- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Se supone que será fácil entrar, salir, hacerse rico y nadie saldrá herido.
00:08Cada aerolínea tenía una bóveda de carga propia, con mucho dinero y objetos de valor.
00:15Pero cuando los mafiosos de Nueva York van tras los millones en la zona de carga de Lufthansa...
00:20Para quien haya visto buenos muchachos, esto fue lo que ocurrió.
00:24Nada sale según lo planeado.
00:26Le dijo que si algo salía mal, estaban muertos. Como si quisiera que algo saliera mal.
00:31Un trabajo interno lleno de sorpresas, impacto y violencia.
00:39El robo a Lufthansa es uno de los asaltos más letales que se hayan cometido.
00:45Lo importante era salir vivo.
00:48Las mentes maestras detrás de todo gran robo ven lo que la mayoría no.
00:52Lo arriesgan todo por dar el golpe de sus vidas.
00:57Pero hace falta un gran plan.
01:00El mejor equipo y el ingenio para saber escapar de la justicia.
01:22Aeropuerto internacional John F. Kennedy, uno de los terminales de carga más grandes del mundo y el mayor de todo Estados Unidos.
01:42Es diciembre de 1978, cuando por aquí transitan más de un millón de toneladas en artículos que incluyen efectivo, joyas, de todo.
01:51Y para las familias de la mafia de Nueva York, el aeropuerto es un gran botín.
01:55Había cinco familias criminales importantes que para finales de los 70 habían residido y operado en Nueva York por tanto tiempo que de cierta forma se sentían invencibles.
02:13Estas familias funcionaban de manera independiente, pero colaboraban unas con otras, cada cual influenciando uno u otro sector.
02:19La mafia le exprimía tanto dinero al aeropuerto como podía.
02:23Mayormente gracias al secuestro de camiones, asaltaban al conductor y se quedaban con la carga que llevaba.
02:30El aeropuerto JFK era una mina de oro.
02:33Si hoy ingresaban 10 millones de dólares en bienes, la semana siguiente 50.
02:41Y cualquiera pensaría que había robos allí todo el tiempo, pero no era así.
02:45La mayoría de los robos se daban justo al salir.
02:49Pero en algún punto de 1976, a un agente de carga de Lufthansa llamado Peter Grunwald, se le ocurre una idea.
02:58¿Por qué no organizar un robo aquí mismo, dentro del área de carga de Lufthansa?
03:04Lo único que aún no sabe es cuándo y cómo.
03:09Él se consideraba un gran estratega.
03:11Conocía bien el flujo de carga de la aerolínea y dedicó tiempo para planear todo.
03:17Durante los 24 meses siguientes, Grunwald se obsesiona con hallar patrones de envío y fallas de seguridad.
03:24Lo único que ve son símbolos de dólar.
03:29Para finales del otoño de 1978, ya sabe que diciembre es el mejor momento para actuar.
03:34Diciembre es la época de mayor tráfico de carga del aeropuerto JFK.
03:39Lufthansa Cargo solía estar a manos llenas durante las fiestas, en especial antes de Navidad.
03:46Los bancos europeos se apoyan en Lufthansa para el traslado cada mes de millones de dólares en moneda extranjera a diversos bancos de Estados Unidos.
03:54Y la aerolínea también transporta bienes de lujo.
03:57La gente en Europa enviaba costosos regalos al otro lado del océano, lo que representaba millones de dólares.
04:05Es el blanco perfecto.
04:09Y está perfectamente bien ubicado.
04:13La carga de Lufthansa se deposita en el almacén 261, la última bodega dentro del seguro perímetro del aeropuerto.
04:20El almacén de Lufthansa era inmenso, de casi 17,000 metros cuadrados.
04:28Tenía tres pisos.
04:30En el tercero estaban todas las oficinas y el comedor.
04:35Pero la planta principal era solo de carga.
04:38Y allí guardaban todo lo de gran valor.
04:41Era una bóveda que apodábamos la sala de valores.
04:43Cada aerolínea tenía una bóveda de carga propia.
04:49Un espacio donde se almacenaban objetos de valor, monedas, joyas e incluso alguna costosa obra de arte.
05:00Los envíos más valiosos son resguardados en la sala de valores de Lufthansa hasta que son recogidos por un camión blindado.
05:07La empresa Brinks llevaba el dinero al banco designado en el que la aerolínea depositaba.
