독짓는 늙은 (1969) An Old Potter ( Dok Jinneun Neulgeuni )

hoylapqw7575

Watch 독짓는 늙은 (1969) An Old Potter ( Dok Jinneun Neulgeuni ) - hoylapqw7575 on Dailymotion

Transcript

00:00:00You

00:00:30Oh

00:00:33Excuse me

00:00:35I've been so happy when I've been here

00:00:38I've been here

00:00:45Where are you?

00:00:46Where are you?

00:00:47Where are you going?

00:00:49I'm here

00:00:50I'm here to go

00:01:00I'm here to go

00:01:12Excuse me

00:01:14몇 년 만에 독을 보뇨

00:01:21다녀봤지만 독은 우리나라밖에 없더군요

00:01:24오라, 외지에서 오는 길이군요

00:01:27야, 응?

00:01:30음, 진용

00:01:35그래, 고향

00:01:42압니다 고향이 가는 길이 아니라서

00:01:45오라

00:02:00고향이 차례

00:02:02Steve

00:02:03고향이 도식

00:02:18Oh

00:02:24Why do you do it?

00:02:26It's going to happen

00:02:28Where do you go?

00:02:29This one, your son's son

00:02:32Your son?

00:02:48I'll have some more fun

00:02:50I'll go

00:02:51I'll go

00:03:13I'll go

00:03:14Let's go

00:03:15Ah

00:03:27Yeah,

00:03:28So,

00:03:29So,

00:03:30So,

00:03:31So,

00:03:32So,

00:03:45Good morning and morning

00:03:49What's up?

00:03:50What's up?

00:03:52I'm here to come and see you

00:03:54and see you

00:03:55I've got a lot of fun

00:03:56and see you

00:03:58I've got a lot of fun

00:03:58and see you

00:04:00I've got a lot of fun

00:04:01and see you

00:04:02and see you

00:04:03What are you doing?

00:04:05Oh you're a good one

00:04:07I've got a lot of fun

00:04:10I can't do that

00:04:12I can't do that

00:04:13I've been here for a few days

00:04:43I'm sorry

00:04:58You're so happy to live in your life

00:05:03You're so happy to be here

00:05:06You're so happy to be here

00:05:09What the hell is that you're talking about?

00:05:12I'm going to go to the old country

00:05:16I've been here to the old country, so I'll leave you alone

00:05:20I'll go to the old country

00:05:22I'll go to the old country

00:05:25I'll go to the old country

00:05:36This is the old country

00:05:38추운 겨울은 따뜻하고 또 더운 여름엔 시원도 하고

00:05:44예, 그래서 영감님은...

00:05:46아니지

00:05:50난 보름 날 이곳에 와 밤을 밝히지

00:05:57죽은 친구와 얘길 낳으면서 말이야

00:06:02그리고 사람을 기다리지

00:06:05꼭 와야 할 사람을 말일세

00:06:09영감님

00:06:12휘어가고려 우리 말벗이나 하고 그래

00:06:17글쎄 말일세

00:06:23내 앞길도 멀지 않았으니 어서 와야 할 텐데

00:06:29그래야 편히 눈을 감지

00:06:33냄새 좀 봐, 냄새 참 얼마나 좋은가

00:06:37내 오늘이 보름인지라

00:06:39사연은 뭘

00:06:42인간사 흔히

00:06:45왔지만 손님이 계신 줄이 알았어야 없죠

00:06:49내가 갖다 주고 올게요

00:06:51이 손님 대접을 요렇게 해서 쓰겄소

00:06:57밤낮으로 얻어만...

00:07:01의뢰 이 송용강 뜸막에 와서 그와 함께 세월을 보냈지

00:07:05송용강...

00:07:06다시 알지요

00:07:07드쇼이, 드쇼

00:07:12진짜 구미에 맞을 리 없겠지만

00:07:15내 독에 대한 끈기와 정성은 정말 무서웠소

00:07:21이 따로 있단가?

00:07:22음식이란 맛들이기 탓이요

00:07:25산해진미가 따로 있어

00:07:27안 그려?

00:07:28아, 맞았어

00:07:30와이라!

00:07:31니 말 맞다, 남자

00:07:33잡타 있게 몸에도 보신 안 되나, 보신?

00:07:39여보게들, 저긴 어떡하나?

00:07:43어?

