- yesterday
Hi! Thank you for watching ! please subscribe my chanel.
#Cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #comingsoon #fyp
#Cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #comingsoon #fyp
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Captain, the windshield's cracked, what do we do?
00:00:07Everyone, stay calm, what's going on?
00:00:09Buckle up!
00:00:10My windshield's cracked, requesting to return.
00:00:18Hello, welcome aboard.
00:00:21Hi, please go inside, going on a trip with mom, are you happy?
00:00:24Yes, very happy.
00:00:26Mommy, that guy's got a zero on his head, you're about to die.
00:00:35Whose kid is this?
00:00:36You're cursing me.
00:00:38Sorry, my daughter can actually foresee death.
00:00:41The number on the head shows how many days you have left, and you've got a zero on your head.
00:00:47Are you crazy?
00:00:50What bad luck?
00:00:52Mommy, this lady's got a zero too.
00:00:56What?
00:01:02Why does everyone have a zero on their heads?
00:01:06Are you sure you didn't see it wrong?
00:01:08I'm sure.
00:01:10How could this be?
00:01:11Will the plane crash?
00:01:13Kid, plane's taking off, you can't stand up.
00:01:16Sit down, let me fix your seatbelt.
00:01:19This plane will crash, can't take off.
00:01:21What?
00:01:28Listen up, everyone.
00:01:29This plane is very likely to crash mid-flight.
00:01:32And you all...
00:01:33will die.
00:01:34What the heck?
00:01:35That's insane.
00:01:37Hey, you two just won't stop, will you?
00:01:40Do you have to curse us all?
00:01:41Ma'am, do you have any evidence to say this plane's going to crash?
00:01:46My daughter is a very special child.
00:01:48She can...
00:01:49predict death.
00:01:51Hey, sweetheart, did you listen to the teacher today at school?
00:01:55Yes, I did.
00:01:56Mommy, I dreamed about Grandma.
00:01:59Grandma said she has another gift for me.
00:02:02What kind of gift?
00:02:03One that lets me see people's death dates.
00:02:05The number shows how many days they have left.
00:02:07That's impressive.
00:02:12Girl here has red zero on her head.
00:02:16What did you say?
00:02:18Are you sick?
00:02:19Are you about to die?
00:02:22Kids shouldn't speak rashly.
00:02:24Sorry, I'm sorry.
00:02:27Sweetie, don't joke like this again.
00:02:29It's not polite.
00:02:31But Mom, there's really a zero on that lady's head.
00:02:37My daughter is a special child.
00:02:42She can.
00:02:45Mommy.
00:02:46It's okay.
00:02:48Predict death?
00:02:50Do you think this is a movie?
00:02:53It's true.
00:02:54The numbers my daughter sees are your remaining lifetime.
00:02:57And she just saw zeros above all your heads.
00:03:02That means this plane is definitely going to have an accident.
00:03:05No one will survive.
00:03:06You're being way too dramatic.
00:03:08Is this some kind of live stream stunt to get famous?
00:03:12Huh.
00:03:12The world is full of strange things.
00:03:15Who would believe such nonsense?
00:03:19Uncle, Auntie, believe me.
00:03:21I'm not lying.
00:03:23Kid, keep talking and I'll teach you a lesson.
00:03:26I'm not a kid.
00:03:27I saw it.
00:03:27Everyone has a zero above their heads.
00:03:29The plane is about to take off.
00:03:33Take your seat with your child.
00:03:35No, this plane absolutely can't take off.
00:03:38Otherwise, everyone will die.
00:03:40Is the police here yet?
00:03:42Get down, get down.
00:03:43Ma'am, please avoid spreading panic in public.
00:03:46You're interfering with our work.
00:03:48I'm trying to save you.
00:03:49I can't watch so many lives disappear before my eyes.
00:03:53What's going on?
00:03:58I can't watch so many lives disappear before my eyes.
00:04:02What's going on?
00:04:03Captain, this lady claims our plane will crash and is asking us all to get off.
00:04:06Ma'am, please calm down.
00:04:09Our plane is regularly maintained and perfectly safe.
00:04:12Could you tell us why you believe our plane will crash?
00:04:15The numbers on your head, just like theirs, are all zero.
00:04:21It means you're going to die today.
00:04:23Hey kid, why are you lying so much?
00:04:25Who taught you, your mom?
00:04:27My mom said that dishonest kids aren't good kids.
00:04:30Captain, please believe me.
00:04:32My daughter isn't lying.
00:04:33This plane really can't take off.
00:04:34Are you going to believe her?
00:04:38She's just crazy.
00:04:40Don't insult my mom.
00:04:41Ma'am, cooperate with us, or else.
00:04:45Leave the plane.
00:04:46Believe me this once, okay?
00:04:48Better safe than sorry.
00:04:49If events occur internationally, it'll be too late.
00:04:51Are you crazy?
00:04:52Kids' word caused plane delay?
00:04:54Get security in here.
00:04:57Get out, get out, out.
00:05:01Not listening, big dummies.
00:05:03What are you doing?
00:05:04Ma'am, cooperate with us.
00:05:05Let go of my mommy.
00:05:10Nyan Nyan.
00:05:13Let go of my mom.
00:05:16Nyan Nyan.
00:05:17Hey kid, are you okay?
00:05:21Daddy.
00:05:21Daddy.
00:05:21No, no, you got the wrong person.
00:05:30I'm not your daddy.
00:05:32You are.
00:05:32You look just like the daddy in my dreams.
00:05:36Daddy, I really miss you.
00:05:39Sweetie, he's not your dad.
00:05:41But mommy, he looks exactly like the dad in my dreams.
00:05:44Please, can't you see we're late?
00:05:48Can we just do this family reunion after landing?
00:05:50You're holding everyone up.
00:05:52Yeah, get off the plane.
00:05:54Get off, get off already.
00:05:56If this flight doesn't leave, I'm not going anywhere.
00:05:59Hey, annoying woman.
00:06:00Wanna fight?
00:06:01I'm on urgent business.
00:06:02Who's paying for my delay?
00:06:03Is work more important than life?
00:06:06Stop nonsense.
00:06:07Will you pay my salary if I don't work?
00:06:09If you don't want to fly, get off.
00:06:12Get off, get off, get off.
00:06:17Let me go.
00:06:19Stop it.
00:06:20Let them go.
00:06:24Let me go.
00:06:25Daddy, daddy.
00:06:26Stop it.
00:06:26Let them go.
00:06:33I believe what they said.
00:06:34I want to get off the plane with them.
00:06:37Sir, are you sure you want to get off with them?
00:06:39I'm sure.
00:06:41Daddy, the zero on your head is gone.
00:06:44That's great.
00:06:45You don't have to die.
00:06:48Oh my goodness.
00:06:50There really are fools who believe this.
00:06:53How ridiculous.
00:06:54Ha ha ha.
00:06:55Whether you believe it or not, I do.
00:06:58Captain, I suggest we ground this flight and thoroughly check for issues.
00:07:03Can't ground the plane over insufficient evidence claims.
00:07:07Captain, mistaken.
00:07:08What's the harm in missing one flight?
00:07:10We're talking hundreds of lives here.
00:07:12Stop pretending.
00:07:14What's wrong with your airline?
00:07:16Can't handle such a small issue?
00:07:18Refund the ticket.
00:07:19Refund the...
00:07:20Get off to refund the ticket.
00:07:22Ma'am, I'm asking you to leave the plane now,
00:07:24or I'll have airport staff handle this legally.
00:07:28I'm not leaving.
00:07:29I won't watch people head to disaster.
00:07:31Take her away.
00:07:32Just trust me this once, okay?
00:07:34The captain can't fly.
00:07:36He really can't.
00:07:41Mommy, those people are so bad.
00:07:44I won't help them anymore.
00:07:48Nian Nian, life is a precious thing.
00:07:51If numbers appear again, tell Mommy, okay?
00:07:54All right.
00:07:56Daddy, where are you going?
00:07:57Aren't you taking us home?
00:08:00Nian Nian, he's not really your daddy.
00:08:02Mommy doesn't even know him.
00:08:04He is.
00:08:05He really is.
00:08:08No worries.
00:08:09I'll give you a ride back.
00:08:11It's really not necessary.
00:08:13Yay.
00:08:13Heading home with Daddy.
00:08:15I've done my best, hopefully.
00:08:26Hopefully, a miracle will happen.
00:08:29Finally, I can get a good sleep.
00:08:31I wonder which mental hospital that crazy woman escaped from.
00:08:34Isn't this plane just fine?
00:08:35She just wanted to trick us into getting off.
00:08:40If we got off, wouldn't our tickets be wasted?
00:08:44And some fool actually followed her off.
00:08:46It's ridiculous, right?
00:08:47Can you believe someone fell for that nonsense?
00:08:51Finally, a good night's sleep.
00:08:55Captain.
00:08:56That young girl today sounded so convincing.
00:08:59I couldn't shake the feeling something might go wrong.
00:09:02Don't jinx it.