05:18Y las joyas solían ir a la zona joyera de Manhattan.
05:23La sala de valores en el hangar de Lufthansa Cargo consistía en dos habitaciones, divididas por una puerta de acero.
05:31Cuando se accedía por la puerta externa, había que cerrar esta luego de entrar para poder abrir la interna.
05:38De lo contrario, esto activaba una alarma en la autoridad portuaria.
05:45En la habitación interna era donde se guardaban todos los objetos de gran valor, efectivo y joyas.
05:51De modo que había que llegar hasta esa bóveda para que el robo valiera la pena.
05:56Pero hay más desafíos de por medio.
05:59Suponiendo que Grunwald logre asaltar el almacén a mitad de la guardia nocturna,
06:03aún debe neutralizar a siete operadores y una vez que asuma el control,
06:07podrá utilizar las llaves del supervisor para acceder a la sala de valores.
06:11Solo hay un problema. Grunwald tiene un plan.
06:14Lo que no tiene es un equipo.
06:17Por eso acude a un colega con una famosa debilidad por las apuestas y conexión con la mafia.
06:23Louis Werner.
06:24En el trabajo se rumoraba que a Louis le gustaba el juego y que le debía dinero a la mafia.
06:35Louis Werner debía unos seis mil dólares en apuestas,
06:38que equivaldrían a unos veintiséis mil dólares en la actualidad,
06:41y estaba desesperado por saldar esa deuda.
06:44Nadie quería deberle dinero a la mafia porque ellos te lo pedían de vuelta una vez,
06:49y si no lo tenías, la segunda vez venían a partirte las piernas.
06:55Muchos como este sujeto Werner querían involucrarse con la mafia,
06:59hacerles como una ofrenda para caerles en gracia,
07:03pero una vez que un civil se inmiscuye con ellos, no hay vuelta atrás.
07:07Werner le habla a su corredor de apuestas del plan de Grunwald,
07:11un plan que eventualmente llega a oídos del célebre Jimmy Burke,
07:16un miembro de la familia criminal Luquese de Nueva York,
07:20el sujeto a quien Robert De Niro interpreta en Buenos Muchachos.
07:23Jimmy Burke era un asociado de la familia Luquese,
07:27era un capitán, tenía estatus de capitán y tenía equipo propio,
07:30pero le respondía a la familia.
07:34A Jimmy Burke le decían Jimmy el caballero,
07:37y lo apodaban así por la costumbre que tenía de darle 50 dólares al conductor del camión que secuestraba,
07:43o aceptabas el dinero y Jimmy se llevaba el camión,
07:47o te mataban y Jimmy se llevaba el camión.
07:52Burke detecta una oportunidad y envía a su segundo al mando,
07:57el llamado Joe Buda a dialogar con Werner.
08:03Werner estaba seguro de que aquella era la única manera de ponerle fin a su problema con el juego,
08:08así que se reunió con Joe Buda, lo que en sí fue una apuesta peligrosa.
08:11Cuando Lou Werner se encontró con Joe Buda,
08:15puso su propia vida en juego.
08:18Porque si algo salía mal,
08:20o si Buda sospechaba que era un soplón,
08:23iban a matarlo.
08:26Pero era un apostador,
08:28estaba dispuesto a correr ese riesgo,
08:30a jugar con fuego.
08:36Werner le entregó a Buda todo lo que tenía.
08:38Me refiero al plano del lugar,
08:44la lista de nombres de los operadores,
08:46el protocolo de seguridad para la sala de valores.
08:50Pero Werner estaba demasiado nervioso como para poner condiciones.
08:54La mafia asumió que él esperaba una tajada a cambio,
08:59pero culminada la reunión,
09:01Werner no tenía idea de cuánto o qué iban a darle.
09:04Siempre era posible si te acercabas a una pandilla como la de Burke
09:08a explicarles cómo obtener un millón de dólares,
09:10que te mataran y te sacaran de la ecuación para no tener que darte nada.
09:15Cuando un civil acude a la mafia,
09:17nunca piensa en las consecuencias,
09:18y al final esa es una muy mala idea.
09:21Con un plan que parece más un instructivo para hacerse rico,
09:24Jimmy el Caballero comienza a ensamblar un equipo
09:27que incluye a algunos de los hombres hechos más violentos de Nueva York.
