Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Shorts Version
  • 5 days ago
First Tender Spark
Transcript
00:00:00Helena, we're waiting.
00:00:15Hey, Newbie. This will be your first and last day in fashion if he doesn't show up at the fitting right now.
00:00:24Mr. Bregman!
00:00:30I am busy.
00:00:32But they need you now.
00:00:34Well, tell them that I'll be there in 15 minutes.
00:00:38Or, if you want me to finish sooner, join in.
00:00:44Okay, I'm in.
00:00:46Helena, are you kidding?
00:00:48Okay, I'm in.
00:00:50Helena, are you kidding?
00:00:52Okay, I'm in.
00:00:54Helena, are you kidding?
00:00:58Okay, I'm in.
00:01:00Helena, are you kidding?
00:01:05Okay, I'm in.
00:01:06Helena, are you kidding?
00:01:10Do you like ice?
00:01:12Do you like ice?
00:01:42Do you know who I am?
00:01:53Yes, I know.
00:01:55And your mother ordered me to bring you to the feeding.
00:01:58Do you have the problem with that?
00:02:01Mrs. Brighton, your son has something to say.
00:02:10I'll be there in five minutes.
00:02:16You think you're smart, huh?
00:02:19Good.
00:02:21That will make even more fun to destroy you.
00:02:30Mrs. Brighton.
00:02:32Finally.
00:02:33Your son and Alexis Tri Capuchino.
00:02:37Well?
00:02:40Never make coffee again.
00:02:41It's not your thing.
00:02:42Sia, let's pick the dress for the finale.
00:02:46Throw this away.
00:02:48Nice, Jeff.
00:02:49Girls?
00:02:58Wait.
00:03:05Hey.
00:03:06Don't stand in the way, errand girl.
00:03:13Oops.
00:03:14Butterfingers?
00:03:15Shall we leave?
00:03:16I'm sorry.
00:03:17It's not my...
00:03:23Now fix it.
00:03:23Fix what?
00:03:25This is a disaster.
00:03:26The dress is ruined.
00:03:27You're taking this too far.
00:03:28You're taking this too far.
00:03:29Are you an idiot?
00:03:30The dress is worth more than your entire life.
00:03:371-1, errand girl.
00:03:38Get ready for the next round.
00:03:42Helena.
00:03:42I don't know.
00:03:43Do something.
00:03:44Don't make me regret recommending you for this job.
00:03:47I want to.
00:03:48But what can I do?
00:03:49Helena Thompson.
00:03:51You are the best young designer I know.
00:03:53I don't know how you fix this, but I know you can.
00:03:56I don't know how you fix that.
00:04:04No, no, no.
00:04:05What are you doing?
00:04:08What an offender are you doing, Helena?
00:04:10That's not what I meant.
00:04:14Did I interrupt my weekend at the Beckham's for this?
00:04:20Just wait.
00:04:21You'll love the next one.
00:04:23The Hamelon cost a fortune, hand stitched by the artisans and massage.
00:04:28It's top tier.
00:04:29Erika, care to share your opinion, please?
00:04:33What?
00:04:35Where is she?
00:04:38Oh, I'm sorry.
00:04:39I'm dealing with some HR things.
00:04:43What were you saying?
00:04:44Melinda.
00:04:46Focus.
00:04:47Here she comes.
00:04:49My favorite.
00:04:50The gown for the finale.
00:04:53The gown for the finale.
00:05:06This?
00:05:11Melinda, I'm sure.
00:05:12I don't know who cut it.
00:05:23Then find out who did.
00:05:24I don't know who cut it.
00:05:47You're dead.
00:05:48okay so the dress you cut i can't explain don't interrupt this dress will be only
00:06:01one worth showing to the public well done what
00:06:10okay why do you think i called you here i i you have nothing to lose
00:06:18speak your mind okay i think i'm here because your company needs fresh blood you were impressed
00:06:27by a dress i got in a minute nobody asked for your attitude just your opinion eric it's okay
00:06:35you know i respect honesty what do you think about my son hello i'm here
00:06:48your son yeah gloves off
00:06:53honestly he has some talent
00:07:02but he's not ready to leave
00:07:08you need people like me hungry and angry you're in over your head you loser my name is helena sir and
00:07:14i'm so happy that you've met each other because for the next six months you're going to work together
00:07:24this is absurd i'm sorry just fire me now because i swear i'll kill him helena is going to be a
00:07:31personal assistant six months and you both get what you want eric will take my chair and helena will
00:07:39create her own collection what exactly are you not bluffing no six months and you will step down willingly yes
00:07:54deal deal deal deal tick tock
00:08:08do
00:08:16do
00:08:22Can you not behave like a bull in a Chinese shop?
00:08:46I thought you were being a gentleman.