00:09:03What could happen?
00:09:08Captain, windshield cracked.
00:09:09What's next?
00:09:11Tower, tower.
00:09:11This is Hicheng 6332.
00:09:13Our windshield is cracked.
00:09:14We request to return.
00:09:15Tower received.
00:09:17Report back.
00:09:19Stay calm.
00:09:20Buckle seatbelts.
00:09:22My windshield cracked.
00:09:23Request in return.
00:09:30Nyan Nyan, don't call others Daddy casually.
00:09:33It makes Mommy embarrassed.
00:09:35Don't worry, Mommy.
00:09:37Once you and Daddy get married,
00:09:39I won't call anyone else Daddy.
00:09:43Daddy, when will you marry Mommy?
00:09:45Oh, Nyan Nyan.
00:09:48Mommy's shy now.
00:09:50Sorry about that.
00:09:51It's fine.
00:09:52Kids say the darndest things.
00:09:54Ladies and gentlemen,
00:09:55the plane 6332 just crashed.
00:09:58As survivors,
00:09:59we need to interview you.
00:10:00What?
00:10:03Ma'am,
00:10:04are you saying your daughter
00:10:05saw countdown numbers
00:10:06over people's heads
00:10:07and got off the plane early
00:10:08because of that?
00:10:08Yes.
00:10:12Kids shouldn't lie to adults,
00:10:13you know.
00:10:14The liar is the puppy.
00:10:16Woof woof.
00:10:18My daughter isn't lying.
00:10:20Ms. Jung,
00:10:21from what we know now,
00:10:22this isn't related to the crash.
00:10:24Just sign here
00:10:25and you can leave with your child.
00:10:27We'll contact you
00:10:28if there are any updates.
00:10:30Thank you for your time.
00:10:31Let's go.
00:10:33Mr. Chen.
00:10:34It's best if you stay in Haichung.
00:10:36We'll reach out
00:10:36if we find anything new.
00:10:38Alright.
00:10:42Is it just a coincidence?
00:10:43Or is there really
00:10:44a death countdown?
00:10:46Mr. Chen,
00:10:46the old lady is missing.
00:10:48What?
00:10:52Mr. Chen,
00:10:53the old lady is missing.
00:10:54What were you doing?
00:10:55You can't even keep
00:10:56an eye on an elder.
00:10:57Where's daddy?
00:11:04Wasn't he supposed
00:11:05to take us home?
00:11:07Sweetie,
00:11:08your uncle's busy with work.
00:11:09How about mom
00:11:10takes you home?
00:11:11No.
00:11:13Whoever gets home first
00:11:14gets an ice cream.
00:11:16Mommy's cheating.
00:11:19Is it good?
00:11:20Next time,
00:11:21mom will get you
00:11:21a different flavor,
00:11:22okay?
00:11:25Jiang,
00:11:25you name?
00:11:26Where did you go this time?
00:11:28You skipped the date
00:11:28and didn't answer the
00:11:29Antie.
00:11:30Shut up.
00:11:31A girl is my relative.
00:11:33Nian Nian,
00:11:34don't be afraid.
00:11:35Help mom take out garbage.
00:11:37Slow down.
00:11:41Jiang Lishue,
00:11:42how dare you talk
00:11:43to my child like that?
00:11:45How dare you hit me?
00:11:48What's wrong with
00:11:49hitting your sister
00:11:49if she doesn't listen?
00:11:51My good sister.
00:11:53Enjoy the cowherd
00:11:54she found for you.
00:11:56After today.
00:11:57I'm gonna ruin you.
00:12:03Where did he go?
00:12:05Hurry,
00:12:06chase him.
00:12:07Don't let him get away.
00:12:13Who are you?
00:12:14Don't be scared.
00:12:15I'll take responsibility.
00:12:26If you hadn't
00:12:32drugged me back then,
00:12:33I wouldn't have gotten
00:12:34pregnant out of wedlock
00:12:35and lost my family's respect.
00:12:38What does that have
00:12:38to do with me?
00:12:39You stumbled into
00:12:40the wrong room,
00:12:40probably hooked up
00:12:41with some random guy.
00:12:43You.
00:12:45Watch where you're going,
00:12:47you old hag.
00:12:51Watch where you're going.
00:12:52Grandma.
00:12:54Water.
00:12:54I want water.
00:12:56Grandma.
00:12:57Take it slow.
00:12:59Don't drink this water.
00:13:04That water is undrinkable.
00:13:05You lousy beggar.
00:13:09You want water and food,
00:13:10right?
00:13:12Uh-uh.
00:13:13My shoes are dirty.
00:13:15Clean them,
00:13:16and I may give you
00:13:17some spit to drink.
00:13:19Jiang Lishui said.
00:13:20Why are you loud?
00:13:21Not deaf.
00:13:22This old man shines my shoes,
00:13:23and I still think it's dirty.
00:13:25I wipe.
00:13:25I wipe.
00:13:26AI.
00:13:27Shoeshine is to use
00:13:28hands to wipe.
00:13:30What are you looking at?
00:13:32Take off clothes and polish.
00:13:33Do I have to teach you?
00:13:35Grandma.
00:13:35Don't listen to her.
00:13:37Don't listen.
00:13:38Don't go too far.
00:13:39Jiang Lishui.
00:13:40Grandma.
00:13:40She's a bad woman.
00:13:42Let's ignore her.
00:13:43Water.
00:13:49Grandma.
00:13:49Drink sli-
00:13:50Take your time.
00:13:51Now rush.
00:13:54Tasty.
00:13:55Mommy.
00:13:56This grandma looks so pitiful.
00:13:58Let's help her.
00:13:59Okay.
00:14:00Little Zhou Zhou.
00:14:02I'm not Zhou Zhou.
00:14:04I'm Nian Nian.
00:14:06Nian Nian.
00:14:07You're such a good child,
00:14:09just like our Zhou Zhou
00:14:10when he was little.
00:14:14You must be my granddaughter-in-law.
00:14:21My granddaughter-in-law.
00:14:23Just sent my husband away.
00:14:25Now got a grandma out of nowhere.
00:14:28Grandma.
00:14:28I.
00:14:32It's dementia.
00:14:33Jiang Yuning.
00:14:35After leaving the Jiang family,
00:14:36things just got worse.
00:14:38A beggar husband,
00:14:39a worthless daughter.
00:14:41Now, a silly grandma.
00:14:44This is just hilarious.
00:14:45My grandson is not a beggar.
00:14:48He plays games.
00:14:50Games?
00:14:51Isn't he just an uneducated punk?
00:14:53Don't talk about my grandson like that.
00:14:57An old beggar and a young beggar.
00:14:59You're a perfect match.
00:15:03Mommy, I'm a loser.
00:15:05I'm a bum.
00:15:08You're mommy's baby.
00:15:10Yes, yes, yes.
00:15:12You'll grow up to be like your mom.
00:15:14Go flatter some old guys, will you?
00:15:19Jiang Yuning, you dare hit me?
00:15:21I'll fight you.
00:15:23Go back and tell your mistress mom.
00:15:25He's in such a rush to push me into a marriage,
00:15:28maybe he should marry himself.
00:15:30And if you speak nonsense in front of Nian Nian again.
00:15:32I remember.
00:15:36You love your hair the most.
00:15:38I wonder if it'll look just as nice on fire.
00:15:42Jiang Yuning, don't be ungrateful.
00:15:44You're an old woman.
00:15:45If Mr. Wan fancies you, it's your lucky break.
00:15:47Say it again.
00:15:48You're crazy.
00:15:50I'm telling dad.
00:15:51Dad won't let you off the hook.
00:15:54Just you wait.
00:16:02Grandma, take your time eating.
00:16:05Don't rush.
00:16:06It's all yours.
00:16:08Grandma.
00:16:09I've called your grandson.
00:16:11He's on his way now.
00:16:13Should be here soon.
00:16:16Grandma.
00:16:18Grandma.
00:16:19Are you okay?
00:16:20Are you hurt?
00:16:21Who are you?
00:16:22I don't know you.
00:16:24Grandma.
00:16:25Daddy.
00:16:27Nian Nian, what are you doing here?
00:16:29Hey, we meet again.
00:16:30So you're the grandson who loves games that Grandmali mentioned.
00:16:35You saved my grandma.
00:16:36It's nothing, just a small favor.
00:16:38How is this a small thing?
00:16:39Grandma means the world to me.
00:16:41No matter what, I have to thank you properly.
00:16:44Alright, then you can treat us to this meal as a token of thanks.
00:16:49Grandmali.
00:16:49You must be starving these days.
00:16:52Take it easy.
00:16:53Grandma, take it slow.
00:16:55I don't know you.
00:16:56Go away.
00:16:59Grandma, don't be scared.
00:17:00This is my dad, not a bad person.
00:17:04Grandma, it's me, Mojo.
00:17:06Don't you remember me?
00:17:09Ziya Zouzu.
00:17:11I'm your Mojo.
00:17:16Eat.