00:07:44그 병든 늙은이가 있다며

00:07:48아, 원 저희 옆에 있는 죽을 데가 그렇게도 없나

00:07:52해필 이 구성까지 찾아왔으니

00:07:54그 자...

00:07:55그래도 돈 안 먹어야지...

00:07:57피라...

00:08:03내 먹기는 다 틀렸나 보오

00:08:07아따, 와 두고 속을 썩을라 카노

00:08:11확 틀어 내다 버리자 꼬마야

00:08:13어?

00:08:14산살아몬 귀에께

00:08:21에헤, 아유, 부주헌당께요

00:08:24하하, 새벽 동냥은 안 해도 썩었소이

00:08:27아이고, 어쩐 일이란 가요

00:08:33아유, 뭐, 어쩐 일이란...

00:08:34뭐, 어쩐 일이란...

00:08:35뭐, 어쩐 일이란...

00:08:37어, 이거 동상이란...

00:08:40동상이야

00:08:42난 얘기만 들었지

00:08:44거, 여기 온 지 이틀...

00:08:51거, 죽을라꼬

00:08:53입을 봉해 버렸나 보다, 이?

00:08:55하하하하

00:08:57잘 생각해 보였지

00:08:58아, 죄 안 졌으면 극나...

00:09:04하하하하

00:09:06하하하하

00:09:08만족하다, 니 작품

00:09:09살아라 들었더니

00:09:10죽나면 싸게 죽어오고 마시오

00:09:13이 잡채, 몸에 부신 된다

00:09:15아, 좋지

00:09:16하지 마, 이 처럼 사지겠지

00:09:18아이고, 말 없습니까, 이 소리도 돼

00:09:20그렇지

00:09:20잘하는 겨

00:09:21서신

00:09:35겨우

00:09:37아따, 마음 간지러워 워디 살겄냐?

00:09:47赤, 马昏간지러워 어디 살겄냐?

00:09:51猛짠 청승이여, 달밤이

00:09:53赤, 换척 그만거려

00:09:56赤, 저 소리들인께 환장하겠구먼

00:10:01나도 초승긴 고향으로 갈 것이인께

00:10:04해방이 되었다는데 무슨 사울 수가 안 날 것이오?

00:10:07Not so?

00:10:09Ah, so sick!

00:10:11I'll take you later.

00:10:13I'll have to take the night of my life.

00:10:16If you're in a place where I'm going, I'll make you go.

00:10:20If you're going to take a step, I'll take you back.

00:10:25I'll have to go to the house.

00:10:26Let's go to the end of the day

00:10:33It's like a baby's house like that

00:10:38It's cold, cold, warm, and cold

00:10:41It's cold, cold, warm, and warm

00:10:44Yes

00:10:45I'm going to wake you up in the morning

00:10:55I'll wake you up

00:11:03My friend and I will tell you about it

00:11:08And I'll wait for you

00:11:12꼭 와야 할 사람을 말해

00:11:26떠나다니

00:11:28해방이 됐을게

00:11:30올해도 고향 찾아가야 하지 않는겨

00:11:34그렇지 잘들 생각해

00:11:36아니 인석이

00:11:40둔갑을 했나?

00:11:43은은 선녀야

00:11:46내가 홀렸나?

00:11:53내 앞길도 멀지 않았으니 어서 와야 할 텐데

00:11:59사연이란 무엇인지?

00:12:06사연이란 무엇인지?

00:12:08사연이란 무엇인지?

00:12:15사연은 뭐?

00:12:17옳지

00:12:18여기다가

00:12:19어

00:12:23아 이거

00:12:24사연이란 무엇인지

00:12:28사연은 뭐?

00:12:29옳지

00:12:30여기다가

00:12:32어

00:12:34어

00:12:35어

00:12:36약이지

00:12:38밤도 익숙한데 어서 주무셔

00:12:40그 얘기가 듣고 싶습니다

00:12:44그럼 잠이 없는 늙은이의 심심풀 얘기를 들어보시려?