00:08:52Look, can we start fresh?
00:08:57Melinda's offer is a huge chance for me.
00:09:00Since it was free, I have dreamed of designing my own collection.
00:09:06Yeah, sure.
00:09:08Then tell me, what do you expect from me as your assistant?
00:09:13What do you need?
00:09:14I need sex.
00:09:17I mean, everybody needs sex, right?
00:09:23So I need some, too.
00:09:25I'm sorry.
00:09:27This is definitely not for me.
00:09:29Oh, don't worry.
00:09:30Relax, you're not my type.
00:09:32I'm looking for a woman with impeccable execution skills.
00:09:36You might get to do things that you're not like, but if you succeed, you're going to get your dream.
00:09:42So I'm ready for my first task.
00:09:57Back to work.
00:09:58Take a look at this and tell me, which one do you like?
00:10:01Finally, normal task.
00:10:05So, are we selecting models for the night show?
00:10:09No, we are selecting chicks for me to bang.
00:10:13Call them and let me know which one is free tonight.
00:10:28Can you specify your wishes regarding the gown for the finale?
00:10:32I want this to be a last collection at my company.
00:10:35Is this a joke?
00:10:36Do I look like I'm joking?
00:10:37I will throw you out now.
00:10:40But someone needs to fix this mess.
00:10:42Melinda, give me a chance.
00:10:43You always said you trusted my taste.
00:10:45No, taste.
00:10:47You dress models in garbage.
00:10:50Enough, Sia.
00:10:51You're out.
00:10:53But first, fix your fuck-ups.
00:10:58Why?
00:10:58Why?
00:11:07Good afternoon, ma'am.
00:11:23This is Mr. Brighton's assistant.
00:11:25We would like to invite you.
00:11:27Hello?
00:11:31Oh, God.
00:11:32This is humiliating.
00:11:34Why do I have to do this?
00:11:36Because if you won't find a hot date for me, you're going to have to take your place.
00:11:39I'm the creative director's assistant.
00:11:41I'm not a matchmaker.
00:11:42And certainly not hooker.
00:11:44But if you won't do as I say, I'm going to punish you.
00:11:47What?
00:11:48Punishment?
00:11:49Are we doing some kind of role-playing game or what?
00:11:53Either you do as I say, or you're going to lose your job.
00:11:57But you used to be fine with this.
00:12:00So what's stopping you from meeting with Mr. Brighton now?
00:12:03No.
00:12:18Miss Johnson?
00:12:20Damn it.
00:12:22Helena, what are you up to?
00:12:25For now, working is a pin.
00:12:30Oh, no.
00:12:31Very many funny girls.
00:12:33What you did with that dress today, it wasn't exactly our usual style, but it was impressive.
00:12:40You have talent.
00:12:42Who cares about my talent?
00:12:44I do.
00:12:46Are these yours?
00:12:48Yes.
00:12:49Nice.
00:12:50If you have any drafts, any ideas, I'd love to see them.
00:12:54Really?
00:12:55Yes.
00:12:58One second.
00:12:59I drew some, some of this when I was in high school, so go easy, me.
00:13:08Okay.
00:13:12Finally, she called back.
00:13:13I'm sorry, I need to take this.
00:13:16Of course, darling.
00:13:22So, what's it gonna be?
00:13:24Let's run away, somewhere we can be safe, somewhere away from all these nightmares, where nobody can find me.
00:13:50Let's run away, far away from all the pain, run away, the reality to run to, even if we go blind, let's go into the world, my way.
00:14:09Are you waiting for me?
00:14:16Are you waiting for me?
00:14:18What are you doing here?
00:14:34Where's the real chick?
00:14:35But news boss, all the real chicks refuse to go out with you.
00:14:40What?
00:14:41Your reputation is ruined, Eric.
00:14:43Everyone's figured out you have nothing, no power in the fashion house, and they don't want to waste their time.
00:14:50Bullshit.
00:14:50Before you showed up, there was no rejection.
00:14:53As an assistant, you're a total zero.
00:14:56And you?
00:14:57You're empty.
00:14:59Didn't you think you prefer one night stands because you have nothing to offer a woman?
00:15:07You don't know what you're talking about.
00:15:11And is this supposed to impress them?
00:15:18Always does.
00:15:22You spoiled rich boy, Eric.
00:15:27Try taking off your suit and go on a date by subway, and let's see if any woman looks at you.
00:15:35Because you're nothing without mommy's money.
00:15:41I'll prove it to you.
00:15:44I don't want to be part of your ego's show.
00:15:48Oh, I think you do.
00:15:50Otherwise, why wear a dress?
00:15:53I don't want to be part of your ego's show.
00:15:54I don't want to be part of your ego's show.
00:15:54I don't want to be part of your ego's show.