09:37Recién fue Acción de Gracias de 1978,
09:41cuando el mafioso Jimmy el Caballero sostiene una junta en Queens,
09:45en la que reúne a los más confiables miembros de su equipo
09:47para hablarles del que será el golpe de sus vidas.
09:55El primer invitado a la fiesta es
09:58Vinny Azaro,
10:00aunque no suele formar parte del grupo de Jimmy.
10:03Jimmy se juntaba con la familia Luquese,
10:06Vinny andaba con los Bonano,
10:08pero nunca hubo la menor duda de que Jimmy Burke
10:11invitaría a Vinny Azaro al robo de Lufthansa.
10:15De manera que ambas familias puedan,
10:18en palabras de Burke,
10:20disfrutar del banquete.
10:21Vinny recluta a su primo Gaspare Gary Valenti,
10:25un consumado secuestrador de camiones
10:27y asociado de los Bonano.
10:29Mi primo Vinny se me acercó y me dijo
10:31daremos un gran golpe muy pronto,
10:34y que Jimmy personalmente le había dicho
10:37que me invitara a ser parte del equipo.
10:39Yo le dije, de acuerdo, será un honor,
10:42porque en esa vida era un honor.
10:45Me dijo, bien, habrá entre uno y dos millones de dólares.
10:50Dije, wow.
10:53Para guiar el equipo,
10:55Burke elige a su mano derecha,
10:57Tommy De Simone,
10:58inmortalizado por Joe Pesci en Buenos Muchachos.
11:02Tommy es un hombre hecho,
11:04y un sujeto que atemoriza hasta los más curtidos mafiosos.
11:07Aún se me pone la piel de gallina.
11:12Tommy era el famoso dos pistolas
11:14que siempre cargaba dos armas,
11:16un verdadero salvaje.
11:18Medía al menos un metro noventa.
11:21Era bastante apuesto,
11:22y para quien haya visto buenos muchachos,
11:25en esa película es un ángel,
11:27en comparación con lo que era en la vida real.
11:31Tommy era un individuo volátil,
11:33un buscapleitos de primera
11:35que no dudaba en asesinar a quien fuera,
11:37si era necesario.
11:40Jimmy nos mostró los planos,
11:42diciendo, aquí está Lufthansa,
11:44será el golpe de los golpes.
11:45Hablo de...
11:48como mínimo un millón.
11:50Casi dos millones en efectivo.
11:56Jimmy Burke fue el verdadero cabecilla
11:59detrás del atraco de Lufthansa.
12:01Sabía cuántos empleados habría presentes,
12:04cuántos pares de esposas harían falta,
12:06cuántas personas haría falta
12:08para ejecutar el robo.
12:11Jimmy fue quien organizó todo.
12:12De eso no hay la menor duda.
12:19La versión de Jimmy del plan
12:21parece simple en el papel.
12:23El equipo debe llegar a Lufthansa
12:24a las 3 a.m. en punto,
12:26la hora de la comida de la guardia nocturna.
12:29Una van dejará a seis hombres
12:31frente a la entrada principal.
12:33Antes de reubicarse detrás del edificio
12:35y esperar la señal
12:36de que los ladrones dentro
12:37ya tienen el control del comedor
12:39del tercer piso,
12:40donde estarán todos los empleados
12:42excepto uno.
12:49Ese empleado que falta
12:51es el supervisor del almacén
12:53y es la llave del robo, literalmente,
12:55porque tiene las llaves
12:57de la sala de valores.
13:00Para que el plan tenga éxito,
13:01hay que hacer que salga de su oficina
13:03sin dejarlo activar
13:05la alarma silenciosa.
13:10Nuestro supervisor de almacén,
13:14Rudy Eirich,
13:15necesitaba dos llaves
13:17para poder abrir las puertas.
13:19Y las dos llaves
13:21debían girar simultáneamente
13:23para abrir la cerradura.
13:26O de lo contrario,
13:27sonaba una alarma
13:28en la autoridad portuaria.
13:30El plan está listo.
13:38Louie Werner,
13:38el infiltrado,
13:39le avisará al equipo
13:40cuando la bóveda
13:41esté repleta,
13:42pero la mente maestra original,
13:44Peter Grunwald,
13:45queda por fuera.
13:47Werner nunca le habla
13:48a la mafia sobre Grunwald
13:49y tampoco le dice a Grunwald,
13:51al que estudió el escenario
13:53durante dos años,
13:55lo que está por ocurrir.