00:17:17I love shrimp.
00:17:21No wonder Grandma wouldn't eat the shrimp and put it in her pocket, so she saved it for you.
00:17:28Shrimp.
00:17:29Thank you, Grandma.
00:17:37I told you I'm not going on a blind date.
00:17:39My mom died.
00:17:40Stop using her against me.
00:17:42Yeah, she's dead, but her ashes are still here.
00:17:45Disobey me and I'll scatter them right now.
00:17:48I dare you.
00:17:50Wanna see if I dare you?
00:17:51You.
00:17:51I registered my marriage.
00:17:53Won't do arranged marriage.
00:17:55Forget it.
00:17:56With whom?
00:17:59Where am I supposed to find a husband?
00:18:03Miss Jiang.
00:18:04Would you consider marrying me?
00:18:17Miss Jiang.
00:18:18The doctor advises I start a family soon.
00:18:21A stable environment is beneficial for Grandma's health.
00:18:23Since you need a spouse too, why don't we have an arrangement marriage and live together?
00:18:29When we meet someone we truly like, we'll separate.
00:18:31Wow, this house is nice.
00:18:39My place is too small for all of us.
00:18:42How about we rent this house?
00:18:44Do you know how much the rent here is?
00:18:48It's free.
00:18:51How's that possible?
00:18:52Is this house haunted?
00:18:56What are you thinking?
00:18:59I've already bought this house.
00:19:06Why is my name on the property deed?
00:19:09Ran out of time to prepare a wedding gift.
00:19:11But it's the closest to Neen's kindergarten.
00:19:16No way.
00:19:17It's your house.
00:19:18I can't take it.
00:19:23No way.
00:19:24It's your house.
00:19:24I can't take it.
00:19:26Are you saying you'll kick me and Grandma out?
00:19:29Of course not.
00:19:31Then it's settled.
00:19:32Whose name is on it doesn't matter, right?
00:19:35Grandma Lee said she's just a gamer.
00:19:38Buying this place must have drained all his savings.
00:19:41Here.
00:19:44It's my payroll card.
00:19:45There's not much in there, but some money's coming soon.
00:19:49Aren't you afraid I'll run off with all your savings?
00:19:54I trust you won't.
00:19:55Even though we're in a marriage of convenience, I'll still give you the respect a wife deserves.
00:19:59Besides, my grandma always says, treat your wife well and you'll prosper.
00:20:05I'll be counting on you from now on.
00:20:07Wow.
00:20:08My luck is amazing.
00:20:11Got a husband, a house, and the bank card.
00:20:15And he's so handsome.
00:20:16Sure, his job's a bit unstable and he's not from a wealthy family, but he's got good values and ambition.
00:20:21He's definitely a promising catch.
00:20:23Chen Mazhou.
00:20:26Even though we kind of rushed into marriage, I don't regret marrying you.
00:20:31Our current tough times are just temporary.
00:20:34I'll work hard to earn money for our family.
00:20:37What tough times.
00:20:39You got this.
00:20:48Sweetie, if you don't understand everything in class, it's okay, but remember to eat your lunch.
00:20:53Mom did pay for it.
00:20:55I'm top student in class.
00:20:58Don't underestimate me.
00:21:00All right, genius.
00:21:01Go on in.
00:21:02We have a performance at our kindergarten today, so come a bit early in the afternoon.
00:21:08Okay.
00:21:09Go on, then.
00:21:12Bye, mommy.
00:21:18Where's your dad, Jiang Nian?
00:21:19Why didn't he walk you to school?
00:21:21He's at home.
00:21:22Jiang Nian, you're such a liar.
00:21:24My dad told me you were picked up from the street.
00:21:30Jiang Nian, you're such a liar.
00:21:32My dad told me you were picked up from the street.
00:21:34So embarrassing.
00:21:38You're such a liar.
00:21:41Sir, the kindergarten you sponsored is holding a performance this afternoon.
00:21:45Would you like to attend?
00:21:47Maybe later.
00:21:49All right.
00:21:50The 50 billion dividend for this quarter has been transferred to your account.
00:21:53Check.
00:21:54I'll ask my wife when I get back.
00:21:58Wife?
00:21:59When did you get married?
00:22:01Just got a new order.
00:22:12We can have a nice meal tonight.
00:22:15What's she doing here?
00:22:21Miss Jiang, our boss loved the game poster you designed.
00:22:24Did you get the advance payment?
00:22:26Understood.
00:22:27If you're satisfied.
00:22:27All right, take care.
00:22:36Hundreds, thousands.
00:22:3950 billion.
00:22:4350 billion?
00:22:44Must be a scam.
00:22:46These damn scammers.
00:22:47Such lousy tricks.
00:22:48If I had 50 billion, why would I still be working?
00:22:53Hello, Nian Nian's mom?
00:22:55Nian Nian bought a kid at kindergarten.
00:22:57I'll be right there.
00:22:59Why the rush?
00:23:00What's wrong?
00:23:00Son, does it hurt?
00:23:04Son, does it hurt?
00:23:06You little brat.
00:23:07Look what you did to my son.
00:23:10You little brat.
00:23:11Wukai hit me first.
00:23:12Just wait.
00:23:13I'll...
00:23:13Good job.
00:23:13Hit that little brat.
00:23:15Wukai hit me first.
00:23:17Stop.
00:23:18Go away.
00:23:20Is Nian Nian okay?
00:23:22Mommy, you're finally here.
00:23:24Mommy, it hurts.
00:23:26It's okay.
00:23:27It's okay.
00:23:27So you're the mother of this little brat?
00:23:29You both look so shabby.
00:23:32Hey you, who do you think you are?
00:23:34How dare you hit me?
00:23:36Why shouldn't I?
00:23:37Miss Zhenyuning, how can you hit someone without understanding the situation?
00:23:40This is a school, not a marketplace.
00:23:42No wonder your daughter likes to bully classmates.
00:23:45She learned it from you.
00:23:47Raised without a dad, little brat.
00:23:49So uncivilized.
00:23:51Call me a brat again, I'll knock your teeth out.
00:23:56Call me a brat again, I'll knock your teeth out.
00:23:59You dare?
00:24:02Don't be scared, tell mom.
00:24:05It was Wukai who pulled my clothes first and called me a little brat with no dad.
00:24:11That's why I fought back.
00:24:15It's okay.
00:24:16Mom, I don't want to play a dwarf.
00:24:18I want to be Snow White.
00:24:20Take off this brat's costume.
00:24:23You're a boy.
00:24:25Hitting someone is wrong.
00:24:26You need to apologize.
00:24:28Apologize for what?
00:24:29My son is just a kid.
00:24:31Son, you want to play princess?
00:24:32We'll play princess.
00:24:33Whatever you want, mom will get it for you.
00:24:36Like mother, like child.
00:24:37Not going to apologize, huh?
00:24:40Jiangyuning, the homeroom teacher can testify your brat hit my son first.
00:24:44Your brat owes my son an apology.
00:24:48That's right, your daughter hit the other kid first.
00:24:51I know my daughter well.
00:24:52She would never hit someone first.
00:24:55Nian Nian, if someone bullies us.
00:24:58What do we do?
00:25:00We fight back.
00:25:01Get them back.
00:25:03Mom, he hit me.
00:25:04Good job, honey.
00:25:05You brat.
00:25:06How dare you push my son?
00:25:08If you can't teach your kid, I'll do it for you.
00:25:11You hit me.
00:25:12I'm the preschool shareholder's wife.
00:25:14Oh, really?
00:25:15If you hadn't said, I would have thought you were a crazy dog sneaking into the school.
00:25:20You brat.
00:25:21I'll beat you to death.
00:25:25Who bullied my son?
00:25:33Who bullied my son?
00:25:36Honey, why are you so late?
00:25:37Son and I were almost bullied to death.
00:25:39Look at this.
00:25:41Mr. Wan, I give you so much money every year, and you just watch while my wife and kid get bullied?
00:25:48Sorry.
00:25:48Sorry, Mr. Wu.
00:25:51Nian Nian's mom, your kid bullied a classmate.
00:25:53You should apologize to Mr. Wu's wife and child.
00:25:56What if I don't apologize?
00:25:58Don't apologize?
00:26:00Then the school might have to expel some disobedient kids.
00:26:04On what grounds expel us?
00:26:06As the biggest shareholder of this kindergarten, I'll count to three, and you better get your brat to apologize to my wife and kid.
00:26:14I'll give you three counts, too.
00:26:16Not only do you owe my daughter an apology, medical expenses, and emotional damages.
00:26:21You.
00:26:23Hold her down for me.
00:26:24What are you doing?
00:26:26Don't come closer.
00:26:28Let me go.
00:26:28Let me-
00:26:29Mommy.
00:26:32Nian Nian.
00:26:33Today, I'm gonna show you what I'm made of, you witch.
00:26:36Just try touching her.
00:26:42Just try touching her.
00:26:44Daddy.
00:26:46Daddy, why are you only here now?