00:12:48부탁입니다

00:12:52이 뜸막의 주인 송영관과 나하곤 오랜 친구지간이었지

00:12:58난 삼판화전도 돌고 동네 자벽도 고들고 살았지만

00:13:03일손만 비면

00:13:05의뢰 이 송영관 뜸막에 와서 그와 함께 세월을 보냈지

00:13:10송영관을 말하자면

00:13:12그 독 짓는 솜씨는 어느 누구도 감당할 수 없이 뛰어났었어

00:13:19그야말로 일등 호주였어

00:13:28그 사람의 독에 대한 끈기와 정성은

00:13:32정말 무서웠어

00:13:35요즘 호주들의 성죄들을 만든 것과는 달랐어

00:13:41그 사람은 독을 짓기 전 신령님께 영검을 빌었고

00:13:46가마에서 빠져나온 독들은 영검을 얻어

00:13:50그야말로 신품이었지

00:13:53저건

00:13:54꼭 잡아라 놓치면은 영영 도망간다 도망가요

00:13:58여보게 그런데 말일세

00:14:02저 사람이 일어나서 걷게 되면 도로 가겠지

00:14:06그러니 매양 가난했고 60이 넘은 나이도 혼자 살았지

00:14:12남들은 독간대 장갈 같다

00:14:15자 볼 눈도 괜히 까다라 왔으니

00:14:20가난 배의 영감에게 올 그런 여자가 있었겠나

00:14:25그런데 하니

00:14:26어이셔

00:14:27그 눈끼를 오다 쓰러졌기에

00:14:29하마터면 그 큰일 날 보냈소이다

00:14:31겨울엔 참 눈도 마주 왔었지

00:14:34하마터면 그 큰일 날 보냈소이다

00:14:36겨울엔 참 눈도 마주 왔었지

00:14:39그 어땠소가

00:15:05그 어땠소가

00:15:09그 어땠소가

00:15:36할 수 없는 일이었으니

00:15:39자, 이걸 좀

00:15:51그래, 어딜 찾는 길이었소?

00:15:58아니, 이 눈 속에

00:16:09자, 자...

00:16:32이거 동산이겠군! 동산이야!

00:16:34Don't say

00:17:04Oh

00:17:34Oh

00:18:04Oh

00:18:08아빠

00:18:09뭐?

00:18:10왜 자꾸만 돌리는 거야?

00:18:21이제 두고 봐라

00:18:23당선이 선에서도 독이 생겨날 테니까

00:18:26언제?

00:18:28우리 당선이가 올해 일급이니까

00:18:31애비도 아홉부터 물레를 돌렸으니까

00:18:34너도 올부터 일을 배워야 한다

00:18:37해볼렴?

00:18:42자

00:18:44옳지

00:18:46옳지

00:18:54여섯

00:18:57엄마

00:18:59어?

00:19:00어?

00:19:18언니

00:19:20옳지

00:19:21언니

00:19:22옥수

00:19:23옥수

00:19:28아니

00:19:29옥수

00:19:30옥수

00:19:32옥수

00:19:38아 그만

00:19:43이젠 하루하루가 달라져요

00:19:45당선애미

00:19:46닭소내미

00:19:55아아

00:19:57나도 뜸부기나 몇머리 먹어야겠어

00:20:07아이 참

00:20:08I can't...

00:20:10I've already asked you to take a look at it

00:20:19When the young person comes in,

00:20:22he'll put it in his hand

00:20:28It's a big deal

00:20:31It's a big deal

00:20:33Yes, you're going to go

00:20:37Are you going to go?

00:20:39It's going to go, I'm going to go for a while

00:21:03Oh, my God.

00:21:33Oh, my God.

00:22:03Oh, my God.

00:22:33Oh, my God.

00:23:03Oh, my God.

00:23:33영감님 솜수야, 믿고 말고 여부가 있습니까요?

00:23:40영감님 솜수야, 어른아...

00:23:43응?

00:23:44오게, 가세.

00:23:47또 차는 없지만 강주사께도 같이...

00:23:50전 먹었습니다.

00:23:51아이고, 그래도 같이.

00:23:53어서 오게.

00:23:55본조야.

00:23:57다 갚지 못하게는 걸 어떡하지?

00:24:03별걸 다 걱정하십니다요.

00:24:05염려 마시고 더 쓰실 일이 있으면 말씀만 합시오.

00:24:09네.

00:24:10고맙소.

00:24:11네.

00:24:20아이고, 아주머니...

00:24:22오이..

00:24:23acres아라 그러게 말이어요.

00:24:26그럼 좋아하는 날 더까지로 오겠습니다요.

00:24:28예.

00:24:29살펴내려 가십시오.

00:24:30안녕히게 입쎄.