13:56Werner creía
13:57que si dejaba a Grunwald
13:59por fuera,
13:59se quedaría con más dinero,
14:01algo esencial para él
14:02por su gran deuda.
14:04Grunwald no tenía idea
14:05de lo que sucedía.
14:06Él creía que seguía al mando,
14:08que Werner solo estaba
14:09haciendo tiempo
14:10mientras se le ocurría
14:12qué hacer.
14:15El 8 de diciembre de 1978,
14:18Werner se entera
14:19de que un vuelo de Lufthansa
14:21acaba de aterrizar
14:22con millones en efectivo
14:23a bordo provenientes
14:24de bancos europeos.
14:26Cada vez que ocurría
14:27que una carga valiosa
14:29venía en camino,
14:31Brinks era notificada
14:33para que fueran
14:34a recoger dicha mercancía,
14:37que casi siempre
14:38se trataba de dinero
14:39y luego lo llevaban
14:41a un banco.
14:44Pero en 1978,
14:46los bancos
14:46cerraban a las 3
14:48y si se hacía muy tarde,
14:50Brinks no iba
14:52por el dinero
14:53y éste se quedaba allí
14:54en la sala de valores.
14:57Si Werner puede evitar
14:59que el camión blindado
15:00de Brinks
15:00recoja la mercancía,
15:02aquellos millones
15:03pasarán el fin de semana
15:04en la sala de valores.
15:06Cuando aquel envío valioso
15:07llegó,
15:08Louis demoró
15:09el proceso de papeleo
15:10y en Brinks
15:11dijeron,
15:11los bancos ya cerraron,
15:13no nos llevaremos
15:13el dinero.
15:14Y esa fue la clave.
15:16Brinks
15:17no pudo hacer el retiro.
15:18Lo que significaba
15:19que todo ese efectivo
15:20debía permanecer
15:21en la bóveda
15:22el fin de semana
15:23y era mucho dinero.
15:31Demasiado bueno
15:32para ser verdad.
15:34Así que Werner
15:35le informa al equipo
15:36que tienen una oportunidad
15:37así saben
15:38trabajar rápido.
15:40Ya teníamos
15:41lo necesario.
15:42Pasamontañas,
15:43esposas,
15:44guantes.
15:45Cada uno
15:46tenía su arma.
15:47Eso no era problema.
15:48El escuadrón de Jimmy
15:49tiene todo lo que necesita
15:51excepto el vehículo adecuado.
15:53Tienen que robar uno
15:54lo más pronto posible.
15:56Jimmy les dijo,
15:57los chicos
15:57consiguen una van
15:58donde quepan
15:59de 8 a 10 sujetos.
16:02Como se trataba
16:03de un robo nocturno,
16:04lo que querían
16:04era un auto
16:05que no llamara
16:06la atención.
16:07No fue fácil
16:08encontrar
16:08el vehículo correcto.
16:10Pasaron casi
16:11todo el fin de semana
16:12buscando
16:12una van
16:13negra
16:14que robar.
16:16Joe Buda
16:17al fin consigue
16:18la van perfecta
16:19para la operación.
16:20Al tiempo
16:21que aterriza
16:22otro grueso
16:23envío
16:23para Lufthansa.
16:25Suena
16:25buena noticia,
16:27pero hay un problema.
16:28Más dinero
16:29implica personal
16:30adicional
16:30en el lugar,
16:32cosa que los ladrones
16:33ignoran por completo.
16:35Con la llegada
16:36de otro avión
16:36se convocó
16:37a personal
16:38para trabajar
16:38horas extras.
16:40La noche
16:40del 11 de diciembre
16:41había tres operadores
16:43adicionales.
16:43y el que no tenía
16:46que trabajar
16:46esa noche
16:47no tenía idea
16:48de que había
16:49más mercancía
16:50o que había
16:51más gente
16:51trabajando ahí.
16:53Ignorantes
16:54del personal extra,
16:55el equipo
16:56se reúne
16:56para repasar
16:57el plan.
16:59Al fin
16:59llegó la hora.
17:01La noche
17:01del robo
17:02nos vimos
17:02donde
17:03Jimmy
17:04y todo el mundo
17:05allí
17:05cada cual
17:09revisaba
17:10sus armas,
17:11sus guantes,
17:12verificando
17:13las esposas,
17:14los pasamontañas,
17:15todo.
17:16Jimmy dijo,
17:17escuchen chicos,
17:18ustedes son los mejores,
17:19nadie los supera,
17:21por eso los escogí.