00:26:49Daddy's here.
00:26:50What happened?
00:26:52Wu Kai ripped my clothes and said I'm a little bastard without a dad.
00:26:57He hit me and mom.
00:26:58Daddy, my hand hurts.
00:27:10You're asking for it.
00:27:12Aw, honey.
00:27:16Get him.
00:27:18Mess with us again, and I'll call the cops.
00:27:20Sorry, I'm late.
00:27:28It's okay.
00:27:29How did you know we were here?
00:27:31I saw you take a call and rush out.
00:27:33I was worried, so I followed.
00:27:36You still dare to hit?
00:27:37Don't leave if you have guts.
00:27:40Hey, Lawyer Zhang, get over to the preschool quick.
00:27:43I'll sue you until you go broke today.
00:27:48Wanna sue me?
00:27:49Fine, I'll see it through.
00:27:53Lin Yang.
00:27:54Get the company's lawyer to the kindergarten, pronto.
00:27:58Oh, still putting on an act, huh?
00:28:01Heard of Tianqing Group?
00:28:03Bumpkin.
00:28:04The best legal team in Haiching is with us.
00:28:06Wanna sue me?
00:28:07Hmm.
00:28:10You're a Tianqing employee?
00:28:12I'm not just an employee.
00:28:14I'm a supervisor at Tianqing.
00:28:16Seems like the company needs a good shake-up.
00:28:19Scared now, aren't you?
00:28:20Have your daughter kneel and apologize to my son, or else.
00:28:25When my lawyer gets here, I'll make sure you won't get away with this.
00:28:30Fine, I'll be eagerly waiting.
00:28:35Don't worry.
00:28:42Vice President Lin, why did you come in person?
00:28:53Vice President Lin, why did you come in person?
00:28:55Wow, Dad.
00:28:56Are these all people from your company?
00:28:58So cool.
00:28:59These are friends from Dad's company.
00:29:02Mr. Chen, are you okay?
00:29:04Mr. Chen.
00:29:07Mr. Chen, did I hear that right?
00:29:09How is it, Mr. Chen?
00:29:12Didn't you want to bankrupt me?
00:29:14You won't have that chance.
00:29:16This is Tianqing Group President.
00:29:18Mr. Chen.
00:29:19President Chen.
00:29:21Did I hear that right?
00:29:22I've looked into this little girl.
00:29:26She comes from a single-parent family.
00:29:28So kids from single-parent families deserve bullying?
00:29:31Chaos in the Dragon's Palace.
00:29:34Misunderstanding.
00:29:35Hey, brat.
00:29:36What have I told you?
00:29:37Apologize to the lady right now.
00:29:40I'm not apologizing.
00:29:42Mom said I can do whatever I want in kindergarten.
00:29:44Just a worthless brat.
00:29:46Why should I let them have it?
00:29:47You little brat.
00:29:48You really deserve it.
00:29:49Why are you hitting him?
00:29:50Stop it.
00:29:52You and your son are going to be the death of us all.
00:29:55Mr. Chen.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry for being a child.
00:29:58I apologize.
00:29:59I'm sorry, miss.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:04Do not want me to kneel down how you apologize yourself.
00:30:06I don't dare.
00:30:08Mr. Chen.
00:30:09Please forgive us.
00:30:12Hubby.
00:30:13Not only did he make our daughter kneel down and apologize, he also fired her.
00:30:18She's the president's wife.
00:30:24Kneel down.
00:30:25Apologize to madam.
00:30:27I'm so sorry.
00:30:29Can't hear you.
00:30:31Spoiled brat.
00:30:32Don't push it.
00:30:33Honey, look.
00:30:34She's being mean to me.
00:30:37You'll be the death of me sooner or later.
00:30:40Sorry.
00:30:41Sorry, madam.
00:30:42All right.
00:30:43Since you all apologized sincerely, I'll forgive you.
00:30:47But my daughter's medical fees.
00:30:48Mental anguish, plus today's lost wages for my husband and me.
00:30:55All together, five million.
00:30:57Not too much, right?
00:30:59Why don't you steal five million?
00:31:01Honey.
00:31:02Is our daughter.
00:31:03All right.
00:31:04Fifty million then.
00:31:05Too late.
00:31:12Drag them out.
00:31:13They're banned from Haicheng.
00:31:15Yes, Mr. Chen.
00:31:17Oh, please.
00:31:18Let us go.
00:31:20Oh, Mr. Chen.
00:31:21Please.
00:31:22Does it still hurt?
00:31:23Ask whatever you want.
00:31:30You're really the president of Tianxing?
00:31:33Does that mean?
00:31:36Your house cost almost nothing?
00:31:39What about the 50 billion?
00:31:40Could it really be true?
00:31:45Mommy Zurel appeared again.
00:31:47Mommy Zurel appeared again.
00:31:54She has a Zurel on her head.
00:31:56The teacher and classmates are all in danger.
00:31:59What should mommy do?
00:32:02No more accidents, Ms. Liu.
00:32:05Nian Nian's mom.
00:32:06Ms. Liu, where are you heading?
00:32:09We have performance at kindergarten.
00:32:11Didn't you get the notice?
00:32:13Performance?
00:32:13Mommy, we have a performance at kindergarten today.
00:32:18Remember to come early in the afternoon.
00:32:22I almost forgot.
00:32:23We need to hurry to the venue.
00:32:24We need to confirm the real accident site to reduce casualties.
00:32:29Hey, wait a minute.
00:32:30Didn't ask you.
00:32:32What's the deal with the numbers Nian Nian saw?
00:32:34Is there really a countdown to death?
00:32:36I don't know what's going on either.
00:32:39One day, she just woke up with this skill.
00:32:41Whenever she sees numbers, death follows, without exception.
00:32:47The world is full of surprises.
00:32:49Don't dwell on it for now.
00:32:51We need to follow quickly.
00:32:53Death can be avoided.
00:32:55Previously, Nian Nian and I saved you.
00:32:57Now, we must save everyone.
00:32:59Yeah, kids are innocent.
00:33:00Let's go.
00:33:01Yeah, let's go.
00:33:02What's wrong?
00:33:11Nothing.
00:33:12Let's go.
00:33:18Nian Nian, look closely.
00:33:20Do these people have numbers on their heads?
00:33:25Come on.
00:33:26Mommy, everyone has a zero on their head.
00:33:35Oh, no.
00:33:38Oh, no.
00:33:39It's just like the plane crash day.
00:33:45Last time it was a plane crash.
00:33:46What will it be this time?
00:33:50Could it be a fire?
00:33:52Set everyone's number as zero.
00:33:54This means when the accident happens, everyone dies.
00:33:58No survivors.
00:33:59But with fires or earthquakes.
00:34:03People have time to escape.
00:34:05There will be survivors.
00:34:08It must be.
00:34:12It must be an explosion.
00:34:14Only an explosion can instantly kill everyone.
00:34:17You're right.
00:34:18An explosion is most likely.
00:34:20Mom, why would the kindergarten explode?
00:34:23Did someone plant a bomb?
00:34:28Take Nian Nian and leave.
00:34:30She can't be involved.
00:34:31No, you take her.
00:34:32I'll stay and figure it out.
00:34:34Now's not the time to argue.
00:34:36No one at kindergarten knows you.
00:34:38They won't listen.
00:34:39Enjoy kids' dance, the little girl picking mushrooms.
00:34:42Take Nian Nian and go.
00:34:44Get out of here.
00:34:46Okay, wait for me.
00:34:49The show must stop immediately.
00:35:03What's going on?
00:35:04Don't know.
00:35:04What's happening?
00:35:06Nian Nian's mom.
00:35:07What are you doing?
00:35:09Mr. Liu, the auditorium will explode and everyone will die here.
00:35:13If we don't leave, it'll be too late.
00:35:15Mr. Liu, why allow a lunatic into the kindergarten?
00:35:31Parents, please calm down.
00:35:33There must be some misunderstanding.
00:35:36Nian Nian's mom.
00:35:38You can tell me privately.
00:35:41Don't cause panic in front of so many parents.
00:35:43Mr. Liu, listen.
00:35:49I suspect there's a bomb in the hall.
00:35:51It could explode at any moment.
00:35:53There's a bomb here.
00:35:54For real?
00:35:55What?
00:35:56There's a bomb here.
00:35:58Seriously?
00:36:00Get treated if sick.
00:36:01Stop acting crazy.
00:36:03No bomb here.
00:36:04All right, let's call it off.
00:36:06Call what off?
00:36:07Get this nutcase out of here.
00:36:08I'm not crazy.
00:36:10There's really a bomb in the hall.
00:36:12Lives are at stake.
00:36:13Everyone leave now.
00:36:17If she's so sure, she can't be serious, can she?
00:36:20Forget it.
00:36:21Let's just go.
00:36:23Listen to me.
00:36:24We have a strict fire control system, and we've inspected it carefully, so there's no problem.
00:36:29Nian Nian's mom, today's performance is a special thanksgiving for a very important person.