00:24:32I'm sorry

00:24:38That's what I'm doing

00:24:40I'm going to take a lot of money

00:24:42I'm going to come here

00:24:44I'm going to come here

00:24:48I'm going to work hard

00:24:50I'm going to work hard today

00:24:52I'm going to work hard

00:25:02I'm sorry.

00:25:12It's a big deal.

00:25:32Oh, oh, oh.

00:26:02You take him.

00:26:04Hey.

00:26:05Your head's over.

00:26:05You're black.

00:26:06You're black.

00:26:08You look like you're black.

00:26:10You'll

00:26:11forget you.

00:26:12And.

00:26:13You're black.

00:26:14You're black.

00:26:20What's that?

00:26:22Oh, yours is the one who isn't.

00:26:25You should be Cub.

00:26:27You're black.

00:26:29I'm a boy. I'm a boy.

00:26:33You're a boy.

00:26:36You're a boy.

00:26:55You're a boy!

00:26:56Oh, that's what I'm looking for

00:26:59All right, all right, all right

00:27:01What?

00:27:02What?

00:27:03What?

00:27:04What?

00:27:09What?

00:27:10What?

00:27:12What?

00:27:18What?

00:27:21What?

00:27:26Why?

00:27:29Look, look. look!

00:27:32Look!

00:27:36Look!

00:27:42It's a warm.

00:27:44It looks like you are really nice of me.

00:27:48Um?

00:27:55Ah, that's where I'll be.

00:27:58The court's office, the court's office...

00:28:18...

00:28:31...

00:28:34...

00:28:35...

00:28:38...

00:28:39...

00:29:48좀 쉬게나 그려

00:29:49괜찮아요

00:29:50그래

00:29:52온 사람

00:30:03간다면 곱게 보내줘야지

00:30:07옳지

00:30:15옳지

00:30:16그래 정신 좀 드시나

00:30:18그래 정신 좀 드시나

00:30:26그래 정신 좀 드시나

00:30:34이젠 마음을 놓으셔

00:30:36눈길을 오다스

00:30:38하

00:30:46이젠 마음을 놓으셔

00:30:52눈길을 오다스

00:30:54길을 오다스

00:30:56하

00:31:00아

00:31:10아

00:31:12아

00:31:14아

00:31:16아

00:31:17아

00:31:18아

00:31:22아

00:31:30아

00:31:32아

00:31:34아

00:31:36I love you.

00:32:06I love you.

00:32:10It's all you have to do.

00:32:11It's all you have to do.

00:32:19It's all you have to do.

00:32:36It's all you have to do.

00:33:06네, 네, 네, 네.

00:33:16과이 혹시

00:33:22할 수 없는 일이었으니

00:33:26자, 이걸 좀...

00:33:29안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:33:41가란 말이야! 가란 말이야!

00:33:43억수야!

00:33:48양치는...

00:33:50혼자서 이 밤길을 나설 만큼 급한 일이라도 있었는 게지

00:34:01응

00:34:02저기 볼일 좀 보고 하네

00:34:07내가 괜한 걸 물어봤구먼

00:34:14이것도 먹여야 되냐?

00:34:16자라필 모가라

00:34:17생겨라필 먹어

00:34:19마!

00:34:20이라 인사가이!

00:34:21저식아!

00:34:24소인 물러가네

00:34:27가!

00:34:28알고 싶겠다

00:34:34어?

00:34:36귀한 걸 좀 얻어 오는 길세

00:34:38하하

00:34:39하하

00:34:46귀는 건 언제까지라도 괜찮소

00:34:50아니, 그냥...

00:34:52여길 좀 떠나야겠습니라

00:34:55떠나?

00:34:57오래 있어 보려고 했...

00:35:01떠나는 게지

00:35:02그럼 마침 독도 구워졌으니

00:35:05오늘 한 지개 저다가

00:35:10다들 되니 거치 가보게나

00:35:12가보게나

00:35:18다 보게나

00:35:20가!

00:35:22조용하쇼

00:35:23가!

00:35:25다 보게나

00:35:27doctoral

00:35:29I'm sorry

00:35:31I'm sorry

00:35:33I'm sorry

00:35:35It's a good one

00:35:37I'm sorry

00:35:39I'm sorry

00:35:53Oh, my aunt

00:35:55Oh, he's a b'er.

00:35:57B'er!

00:36:01B'er, b'er!

00:36:02I'm so sorry.

00:36:04I'm so sorry.

00:36:05You're so sorry.

00:36:07I'm so sorry.

00:36:09It's a b'er.