00:15:55I don't want to be part of your ego's show.
00:15:56I don't want to be part of your ego's show.
00:15:56I don't want to be part of your ego's show.
00:15:57I don't want to be part of your ego's show.
00:15:58I don't want to be part of your ego's show.
00:15:59I don't want to be part of your ego's show.
00:16:00I don't want to be part of your ego's show.
00:16:01I don't want to be part of your ego's show.
00:16:02I don't want to be part of your ego's show.
00:16:03I don't want to be part of your ego's show.
00:16:04I don't want to be part of your ego's show.
00:16:05I don't know.
00:16:35How would you rate me as a dance partner?
00:16:50Years of expensive lessons.
00:17:05How would you rate me as a dance partner?
00:17:21Dozing always works.
00:17:23What's the next move?
00:17:259am, my office.
00:17:35So every time model cancels a date, are you going to be her replacement?
00:17:52No way.
00:17:53I just hope Eric will wake up and stop using random women to fill his emptiness inside.
00:18:03Is it just me or is someone catching feelings?
00:18:08Oh, he's so rich, sexy and lonely.
00:18:13I will save him.
00:18:15No.
00:18:16Let his mother wipe his ass and feed him with a spoon.
00:18:21What?
00:18:22It's Eric behind me?
00:18:23No.
00:18:24His mother.
00:18:25Oh, Mrs. Brighton.
00:18:26Is something wrong?
00:18:27Something will be wrong.
00:18:28Zack.
00:18:29I don't understand.
00:18:30I don't understand.
00:18:31So what am I supposed to do?
00:18:32Keep my son alive.
00:18:33I don't understand.
00:18:34I don't understand.
00:18:35I don't understand.
00:18:36I don't understand.
00:18:38I don't understand.
00:18:39I don't understand.
00:18:42But what am I supposed to do?
00:18:58Keep my son alive.
00:19:01I doubt he listens to anyone but you.
00:19:03but you i won't be there tonight so i'm counting on you and what am i supposed to wear all that's
00:19:12handled your dress will be at rex office in two hours okay good morning
00:19:24maybe
00:19:54What the hell?
00:20:12It's stuck.
00:20:15What?
00:20:17I've been looking for you everywhere.
00:20:24What the hell is this?
00:20:26Melinda's dress I'm supposed to wear tonight.
00:20:30It doesn't seem like a popular idea.
00:20:33Listen, you need to take this seriously, girl.
00:20:38Clearly it was done by some lunatic.
00:20:42What do you mean?
00:20:44What if this is not a joke, Helena?
00:20:54What do you think about our presentation?
00:21:06I don't know.
00:21:08Someone is not wasting any time.
00:21:29Oh my, what a beautiful couple.
00:21:32You came in an oversized jacket.
00:21:34What a fresh choice.
00:21:36God, that was so insincere.
00:21:38I'll be back in a minute.
00:21:40Okay.
00:21:42What exactly is happening here?
00:21:44The critics will review the new collection
00:21:46and write anonymous feedback.
00:21:48Eric hates criticism.
00:21:52Really?
00:21:54I thought he didn't care.
00:21:56Usually, Melinda keeps him in check.
00:21:58But today, that's your headache.
00:22:06And what exactly I can expect from Eric?
00:22:10Um...
00:22:12What the hell was that?
00:22:16She the guy?
00:22:18Jack Stevenson.
00:22:20I have misfortune to sleep with his wife.
00:22:22So, you use me as a cover to make it look like you're in a serious relationship in public?
00:22:28Come on, you don't want him to spoil the collection just because his wife cannot keep her legs shut.
00:22:32Don't be so intense, relax.
00:22:34Listen, Eric.
00:22:36Thanks to your crazy fangirls, I already have problems.
00:22:38Keep your damn tongue to yourself.
00:22:40Sorry to interrupt, but we need to get started.
00:22:41Sure.
00:22:42Ladies and gentlemen, let's begin!