17:23Son más
17:24que capaces
17:24de lograr esto,
17:26no tengo
17:26la menor duda.
17:27Los ladrones
17:28salen en la van
17:29seguidos por
17:29un auto de choque,
17:30un vehículo
17:31en alerta
17:32preparado
17:32para investir
17:33a cualquier patrulla
17:33de la autoridad
17:34portuaria
17:35de ser necesario.
17:36Parquearon
17:37en una estación
17:37de gasolina
17:38a unos 3 kilómetros
17:40del aeropuerto,
17:41escondieron sus armas
17:42en los guardafangos
17:43por si venían
17:45los policías
17:45y ya saben
17:47qué hacen aquí
17:47o lo que sea,
17:49nadie buscaba
17:50pistolas
17:50entre las ruedas.
17:52A las 3 de la mañana
17:53la van se detiene
17:54frente a la entrada
17:55principal
17:55del almacén
17:56261
17:57de Lufthansa.
17:59Solo dos miembros
18:00del equipo
18:00se quedan
18:01en el vehículo.
18:02El robo
18:03comienza ahora.
18:05Entrar al edificio
18:10no fue nada.
18:11No teníamos
18:12alarmas
18:12ni guardias
18:13de seguridad.
18:18Nadie
18:19en Lufthansa
18:20cargo
18:20podía imaginarse
18:22un atraco
18:22así.
18:24No teníamos
18:25la menor idea
18:26de que esa noche
18:27estábamos
18:28por ser testigos
18:29del robo
18:30más grande
18:30en la historia
18:31de las aeronías.
18:32Poco después
18:36de las 3 a.m.
18:37del 11 de diciembre
18:38de 1978
18:39Tommy De Simone
18:41y compañía
18:41entran a la fuerza
18:42al almacén
18:43261
18:44de Lufthansa
18:45cargo
18:45haciendo coincidir
18:46su entrada
18:47con la hora
18:47de descanso nocturno
18:48de los operadores.
18:50Cuando el grupo
18:50de adentro
18:51entró al comedor
18:52la mayoría
18:53de los empleados
18:54con base
18:55en lo que averiguamos
18:56se habían
18:57disculpen
18:58se habían
18:59hecho en el pantalón.
19:00Estaban muy asustados
19:02ante los sujetos
19:03que los apuntaban
19:04a la cara.
19:05Fueron arriba
19:06al comedor
19:07y entraron.
19:08Tommy era muy malo
19:09un homicida
19:10asesinaba
19:12como si cualquier cosa
19:14por nada
19:15un asesino.
19:18Si algo salía mal
19:19estaban muertos.
19:21Ninguno
19:21de los hombres
19:22que trabajaban
19:22esa noche
19:23ni uno
19:24se esperaba
19:25que algo así
19:26sucediera.
19:27Fue repentino
19:28y aterrador.
19:30En la vida
19:31cuando te toca
19:32te toca
19:33y no hay nada
19:34que puedas hacer
19:35para algunos
19:36de mis compañeros
19:37aquella fue
19:37la noche
19:38más aterradora
19:39de sus vidas.
19:40Mientras tanto
19:41la van
19:42se traslada
19:43al costado
19:43del edificio
19:44donde Gary Valenti
19:46se encarga
19:46de la puerta
19:47con candado
19:47que bloquea
19:48el acceso
19:49a la plataforma
19:49de carga
19:50de Lufthansa.
19:53Bajé de la van
19:54con mi cizalla
19:55pero
19:56no corté
19:57el candado.
19:58Nunca he sido
19:59un idiota.
19:59Lo primero
20:00que revisaban
20:01los de seguridad
20:02era el candado.
20:04Corté
20:05un eslabón
20:05de la cadena
20:06y lo retiré.
20:08Y cuando Frankie
20:09se acercó
20:09con la van
20:10solo puse
20:12el eslabón
20:13en su lugar.
20:16La prudencia
20:16de Valenti
20:17no es injustificada.
20:19El JFK
20:21nunca cierra.
20:22Los aviones
20:23que llegan
20:24a altas horas
20:24de la noche
20:25no se detienen
20:26porque sea
20:27más de
20:28medianoche.
20:31Por eso
20:32existía
20:33un grupo
20:33de oficiales
20:34patrullando.
20:36A toda hora
20:36había unos 60
20:38de turno
20:38cada noche.
