- yesterday
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Fifteen
00:00:30๊ทธ๋ด ๋
00:00:33๊ฒฌ์ฐํํ
์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ง์์
00:00:36๊ทธ๋์ผ ๋์ด์ง ์ธ์ฐ์
00:00:40๋ค์ ์ด์ ์ ์๊ฑฐ๋ ์
00:01:00๋๋์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค
00:01:30์ผ, ๋๋ ์๊ณ ์ค๋ฉด ์๊ณ ์จ๋ค ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ์ง
00:01:41์ฑ์ฐ์
00:01:48์์ด์จ, ์ ๋ฐ๋๋ค
00:01:50ํ๊ธด, ๋ฐฑ์ฐ์ฐ๊ฐ ์ ๋ฐ๋์๋๋ฐ ์๊ฐ ๋ฐ๋ ๋ฆฌ๊ฐ
00:01:53์ผ, ๊ณ์ฑ์ฐ ์ค๋๋ง์ด๋ค
00:02:00๋ด์
00:02:01์ฌ์น์ ์๊ฒผ์ด?
00:02:02๋ญ ์๋๋ฉด ๋ญ
00:02:03์์ง๋ ๋ฌด๋น ์ข์ํ๋?
00:02:09๊ฐ ๊ณ ๊ตฌ์์ค
00:02:10์ผ, ๋, ๋ ์ผ๋ก์, ๋ ์ผ๋ก์
00:02:12๋ ๊ฐ ๊ทธ๋ง ๊ฒฐํ๊ณ ์ผ๋ก์
00:02:13๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ท๋ถํฐ ๊ฐ์์
์ ๊ฑฐ์ผ
00:02:14์? ๋ ์ง๊ธ ํธํ๋ฐ?
00:02:16๋ณด๋ ์ฌ๋์ด ๋ถํธํด, ์ผ๋ก์
00:02:17์ผ, ์ผ๋ก์
00:02:28์? ๋ง์ด ์๋ป?
00:02:30์
00:02:33์ด๊ฑด ์ด๋?
00:02:34์๋, ์ท์ด์ผ ๊ทธ๋ ๋ค์น๊ณ
00:02:35์ ๋ฐ์ ๋งค์ ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋, ๊ทธ๋ผ
00:02:37๋ฉ
00:02:38์์ด
00:02:42์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด
00:02:44ํํํํ
00:02:50์ง๊ธ์?
00:02:52ํํํํ
00:02:54Oh
00:03:00It's pretty
00:03:02Hey, you're here!
00:03:17Why?
00:03:18Why?
00:03:19Why is it here?
00:03:21It's because it's our house, so it's our house.
00:03:24I'm not sure.
00:03:26Where are you?
00:03:27I'm going to go.
00:03:29Your picture is where you are.
00:03:30Hey!
00:03:32You're not going to go to our house.
00:03:34I'm not sure.
00:03:35I'm not sure.
00:03:36You're not going to go to the house.
00:03:39You're going to go.
00:03:40You're going to go to the house.
00:03:42What do you want to do?
00:03:44I'm not sure.
00:03:45I'm not sure.
00:03:47I'll go.
00:03:48Where are you?
00:03:49I'm not sure.
00:03:59Just like you.
00:04:01Yeah.
00:04:03I cannot dodge it.
00:04:07I'm not sure.
00:04:09Yeah!
00:04:13What?
00:04:14so
00:04:16Oh
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42Oh, that's right.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44You're going to be able to get your phone.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:12I'm sorry.
00:05:15Oh.
00:05:17Oh, ๊ทธ๋.
00:05:18๊ทธ...
00:05:21๊ทผ๋ฐ ๋๊ตฌ?
00:05:25๋ ๋์ฐ์ด.
00:05:29๊ตฌ๋์ฐ?
00:05:32์๋๋ฐ?
00:05:35๋๋ฌด ์์๋ฐ?
00:05:38์ผ, ์จ.
00:05:40์์๋ค.
00:05:42์ผ, ๊ทธ๋งํด.
00:05:44ํ๋, ๋, ์
!
00:05:46๋ง๋ค์!
00:05:48๋ฐ์ํธ์ ๋ฌด์ ๊ฒฌ์ ์ถํํฉ์๋ค!
00:05:52๋ญ์ผ?
00:05:53์ผ, ๊ทธ๋งํด.
00:05:54ํ๋, ๋, ์
!
00:05:58๋ง๋ค์!
00:05:59๋ฐ์ํธ์ ๋ฌด์ ๊ฒฌ์ ์ถํํฉ์๋ค!
00:06:03์ฐ์!
00:06:04์ฐ์!
00:06:05์, ์ถํ์ ์๋ฏธ๋ก ๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:07๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:08๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:09๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:10๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:11๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:12๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:13๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:14๊ทผ๋ฐ ์ฑ์์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:06:16๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:17๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:18๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:19๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:20๊ฑด๋ฐฐ!
00:06:21๊ทผ๋ฐ ์ฑ์์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:06:24์ด๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:25ํ๊ตญ?