00:36:38Can you stop it?
00:36:41Mr. Liu, trust me.
00:36:43There really is a bomb in the auditorium.
00:36:45We can check the grounds and prove that I'm telling the truth.
00:36:49You also said there will be a big shot here.
00:36:52If something happens, can you take the responsibility?
00:36:56This.
00:36:56This.
00:36:59Go over it.
00:37:02See what's wrong.
00:37:05It's a trick.
00:37:16There's something here.
00:37:24Is there?
00:37:26There's a bomb.
00:37:27No way.
00:37:29Open it first.
00:37:52Jiang Yuning.
00:37:53Is this the bomb you were talking about?
00:37:56A bomb?
00:37:56No way.
00:37:59It's all been double-checked.
00:38:02There's no security issues.
00:38:04How could this happen?
00:38:08Nian Nian's mom.
00:38:09What else do you have to say now?
00:38:13Kangyionim, you're not trying to get money from the school, are you?
00:38:16I know you're a single mom.
00:38:20It's not easy for you to be unmarried and pregnant.
00:38:23This school's tuition is a bit expensive for you.
00:38:28But you're creating a panic.
00:38:30Isn't this a waste of our time?
00:38:33So, it's a scammer.
00:38:35Ah, these young people nowadays.
00:38:38Sigh.
00:38:40Pregnant before marriage, huh?
00:38:41That's an illegitimate child.
00:38:43What kind of family lets their kid be in the same kindergarten as mine?
00:38:48If you're poor, just accept it.
00:38:50Hurry up and leave.
00:38:53Don't disrupt kids' performance.
00:38:55Get out now.
00:38:56Get out now.
00:38:56Everyone, listen to me.
00:39:17You can look down on me.
00:39:19I'm not a saint to return good for evil or save you.
00:39:23But these kids are innocent.
00:39:24The auditorium could be in danger any moment.
00:39:28So the show must stop, and everyone has to leave now.
00:39:35Nian Nian's mom has already checked, there's no bomb here.
00:39:41If you keep making a fuss, I'll have security throw you out.
00:39:54You.
00:39:55Mommy.
00:39:59Mom.
00:40:03Nian Nian, why are you back?
00:40:05It's dangerous here.
00:40:07Mom, I don't want to stand outside alone.
00:40:10Mom, let me stay.
00:40:12I can help you.
00:40:14Nian Nian.
00:40:15Mr. Liu, how long will you hold us up?
00:40:19The kindergarten's a mess with all kinds of garbage.
00:40:22Wait.
00:40:23If there's no bomb on sight, then it means someone carried it in, and the killer is among you.
00:40:28Why accuse us of being the killer?
00:40:37Exactly.
00:40:38You guys act like suspects, spreading rumors, and causing panic.
00:40:42I'm not joking or playing pranks.
00:40:45You probably heard about the air crash news a few days ago.
00:40:48I was on that plane, but no one believes me.
00:40:52So everyone perished.
00:40:54Keep making things up.
00:40:56My mom's not lying.
00:40:58I can see the countdown numbers over your heads.
00:41:02If it's zero, it means you're all going to die today.
00:41:06So young and already cursing us, huh?
00:41:09If you mess up Mr. Tianxing's performance, just wait and see what happens.
00:41:13Parents, ignore these crazies.
00:41:16Take your seats.
00:41:16Parents, our show is about to begin.
00:41:19Don't move.
00:41:21Mr. Liu, I demand a search.
00:41:23The bomb must be on the culprit.
00:41:28Will you ever stop?
00:41:30Keep this up, and I'll call the police.
00:41:33Either search now, or I'll report safety hazards at the kindergarten.
00:41:37Let the cops handle it.
00:41:39You.
00:41:40Mr. Liu, what's going on?
00:41:44Why hasn't the show started yet?
00:41:46Principal.
00:41:48She insists there's a bomb in kindergarten, and wants to search us.
00:41:52Ridiculous.
00:41:53Parents are respectable.
00:41:55Dare you search us?
00:41:56Security, escort them out.
00:41:59Principal, I'm not lying.
00:42:01The culprit is definitely here.
00:42:03Escort them out, now.
00:42:04Principal, Principal.
00:42:16Did you find it?
00:42:19Don't worry.
00:42:20Leave the rest to me.
00:42:25That guy looks familiar.
00:42:27I think I've seen him before.
00:42:29Who are you?
00:42:31Oh, I know now.
00:42:33You're Jiang Yuning's new fling, right?
00:42:36You're dressed pretty well.
00:42:39She spent a lot on you.
00:42:41Shut up.
00:42:41No one cares if you're mute.
00:42:46Parents.
00:42:47I'm Mr. Chin Majo, President of Tianxing Group, and I can assure you that the bomb is hidden
00:42:51on the murderer's body.
00:42:53For the sake of the children, please cooperate with our search.
00:42:56You're the president of Tianxing?
00:42:59Why didn't you say you're the Jade Emperor?
00:43:03Why didn't you say you were the Jade Emperor?
00:43:07Oomph, oomph, Tianxing Group is the largest kindergarten shareholder, but I've never met anyone
00:43:11like you.
00:43:12That means you're not qualified to see me.
00:43:15You're not qualified to see me.
00:43:19Did you see that?
00:43:20Head Secretary of Tianxing Group called.
00:43:23So, the president will be here soon.
00:43:25Hello, Secretary Lin?
00:43:28What did you say?
00:43:33Wait, what did you say?
00:43:35Oh, okay, okay.
00:43:37We'll cooperate.
00:43:38Definitely cooperate.
00:43:40Ha ha ha.
00:43:46There's danger at Lin Yang Kindergarten.
00:43:48Quick, contact the person in charge.
00:43:50Make sure he cooperates with all my actions.
00:43:52What's going on with the principal?
00:43:55How could that pretty boy be the president of Tianxing?
00:43:58Miss Zhang, we can't afford to offend those who ordered us to cooperate.
00:44:01Enough chatter.
00:44:03Search them.
00:44:03You.
00:44:04You might fool the director, but not me.
00:44:07How dare you search us.
00:44:09We're not criminals.
00:44:10You're insulting us.
00:44:13Yeah, you're insulting us.
00:44:16If you don't cooperate.
00:44:17Are you hiding a bomb?
00:44:19Feeling guilty?
00:44:19Search them.
00:44:20Hey, hey, hey.
00:44:31Get lost.
00:44:32Don't touch me with your filthy hand.
00:44:34What's up?
00:44:36The principal searched.
00:44:37No issues.
00:44:39This parent refuses the search.
00:44:41Jiang Lishue, show what you're hiding.
00:44:48Jiang Lishue, show what you're hiding.
00:44:50What?
00:44:51You suspect me?
00:44:52Kids on stage.
00:44:53How am I the culprit?
00:44:55Honey.
00:44:56What's going on?
00:44:58How can someone like us be played by a brat like that?
00:45:01She wants to search, so...
00:45:03Since we all got searched, why shouldn't you?
00:45:05Everyone should be treated the same.
00:45:06If we're searched, everyone should be, no exceptions.
00:45:11Why do we all have to be searched, but not you?
00:45:15Either hand it over or I'll search you myself.
00:45:19What are you doing?
00:45:20Don't touch.
00:45:21Don't you understand?
00:45:22Don't touch my wife.
00:45:24Step aside.
00:45:27Hey, what are you doing?
00:45:29Let go of my husband.
00:45:30Go search for her.
00:45:31Let go of me.
00:45:31Be safe.
00:45:34Kang Yioning, you're setting me up.
00:45:36Hubby, help me.
00:45:38Kang Laksuk, you're so afraid of being searched.
00:45:41Is there a bomb hidden in your bag?
00:45:53Is the bomb hidden in your bag?
00:45:56Who stuffs their underwear?
00:45:57Who stuffs their underwear in their bag when they go out?
00:46:01Not to mention men's underwear.
00:46:03Who's underwear is this?
00:46:07Tell me.
00:46:11Hey honey, this is a gift I bought for you.
00:46:14How embarrassing.
00:46:16You're talking nonsense.
00:46:18I've never liked wearing these kinds of briefs.
00:46:20Whose briefs are these, huh?
00:46:22I really bought them for you.
00:46:24Why don't you believe me?
00:46:27Jiang Lashue, you're really getting good at lying with a straight face.
00:46:31That underwear of yours is worn out.
00:46:34Are you sure you bought it for your husband?
00:46:37You.
00:46:52You're shameless.
00:46:53That's why you took so long in the bathroom earlier.
00:46:55So, you've been messing around with that guy, right?
00:47:00No, not like that.
00:47:01Let me explain.
00:47:03Get out.
00:47:06Honey, wait for me, honey.
00:47:10Mummy Zero hasn't disappeared.
00:47:12We're running out of time.
00:47:14Did we guess wrong?
00:47:24It's not an explosion, but some other accident?
00:47:26We're running out of time.
00:47:28Everyone, leave side immediately.
00:47:30What about today's performance?
00:47:32It's not time to worry about performance.
