Borderlands 4 stellt euch im Video den blitzschnellen Supersoldaten Rafa vor

GameStar

Bereits am 12. September soll mit Borderlands 4 der nächste Ableger der beliebten Loot-Shooter-Reihe Borderlands erscheinen. Mit einem frischen Charakter-Trailer stimmt euch Entwickler Gearbox jetzt auf den neuen Kammerjäger Rafa ein; einen Supersoldaten, der dank eines Exoskeletts nahezu übermenschliche Fähigkeiten erhalten hat.      Als Kind der Kolonien ist Rafa in einer Mikroschwerkraft-Umgebung aufgewachsen und könnte ohne das Exoskelett auf den meisten Planeten weder stehen noch atmen. Dank der Tediore Corporation bekam er den Deadframe-Anzug; doch desertierte damit wenig später. Wie genau, seht ihr im obigen Trailer.      Borderlands 4 erscheint für PlayStation 5, Xbox Series X/S und den PC.

Transcript

00:00UNTERTITELUNG

00:30The air hails from the seam. Asteroid belt, yes?

00:33Yes, sir.

00:34So you grew up in microgravity. Your body can't handle the planetary gravity well.

00:40First time I stepped off the shuttle, I fell flat on my face.

00:45And yet here you stand tall, proud, model of a tedior soldier.

00:51Gracias, sir.

00:53Let's have a demonstration.

00:56The live frame is an advanced exoskeleton that enables anyone to survive the battlefield.

01:05Right now, the weight of DF-191's own body is betraying him, crushing his lives.

01:13He's fighting for his life. And not for the TDR Corporation.

01:19Hey, Bastardo.

01:26Thanks to the tireless efforts of our scientists, and the sacrifices made by DF-191 and his fellow prototypes, live frame is a success!

01:38Now, there's only one thing more important to tedior than the lives and honor of our armed forces.

01:46The living, breathing backbone of this company.

01:50And that... is... savings.

01:56Project live frame is too expensive.

02:03What?

02:04The board has decided to reduce our overhead in R&D.

02:08What's the most expensive part of soldiers?

02:15Keeping them alive.

02:17Keeping them alive.

02:19The dead frame enables exoskeleton-fitted soldiers to fight even after they perish on the battlefield.

02:33Tenth of the cost.

02:37Come quietly, DF-191.

02:42I told you... it's Rafa.

02:50You want him... dead!

03:12I'm sorry, my friend.

03:18You think your life matters?

03:21This... is... TDR.

03:24Everything we make is cheap, designed, and thrown away.

03:29The guns... soldiers... we... are... all of us... savings.

03:42Rafa is no one's savings.

03:57Rafa... is free.

04:00So you perished and rose again to haunt this world?

04:05No... no, no, no, no, no, no. Rafa... no esta muerto.

04:09Dead frame, it is a... a... branding thing.

04:12Well, do you drink blood, or...?

04:14That's vampires.

04:15He's a zombie.

04:16It's not...

04:18What part aren't you getting?

04:20I am alive!

04:21Si, I have been given a second chance.

04:23I may die at any moment.

04:25That is why I live carefree.

04:27You know, uh... YOLO, as they say.

04:30YOLO, given your supernatural resurrection.

04:33Do you know what? Fine. YOLO!

04:37Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, son, idiotas.

04:40I'm not good.

04:43And I'll see you...

04:45Ah, ha, ha, ha, ha, ha.

04:48Be careful...

04:50.

04:51There's no damage...

04:54There's no damage.

04:55.

04:58In.

Kategorie

Transkript

Empfohlen