00:06:26๋ฏธ๊ตญ?
00:06:27์ผ, ๊ทธ๋, ๋ ๋ญํ๊ณ ์ง๋๋?
00:06:28์ง์ง?
00:06:29๋ง์, ์ฐ๋ฝ๋ ํ ๋ฒ ์๊ณ ๋๋ฌดํ์ด.
00:06:31๋๋ฌดํด.
00:06:33๋ฏธ์ํด.
00:06:34๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ข ๋ค๋๋๋ผ ๋ฐ๋นด์ด.
00:06:38์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ค๋๋๊น ์๊ฐ์ด ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋๋ผ.
00:06:40์ด.
00:06:41์, ์๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๊ณ ์ถ๊ฒ ๋ค.
00:06:44์๊ธฐ, ๋ ์ง์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์ฃฝ๋ ์ค ์์์ด.
00:06:49๋ ๊ฐ์ .
00:06:50์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฑ์์ฒ๋ผ ์ฅ๊ธฐ์ฌํ?
00:06:54๊ฐ๊น?
00:06:55๊ฐ๊น?
00:06:56๊ฐ๊น?
00:06:57์ง๋์, ์ ๋๋ ํ์ธ์.
00:07:00๋ ๊ตฐ๋๋ ๊ฐ์ธ์.
00:07:02๊ฐ์ง๋ง.
00:07:03๊ตฐ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ ํ
๋ ๊ด์ฌ ๋์ธ์.
00:07:06๋, ๋, ๋ ์ข์ํ๋ ์ฌ์ ์๊ฒผ๋ค.
00:07:09๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
00:07:11๋, ๋, ๋.
00:07:12์ผ, ๋, ๋.
00:07:13์ผ.
00:07:14์ผ, ๋ญ.
00:07:15์ ์ด๋ ๋ง์?
00:07:16์ผ.
00:07:17์ผ!
00:07:18์, ๊น์น ๋ณถ์๋ฐฅ.
00:07:21์ง๊ธ ๋ญํ?
00:07:22๊น์น ๋ณถ์๋ฐฅ.
00:07:23์ง๊ธ ๋ญํ?
00:07:24๊น์น ๋ณถ์๋ฐฅ.
00:07:25์, ๋, ๋, ๋.
00:07:26์, ๋, ๋.
00:07:27์, ์ง๊ธ ์ ๋๋ก ํ๋ฉด ์ํด.
00:07:30์ค, ๋๋ฐ.
00:07:32์.
00:07:33์, ์, ์.
00:07:38Oh
00:07:41Oh
00:07:59Is it all okay?
00:08:08It's been difficult.
00:08:18I want to see you.
00:08:27I'm not a saint as a person.
00:08:36I'm going to answer your question.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:09:06์์ด, ์ก์, ๊ด์ฐฎ์.
00:09:09๋ค๊ฐ ์ ๋ฏธ์ํด?
00:09:11ัะปะฐะฒ์, ์ ๋ ์น์ธ ๋์ง ๋ญ ๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:09:17์ผ, ์ธ์ง ๋ง๊ณ ์ ์ฌ ๋จน์, ์ด?
00:09:20๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:09:21์ผ, ์ข์ ๋ ์ด์์.
00:09:22๋ง์, ๋ง์.
00:09:23์ผ, ์ ๊น๋ง, ์ปด๋ฐฑ, ์ปด๋ฐฑ, ์ปด๋ฐฑ!
00:09:36I don't know what to do
00:09:42So...
00:09:43...
00:09:44...
00:09:47...
00:09:48...
00:09:49...
00:09:50...
00:09:55...
00:09:56...
00:09:59...
00:10:00...
00:10:01...
00:10:06...
00:10:16...
00:10:17...
00:10:18...
00:10:19...
00:10:20...
00:10:24...
00:10:25...
00:10:26...
00:10:27...
00:10:28...
00:10:29Joana?
00:10:44Joana?
00:10:51Joana...
00:10:54Joana...
00:10:57Joana...
00:10:58I love you, too.
00:11:28Oh
00:11:32Oh
00:11:34Oh
00:11:36Oh
00:11:38Oh
00:11:44Oh
00:11:46Oh
00:11:48Oh
00:11:52Oh yeah, I'm so hard to go
00:11:58Oh
00:12:06Yeah
00:12:11Sonia
00:12:12๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค?
00:12:14๋ ๊ฒจ์ฐ์ผ
00:12:16Sonia
00:12:19์ ๋นํ ํด
00:12:21๊ฒจ์ฐ ํ๋๋ฉด ๋ฌด์์
00:12:23๋ญ ํ๋๋ฉด ์ง๊ณ ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ, ์ด?
00:12:25์ดํด, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค, ๋๋
00:12:30๋ค
00:12:32๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋ฉด
00:12:34์ด๊ฑฐ๋ ๋จน์ด
00:12:36๋ง์์ง?
00:12:38์
00:12:41์ด?