00:22:44collection just because his wife cannot keep her legs shut don't be so intense
00:22:49relax listen Eric thanks to your crazy fangirls I already have problems
00:22:59keep your damn tongue to yourself sorry to interrupt but we need to get started
00:23:06sure that is in gentlemen let's begin and lights
00:23:15it's nothing just kind of scary relax it's just a fashion routine the greedy aren't showing any
00:23:44motion how are we supposed to know what they think that's how we just wait for the first
00:23:50comment oh there it is no wonder Melinda you show up this class it's a total disaster
00:23:56Eric you're not going to pick a fight with them are you
00:24:06Eric look at me keep his control
00:24:14it's Melinda she wants an update let me talk to her no sorry I'll be the one picking up calls on my
00:24:23phone damn it the video call hi Melinda not even worth the effort of writing a review I'll just say
00:24:39okay this is total crap
00:24:47hey why why did you meet me agreed the Emperor has no clothes
00:24:53Helena are you handling my task right
00:24:59where are we supposed to know that this was some kind of social experiment designed by people with
00:25:09zero taste or artistic sense
00:25:13yes sir yes I'm talking to you young lady or is your only job to make out with the younger bride
00:25:25Melinda I'll call you back keep her out of your dirty mouth
00:25:34Harry my dear boy I only looking out for you and your young team creative director
00:25:42everybody knows here that you're a complete zero keep it together I beg you
00:25:48I'm the complete zero and why does your wife keep begging me to get into my bed
00:25:56and she calls you pencil dick
00:26:05no no no
00:26:05oh please Eric
00:26:09you little punk
00:26:14carry
00:26:17no Eric
00:26:19can I
00:26:36you need to be patient Eric
00:26:44I am patient
00:26:45I'm not talking about the wound
00:26:48if you want to lead
00:26:52you'll have to endure worse
00:26:55no my mom is not going anywhere
00:27:00she will rule this place forever
00:27:03and I'm gonna keep playing the role of infant terrible
00:27:09so change it
00:27:15listen I know you're capable of something more
00:27:24you really think so
00:27:27everybody knows I'm I'm brutally honest and I always speak my mind
00:27:34and usually I pay for it
00:27:38well in that case I want to ask you a question that has been bothering for a long time
00:27:47truth or drink
00:27:58is it your mother
00:28:04truth yes your turn
00:28:12well so answer me
00:28:19do you like me
00:28:22maybe just a little
00:28:24drink
00:28:27what are you doing
00:28:44Jack Stevenson isn't here
00:28:47no need to put in a show
00:28:48you're right
00:29:14come on
00:29:20come on
00:29:20I'll take you home
00:29:22good morning
00:29:49give me a second
00:29:51good huh
00:29:55could be better darling
00:29:57this is bright and cold dream
00:29:59I know
00:30:01I think everyone knows what's gonna happen
00:30:04unfortunately
00:30:05good morning
00:30:08good morning
00:30:26you cold for me
00:30:28Mrs. Brighton
00:30:40I assume you want to discuss
00:30:43Last night's incident
00:30:45There is nothing to discuss
00:30:47Mom
00:30:49Listen, Helena has nothing to do with this
00:30:52It's all my...
00:30:52Eric
00:30:53There wasn't an incident
00:30:55Last night is the bad thing
00:30:58That happened to our business in years
00:30:59Excuse me, so
00:31:07You're not far in me?
00:31:10We are on top
00:31:10And thanks to the scandal
00:31:12Every single person in fashion industry
00:31:14Chat in about us
00:31:15Plus 300,000 new followers
00:31:18Congrats, Helena
00:31:22I'm pleased with you, Helena
00:31:26Your presence here sparked healthy competition
00:31:29Just look what brilliant idea Sia has brought in
00:31:36Nice
00:31:48If you have any drafts, any ideas
00:31:51I'd love to see them
00:31:52Hi
00:31:53Helena, sweetheart
00:32:03I think that's your phone
00:32:05Maybe something urgent
00:32:07Are you okay?
00:32:10Eric, I think that you should look at the sketches as well
00:32:13I'm not feeling well
00:32:28I need to go
00:32:30Excuse me
00:32:32Zach, why do you never answer when I really need you?
00:32:58What did you even say to Sia?
00:33:01Tell me back, Aesop
00:33:03I'm already in the parking lot
00:33:06Eric, could you come down to the parking lot?
00:33:11I really need your advice
00:33:13What the hell?
00:33:22Eric, could you come down to the parking lot?
00:33:46I really need your advice
00:33:48Stay a moment
00:33:50I can't, this is urgent
00:33:53Then I'll ask you quickly
00:33:54What exactly is happening between you and Helena?
00:34:00It was a necessary kiss
00:34:01Just to keep Stevenson from losing his mind with the jealousy
00:34:04I'm not talking the public kiss
00:34:06I'm talking about that
00:34:08Who took this?
00:34:12It doesn't matter
00:34:12Eric James Brighton
00:34:15I'm warning you
00:34:16I don't want this to happen again
00:34:20Did you get Mungleer?
00:34:23Yeah, I got
00:34:27Eric, where are you?
00:34:41I really need your help
00:34:43Oh, here you are
00:34:49Who the hell is that?
00:34:57Something tells me you already know
00:34:59Where were you just a minute ago?
00:35:03Excuse me
00:35:04Melinda and Eric had me busy
00:35:07Showering me with praise
00:35:10So, when are you planning to
00:35:15Tell them
00:35:17These ideas were stolen?
