์ง‘์— ๋‚˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์–‘์ฃผ
32:33์กฐ๊ธˆ ์คฌ๋”๋‹ˆ
32:34ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋งˆ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
32:35์–ด.
32:36์ง‘์— ์–‘์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
32:38๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ?
32:42๋‚˜๋„ ์œ„์Šคํ‚ค ์ข‹์•„ํ•ด.
32:44๊ทธ๋ฆฐํŒจ๋“์ด์š”.
32:47๊ทธ๋ž˜์„œ?
32:49์—ฐ์ฃผ ๋‹ค ๋น„์šฐ๋”๋‹ˆ
32:51์ทจํ•ด์„œ ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
32:54์ˆ ๋„ ๋” ๋งˆ์‹œ๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
32:57๊ทธ๋ž˜์„œ ํŽธ์˜์ ์—์„œ ๋งฅ์ฃผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์„œ ์คฌ์–ด์š”.
33:00๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋ฐ”๋กœ ๋ป—๋”๋ผ๊ณ ์š”.
33:02์„ž์–ด๋งž์ถฐ์„œ ๊ทธ๊ฑด๊ฐ€.
33:04๋„ค๊ฐ€ ํŽธ์˜์ ์—์„œ ์ˆ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ?
33:06๊ฑฐ๊ธฐ ํŽธ์˜์ ์€ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
33:09๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
33:12๊ธ€๋žจํŒจ๋“์ด์š”?
33:22ํ˜•.
33:27์ด๊ฑฐ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” CCTV ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ
33:29์ฃผ์ฐจ์žฅ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
33:31์„ธ๋Œ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ๋“ค๋ฝ๋‚ ๋ฝํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ๊ณ 
33:34์œค์ง„์•„ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„
33:37์„œํ•œ์œ  ํŽธ์˜์  ์™”๋‹ค ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„
33:40์•„์นจ์— ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ
33:41๋ชจ๋‘ ์ผ์น˜ํ•ด์š”.
33:43๋งฅ์ฃผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋น„์šด ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ผ?
33:47๋ญ ํ•œ 5๋ถ„, 10๋ถ„?
33:49๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์ƒˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค ํ•˜๋ฉด S๋ผ์ธ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค.
34:01๊ทธ๋Ÿผ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ด๋ฏธ ๊ธฐ์ ˆํ•ด ์žˆ์—ˆ๋‹จ ์–˜๊ธด๋ฐ?
34:06๋ญ” ๋ผ์ธ์ด์š”?
34:08์–ด?
34:09์•„๋‹ˆ์•ผ.
34:10์•ผ, ์ž ๊น ๋ฉˆ์ถฐ๋ด.
34:15์‘?
34:16์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด?
34:19๋ญ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ „์ฏค?
34:21์‘, ์—ฌ๊ธฐ.
34:23์˜คํ”ผ์Šคํ…” ํ›„๋ฌธ ์ชฝ์— CCTV ์žˆ์—ˆ์ง€?
34:27์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์—†์–ด์š”.
34:29๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค๋ด.
34:40ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
34:45ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ.
34:50ํ•˜๋‚˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ, ๋„ท, ์ผ๊ณฑ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ, ๋‹ค์„ฏ.
35:08ํ•˜๋‚˜, ์ด์ œ ์‹ญidents์˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ .
35:16I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
35:46Oh my God, I'm so sorry.
36:03Please call me the judge.
36:06Yeah.
36:16I'll leave you alone.
36:27I'll leave you alone.
36:31I'll leave you alone.
36:45I'll send you home, yes?
36:48I'm really gonna die
36:51Please
36:54I'll send you home, I'll send you home
36:56I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13It's our other side.
37:15I'm sorry.
37:17Where are you going?
37:20It was different.
37:22There's no way.
37:24I'm sorry.
37:26Where are you going?
37:28You're not going to tell us what to do.
37:29You can talk about it.
37:31You're not going to go there.
37:34What are you doing?
37:39Where's Gieng?
37:41Where are you?
37:43Where do you know?