00:12:44์๊ธฐ์ผ
00:12:46์์ฃ ?
00:12:55์๋, ๊ณผํ์ด์ผ, ์ค๋ ํ๋ฃจ ์ด๋ ๋์ง?
00:13:01๋ํํ
๋งํ ๊น?
00:13:03ํ...
00:13:04์ด๋ฒ ๊ฑด ์ง์ง ๋๋นด๋ค
00:13:11์ผ, ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ฌด๋น์ธ ์ค ์์๋?
00:13:14์, ์๊ฐ ์ข๋ง ๋ ๋๊ฑธ
00:13:15๊ทธ๋ผ ์์ ํํ ์ธ์์ ํ
๋ฐ
00:13:19๊ทธ๋งํด, ์ฌ๋ฏธ
00:13:21์ด๋ฐ ์ถ์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ํด๋ณด์, ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น
00:13:25๊ทธ๋งํ๋ฌ์ง
00:13:28์ซ์๋ฐ?
00:13:33๊น๋ถ์ง ๋ง
00:13:38๋ญ์ผ, ๋ญํ๋, ์ธ๋๋ค?
00:13:40์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋
00:13:41๊ณต์ ์์ง ์ ์ผ
00:13:44๊ณต์ ์์ง ์ ์ผ
00:13:45๋ ์ด์ ์ด๋ฅธ์ด๊ณ
00:13:47๋ต์ง ์๊ฒ ์ ์ด๋?
00:13:49์์ด, ๊ฑ๊ฐ ์๊พธ
00:13:51๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ
00:13:52์ฑํ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ๋์ ์น์์
00:13:54๋๋ ๋ดค์์, ์ฐ๋ ๊ฑฐ
00:13:58์ฝ๊ฒ ๋ง ๋ชปํ ์ฌ์ ์ด ์๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง
00:14:02๋๋ ๋์ฒ๋ผ
00:14:03๊ฑ๋ ์ฑํํํ
์ง์ฌ์ด์์
00:14:05๊ทธ๋ ์ง
00:14:07๋ค์ด ์ฌ๋ ค, ๋ค์ด ์ฌ๋ ค
00:14:11์ด!
00:14:13์ผ์
!
00:14:15์ผ์
!
00:14:16์์ค!
00:14:17์ก์์ด, ์ก์์ด
00:14:23๋ฌ๋
00:14:24์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด์ ์ฌ๊ณผํด
00:14:29์ด
00:14:30๋๊ฐ๋ค
00:14:32๊ทธ๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค
00:14:35๊ฐ๋ค
00:14:38์ฌ๊ณผํ๋ฌ
00:14:46์์ด๋ด
00:14:47๊ทธ๋
00:14:48์น๊ตฌ
00:14:49์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฝ์์ค๊ฒ
00:15:00๋ถ ์ผ์ง๋ง
00:15:04์ ...
00:15:05์?
00:15:16์ ...
00:15:17์?
00:15:25์๊น ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด
00:15:27๋ด๊ฐ
00:15:29์ด๋ฅธ์ค๋ฝ์ง ๋ชปํ์ด
00:15:31๋ ์์ ํ๋๋ง ๋ค์ด์ฃผ๋ผ
00:15:47์
00:15:50์ฃฝ์ด์ค
00:15:55๋ถ๋น ๋์ ์ ์ฃฝ์ด์ฃผ๋ผ
00:15:56๋ถํํ ๊ฒ
00:15:58๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ?
00:15:59๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ?
00:16:04๋์ธ ์ฒ ํด์ผ ๋ผ
00:16:06๋ ์ค ์๋ฉด ๊ฑ ์ ๋ ์ ๋์
00:16:07๋์ธ ์ฒ ํด์ผ ๋ผ
00:16:08๋ ์ค ์๋ฉด ๊ฑ ์ ๋ ์ ๋์
00:16:22์ ๋ ์ ๋์
00:16:23Yeah.
00:16:51Are you all here?
00:16:52Hi, my brother.
00:16:54I'm going to come.
00:17:06You're not going to get to know me.
00:17:09Well, it's so amazing.
00:17:12Without...
00:17:14You're not going to do things for me.
00:17:17Why?
00:17:19I don't know if it's going to be a hero, then I don't want to be a hero
00:17:26Yeah
00:17:29Why are you today so quiet?
00:17:45I'm sorry, I'm sorry
00:17:46It's not me, I don't want to be here
00:17:49I'm...
00:17:51I'm not going to be here
00:17:53I'm going to get out of here
00:17:55But...
00:17:59I don't want to be here
00:18:03I don't want to be here
00:18:08I've never known before
00:18:12It's my dream
00:18:15And you're you knew things like there
00:18:18meรขnรจo ๋ 3ํ๋
1๋ฐ์ด์ผ
00:18:21๋ 3ํ๋
2๋ฐ์ด๊ณ
00:18:23๋ฐ์ด ๋ฌ๋ผ
00:18:24skulle
00:18:26almost
00:18:28nemboymm ์ด๋ ๊ฒ
00:18:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:18:32๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์์ด์
00:18:35์ ๋ค์ด
00:18:36๊ณต๋ถํ๋๋ผ ๋ฌผ์ ์ ์ค์ ๋ค ์ฃฝ๊ฑฐ๋
00:18:40I'll just keep going
00:18:42I'll just keep going
00:18:44Do you have any questions?