00:35:18Never
00:35:19Every artist has
00:35:24Creative slums
00:35:25Today you had my back
00:35:27Next time I'll have yours
00:35:30You're not an artist
00:35:33You're just
00:35:35Helena, I just heard your message
00:35:43So have we come to an understanding?
00:35:48No, Sia
00:35:48You won't intimidate me
00:35:51The ruined dress
00:35:52The mannequin
00:35:53None of you, it will work on me
00:35:55I have no idea
00:35:58What you are talking about
00:35:59I won't stay silent
00:36:01Either you tell Melinda the truth
00:36:04Or I will
00:36:06That's a lost cause
00:36:10My word against yours
00:36:13I'll say you are a lie
00:36:15Who do you think they'll believe?
00:36:19Finally I'm safe
00:36:45With me you are as safe as Fort Knox
00:36:49So you want me to
00:36:53Take you home or
00:36:54Maybe to
00:36:55My place?
00:36:57You can relax in the jacuzzi
00:36:58Yeah, it's a great idea
00:37:00Wait, it's Eric
00:37:03I think he's close
00:37:04I asked him to come down
00:37:06Come on
00:37:08You can't expect anything good from that bastard
00:37:10He's not a bastard
00:37:12Please, he and Sia
00:37:14Same kind of trash
00:37:16Eric stood up for me
00:37:17Against the critic
00:37:19Against his mother
00:37:21For the first time in my life
00:37:23I feel like
00:37:24There is
00:37:25There is
00:37:26A real man by my side
00:37:29A real man, huh?
00:37:35Got it
00:37:36Eric, where are you?
00:37:40I just left my mother's office
00:37:41If you are still in the parking lot
00:37:42I'll come and find you
00:37:43No, no need to come here
00:37:46I'll meet you at the office
00:37:47I'm leaving now
00:37:48What the fuck?
00:37:53Hello?
00:37:53Hello?
00:37:53Hello?
00:37:53Hello?
00:38:13Sorry, Al
00:38:30You're not going anywhere
00:38:32Fuck!
00:38:46Fuck!
00:39:00Fuck!
00:39:00Just stay calm
00:39:11What the hell?
00:39:14Why am I here?
00:39:18Are you in love with Eric?
00:39:19Yeah?
00:39:20With the ruined dress
00:39:21And the creepy monarchy
00:39:22You're doing?
00:39:23I love you
00:39:23I love Shia
00:39:26But you always thought
00:39:29That I was gay
00:39:30Right?
00:39:34I thought over time
00:39:36You would love me back
00:39:37But instead
00:39:39Him
00:39:40Right?
00:39:41Please stop
00:39:41Please stop
00:39:43And what's your plan now?
00:39:47I just want to fix my mistake
00:39:48What?
00:39:49You have my hands tied
00:39:51Yeah, I know
00:39:52You
00:39:53Always saw me as a friend
00:39:55But it's time to show you
00:39:57That I'm a man
00:39:59Help!
00:40:01Help!
00:40:02I'm so happy
00:40:03Nobody's gonna hear you
00:40:04The keys are gone
00:40:06No
00:40:06And that leaves me no choice
00:40:08But to fuck you
00:40:09Please not
00:40:09Right here
00:40:10I told you
00:40:11I told you
00:40:12Stop!
00:40:12Please
00:40:12No!
00:40:14I'm not Eric
00:40:15I'll be gentle
00:40:16You will like it
00:40:18Help!
00:40:18Eric!
00:40:19No!
00:40:19Get your filthy hands up
00:40:26Eric!
00:40:26Eric!
00:40:26Please
00:40:27Careful
00:40:27Be careful
00:40:32Because now
00:40:32I have to kill you
00:40:34What's the matter
00:40:38Brighton?
00:40:39Having trouble
00:40:40Solving problems
00:40:41Without your mummy?
00:40:42Huh?
00:40:53Eric!
00:40:53Please
00:40:54Stop!
00:40:57How did you find me?
00:41:12You told me
00:41:13You would be in the parking lot
00:41:14Thanks
00:41:15Let's get out of here
00:41:18My workday isn't over yet
00:41:28I should ask my boss
00:41:30I don't think he will mind
00:41:37After all
00:41:38What kind of guy is he?