20:39A tales horas
20:40no tenía por qué
20:41haber nadie
20:42detrás
20:43del almacén
20:44a menos
20:45que fuera
20:45empleado
20:46de la autoridad
20:47portuaria
20:48o de Lufthansa.
20:49No debía haber
20:50nadie por allí.
20:51De vuelta
20:54en el comedor
20:55Tommy de Simone
20:56se asegura
20:57de haber
20:57neutralizado
20:58a todos
20:58los operadores
20:59de la lista
21:00de Louie Werner.
21:02Reunieron
21:02a todos
21:03los empleados
21:04en el comedor
21:05los esposaron
21:06y les dijeron
21:07que bajaran
21:08la cabeza.
21:10Lo repitieron
21:10no sé cuántas
21:11veces
21:12hagan lo que
21:13decimos
21:14y nadie
21:14saldrá
21:15herido.
21:17Nos pidieron
21:18las billeteras
21:19y las llaves
21:19de los autos
21:20y dijeron
21:21ahora sabemos
21:21quiénes son
21:22si dicen algo
21:23sabemos dónde
21:24viven.
21:25Si amenazas
21:25a alguien
21:26ese alguien
21:26puede intentar
21:27hacerse el héroe
21:28pero si amenazas
21:30a su familia
21:30se lo piensa
21:31dos veces.
21:33No eran
21:33los matones
21:34más listos
21:35del mundo
21:35pero sabían
21:36cómo amenazar
21:37a alguien.
21:38Se metieron
21:39con sus esposas
21:40hijos
21:41inclusive con sus padres.
21:44Después
21:44de una amenaza
21:45así
21:45nadie
21:46se atrevió
21:47a hacer nada.
21:48Solo
21:48querían
21:49largarse
21:49de allí.
21:51Incluso
21:52el equipo
21:53quiere
21:53largarse
21:53de allí
21:54pero faltan
21:56dos sujetos
21:56de la lista
21:57de empleados.
21:59Mientras
21:59que afuera
22:00los chicos
22:01de la van
22:01empiezan
22:02a preocuparse.
22:04Va
22:04siendo hora
22:05de que el resto
22:05haya inutilizado
22:06a los operadores
22:07y abierto
22:08la puerta
22:08de carga.
22:10Mientras
22:11esperábamos
22:11en la van
22:12nos quitamos
22:13los pasamontañas
22:14porque si alguien
22:15veía dos hombres
22:16en una van
22:17con máscaras
22:18bueno
22:18imaginen
22:20que pensarían.
22:26Estando
22:27en la van
22:28vi un camión
22:28dirigiéndose
22:29al área
22:30de carga.
22:34Uno
22:35de los que
22:36hacía
22:36horas extras
22:37era
22:37Kerry
22:37Wayland.
22:40Hacía
22:40transferencias
22:41trasladando
22:42carga
22:43de Lufthansa
22:44a otras
22:45aerolíneas.
22:48Debe
22:48haber visto
22:48la van
22:49estacionada
22:49frente a la
22:50puerta
22:51trasera.
22:52Kerry
22:52se aproxima
22:53a la puerta
22:53de la
22:53plataforma
22:54de carga
22:54con la
22:55vista
22:55en la van
22:56y cuando
22:56no reconoce
22:57ninguno
22:57de los
22:58rostros
22:58dentro
22:58entra
22:59en pánico
23:00y huye.
23:01Y si lo
23:01que ocurre
23:02aquí
23:02se sabe
23:03allá
23:03no solo
23:04el robo
23:04corre riesgo.
23:06Tommy
23:06dos pistolas
23:06arriba
23:07en el
23:07comedor
23:08es
23:08impulsivo
23:08y violento
23:09y no
23:10por nada
23:11tiene
23:11ese
23:11apodo.
23:14Cuando
23:14vi al
23:14sujeto
23:15caminando
23:15hacia
23:15mí
23:16viéndome
23:17entendí
23:18lo que
23:18ocurría.
23:19Me
23:19dije
23:20no puede
23:20escapar
23:21porque
23:21si
23:21escapa
23:22a mis
23:23chicos
23:23allá
23:23adentro
23:24los van
23:24a agarrar.
23:25Están
23:25atrapados
23:25tenía
23:26que
23:26encargarme
23:27de él
23:27de una
23:28forma
23:28u otra.