37:50Oh, I'm sorry.
37:52I'm going to go.
38:14What's going on?
38:16What, soju can I do?
38:18We don't have time for time.
38:22We don't have a lot of time.
38:26We don't have a lot of time.
38:29I'm not sure if I'm talking about it.
38:33But I'm using it.
38:36Why?
38:39I don't know if I'm going to tell you.
38:41I'm going to go to the beginning of the day.
38:42We're going to be serious about it.
38:45We're going to be waiting for you.
38:47I think it's time to go to 10 minutes, 10 minutes.
39:02Hey, I'll come back.
39:04No?
39:05No, I'll come back.
39:06Where are you going?
39:08No, I'll come back.
39:09No, I'll come back.
39:11Where are you going?
39:13No, I'll come back.
39:15No, I'll come back.
39:17I'll come back.
39:18I'll come back.
39:19No, I'll come back.
39:23This guy is going back to me.
39:32Oh, shit.
39:37You're going to get too fast.
39:40Yes.
39:42You're going to come back to my house,
39:44I'll come back.
39:45Do you want to go and go at my first?
39:48Well, I'll go back to my house.
39:49I'll take care of the bag.
39:50I can't go back to my house if you haven't.
39:51Why?
39:52I'll have to go to my house.
39:54That's what I'll leave.
39:55I'll leave now.
39:56I'll leave now.
39:57That's why I can't leave.
39:58Why?
39:59It's a lot.
40:00I can't leave.
40:01It's something like that.
40:02I can't leave.
40:03I can't leave.
40:04I can't leave.
40:05I can't leave?
40:06You're not...
40:10There's something like that?
40:12I...
40:14It's...
40:15It's...
40:16It's not...
40:18It's not...
40:20It's not...
40:22It's not...
40:24I...
40:26You're in a...
40:28I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:44ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
40:46์ € ์ง„์งœ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์žกํ˜€๊ฐ€์ง„ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
40:54๋„ˆ...
40:56๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ๋ด์•ผ์ง€?
41:00ํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
41:02์ € ํ˜ผ์ž ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
41:04ํ˜•.
41:06์ €๋Š” ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
41:08ํ•œ์œ  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
41:12์ œ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์œค์ง„์•„ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
41:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋‚  ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์„œ
41:16์œค์ง„์•„๋ž‘ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ ์ค„ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
41:18์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ์ˆ ๋งŒ ๋งˆ์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
41:22๊ทผ๋ฐ ํ•œ์œ ๊ฐ€ ์–‘๋ ฅํ•ด์„œ ์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ ˆ์ด...
41:24์•„๋‹ˆ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
41:26์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ํ•œ์œ ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
41:28ํ•œ์œ ๊ฐ€.
41:30์ € ํ˜ผ์ž ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
41:32๊ทธ๋ƒฅ ์• ๋“ค ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
41:34์ €... ์ € ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
41:36๋ชจ๋“  ๊ฑด ๋‹ค ํ•œ์œ  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
41:38์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ™”์žฅ์— ๊น ๊ฑฐ์ง€.
41:44ํ•œ์œ  ๊ทธ ๋ณ€ํƒœ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์•‰์•„์„œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
41:48์ด๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑฐ์ง€?
41:58์ด๊ฑฐ ๋ญ”๋ฐ์š”?
42:00๋„ค ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋˜๋ฐ?
42:02์†Œํ™”์ „์—๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ...
42:04์ด๊ฑฐ ์œค์ง„์•„ํ•œํ…Œ ๋จน์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
42:06๋ญ ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
42:08์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
42:10๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ•์›์—์„œ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ?
42:12์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ถˆ์—ˆ์–ด.
42:13์ฆ์ธ์ด ๋„ค ๋ช…์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ .
42:14๋ญ ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
42:16์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
42:18๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ•์›์—์„œ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ?
42:20์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ถˆ์—ˆ์–ด.
42:21์ฆ์ธ์ด ๋„ค ๋ช…์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ .
42:23๊ฐ•๊ฐ๋ฒ”์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
42:25๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
42:26๋„ค?