00:41:43Very demanding
00:41:45Very attractive
00:41:50How fun
00:41:59No
00:42:00No
00:42:04Right here
00:42:08Go
00:42:08And
00:42:10No
00:42:10I
00:42:11I
00:42:16I
00:42:17I
00:42:17I
00:42:19I
00:42:20I
00:42:20I
00:42:20I
00:42:21I
00:42:25I
00:42:26I
00:42:26I
00:42:26I
00:42:28I
00:42:29I think if we need leather detail here
00:42:58it will be better I haven't seen you this excited in a long time maybe you'll reconsider your decision
00:43:11about firing you no I already have someone lined up for your position carrot I need carrot as you
00:43:28carrot oh perfect yeah yeah oh here have some water in the air do you know where Eric is
00:43:48oh I just happened to see him take Helena somewhere
00:43:51yeah this carrot is really perfect
00:44:00thank you sure do you want a more tea coffee something stronger choose her a drink huh
00:44:20nice apartment thanks do you play just like I dance
00:44:33I still didn't get that answer to my question alcohol can't stop me from being honest
00:44:42so so yes I like you
00:44:57kiss or drink
00:45:01kiss
00:45:08kiss
00:45:15kiss
00:45:23kiss
00:45:25kiss
00:45:26kiss
00:45:27kiss
00:45:29kiss
00:45:31Should you answer?
00:45:42Damn it.
00:45:44What's wrong?
00:45:45That's my mom.
00:45:46She wants to talk at the office.
00:45:48Does she know that I'm here?
00:45:50It doesn't matter.
00:45:51It's not about you.
00:45:52And even if she does, I will protect you.
00:45:57Stay here.
00:45:58This is the safe place.
00:45:59I'll be right back.
00:46:01And one more.
00:46:16You wanted to see me?
00:46:19Take a seat.
00:46:25What's wrong?
00:46:26I've never seen you this veil before.
00:46:29Poor sleep.
00:46:30Skipped meals.
00:46:33I'd eat together.
00:46:36Do you still love Asian food?
00:46:40Sure.
00:46:43Like in Asian times.
00:46:45I thought this would be unpleasant talk.
00:46:47I thought you were good with messing around when you eat.
00:47:01What kind of sick game do you play, mom?
00:47:03You're screwing around where you work, Eric.
00:47:06Leave Elena alone.
00:47:08I need her.
00:47:10My company needs her.
00:47:11So?
00:47:11So?
00:47:13You destroy everything you touch.
00:47:15Your hormones will cool down and it will toss her aside.
00:47:18You crossed the line.
00:47:19This is too much even for you.
00:47:21If you continue sleeping with her, I'll cut you off.
00:47:24Is that an ultimatum?
00:47:27No.
00:47:28I'm just making it clear.
00:47:31I need Elena.
00:47:33And if you continue to sleep with this fling,
00:47:35you will have no right to the company.
00:47:39Think about it, you fuckboy.
00:47:41And make your decision.
00:47:42I'm just making it clear.
00:48:12I didn't say you could-
00:48:21I don't care!
00:48:23I'm done with this.
00:48:24I'm not gonna let you control my life.
00:48:25So you want to risk everything for the passing fling?
00:48:28She's not just a fling.
00:48:30You know what?
00:48:30I love her.
00:48:33Yeah, you heard me right.
00:48:34I love her.
00:48:36So?
00:48:37Fuck your company.
00:48:40You think you're immortal?
00:48:40Eric, there is something I need to tell you.
00:48:46You already told enough, mom.
00:48:49Bon appetit.
00:48:50Eric.
00:48:50Somebody help me.
00:49:01Harry.
00:49:02Harry.
00:49:04Harry.
00:49:06Harry.
00:49:08Somebody call an ambulance.
00:49:26No, I don't think I was too harsh.
00:49:33It's okay to have boundaries.
00:49:38Sit.
00:49:39Sit.
00:49:42Listen.
00:49:43You don't need to be aggressive about it, Eric.
00:49:49Another one.
00:49:51You see that?
00:49:52I hate that everybody keeps making me to choose you or the company.
00:49:59It's funny.
00:50:00No one thought to ask if I actually want this.
00:50:04And do you?
00:50:06Huh?
00:50:07Huh?
00:50:08I said, what do you want, Helena?
00:50:14Thompson?
00:50:15Thompson?
00:50:15Thompson?
00:50:17Thompson?
00:50:19Thompson?
00:50:19Thompson?
00:50:22Thompson?
00:50:22All right.
00:50:23No words.
00:50:37Follow me.
00:50:39I hate that, Captain.
00:50:41I hate it.
00:50:42I hate it.
00:50:42I hate you.
00:50:43It's okay.
00:50:44I hate it.
00:50:45I hate it.
00:50:46I hate it.
00:50:48I hate it.
00:50:49I found something else here when you were gone.
00:51:02Hence.
00:51:11Usually I put this on on my days.
00:51:14But don't get me wrong.
00:51:16I'm not a pervert.
00:51:19I've got blood to wash over me.
00:51:30Don't think you're ready for me.
00:51:36Don't think you're ready for me.
00:51:42I, I, I'm sorry for the other side.
00:51:47I'm not even notified
00:51:49I'm like, I'm like
00:51:53You see me from the other side
00:51:56I'm not even notified
00:51:57This is a playtime
00:52:01When are you gonna be on my, my side?