23:32No
23:32pasa
23:33media
23:33hora
23:33del
23:34comienzo
23:34del
23:34robo
23:35cuando
23:35Gary
23:35Valenti
23:36y el
23:36conductor
23:36de la
23:37van
23:37Frankie
23:37Burke
23:38reciben
23:38la
23:38ingrata
23:39visita
23:39sorpresa
23:40de un
23:40empleado
23:40extra.
23:41Salté
23:42de la
23:42van
23:42y corrí
23:43tras
23:43él
23:43diciéndole
23:44no
23:45te
23:45muevas
23:46nadie
23:47va a
23:47lastimarte
23:48pero
23:48corrió
23:49y gritó
23:50¡Ay!
23:50¡Ay!
23:51¡Ayuda!
23:52Así que
23:52lo golpeé
23:53en la
23:53cabeza
23:54con el
23:54arma
23:54le abrí
23:55la
23:55cabeza
23:55y cayó
23:56al
23:56suelo.
23:57Frankie
23:57le puso
23:58una
23:58pistola
23:58entre
23:59las
23:59cejas
23:59y le
23:59dijo
24:00no
24:00te
24:00muevas
24:01o
24:01te
24:01vuelo
24:06mis compañeros
24:07fueron
24:08a comer
24:09pero
24:09yo me
24:10quedé
24:10por allí
24:11tratando
24:11de avanzar
24:12con algo
24:13cuando
24:14escuché
24:14gritos
24:15en la
24:15parte
24:16trasera
24:16decidí
24:17acercarme
24:18al lugar
24:19y ver
24:19por qué
24:20había
24:21tanto
24:21ruido
24:21cuando
24:25abrí
24:26una
24:26pequeña
24:26puerta
24:27lateral
24:28este
24:28sujeto
24:29Rolf
24:29salió
24:30porque
24:32había
24:32oído
24:33gritos
24:33había
24:34una
24:35van
24:35atrás
24:35y un
24:36sujeto
24:36allí
24:36de
24:37pie
24:37supongo
24:38que
24:38escuchó
24:39la puerta
24:39abrirse
24:40me
24:40vio
24:40y cuando
24:41le pregunté
24:41si podía
24:42ayudarlo
24:42me dijo
24:43sí
24:43y me
24:43puso
24:44un arma
24:44contra
24:44el
24:44rostro
24:45lo
24:46apunté
24:47con la
24:47pistola
24:47y le
24:48dije
24:48oye
24:49no
24:49queremos
24:49problemas
24:50sígueme
24:51hasta
24:51la van
24:52entre
24:52allí
24:52y a
24:52silencio
24:53y él
24:54se subió
24:55sin
24:55problemas
24:56ahora
24:57teníamos
24:58a dos
24:58subí
25:01a la van
25:01pero estaba
25:02algo
25:02preocupado
25:03había visto
25:04al
25:04sujeto
25:05que me había
25:06apuntado
25:07al rostro
25:07sin su
25:08máscara
25:08lo único
25:11que vino
25:12a mi
25:12mente
25:12fue
25:13si van
25:13a dispararme
25:14que sea
25:15rápido
25:15y pensé
25:16en mi
25:17esposa
25:17y mis
25:18hijos
25:18entonces
25:22apareció
25:23Joe
25:24Buda
25:24y me
25:25dijo
25:25nos
25:25faltan
25:26dos
25:26sujetos
25:26y le
25:27dije
25:27revisa
25:27la van
25:28hoy
25:29cuando
25:30alguien
25:30gritó
25:30estamos
25:31buscando
25:31a un
25:31tal
25:32rolf
25:32los
25:32tenemos
25:33pero
25:33nos
25:33falta
25:33un
25:34tal
25:34rolf
25:34el
25:35sujeto
25:35que había
25:35visto
25:36de pie
25:36junto
25:36a la van
25:37preguntó
25:37uno
25:38de
25:38ustedes
25:38es
25:38rolf
25:39y yo
25:39dije
25:39sí
25:40yo
25:40y me
25:44sacaron
25:45de la van
25:45para que
25:47abriera
25:47la puerta
25:47grande
25:48una vez
25:51que la puerta
25:52de la
25:52plataforma
25:52de carga
25:53se abre
25:53la van
25:54entra
25:54al almacén
25:55atravesamos
25:58el almacén
26:00con
26:00Kerry
26:00y un
26:01arma
26:01en la
26:02espalda
26:02escaleras
26:03arriba
26:03las
26:08cosas
26:08no
26:08marchan
26:08según
26:09lo
26:09planeado
26:09hay
26:10demasiados
26:10empleados
26:11y no
26:11todos
26:12están
26:12donde
26:12Warner
26:13dijo
26:13que
26:13estarían
26:14ahora
26:14superados
26:15en número
26:15los ladrones
26:17tienen que
26:17asegurarse
26:18de tener
26:18todo
26:18bajo
26:19control
26:19al
26:23llegar
26:23al
26:23comedor
26:24vi
26:24que
26:24tenían
26:25al
26:25resto
26:25de
26:25mis
26:25compañeros
26:26en el
26:26suelo
26:27boca
26:27abajo
26:27¿por qué
26:28corriste?