00:18:46Yes
00:18:48I'll just keep going
00:18:50I've been here
00:18:52I've been here
00:18:54I've been here
00:18:56She has a lot of books
00:18:58But I'm going to be here
00:18:59What?
00:19:00I don't know
00:19:01Do you know what the hell looks like?
00:19:02You're without a right
00:19:03I don't know what I'm looking at
00:19:04I don't know what I'm looking at
00:19:04Do you know what I'm looking at?
00:19:05Do you know what I'm looking at?
00:19:07You know what I'm looking at?
00:19:08I don't know what I'm looking at
00:19:10You know you have a lot of money
00:19:11I don't know if I left my son
00:19:12You know how much I come to the family?
00:19:14What?
00:19:15You know what?
00:19:16What?
00:19:17What?
00:19:17What?
00:19:18What?
00:19:18What?
00:19:19That's what I've seen
00:19:21It's over
00:19:23I can't see
00:19:24He'll find me
00:19:26Look, see, see, go
00:19:28And then, the result of the judge and the judge.
00:19:33I was lucky because it was a difficult time ago,
00:19:35I got a lot of them.
00:19:37My luck!
00:19:39I'll put the judge's score, judge.
00:19:42You're a dumbling!
00:19:44I don't think you'll do it again.
00:19:46I'll give you a lot of time.
00:19:48Really?
00:19:50Fight !
00:19:52Faite!
00:19:53Faite!
00:19:54I think I should've been doing well
00:20:00You?
00:20:03How did you deal with how you lived?
00:20:11I...?
00:20:19๋๋ ๋ญ ์ ์ง๋์ง
00:20:25๋คํ์ด๋ค
00:20:28๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋๋๋ฐ?
00:20:41๋๋
00:20:41It's the pain which it is
00:20:52It's so clean
00:20:56I'm not too safe
00:21:00I'm glad you can see it
00:21:01This is why I can't believe it
00:21:05Why do you feel like I've never had a good time?
00:21:11You've lived well, you know?
00:21:15I don't have a good time
00:21:21I'm sorry
00:21:23You've been a good time
00:21:27Bye
00:21:29I'm sorry
00:21:31I'm sorry
00:21:33I'm sorry, I'm sorry
00:22:03์
00:22:10์ด
00:22:14๋์์๋ค
00:22:20๋ด์๋?
00:22:21๋ด์?
00:22:24์ฌ๊ธฐ ์์ง?
00:22:25์ด?
00:22:26์ด, ์ ๋ผ
00:22:28๋ด์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ ๋ผ
00:22:29์ผ๋ฅธ ๋ค์
00:22:30์, ์ ๊น๋ง, ์ ๋ผ ์ ๋ผ ์ ๋ผ ์ ๋ผ ์ ๋ผ
00:22:33์ด ์ง ๋ชป ๋ฌผ๋ฌ, ๋๋ฌ์ด
00:22:36๋ด๊ฐ ๋ด์์ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ์ ํ ์ฎ๊ฒผ๋๋ฐ ์ ๋ผ
00:22:48์๋, ๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ๋ ํ์ ์ง์ง ๋ง
00:22:50๋ํํ
๋ค ๋ฐฉ๋ฒ ์์ด
00:22:54๋ฌด์จ ๋ฐฉ๋ฒ?
00:22:56๋ ์์ผ๋ก
00:23:01์ธ ๊ฐ๋ง ๋ฑ ์งํค๋ฉด ๋ผ
00:23:05์ ์๊ณ , ์ ๋จน๊ณ , ์ ์๊ณ
00:23:10๋ ์ด๊ฒ๋ง ํด, ๋ด๊ฐ ์์์ ์ ํด๋ณผ๊ฒ
00:23:27์์ฐ
00:23:29๊ณต๊ฐ์ ์ญ์ ํ๋ค์ด
00:23:31์, ์ด ์ง์ด ์ต๊ณ ์ผ
00:23:40์ด?
00:23:42์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํํด๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
00:23:45์ด, ๊ณผํ๋ฐ
00:23:56์ฑํ๊ตฌ๋
00:24:09์ฑํ๊ตฌ๋
00:24:10์
00:26:00Oh, what are you doing?
00:26:02What are you doing?
00:26:04What are you doing?
00:26:07Um.
00:26:16Um.
00:26:17Um.
00:26:18Um.
00:26:19Um.
00:26:20Um.
00:26:21Um.
00:26:22Um.
00:26:23Um.
00:26:24Um.
00:26:25Um.
00:26:26Um.
00:26:27Um.
00:26:28Um.
00:26:29Um.