00:36:16How do you see this?

00:36:17Well, then.

00:36:25I'll meet you in the village

00:36:55Oh, my God.

00:37:25나야, 나.

00:37:31달아나도 소용없을걸.

00:37:34내 입을 막아야지.

00:37:37나도 조수는 못지 않을 거야.

00:37:39이리 보러세요.

00:37:40이거 봐.

00:37:55내 입을 막아야지.

00:39:55뇌를 돌렸으니까 너도 올부터 일을 배워야 한다. 해볼렴?

00:40:02응

00:40:02그래

00:40:03자

00:40:06언제까지나 이렇게 살아야 된단 말이야

00:40:11난 떳떳해

00:40:12당신은 내 사람이었어

00:40:14옳지

00:40:15옳지

00:40:16옳지

00:40:17재밌는데?

00:40:18옳지

00:40:19물레가 돌려봐요

00:40:24옳지

00:40:25옳지

00:40:26옳지

00:40:27옳지

00:40:28옳지

00:40:29옳지

00:40:30옳지

00:40:31옳지

00:40:32옳지

00:40:33옳지

00:40:34옳지

00:40:35엄마

00:40:36어?

00:40:37나 돈 만든다?

00:40:38그래

00:40:41약 탈해졌는데 드릴까요?

00:40:43그러구려

00:40:45어서 마저 덕을 구워야 할 텐데

00:40:49안녕하십니까?

00:40:57아니, 강주사

00:40:59네, 접니다

00:41:01어서 오시오

00:41:02아니, 어디가 편찮으십니까?

00:41:04응

00:41:10막 있습니까?

00:41:11뭔 사람

00:41:12훈웅당을

00:41:14여러 가지로 좋아

00:41:16여러 가지로 좋아

00:41:32아니, 옳지

00:41:33아니

00:41:41나야

00:41:43드디어 찾았구나

00:41:44들어

00:41:45옥수

00:41:48옥수

00:41:50아니

00:41:51옥수

00:42:04그만

00:42:05이 옥계 쪽

00:42:09아, 시원하다

00:42:10덩소 내내

00:42:14제발

00:42:15제발

00:42:16제발

00:42:17떠나지만 말아줘

00:42:24여보게

00:42:32뭘 그렇게 생각했자

00:42:34아, 생각은요

00:42:36허허

00:42:37아

00:42:38어

00:42:44둠부기나 몇 마리 먹어야겠어?

00:42:47네?

00:42:48어, 그렇게 그 늙은이한테 좋다는군

00:42:52그 눈껄

00:42:54만들리야 비도

00:42:55그 한갑이, 아들 보지 않었나 벽

00:42:57That's not what I'm going to do

00:43:05I've already told you I've been asking you

00:43:12Father!

00:43:18Oh, my God!

00:43:26Abba! Abba, 무서워!

00:43:32Tang선아! Tang선아! Abba, 여기 있다!

00:43:39Nenong, hoju답지 않게 울금 이젠 괜찮고 돌려보냈어

00:43:46어디 봐요, 극간의 관계지

00:43:56아빠, 왜 그래?

00:44:04엄마!

00:44:05갔나요, 그이는?

00:44:07걷기 좀!

00:44:08지났어!

00:44:21몸도 불편하네

00:44:26꼴 부랬나?

00:44:29아니요, 잘하셨어요

00:44:32살림도 넉넉지 못한...

00:44:53Tang선아!

00:44:56이 년이 죽일 백 번 죽어도 살련

00:45:02어린 것을 두고 달아나

00:45:08아, 아빠!

00:45:10아파!

00:45:18아파!

00:45:19오냐, 오냐

00:45:27그건 해미가 아니에요

00:45:30해미가 아니래도, 인석아

00:45:36아이고, 정신이 좀 드셨구려

00:45:39어서

00:45:41저, 어서 일어나서 이것 좀 드시오

00:45:45그래도 곡기를 드셔야 온 정신이 나지

00:45:48자

00:45:58어휴, 어린 게 무슨 죄람

00:46:00자, 어서 좀...

00:46:02어, 손...

00:46:05그 좋은 양자 짜리가 하나 났는데...

00:46:09뭐라고?

00:46:15두 양주 맘씨도 맘씨련이와

00:46:19그 뼈대 있는 양반이구

00:46:21양반이구

00:46:32하는 걸 봐야 영감님도 맘이 놓일 게 아니겠소

00:46:36그러니...