00:47:34Mom, I want to dance.
00:47:36I want to dance.
00:47:37Mom will dance with you.
00:47:39No, we have to leave now.
00:47:40This place is about to explode.
00:47:43What explosion?
00:47:44I don't believe it.
00:47:46Do you?
00:47:47We don't.
00:47:48Why are you so stubborn?
00:47:50Mommy, look at that teddy bear.
00:47:52It's so cute.
00:47:54When did this bear person show up?
00:47:57I don't know.
00:47:58We couldn't find him.
00:48:00Could he be the killer?
00:48:03No time.
00:48:05Take Nyan Nyan and go.
00:48:06I'll stop him.
00:48:07Where's the bomb?
00:48:09Hand it over.
00:48:10You're asking for it.
00:48:15Run, quick.
00:48:19Nyan Nyan, follow mommy.
00:48:21Everybody run.
00:48:22Some lunatic's snatching someone.
00:48:28Put the child down.
00:48:30Let go of me, let go, let go.
00:48:32Oh, my dear grandson, you scared grandma.
00:48:39You kidnapper.
00:48:40If you dare take my grandson, I'll fight you.
00:48:44Hey, hey, hey, let's talk this out.
00:48:47Stay here, don't move.
00:48:49Nyan Nyan.
00:48:50Where's Nyan Nyan?
00:48:51Didn't Nyan Nyan come out with you all?
00:48:54Nyan Nyan.
00:48:58Is Nyan Nyan still inside?
00:49:00Nyan Nyan.
00:49:00Nyan Nyan.
00:49:02It really exploded.
00:49:05If we hadn't gotten out with such a blast.
00:49:08Everyone would have died in there.
00:49:11Nyan Nyan, Chen Nyan Nyan.
00:49:12Don't go in, it's dangerous.
00:49:15Let go of me.
00:49:27Uh.
00:49:28It really exploded.
00:49:29If we hadn't run out in time.
00:49:32Everyone would have died in there.
00:49:35Nyan Nyan.
00:49:35Chen Nyan Nyan.
00:49:36Don't go in, it's dangerous.
00:49:37Very dangerous.
00:49:39Let me go.
00:49:40Nyan Nyan, let go.
00:49:46Mommy.
00:49:48Nyan Nyan.
00:49:52Nyan Nyan, you scared mommy to death.
00:49:54I thought I'd never see you again.
00:49:57Don't cry, mom.
00:49:58I'm okay.
00:50:00We did it.
00:50:01No one got hurt this time.
00:50:05Nyan Nyan Nyan.
00:50:16Um.
00:50:18How did you survive such a big expla-
00:50:21How did you both get out?
00:50:26It's all thanks to Nyan Nyan.
00:50:28Nyan Nyan shouted, run, everybody.
00:50:39Luckily, she's smart.
00:50:41She found out there was an explosive hidden in the stuffed toy on the ground.
00:50:44Luckily, we tossed it into the storage pile in the hall, preventing more casualties.
00:50:49What about the toy guy?
00:50:50Is he the culprit?
00:50:51No, we were wrong.
00:50:53He's not the culprit.
00:50:56He was just here for the performance.
00:50:58So who is it then?
00:51:01Don't worry.
00:51:02I've sent someone to investigate.
00:51:04We'll have results soon.
00:51:09Is the kid asleep?
00:51:12Probably scared by the explosion today.
00:51:14She made a fuss before falling asleep.
00:51:16Stay here to watch over her.
00:51:18Otherwise, she'll wake up and be scared alone.
00:51:21I can go myself.
00:51:22You've had a long day, too.
00:51:25Then I'll go with you.
00:51:30Boss, I've found something.
00:51:33I got clues on the explosion case you asked me to look into.
00:51:40Boss, kindergarten hall surveillance was deliberately sabotaged.
00:51:44But I found a USB at the explosion site.
00:51:46There's a video file on it.
00:51:50Madam.
00:51:52You should prepare yourself.
00:52:00Death list.
00:52:08Help.
00:52:09Help.
00:52:12Go ahead.
00:52:13Keep screaming.
00:52:13Even if you scream your lungs out, no one's gonna help you.
00:52:18The whole Jiang family is mine now.
00:52:23Why are you trying to hurt me?
00:52:24What did I do to you?
00:52:26Idiot.
00:52:26Only if you die.
00:52:27My mom can replace you as the Jiang family's lady.
00:52:30And naturally, I'll be the eldest daughter.
00:52:33Enough talk.
00:52:35Hurry up before someone finds us.
00:52:38Die, you lowlife.
00:52:43I've always suspected my mom's death wasn't an accident.
00:52:50But I couldn't find any evidence.
00:52:51I didn't realize she was killed by Jiang Lishue and her daughter.
00:52:55I'm going to kill them.
00:52:57Ning, calm down.
00:52:59Let go of me.
00:53:01Don't be impulsive.
00:53:02There's more to this than meets the eye.
00:53:04What do you mean?
00:53:13Miss Jiang.
00:53:14Cut the crap.
00:53:16Look at this.
00:53:17This is the scene of her mother's death.
00:53:19Clearly, there's a third person involved.
00:53:22And this person.
00:53:23He secretly recorded these two killing your mother.
00:53:27This USB drive.
00:53:28He probably left it at the explosion site.
00:53:30I suspect.
00:53:32The explosion and your mother's death are linked.
00:53:36This person must be hiding something big.
00:53:39And all of this.
00:53:41It's probably aimed at you.
00:53:44Looks like we need to find that rat in the gutter first.
00:53:48Then we can uncover the truth behind my mom's death and the explosion.
00:53:52Find the real culprit.
00:53:56Ma'am, in three days your stepmother is hosting a birthday party at the Starlight Hotel.
00:54:00Maybe we can start from there.
00:54:03My mom suffered injustice for years.
00:54:05Yet she celebrates with a grand birthday party.
00:54:08Things don't come that easily in this world.
00:54:11I definitely won't let them off.
00:54:13Lin Yang.
00:54:14Prepare banquet invitations.
00:54:16Okay.
00:54:18You'll come with me then.
00:54:20Don't worry.
00:54:21I'll make the person who killed your mother pay.
00:54:30Nyan Nyan.
00:54:40Mommy, don't leave me.
00:54:48Grandma.
00:54:50Why are you crying so sadly?
00:54:53Grandma, can you save mommy and daddy?
00:54:56I thought I saw them dying.
00:55:02I can't save them.
00:55:05The only one who can save them is you.
00:55:07I can't save them.
00:55:10What should I do then?
00:55:13Grandma will give you another superpower.
00:55:15It's called Vedra.
00:55:16Whoever possesses this power.
00:55:24His strength is immense.
00:55:26No mortal can overcome it.
00:55:32Grandma.
00:55:34Nyan Nyan, grandma needs some rest.
00:55:37You have to help protect mom.
00:55:40Grandma.
00:55:41Grandma.
00:55:46Grandma wasn't lying.
00:55:53I really am strong.
00:55:56Don't worry, grandma.
00:55:58I'll take good care of mom.
00:56:08Sweetie, both mommy and daddy won't be home tonight.
00:56:11Be good with grandma, okay?
00:56:14Don't worry, mommy.
00:56:16I'll take care of grandma.
00:56:20Some of grandma's sleeping pills are missing.
00:56:22She shouldn't notice, right?
00:56:25Nyan Nyan, what's wrong?
00:56:27Dad, let me help you with the dishes.
00:56:29Be careful, it's hot.
00:56:45Mom, dad, you sleep tight.
00:56:54I'm off to deal with the bad guys.
00:56:58The Pei family presents a jade bracelet.
00:57:01The Wang family gifts a famous painting.
00:57:04The Liu family offers a Ganoderma.
00:57:06Let's wish Madam Jiang a happy birthday, health, and fortune.
00:57:10Happy birthday, Madam Jiang.
00:57:13Wishing you health and fortune.
00:57:16Thank you all for your blessings.
00:57:18You're too kind, Madam Jiang.
00:57:19The auspicious time has arrived.
00:57:24Please welcome today's birthday star, Mrs. Jiang, to the stage.
00:57:28Wait a second.
00:57:29You little brat, why is it you?
00:57:37It's just like Zero and Dream's dream.
00:57:40I'm here to give you a birthday gift.
00:57:42Here you go.
00:57:45Ah.
00:57:45Whose kid is this?
00:57:49So strong.
00:57:50That clock must weigh a ton.
00:57:53Giving a clock at a birthday feast?
00:57:55This is going to be interesting.
00:57:58What do you mean, you little brat?
00:58:00You're so dumb, you don't even get it.
00:58:02I'm here to send you off, of course.
00:58:06You little brat, did you curse me on purpose?
00:58:10Congratulations, you got it right.
00:58:12Security, security.
00:58:14Get this brat out of here.
00:58:19Watch out, kid.
00:58:25This kid is impressive.
00:58:28Thanks for the compliment.
00:58:31You loser can't even beat a kid.