00:26:30Um.
00:26:31Um.
00:26:32Um.
00:26:33Um.
00:26:34Um.
00:26:35Um.
00:26:36Um.
00:26:37Um.
00:26:38Um.
00:26:39Um.
00:26:40Um.
00:27:11Um.
00:27:12Um.
00:27:13Um.
00:27:14Um.
00:27:15Um.
00:27:16Um.
00:27:17Um.
00:27:18Um.
00:27:19Um.
00:27:20Um.
00:27:21Um.
00:27:22Um.
00:27:23Um.
00:27:24Um.
00:27:25Um.
00:27:26Um.
00:27:27Um.
00:27:28Um.
00:27:29Um.
00:27:30Um.
00:27:31Um.
00:27:32Um.
00:27:33Um.
00:27:34Um.
00:27:35Um.
00:27:36Um.
00:27:37Um.
00:27:38Um.
00:28:03Um.
00:28:04Um.
00:28:05Uh.
00:28:08์ํ๋ค.
00:28:33No, it's not hot.
00:28:35I'll go?
00:28:37It's okay.
00:29:03It's okay.
00:29:33It's okay.
00:30:01์ค๋ ๋ณด์ง ๋ง.
00:30:03๋ฐ ์ ๋จ์ด์ ธ.
00:30:15์ด๋ ๊ฒ ์์ฝํด์ง ๋๊น์ง
00:30:18์
์ ์ ํ๊ณ ์๊ณ
00:30:22๋
ํ์ง, ์๋ ์ฐธ.
00:30:25๊ด์ฐฎ์์ง๊ฒ ์ฃ ?
00:30:28๋ฌดํฉ์ ๋ฑ๊ฐ๊ตํ์ด์ผ.
00:30:30ํ ๋ชฉ์จ์ด ์ฌ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด
00:30:34ํ ๋ชฉ์จ์ ํผ์ด๋์ง.
00:30:40์ ๋ฌ์ด์.
00:30:41๋๋ง ๋ชป ์ณค๊ณ ์.
00:30:42๋๋ง์ ์ ์น ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:30:44๊ทธ๋์ ๋ฐ์๋?
00:30:49์
์ ์?
00:30:50๋ค.
00:30:55์ฑํ ์ด๋ ค์ฃผ์ค ์ ์์ฃ .
00:30:58๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ ํด.
00:31:01๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ ํด.
00:31:03์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:31:05๋ถ๋น๋์ด๋ ๊ฐ์ด ๋ค๋ ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ฐ.
00:31:07์ ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ฐ?
00:31:13์ผ๋ถ
00:31:37It's over.
00:31:42We'll go.
00:32:07I've been here, I'll go to here.
00:32:27You didn't ask me?
00:32:30You're not going to die?
00:32:32I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:38I'm not doing that.
00:32:40I'm doing that.
00:32:40I'm doing that.
00:32:42I'm still trying to fail.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:55You've been so sorry for that?
00:33:02No
00:33:12I will send it to you
00:33:32I don't know.
00:34:02I'm going to kill you too.
00:34:05You're going to kill me too, right?
00:34:10Who is it?
00:34:11You're going to kill me.
00:34:17Yama!
00:34:20Where are you?
00:34:22What's your name?
00:34:23You're going to get your phone.
00:34:25Yama, where are you?
00:34:26I don't see you.
00:34:27You're not looking at me.
00:34:29Yama ์ง๊ธ ๋ด ํต์ฅ์ 1์ต์ ์
๊ธํ์ด์.
00:34:31๊ทธ๋ ๋๊ณ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ ํ๋ฅผ ์น์ด.
00:34:33์ ๊น.
00:34:37๋๋ น์ด, ์ ํํ
๋ ์
๊ธํ์
จ์ด์ 1์ต.
00:34:43๊ทธ๋๊น, ๋๋ ์ฃฝ๋๋ค๊ณ ?
00:34:46์
์ ํ
๋ง๊ฐ ์ฌ์ธ๊น ๊ทธ๋ผ.
00:34:50์ ๋ฌด์์?
00:34:52์ด์ ์ฃฝ๋๋ฐ?
00:34:54์ฌ๋ ๋ด๋ด ์ญ ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ ์ด์.
00:34:59์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:35:07๋ฌด์ญ๋?
00:35:12๋...
00:35:15์ง์ฅ ๊ฐ๊ฒ ์ง?
00:35:16ํ์ฅ์.
00:35:27์์ฑ์.
00:35:31์์ฑ๊ฐ ์๋์ผ.
00:35:37์ผ, ์ด ๋ฏธ์น ๊ธฐ์ง์์ผ!
00:35:38๋ฌธ ์ด์ด!
00:35:40Yuma!
00:35:41Yuma ya!
00:35:42My
00:36:01You
00:36:03You
00:36:04Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:35Let's go.
00:36:36Let's go.
00:36:37Let's go.
00:36:42Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:07Let's go.
00:37:09Let's go.
00:37:10Let's go.
00:37:11Let's go.