00:52:06This doesn't feel right
00:52:09You underestimate my, my fight
00:52:14I wanna look at you
00:52:44I wanna look at you
00:52:49I'm not even notified
00:52:52I'm not even notified
00:52:56You see me, my side
00:52:58You see me, my side
00:53:00I'm not even notified
00:53:04Maybe you should answer.
00:53:26Yeah.
00:53:28Erica.
00:53:30Melinda's gone.
00:53:31I'm so, so sorry.
00:53:34What?
00:53:35It was acute respiratory failure.
00:53:38I can't believe it.
00:53:40She was so young.
00:53:42You don't think anything upset her today, do you?
00:54:04I want my mom to be here.
00:54:24She would like to see how we push our company forward.
00:54:28You just need to rest, Eric.
00:54:30No.
00:54:31The fashion house is my responsibility now.
00:54:33Yes.
00:54:34That's what she wanted.
00:54:37She would have said, the show must go on.
00:54:42You're right.
00:54:42Melinda's departure shouldn't bring the company to hell.
00:54:45Here are my, our designs for the new collection.
00:54:51No, this is crap.
00:54:55May I help with this?
00:54:56How can you help?
00:54:57You didn't know her.
00:54:58This collection has to be heard to review.
00:55:04Um, looks like I'm not needed here right now.
00:55:08I'm around, Eric.
00:55:10Call me if you need me.
00:55:21Eric.
00:55:21Listen, how can I help you?
00:55:37You want to help?
00:55:38What are you doing?
00:55:40What the hell is wrong with you?
00:55:43How can you help?
00:55:44You're hurting me.
00:55:45What if I want to?
00:55:48This isn't you.
00:55:51What?
00:55:51You don't like me anymore?
00:55:54Get out!
00:56:12This isn't you.
00:56:14This isn't who you are.
00:56:15This isn't who you are.
00:56:16Let's go.
00:56:46Did you want me?
00:56:55Yeah, I was thinking about this new collection, and I think I want to incorporate the elements which made my mother a legend.
00:57:03I think that would be right. What do you think?
00:57:06What were you asking me, not Helena?
00:57:10Last time when we spoke to my mother, we had a fight because of her, so...
00:57:14I deeply regret the way I talked to her.
00:57:25Eric, you can be honest with me. I understand you better than you think.
00:57:31Don't start this against you.
00:57:32Don't be afraid of who you really are, Eric.
00:57:34Or do you still see yourself as a little boy?
00:57:40Shut up.
00:57:43Don't be afraid of this side of you.
00:57:46Let it out.
00:57:47The hell are you talking about?
00:57:50I know exactly what you need.
00:57:52You're right.
00:57:53That's right.
00:57:55You're right.
00:57:56You're right.
00:57:57Well, bro.
00:58:00Here's what we have to do.
00:58:01You're right.
00:58:02The hell is hungry.
00:58:02You're right.
00:58:04I don't know.
00:58:34Are you here?
00:58:42I'll be waiting for you at home.
00:59:04I'm really sorry.
00:59:23What is this place?
00:59:35Like I promised, I'll give you what you really need.
00:59:40Ew.
00:59:41Don't resist.
00:59:46She gets off on this.
00:59:51Are you sure?
00:59:53Oh, I'm sure.
00:59:59Trust me, trust her, trust yourself.
01:00:09No limits.
01:00:14Just let it out.
01:00:18Come on, Eric, show me the real you.
01:00:36Do you really like it?
01:00:48Oh, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:03You're just starting to understand who you really are.
01:01:18You're just starting to understand who you really are.
01:01:38This is not right.
01:01:39It's exactly right, Eric.
01:01:42You can do whatever you want with me.
01:01:47I don't want this.
01:01:48I don't want this.
01:01:54I don't want this.
01:02:09What the fuck was that?
01:02:13Eric.
01:02:14Helena, please don't leave me.
01:02:18Let me explain.
01:02:19I didn't mean to hurt you.
01:02:20I'm so sorry.
01:02:21I don't know what the fuck is going on with me.
01:02:24Eric, you're struggling and that's okay.
01:02:30But don't block me out.
01:02:33Talk to me.
01:02:35I want to be honest.
01:02:37Sia just took me to some kind of BDSM hotel shit.
01:02:40I don't know what the fuck that was.
01:02:43And now you're asking me to stay?
01:02:49Yes.
01:02:50Because just now I realized you are the only one I want.
01:02:56You were hurting me.
01:02:59Then you turned to BDSM hotel for support.
01:03:03And now you tell me you want me.
01:03:05Really?
01:03:06Yeah.
01:03:07And that's the truth.
01:03:09Now you tell me.
01:03:12What do you want?
01:03:14Show me who you really are.