00:46:37흠...

00:46:43뭐...

00:46:47그 가린 자네가 만들었나?

00:46:51흠...

00:46:55당선...

00:46:57당선아!

00:46:59당선아!

00:47:00고집도 엔간하구

00:47:02자식도...

00:47:05헌데도 잤으면은 추웠을 텐데...

00:47:07그래, 참...

00:47:08아휴...

00:47:10고집도 웬건하구

00:47:12자식도...

00:47:14흠...

00:47:17헌데도 잤으면은 추웠을 텐데...

00:47:19아휴, 참...

00:47:20아휴...

00:47:21Don't give up if we can, we'll be able to live

00:47:38Who is it?

00:47:40It's...

00:47:51경상시장

00:48:08으흐흐흐흐흐흐흐흐

00:48:1161에 얻은 놈일세

00:48:14바보같은 녀석

00:48:17이젠 곧 와

00:48:18곧 와

00:48:19곧 와

00:48:20Come on!

00:48:28Ma! Ma!

00:48:29There's a lot of friends and friends with you

00:48:34He's got a lot of friends, but

00:48:38once a little, just...

00:48:41Oh, it's so good!

00:48:44Let's go!

00:48:50Okay, let's go

00:49:03So, you're a few years old?

00:49:0530 years old

00:49:07Well, it's a long time

00:49:10Here you go, sir

00:49:12Oh, I'm good

00:49:14Here, come on, come on

00:49:16I'm good, you're a man

00:49:19No, no, no, no

00:49:21Yes, I did it

00:49:29Hello, I'm your father

00:49:32I'm your father

00:49:33I'm your father

00:49:35and I'll help you to help you

00:49:38That's right

00:49:44I'm your father

00:49:46Are you going to do it now?

00:49:49Yes, I'm going to be a good day.

00:49:53I'm going to die!

00:50:07If you're a young man, you don't know what to do.

00:50:16I'm going to go.

00:50:18I'm going to go.

00:50:20What's up?

00:50:22I'm going to go.

00:50:29I'm going to go.

00:50:31I'm going to go.

00:50:33Come on.

00:50:35I'm going to go.

00:50:44Ah.

00:50:45네?

00:50:46내 이분도 다 갖지 못하게는 걸 어떡하지?

00:50:50별걸 다 걱정하십니다요.

00:50:52염려 마시고 더 쓰실 일이 있으면 말씀만 합시오.

00:50:56고맙소.

00:50:57네.

00:50:59길 해오라 그러든.

00:51:05가세.

00:51:12아이고, 아주머니야.

00:51:14당선아.

00:51:16넌 더 높은 호주가 돼야 하는 거야.

00:51:20배도 민이십니다요.

00:51:22정말이에요.

00:51:24그럼 좋아하는 날 독가지로 오겠습니다요.

00:51:26네.

00:51:27살펴내려 가십시오.

00:51:28안녕히 계십시오.

00:51:29네.

00:51:30아라, 배를.

00:51:34처음엔 슬슬.

00:51:37네, 안녕히 계십시오.

00:51:39네.

00:51:44그 흑솜씨가 제법이야.

00:51:47일손을 돌게 두 분.

00:51:49여보게, 어서 와.

00:51:51이젠 모두 한 집 안 식군데로.

00:51:53그리고.

00:51:55하늘의 해처럼.

00:51:58네, 힘들겠지만 오늘부터 나무를 좀.

00:52:04당선아.

00:52:05아빠.

00:52:06애비는 외롭지 않아.

00:52:10네가 있고.

00:52:12이 손이.

00:52:13이 손.

00:52:20아빠, 도기 터져.

00:52:22내 것만, 내 돈만 터지다니.

00:52:23내가 줬다니, 내가 줬다니.

00:52:24내가 줬다니.

00:52:25내가 줬다니.

00:52:26내가 줬다니.

00:52:27내가 줬다니.

00:52:28내가 줬다니.

00:52:29내가 줬다니.

00:52:31이아이 히히히히히히히.

00:52:42위우 disagre거지.

00:52:44내 건만.

00:52:46내 돈만 터지다니.

00:52:48내가 줬다니.

00:52:50내가 줬다니.

00:52:51Absolutely.

00:52:52Ta haa!

00:52:53아악!

00:52:54SpaceX

00:52:55You're not going to die!

00:53:15You're not going to die!

00:53:19You're not going to die!