00:37:12Let's go.
00:37:13Let's go.
00:37:14Let's go.
00:37:15Let's go.
00:37:16Let's go.
00:37:17Let's go.
00:37:18Let's go.
00:37:19Let's go.
00:37:20Let's go.
00:37:21Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:25Let's go.
00:37:26Let's go.
00:37:27Let's go.
00:37:28Let's go.
00:37:29Let's go.
00:37:30Let's go.
00:37:31Let's go.
00:37:32Let's go.
00:37:33Let's go.
00:37:34Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:36Let's go.
00:37:37Let's go.
00:37:38Let's go.
00:37:39Let's go.
00:37:40Let's go.
00:38:10Don't do this!
00:38:40I'm sorry.
00:38:48Yeah.
00:38:53Is it okay?
00:39:02Wait.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05OK.
00:39:06Let's go to school.
00:39:09You can work really for them.
00:39:11I'm going to go a long life and work.
00:39:14You have to go out and work.
00:39:18There's nothing for me.
00:39:20You can't do that first.
00:39:21What are you trying to do?
00:39:23No doubt.
00:39:24You're going to get an accident.
00:39:27You're going to steal your money?
00:39:29You're going to steal your money?
00:39:32Right.
00:39:35I'm a murderer
00:39:42I'm a murderer
00:40:35์ด๋จธ๋, ์ดํดํ๋ ด.
00:40:40๊นจ์ด๋ฌ์ ๋ ์์ฃผ ์ฌํ ๊ฑฐ์ผ.
00:40:46ํ ๊ฐ์ง๋ง ๊ธฐ์ตํด.
00:40:49๋๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ ๋ ๊ฒฌ์ฐ์ ๋ง์์.
00:40:54๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ผ์ ธ.
00:40:58์ด๋จธ๋๊ฐ ๋ ๋์ ํ ์ฌ๋ผ์ก๋ ๋์ฒ๋ผ.
00:41:05์๋, ๋ฐ๋ ค์์.
00:41:13๋ค์ ๋ํํ
์์.
00:41:15๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ด์ฃผ๋ ์์ ๋ค์ด
00:41:19์ด๋์ ๋ถ๋ด์ด ๋์ด.
00:41:23๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ ค์.
00:41:28๋ด๊ฐ ์งํฌ ์ ์์ด.
00:41:37๋ ์์ง ํ ์ ์์ด.
00:41:40ํ ์ ์์ด.
00:41:44์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:41:47๋, ๋ ์ํ ์ ์์ด์.
00:41:50๋, ๋ ์ง์ง ์ํ ์ ์๋๋ฐ.
00:41:56๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:41:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ.
00:42:03์ ๋ฐ ํ ๋ฒ๋ง ๋.
00:42:09๋ํํ
๊ทธ ํ์ ์ฃผ์ธ์.
00:42:11์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:42:20์, ์ ๋ฐ.
00:42:28์ผ.
00:42:28์ด๊ฑฐ ์๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:32๊ณฑ๊ฒ ์ฃฝ๊ธฐ์.
00:42:35์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ์ฃ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์.
00:42:38๊ฑฑ์ ๋ง.
00:42:41๊ฑฐ๊ธฐ, ๊ฑฐ์ ๋ค ์์ด.
00:42:44๋ค์.
00:43:02๋ค์.
00:43:02๋ค์.
00:43:14๋ค์.
00:43:15์ ๊น๋ง.
00:43:24์ด๊ฑฐ ๋ง๋๋ค๊ณ ๋ ์ ์ฃฝ์ด.
00:43:27์ฌ๊ธฐ, ๋ค ๊ฐ์ง์์.
00:43:30์ด๊ฑฐ ๋ค ํ์์ด์์.
00:43:31์๋์ผ?
00:43:34์ด ํ, ์ด๋ฆ ์์?
00:43:44I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:44I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:22I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:24I don't know.
00:45:26My friend!
00:45:28I'll go!
00:45:32Doerian!
00:45:33Doerian!
00:45:34Doerian!
00:45:35Doerian!
00:45:36Doerian!
00:45:37Doerian!
00:45:43Doerian!
00:45:45Why are you here?
00:45:47Why are you here?
00:45:48Doerian!
00:45:49Doerian!
00:45:51Doerian!
00:45:55Mount Kid.
00:45:56Mount Kid.
00:45:57Not today.
00:45:58Bishop.
00:45:59You've got to get on.
00:46:00Your sister?
00:46:01I'm like, you...
00:46:02Why are you here?
00:46:03Why are you there?
00:46:04Why are you here?
00:46:05You come here, you come here.
00:46:13Well, I go.
00:46:15I'm happy now, you come here.
00:46:21Oh, my God.
00:46:51๊ฐ์, ์ํธ์์ผ.
00:47:13๋ด์์ผ, ์์ง ์ ๋๋ฌ์ด.
00:47:17๋ค ์ง์ง ์ผ์ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ, ๊ทธ๋ผ ์ ๋ถ ๋๋๋ฆด ์ ์์ด.