42:27๊ทธ๋ž˜.
42:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ ์ฃผ๋™์ž์ง€.
42:29์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์™œ ์ €๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
42:30์™œ ์ €๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
42:31๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ•์›์—์„œ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ?
42:33์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ถˆ์—ˆ์–ด.
42:34์ฆ์ธ์ด ๋„ค ๋ช…์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ .
42:39๊ฐ•๊ฐ๋ฒ”์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
42:41๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
42:42๋„ค?
42:44๊ทธ๋ž˜.
42:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ ์ฃผ๋™์ž์ง€.
42:48์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
42:49๊ทธ๋ž˜.
42:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ ์ฃผ๋™์ž์ง€.
42:52์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
42:58ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
42:59์‘?
43:01๊ฑ”๋„ค ๋ฒŒ ๋ฐ›์•„์š”?
43:04์ผ๋‹จ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ํ–ˆ๊ณ .
43:07๋ฒ•์›์ด ์•Œ์•„์„œ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฒ ์ง€.
43:11ํŒ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์”Œ์›Œ์ฃผ๋ฉด ์ œ์ผ ํ™•์‹คํ•  ํ…๋ฐ.
43:17์•ˆ๊ฒฝ์„ ์จ๋„.
43:21์ง„์‹ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
43:23์ง„์‹ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
43:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
43:31์ €๋„ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ S๋ผ์ธ์ด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด.
43:45์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒ ์ฃ ?
43:47๋„ˆ ๋˜ ๋‚˜ ๋ฉ”๊ธฐ๋ƒ?
43:49๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด๋ ค์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
44:05๋๋‚˜ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
44:07๋„ค.
44:17์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ์š”.
44:35๋งค๋ฒˆ ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด์—์š”.
44:37๋ณ‘์›์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
44:38์ €๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ.
44:39์•„ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ์˜ฅ์ƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐพ์•˜์ž–์•„์š”.
44:41์ œ๊ฐ€.
44:42์ž ๊น๋งŒ ์ข€ ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
44:45์ €ํฌ๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋ถ„์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค์…จ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
44:55์ €ํฌ๋„ ์†์ƒ์ด๋“ค.
44:57์ง€๊ธˆ ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
44:58์ €๋Š” ์†์ƒโ€ฆ
45:03์ „์œค์†์ƒ.
45:05์ด, ์•„๋‹ˆ.
45:08์„ ์œค์†์ƒ.
45:11You're a doctor?
45:21You're a doctor?
48:53Son, Son, Sonํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
48:56๋งํ•ด!
48:58์‹œ๋ฐœ, ๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ !
49:00She's just...
49:02She's just...
49:04She's just...
49:06She's just...
49:10She's just...
49:12She's just...
49:18She's just...
49:20She's just...
49:22She's just...
49:30She's just...
49:32She's just...
49:40She's just...
49:42She's just...
49:44She's just...
49:46She's just...
49:48I don't want to get out of here, I don't want to get out of here, I don't want to get out of here!
50:18I don't want to get out of here, I don't want to get out of here!
50:48I don't want to get out of here, I don't want to get out of here!
50:56I don't want to get out of here!
51:18I don't want to get out of here, I don't want to get out of here!
51:32I like it?
51:35If I'm someone who has been with me, I would have thought it was better than you.
51:48You got...
51:58You...
52:01You were just trying to get out of here.
52:05You...
52:09Let's get out of here.
52:11You're going to get out of here.
52:13You're not a person you have to be.
52:15You know what the meaning of your head is for your head?
52:18If you wait a moment, the whole world will shine bright.
52:45You know what the meaning of your head is for your head is for your head.
53:15Can you believe this?
53:18That everyone gets fed for reasons.
53:22There's nowhere else to hide the past.
53:25Late, I think we just got a slag.
53:31Between the lines, what is real, what is not?
53:37How are you so sure, still insecure by myself?
53:45How can we know, it's a never-ever-ending lullaby.
53:53We're tangled with the lies.
53:57Denying, yeah, we're tangled with the lies.

Recommended