01:03:24What?
01:03:25Grill with me.
01:03:26Help me.
01:03:27I want to change for you.
01:03:40Kiss me.
01:03:41What?
01:03:42You said kiss me.
01:03:43What?
01:03:44You said kiss me.
01:03:45I want to change for you.
01:03:47Kiss me.
01:03:48What?
01:03:49You said kiss me.
01:03:50What?
01:03:51What were you doing there?
01:03:52Spanking.
01:03:53Let's try it then.
01:03:54Let's try it then.
01:03:55Come on.
01:03:57Let's try it then.
01:04:16there. Spanking. Let's try it.
01:04:46Do you like it? I said, do you like it?
01:05:03No, no. Stop it, please. Stop it, please.
01:05:16I need some time to take everything in and accept the new you. See you at the Runway household.
01:05:46Who's there? If someone says let it work, it's a sure sign of problems in their personal life.
01:06:05Sometimes it's about working quietly, but you wouldn't get that. Using someone else's ideas is hardly challenging.
01:06:24What is this?
01:06:26Pardon my offer to you.
01:06:33Is that your payment for stealing my designs?
01:06:46Sweetheart, it's a price for you walking away from this company.
01:06:53And it's sale.
01:06:54No. Don't. Touch. Me.
01:07:03Do you really think money can buy me?
01:07:05It's not just money. It's your freedom.
01:07:09Think about it. No more drama. No more fights.
01:07:15A clean slate.
01:07:16And you? You'll just be here.
01:07:18Dragging him through every sleazy hole in this city. Controlling his every move like a puppet master.
01:07:27This is none of your business. No. Thank you. Don't rush. I told you the money is only part of the deal.
01:07:36This is the headliner. This is the number of a close friend of mine. He owns an atelier in Paris. He will launch your career. That's what you've always dreamed of, right?
01:07:50He's dreamed of, right?
01:07:55Money.
01:07:57And that dream.
01:07:59In exchange for Eric.
01:08:04Make your decision, Helena.
01:08:06Have you seen Helena?
01:08:26Oh, I'm sorry. Skipping Melina's tribute? That's slow.
01:08:32We're not starting without her.
01:08:34Eric, the show must go on. Forget about that girl.
01:08:38You know I can't.
01:08:43We don't have time for this. The show has to begin.
01:08:47This is for your mother.
01:08:51Pull yourself together.
01:08:53For her.
01:09:08Thank you all for being here today.
01:09:10We're proud to present a tribute to our founder, the brilliant Melinda Brydon.
01:09:29And action.
01:09:40No, I don't want to see this. If they're going to tear apart the collection dedicated to my mother. It will hurt too much.
01:10:05Relax. It will be fine.
01:10:07Eric, you need to see this.
01:10:11What, more hate?
01:10:20They love it.
01:10:22Old school rules.
01:10:24The Braden's went back to their roots and they won.
01:10:27This is the true homage to Melinda Braden's legacy.
01:10:31Somewhere up there, Melinda is smiling.
01:10:35Thank you, Sia.
01:10:37You made this happen.
01:10:39I'll do anything for you.
01:10:41And for this company.
01:11:05We did it.
01:11:07The Braden's are back on top.
01:11:18We are now.
01:11:22To be continued...
01:11:52But this isn't just about my career.
01:11:55It's about us.
01:11:57We were too different.
01:12:00Maybe one day you'll understand this was right.
01:12:04I'm leaving for Europe.
01:12:06I'm starting over.
01:12:09Don't look for me.
01:12:10Farewell, Eric.
01:12:11I hope you can finally find yourself.
01:12:22I hope you can finally find yourself.
01:12:52You had a chance to walk away from all this.
01:12:58But no.
01:13:01You had a fight for love.
01:13:11No!
01:13:12No!
01:13:12No!
01:13:13No!
01:13:13No!
01:13:14No!
01:13:14No!
01:13:14No!
01:13:14No!
01:13:15No!
01:13:15No!
01:13:15No!
01:13:16No!
01:13:16No!
01:13:17No!
01:13:17No!
01:13:18No!
01:13:18No!
01:13:19No!
01:13:19No!
01:13:20No!
01:13:20No!
01:13:21No!
01:13:21No!
01:13:22No!
01:13:22No!
01:13:23No!
01:13:23No!
01:13:24No!
01:13:24No!
01:13:25No!
01:13:25No!
01:13:26No!
01:13:26No!
01:13:27No!
01:13:27No!
01:13:28No!
01:13:28No!
01:13:29No!
01:13:29No!
01:13:30No!
01:13:30No!
01:13:31No!
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:33No!
01:13:34No!
01:13:34No!
01:13:35No!
01:13:35No!
01:13:36No!
01:13:36No!
01:13:37No!
01:13:37No!