00:47:21์ด๋ฆ ์์?
00:47:25์ด ํ ๋๊ตฌ์ผ?
00:47:28์ด๋ฆ์ด...
00:47:30๋ญ์ผ?
00:47:39ํผ์์...
00:47:41๋ฌด์์ ๊ฒ ๋ค.
00:47:42์๋ง...
00:47:44์ด๋จธ๋ ๋ฐ์ง๋ฅผ ์ ํด์ค ์ฌ๋์ด ์์ด์
00:48:02์๋ฌด๋ ์์ด์
00:48:05๊ทธ๋์ ๋๋ฅผ ์ง์ผ์ค ํ์ ์์ํ๋ ๊ฑฐ๊ณ
00:48:11ํ...
00:48:15๊ทธ ํ์ด ์ง์ง๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ ๊ฑฐ๊ณ
00:48:20๋...
00:48:22์ง์ง ๋ง์ด ์ธ๋ก์ ๊ฒ ๋ค.
00:48:30๋๋ ์ง์ง์ผ.
00:48:34๋ด ์ด๋ฆ์ ๋ฐฐ๊ฒจ๋๊ณ
00:48:36๋ ์ด๋ฆ์...
00:48:37ํ์๊ฐ ์๋๋ผ...
00:48:38ํ์๊ฐ ์๋๋ผ...
00:48:39์ฅ์ค๋ด...
00:48:52๋ชป ์ฐพ์ ์ด์ ๊ฐ ์์๋ค.
00:49:01์ด๋ฏธ ์ฐพ์ ๊ฑธ
00:49:02๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์?
00:49:04ํ๋น, ์ค
00:49:11๋์ ๋ด
00:49:15๊ณ ๋ฃจ ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ๋ฐ์คํ ํ๋น
00:49:19์ฐธ ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ค.
00:49:26์์ํ ๊ฒ์.
00:49:52์์ํ ๊ฒ์.
00:50:14No one else will stop.
00:50:34You're a bad dude.
00:50:37I'm a fool.
00:50:39I'll give you a conduit later.
00:50:44I wanted to have a full circle
00:50:56Once
00:50:58I've been ์ด๋ ๊ฒ for good
00:51:00I want you to joy
00:51:04Once
00:51:06And, when I look to your small fingers
00:51:10I want to take you to
00:51:12I want you to give up
00:51:17Yeah
00:51:23I...
00:51:24Yes?
00:51:25I'll give up
00:51:26Yes?
00:51:27I'll give up
00:51:28I'll give up
00:51:30I'll give up
00:51:35I'll give up
00:51:37I'll give up
00:51:39Oh
00:52:09I'm going back to the end of the day
00:52:15Bye
00:52:17That's the day
00:52:19I'm sorry
00:52:21I'm sorry
00:52:23I'm sorry
00:52:25I'm sorry
00:52:27I'm sorry
00:52:29I'm sorry
00:52:31I'm sorry
00:52:33I think nothing
00:52:35as a clean spirit
00:52:37And everything
00:52:39I don't know
00:52:43I don't love my heart
00:52:47What did you do?
00:52:49After a minute
00:52:53I went after the ANDE
00:52:58You know
00:53:01I don't know.
00:53:31I don't know.
00:54:01๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:07๊ทธ๋ฅ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ข์์์.
00:54:11๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:21๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:23๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:25๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:27๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:31๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:33๋ด ์ด๋ฆ ์์์ ๋ญํ๊ธธ.
00:54:35์ซ์ผ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ๋ชธ์ด ์์.
00:54:39๋
ธ๋ ฅํ์ง ๋ง.
00:54:41์ต์ง๋ก ์ฉ์ํ ํ์ ์์ด.
00:54:43์ ์ง๋ด.
00:54:45๋ ์จ๊ฐ ์๏ฟฝ=#
00:54:46๋ ์จ๊ฐ ์๏ฟฝ gigsgs๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:54:47๋ ์จ๊ฐ ์๋ณด์ฌ able to die.
00:54:49์ ์ด๋ฆ cot comedy
00:54:51heavier chocolate
00:54:53๋ ์จ๊ฐ ์๋ด์ผ๋ ๊ฒ์ ะฟัะพะตะบั๋ด๏ฟฝ็ด.
00:54:55๋ด taraf ๋ค์ด ์ค ์์ธ์.
00:54:57This is the end of the game.
00:55:27The last game is going to the Olympics.
00:55:30The Olympics will be more difficult for the Olympics.
00:55:33The Olympics will start with the Olympics.
00:55:39Let's start with the last 30 minutes.
00:55:42What are you doing?
00:55:45How did you meet us?
00:55:47We are in climbing club.
00:55:50We are looking for a dream.
00:55:54Dear Mariah.
00:56:01She is going to come home.
00:56:07Master of the Olympics!
00:56:09I got over here.
00:56:13Thank you, sir.
00:56:15Do you believe me?
00:56:16Do you feel good?