00:58:34Five years ago, you drugged my mom and framed her.
00:58:38I'm here to set things right.
00:58:41Your mom brought that on herself.
00:58:44How's that a problem?
00:58:46Talking about drugging someone?
00:58:48Pure slander.
00:58:49Won't admit it?
00:58:51Fine.
00:58:51I have a second surprise for you today.
00:59:09If you're not feeling well,
00:59:11Ning Ning, drink some milk and rest.
00:59:14My dear sister, enjoy the escort I arranged for you.
00:59:30After today, I will ruin your reputation.
00:59:34You never truly know people, do you?
00:59:37Who would have thought these two were so vicious to drug someone?
00:59:40Haven't you heard?
00:59:44Su Li was just their maid who seduced her way up.
00:59:47What good can come of that?
00:59:48And Jiang Yo Shue is just the stepdaughter.
00:59:51Shameless.
00:59:54Mom, didn't we delete the video?
00:59:56How would I know?
00:59:58Everyone, five years ago, my mom was framed by them.
01:00:02But now the truth is out.
01:00:04Shut up.
01:00:08You little brat.
01:00:09Don't be ridiculous here.
01:00:10I just wanted to tell the truth.
01:00:13Didn't you see how my mom was bullied in the video?
01:00:16If your mom had gotten rid of you back then,
01:00:20so much trouble wouldn't have happened.
01:00:22Yet she insisted on having you.
01:00:24And our Zhang family lost so much face in Haicheng.
01:00:28She deserved to die.
01:00:30You're just an illegitimate child.
01:00:32No manners like your mom.
01:00:34You're classy being the other woman.
01:00:36You.
01:00:37You cheat during marriage and act all righteous.
01:00:41Shameless.
01:00:41You little brat.
01:00:44Ruining the birthday party.
01:00:48Today, I'm going to teach you a lesson for your mom.
01:00:59Who do you think you are?
01:01:04It was you who kicked my mom out when she needed help.
01:01:07Who are you to hit me?
01:01:08You little brat.
01:01:11Asking for trouble.
01:01:14Ah.
01:01:15Mom.
01:01:16Honey.
01:01:17I'm done with you.
01:01:19Xiaoshua.
01:01:20Xiaoshua.
01:01:23Enough.
01:01:24Arg.
01:01:27I've put up with you witches for too long.
01:01:31You.
01:01:32You little brat.
01:01:33I'm going to kill you.
01:01:34You.
01:01:38Wow.
01:01:39Cheryl.
01:01:41Witch.
01:01:41Tell me.
01:01:42Did you two kill my grandma?
01:01:48Grandma committed suicide.
01:01:49We had nothing to do with it.
01:01:51You're lying till the end.
01:01:52Let me show you the third gift.
01:01:59Only when you're dead can my mom replace you as Lady Zhang.
01:02:02And I'll be Miss Zhang.
01:02:07Go to hell.
01:02:08Bastard.
01:02:09Those two are terrifying.
01:02:11They even dared to kill.
01:02:15Did we just attend a murderer's birthday?
01:02:17How unlucky.
01:02:18Old Mr. Zhang isn't a good guy either.
01:02:21His wife and daughter were murdered.
01:02:24He even married that vicious woman.
01:02:26Maybe they're in it together.
01:02:27How did she get that video?
01:02:34Shut up.
01:02:38Hey everyone.
01:02:39This video is edited.
01:02:42It's not real.
01:02:43You're lying.
01:02:47Shut up you little brat.
01:02:48This is not a place for your antics.
01:02:50What can you do?
01:02:52You can't even beat one of my fingers.
01:02:54You and I.
01:02:55Hey call all the security guards and throw this brat out for me.
01:03:02Security.
01:03:14What's going on?
01:03:15Why did we fall asleep here?
01:03:18Where's Nian Nian?
01:03:20Grandma, have you seen Nian Nian?
01:03:22Oh, don't disturb my dancing.
01:03:25Nian Nian.
01:03:27Nian Nian.
01:03:38Nian Nian.
01:03:39Nian Nian.
01:03:39Nian Nian.
01:03:41Nian Nian.
01:03:46What to do?
01:03:47Nian Nian's gone.
01:03:48Lin Yang gave me two invitations.
01:03:50Why is there only one left now?
01:03:52Could it be?
01:03:55Let's go.
01:03:57Little girl, come with me, or I'll spank you.
01:04:00You guys think you can take me?
01:04:02Bring it on.
01:04:04Jiang family hired tough fighters.
01:04:06You better leave.
01:04:08Should go.
01:04:09Can't take on so many people.
01:04:11Don't worry, uncle and auntie.
01:04:13They aren't a match for me.
01:04:15Wow, you're cocky.
01:04:16Didn't your mom tell you not to brag when you're out?
01:04:19No.
01:04:22Stop dawdling, guys.
01:04:26Go.
01:04:27Let's go, guys.
01:04:39After dealing with them, you're next.
01:04:45After them, it's your turn.
01:04:46You, you, you.
01:04:52Mom.
01:04:56You little brat.
01:04:58What do you want?
01:04:59Oh, you adults are so dumb.
01:05:02I already said I'm here for my mom to get justice.
01:05:05The proof's right here.
01:05:07I want you to apologize publicly and admit everything you've done.
01:05:11With just this video?
01:05:16Who knows if it's fake?
01:05:18You want me to apologize?
01:05:20Not a chance.
01:05:21You old fool, trying to get beat up again, huh?
01:05:23Hey, you dare talk to me like that?
01:05:27Why can't I say something?
01:05:29You've been bullying my mom for years.
01:05:32Not only will I talk, I'll...
01:05:34What are you doing?
01:05:41Let me out, you little brat.
01:05:43How dare you treat me like this.
01:05:47Done.
01:05:48It's much quieter now, isn't it?
01:05:50Me?
01:05:53Yeah, you.
01:05:54Get me a rope to tie up these two old ladies.
01:05:59Got it.
01:05:59One's locked up.
01:06:05Two are tied up.
01:06:08Why hasn't the zero disappeared yet?
01:06:11Nian Nian, hey, are you okay?
01:06:16Nian Nian, what's wrong?
01:06:17Why aren't you speaking?
01:06:19Nian Nian, are you alright?
01:06:21Did someone bully you?
01:06:22Tell daddy.
01:06:25Isn't that Mr. Chen from Tiancheng Group?
01:06:27This child is Mr. Chen's daughter.
01:06:29Mr. Chen, we didn't bully her.
01:06:32She caused all this damage.
01:06:35Mom, dad, I can't save you.
01:06:37The zero above you hasn't disappeared.
01:06:43It's alright, sweetheart.
01:06:45Daddy already found out who the culprit is.
01:06:47Today, let daddy protect you and mom, okay?
01:06:53Everyone, I've found out who the kindergarten bomber is.
01:06:57It's you, Liang Yuning.
01:06:59I've discovered who the bomber is.
01:07:05I asked the stage crew from the performance day.
01:07:07They mentioned a parent who entered the hall early with the doll carrying the bomb.
01:07:14Who's the culprit?
01:07:15It's Zhang Lejia's husband, Liang Yuning.
01:07:20Liang Yuning.
01:07:21The bombing from the news two days ago?
01:07:24The killer is among us.
01:07:26Terrifying.
01:07:27Get out of here.
01:07:29You want to leave?
01:07:31It's too late.
01:07:33Chen Majo, even if you know that, what's the point?
01:07:35In three minutes, the entire banquet hall will be turned into a gas chamber, and you'll all die here.
01:07:43Eh.
01:07:46Ah, ah, ah.
01:07:52What's going on here?
01:07:54Two minutes to go.
01:07:57Liang Yuning, you're locked in here too.
01:07:59Aren't you afraid to die?
01:08:00Okay.
01:08:01Okay.
01:08:01Okay.
01:08:06Death?
01:08:08What's there to be afraid of?
01:08:14As long as I can die with you.
01:08:17This life is worth it.
01:08:19My dear sister, you.
01:08:21You called me?
01:08:22Not your sister.
01:08:24You don't know, do you?
01:08:26Back then, Jiang Wen abandoned me to marry into a wealthy family.
01:08:29Today, I'll make her beloved daughter die with me.
01:08:31What are you talking about?
01:08:35Mom had a uterine defect.
01:08:37She was never able to have children.
01:08:39I'm just an orphan she adopted.
01:08:41How could she have given birth to you?
01:08:43Impossible.
01:08:45If she's not my real mom, then why does she send money to the orphanage every year and pay for my education?
01:08:51She knows my birthday.
01:08:53She gives me a gift every year.
01:08:55She's not my real mom?
01:08:57My mother-in-law is kind-hearted.
01:08:58She doesn't have kids, so she cares for orphans without parents and helps them with school.
01:09:03How does that become a crime in your eyes?
01:09:07Impossible.
01:09:09You're lying to me.
01:09:11Oh.
01:09:12I see now.
01:09:14You're making up stories to get me to let you go, right?
01:09:18Stop dreaming.