00:53:22What are you doing?

00:53:25No, no!

00:53:28No, no, no!

00:53:33Please, please, let me go

00:53:35One more time, one more time

00:53:37Now, no, no, no, no, no

00:53:40You're welcome, sir

00:53:42Please, please, let me go

00:53:44You're a kid's face to your house

00:53:47Yes?

00:53:48This is what?

00:53:49You're a kid!

00:53:50I'll see you in a moment.

00:53:53I'll see you in a moment.

00:53:55I'll see you in a moment.

00:54:01I'm sorry!

00:54:04I'm sorry!

00:54:13I'm sorry!

00:54:20Dad!

00:54:24Mom!

00:54:27Hey!

00:54:28Hey!

00:54:30Hey!

00:54:50I'll see you in a moment.

00:55:01I'll see you in a moment.

00:55:20I'll see you in a moment.

00:55:24그래, 무슨 얘기요?

00:55:30먼저 말하던 양자짤이...

00:55:37아직이라도 되겠소?

00:55:39네.

00:55:43그 집은...

00:55:50그 전에 그 녀석을 얻어봤더니...

00:55:55왜 부껍더군...

00:56:00당신이한테는...

00:56:14우리야...

00:56:18어서...

00:56:20하나, 둘, 셋...

00:56:46제발...

00:56:47제발...

00:56:49제발 돌아가 주세요!

00:56:51이제 와서 어떡하겠어요?

00:57:07다... 내 발찬...

00:57:08내 아버지는 죽었어!

00:57:12그 집 말...

00:57:13자, 어서...

00:57:14옥수가 나를 찾아 집을 뛰쳐놓았단 얘기를 듣고...

00:57:23헤맸단 말이오!

00:57:257년이나 헤맸단 말이오!

00:57:26제발...

00:57:33제발...

00:57:35제발 여길 떠나 주세요!

00:57:37제발...

00:57:41또 썩은 물이 나오지 않니?

00:57:43쟤가...

00:57:55넌...

00:57:573년 전에...

00:57:59생각하지 않으신 것과...

00:58:012년 전에...

00:58:031년 전에...

00:58:04I'm sorry.

00:58:20Mom!

00:58:21Mom!

00:58:23Mom!

00:58:25Mom!

00:58:26Mom!

00:58:27Mom!

00:58:28Mom!

00:58:34Mom!

00:58:51Tang선아!

00:58:53Tang선아!

00:58:58Tang선아!

00:59:04Tang선아!

00:59:12Tang선아!

00:59:34Oh, my God.

01:00:04Oh, my God.

01:00:34이번엔 따로 큰 거 가져올게.

01:00:48여석구.

01:00:50저 여보겐아, 어디 몸이라도 불편한가?

01:00:55거의 요 며칠 안좋아.

01:00:57영감님, 제가 당손입니다

01:01:03바로 제가 당손입니다

01:01:06일곱 살의 양장한 당손입니다

01:01:08온 사람

01:01:11당손아, 알고 있었다

01:01:17아버지. 어머니. 어머니. 어머니는 왜 버리고 가셨을까요?

01:01:32어머니. 어머니는 왜 버리고 가셨을까요?

01:01:46어머니가 왜, 왜...

01:02:00우리 당손이가, 우리 당손이가 이 예배를 알아보기 전에 날 오...

01:02:06이랬도 전 찾아 헤맸습니다

01:02:11아련한 엄마의 모습을 더듬어가며 20년...

01:02:17당손아

01:02:19이, 이 예배를...

01:02:22어머니...

01:02:32그 뒤 얼마 안 있어 다시 집으로 돌아왔더군

01:02:37누군 핏질로 땡겨 못살겠노라구

01:02:40양장한 집을 대달라는...

01:02:45지, 모친에게나 자네에게나

01:02:48그래 이렇게 죽지도 못하고

01:02:54니가 당손이라니

01:02:58당손아

01:03:07감히 에밀할 수도 없는 여자다

01:03:26비어린 세월

01:03:35니가 알면 침대에 묻혀줘야라

01:03:43오직 널 찾겠다는 일념에서였단다

01:03:51니 아버님과

01:04:01당손아

01:04:02제발, 니 품에...

01:04:06니 품에...

01:04:30자, 당손아...

01:04:32니 품에 안격 죽게...

01:04:39당손아...

01:04:50당손아...

01:05:00You

Category

Transcript

Recommended