00:56:18๊ฐ๊ฒฝ๋ฏผ, 10
00:56:20๋๊ฒฌ์ฐ๋, 10
00:56:23์, ๋ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ดค์ด
00:56:27๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ด
๋๋ค
00:56:48๊ทธ ๋์ ์ธ์ ๋ ์ธ์์ ๋ณ๋๋ฆฌ์์ ์์ฑ์๋๋ฐ
00:56:59์ด์ ๊ทธ๊ฒ ์๋ฝ์ง ์์์
00:57:01๋ชฐ๋ ์ธ์ด๋ ๋ผ์
00:57:07๋ด๊ฐ ๋ฐ๋์ ์ฐพ์์ค๊ฒ์
00:57:09์์ ์์ด์ค๊ฒ์
00:57:18๊ฐ๊ฒฝ๋ฏผ, 10
00:57:20์ ๋ฏผ์ด 10์ ์์ด
00:57:23์, ๋ฏธ์ณค๋ค
00:57:24์, ์ง์ง ๋ฏธ์ณค์ด
00:57:25ํ ๋ก ์, ๋ ์ง์ง ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด
00:57:27์ฑ์์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:57:43์ธ๊ณ ์์ด, ํผ์
00:57:44์ธ์ด?
00:57:45์ ๊ธฐ
00:57:47์์์ด
00:57:52์
00:57:53์
00:57:53์
00:57:55์
00:57:56์
00:57:57์
00:57:58์
00:58:00์
00:58:09์
00:58:10์
00:58:11์
00:58:13์
00:58:14I'll stay.
00:58:16I'll stay.
00:58:17I'll stay.
00:58:18I'll stay.
00:58:21Bye.
00:58:30Bye.
00:58:42Did you all go?
00:58:44Yeah, I'm going to go to the table.
00:58:47Yeah, that's right.
00:58:49You're going to go to the Olympics.
00:59:01The next 10!
00:59:03The last one, the last one, the last one, the last one!
00:59:14Yeah, what are you doing?
00:59:18Yeah, what are you doing?
00:59:20High five?
00:59:30Yeah, what are you doing?
00:59:44Good.
01:00:14You and me baby
01:00:16์ด๊ฒ ์ ์์ ํผ์ด๋
01:00:19ํผ์ด๋ baby
01:00:21๋ณํ์ง ์์ ์๊ฐ์
01:00:26๊ธฐ์ตํ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ
01:00:44์๋
ํ์ธ์
01:00:47์ด์ฉํ์๋ค๋ ์๋ฌธ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค
01:01:14์ด๋ชจ๋
01:01:25์ ์ข ์ก์๊ฒ์
01:01:30๋?
01:01:31๋ ์ ์ก์?
01:01:34๋ ๊ธฐ์ต ์ ๋?
01:01:40๋ฏธ์ํด์
01:01:41๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ์์ด์
01:01:4310๋ถ ๋ด๋ก ์ฒ๋ ๋ชปํ๋ฉด
01:01:44๋ ๋ง์๋ ํฌ๊ธฐํด์ผ ๋๊ฑฐ๋
01:01:46๋ ์ด ์จ
01:01:47๊ทธ๋ ๊ทธ ์ค๊ฐ๊ณ ์ฌ
01:01:52๋ง์ด ์ธ์ก๋ค
01:02:00์ฐ ์ฌ๋ ๋ชธ ๋น๋ ค ์ด๋ฆฌ ๋๊ณ
01:02:02์ ๋ฆฌ ๋ฐ๊ณ ํ ์ธ์ ์ ๋ณด๋๋ค
01:02:11๊ฐ
01:02:25๊ฐ์๋ค
01:02:28๊ฐ์๋ค
01:02:30๊ฐ์๋ค
01:02:31์ซ์ด
01:02:32์ซ์ด
01:02:33์ซ์ด
01:02:35์ซ์ด
01:02:38๋ง์ด ์ํ๊ฑฐ์ผ
01:02:39๋ด๊ฐ ์ ์ํ๊ฒ ํด์ค๊ฒ
01:02:43๋ด๊ฐ ์ ์ํ๊ฒ ํด์ค๊ฒ
01:02:45์?
01:03:03์ด์
01:03:04ํํ ๋ ์๊ฐ์๋ค
01:03:10์ด
01:03:31ํ๋ค์๋ค
01:03:33๋ค์ ์๋ ๋ค์ด์ค์ธ์
01:03:39Make me feel dizzy upside down
01:03:42I'm going to keep the sun
01:03:44L-O-V-E make me take your nose
01:03:47I'm gonna pull up the sun
01:03:50La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
01:03:54Make me upside down
Recommended
1:07:11
|
Up next
1:07:35
1:07:38
1:02:20
1:02:19
1:04:51
1:02:50
1:01:33
49:33
54:29
1:00:59
45:09
1:01:58
1:04:51
1:03:56
1:03:56
1:04:51
1:00:24
1:04:51
45:48
1:01:01
2:36:47
45:22
1:00:17