01:09:20I bought out this entire hotel.
01:09:22Cleared it out.
01:09:22No one else is here.
01:09:24Shout all you want.
01:09:25No one will come to save you.
01:09:33And
01:09:33One minute.
01:09:45My dear son-in-law, Xiaoxiue has never wronged you.
01:09:51You want to kick Jiang Yuning out.
01:09:53And kill her mother.
01:09:55Xiaoxiue and I have been helping you.
01:09:58You can't just watch us die here.
01:10:04Shut up.
01:10:09Xiaoxiue.
01:10:10Saying I treated you badly?
01:10:12And you still cheat on me?
01:10:16Today, you all die here.
01:10:18Every one of you will die here.
01:10:19What to do?
01:10:20What to do?
01:10:21Only one way out of this hall.
01:10:23It's locked.
01:10:24We can't get out.
01:10:27Don't worry.
01:10:28Lignon's bringing people soon.
01:10:30I'm afraid it might be too late.
01:10:3330 seconds left.
01:10:36Unless he can open the door from outside.
01:10:38Are we just going to wait here and die?
01:10:45Uncle, do you really think this door can hold me?
01:10:48You.
01:10:54Move aside.
01:10:55Move aside.
01:11:08Hurry, let's go.
01:11:20Sorry, boss.
01:11:22Late.
01:11:23Secure place now.
01:11:24No entry.
01:11:25Got it.
01:11:26Let's go.
01:11:26We should head back, too.
01:11:38Nian Nian.
01:11:39Take them to the hospital.
01:11:42Recently, citizens have reported illegal activities with a virus lab set up in rural self-built homes.
01:11:47Investigations found the lab holds flammable, explosive materials and toxic gases.
01:11:52Research report.
01:11:54That Liangyuaning is absolutely insane.
01:11:56Luckily, we caught his scheme in time.
01:11:58No more casualties.
01:12:01It's all thanks to Nian Nian.
01:12:06After leaving the banquet hall, Nian Nian hasn't woken up since then.
01:12:10That day, she unleashed such strong power.
01:12:13But where did her power come from?
01:12:18I'm really worried about her.
01:12:20What if?
01:12:22What if she doesn't wake up?
01:12:25Don't worry.
01:12:26The doctor said she's just asleep.
01:12:30But, she's been asleep for three days.
01:12:34She's so young.
01:12:36She shouldn't have to go through this.
01:12:38I wish there was no countdown.
01:12:40I wish she were just a normal kid.
01:12:45Don't worry.
01:12:47I'm here.
01:12:47I'll reach out to the best doctors.
01:12:50Nian Nian will definitely wake up.
01:12:55Grandma.
01:12:59Grandma.
01:13:00Nian Nian.
01:13:01Nian Nian.
01:13:02Wake up.
01:13:03Mommy's here.
01:13:03Nian Nian.
01:13:06Mommy, I think I dreamed about Grandma.
01:13:09Nian Nian.
01:13:14Nian Nian.
01:13:15Do you know how long you've been asleep?
01:13:17You scared me to death.
01:13:19Oh dear.
01:13:20What's wrong, Nian Nian?
01:13:22Feeling unwell?
01:13:24I'm hungry, Daddy.
01:13:25You little rascal.
01:13:29I'll make you something delicious at home.
01:13:35Don't lie to me, little Nian Nian.
01:13:37Did your superpower really come from a dream?
01:13:40Yes, really.
01:13:44It was given by my grandma in the dream.
01:13:47Maybe she thinks we're safe now.
01:13:50So she took back my superpower.
01:13:54In the dream.
01:13:56Don't lie to me.
01:14:00Don't lie to me.
01:14:02Grandma.
01:14:03Stop teasing her.
01:14:04Let's eat.
01:14:09Wait.
01:14:10This birthmark.
01:14:15This birthmark.
01:14:16Looks just like yours, Tan.
01:14:19Hey, yeah.
01:14:21Same spot.
01:14:25Look.
01:14:26Looks just like you did as a kid.
01:14:29Same birthmark, too.
01:14:31People who don't know might think you're biological father and daughter.
01:14:36You two are like real father and daughter.
01:14:40Dinner's ready.
01:14:40Nian Nian.
01:14:41Wash your hands.
01:14:42I am dad's real daughter.
01:14:45Wash your hands and eat.
01:14:46Good girl.
01:14:47Let's eat.
01:14:47I slept with a stranger.
01:14:55I slept with a stranger.
01:15:08I slept with a stranger.
01:15:09I slept with a stranger.
01:15:09I slept with a stranger.
01:15:09I slept with a stranger.
01:15:09I slept with a stranger.
01:15:10I slept with a stranger.
01:15:10I slept with a stranger.
01:15:11I slept with a stranger.
01:15:11I slept with a stranger.
01:15:12I slept with a stranger.
01:15:12I slept with a stranger.
01:15:12I slept with a stranger.
01:15:13Find out who the woman in my hotel room was last night.
01:15:36Daddy.
01:15:37Kiddo, not your daddy.
01:15:39You look just like the dad in our dreams.
01:15:43Wait a minute.
01:15:47I'm actually daddy's real daughter.
01:15:50Mr. Chen, President Chen.
01:16:02Help me do a paternity test.
01:16:04I need the results fast.
01:16:06Yes.
01:16:13Such a small project doesn't need your personal attention.
01:16:19I can handle it myself.
01:16:22Who said I'm here for the project?
01:16:25Then you're here for?
01:16:26Today, daddy's taking you to school.
01:16:34Hey, John Yuning said it.
01:16:35I can support you in Nyan Nyan.
01:16:37It's too hot outside.
01:16:38You don't need to work.
01:16:40I said on our wedding day, I'd definitely work hard to support the family.
01:16:45Don't think you're amazing just because you're the CEO.
01:16:47My career is also booming.
01:16:49All right, all right.
01:16:52From now on, you earn the money, and I'll take care of Nyan Nyan.
01:16:57Good husband.
01:16:59Nyan Nyan, listen to daddy.
01:17:01I'm off now.
01:17:02Bye-bye.
01:17:03Bye-bye.
01:17:03Bye-bye, mommy.
01:17:04Bye-bye.
01:17:34Bye-bye.
01:17:35Bye-bye.
01:17:39Make sure no one here gives her a hard time.
01:17:42And don't tell her I was here.
01:17:45Got it, boss.
01:18:04So Nyan Nyan is really my daughter.
01:18:13So Nyan Nyan is really my daughter.
01:18:21She was the woman from that night at the hotel.
01:18:24What lady?
01:18:25The one who saved you?
01:18:27You've been looking all these years, and she was right by your side.
01:18:30Maybe it's all meant to be.
01:18:36Probably.
01:18:37My daughter's birthday is in three days, isn't it?
01:18:40Yeah.
01:18:41I've let them down for so long.
01:18:45This time, I'm gonna throw the most extravagant birthday party.
01:18:49Let everyone know.
01:18:51They're my wife and daughter, Chinmaggio's family.
01:18:53I'll arrange it right away.
01:19:23Daddy, the crown you gave me is so pretty.
01:19:37I love it.
01:19:40Mommy, why do you have a crown, too?
01:19:43Because you and mommy are daddy's little princesses.
01:19:46You're a grown-up now.
01:19:48How cheesy.
01:19:48Thank you all for coming to my daughter's birthday party.
01:19:53Let me introduce you.
01:19:55She's my wife.
01:19:58Mr. Chan and his wife make a great couple.
01:20:00No wonder their little princess is so adorable.
01:20:03She got her mom's looks.
01:20:06Ning-ning.
01:20:08I have another gift.
01:20:10What is it?
01:20:15It's you.
01:20:16It's me.
01:20:18Ning-ning.
01:20:18Thank you for being in my life.
01:20:21Thank you, too.
01:20:22I'm lucky to have a cute daughter.
01:20:24Nyan-nyan.
01:20:25Daddy, I see numbers on your heads again.
01:20:28Nyan-nyan, you see numbers again?
01:20:31Daddy, mommy, the numbers on your heads are super long.
01:20:38Looks like you'll live a long, long life.
01:20:43You little rascal.
01:20:44You're giving me a heart attack.
01:20:47Mrs. President.
01:20:48Please bring the little princess for a family photo here.
01:20:55Please, my lady.
01:20:58Let's go.
01:21:01Come on, read it.
01:21:04Look at the camera.
01:21:05Look at the camera.
01:21:18There's two.
01:21:19And welcome.
01:21:20That's someone that's who's actually going to.
01:21:21What are you doing?
01:21:24Do you have an interest?
01:21:24There's two of the camera.
01:21:26All right.
01:21:26Let's talk about it.
01:21:27There's four.
01:21:28want?
01:21:29But let's get to it.
01:21:29It's through.
01:21:30It's like a cube.
01:21:31I will want you to get it.
01:21:34Oh, let's go.
01:21:35I forgot.
Recommended
1:19:19
1:23:43
1:34:58
1:58:46
1:44:13
1:23:07