26:29me
26:29enseñé
26:30con
26:30Kerry
26:30me
26:31preguntaron
26:31que hay
26:31con
26:31él
26:32y les
26:32dije
26:32bueno
26:32quiso
26:33hacerse
26:34el
26:34rudo
26:34uno
26:35de
26:35los
26:35sujetos
26:36que
26:36había
26:36golpeado
26:37a
26:37Kerry
26:37afuera
26:38se le
26:39vino
26:39encima
26:40y volvió
26:40a golpearlo
26:41diciendo
26:42este
26:43trató
26:43de escapar
26:44cuando le
26:45dije
26:45que no
26:45dije
26:46oigan
26:47todos
26:47vean
26:48a su
26:48amigo
26:48podría
26:49ser
26:50uno
26:50de
26:50ustedes
26:50nadie
26:51quiere
26:51lastimarlos
26:52se van
26:52a lastimar
26:53ustedes
26:53escuché
26:56decir
26:56no
26:56tenemos
26:57más
26:57esposas
26:57y
26:58alguien
26:59más
26:59dijo
26:59toma
27:00una
27:00soga
27:01y
27:01átalos
27:02así
27:03que
27:03me
27:03ataron
27:03a
27:04Kerry
27:04con
27:05una
27:05soga
27:05puede
27:06que
27:06ya
27:06tengan
27:07a
27:07todos
27:07los
27:07agentes
27:08de
27:08carga
27:08pero
27:09la
27:09fase
27:092
27:09es
27:09más
27:10compleja
27:10necesitan
27:11hacer
27:11que
27:11el
27:11supervisor
27:12salga
27:12de
27:12su
27:13oficina
27:13pero
27:14sin
27:14que
27:15presione
27:15el
27:15botón
27:15de
27:16pánico
27:16de la
27:16autoridad
27:17portuaria
27:17lo
27:18cual
27:18depende
27:18de
27:18la
27:19debatible
27:19calidez
27:20humana
27:20de
27:20Tommy
27:21dos
27:21pistolas
27:21de
27:22Simone
27:22un
27:23hombre
27:23de
27:23no
27:23mucha
27:24paciencia
27:24convencer
27:25al
27:25supervisor
27:26para que
27:27saliera
27:27de su
27:27oficina
27:28era
27:29más
27:29que
27:29crucial
27:30para que
27:31la operación
27:31tuviera
27:32éxito
27:32él
27:34era
27:34quien
27:34conocía
27:35el
27:35sistema
27:35de
27:36alarmas
27:36y
27:39era
27:39imperativo
27:40ponerlo
27:40bajo
27:41custodia
27:42Rudy
27:44jamás
27:44salía
27:45de su
27:45oficina
27:45por
27:46ninguna
27:46razón
27:47así
27:47que
27:47obligaron
27:48a
27:48la gente
27:48de
27:49mayor
27:49rango
27:49a
27:49llamarlo
27:50por
27:51teléfono
27:51y
27:52decirle
27:52que
27:53tenía
27:53que
27:53subir
27:53al
27:54comedor
27:54a
27:55hablar
27:55con
27:55ellos
27:56le
27:58dijo
27:59que
27:59si
27:59algo
27:59salía
28:00mal
28:00como
28:01si
28:01quería
28:01que
28:01ocurriera
28:02que
28:03si
28:03algo
28:04salía
28:04mal
28:04estaban
28:05muertos
28:05con
28:05un
28:06arma
28:06contra
28:06la
28:06cabeza
28:07a
28:07la
28:07gente
28:07le
28:07resulta
28:08un
28:08tanto
28:08difícil
28:09lograr
28:09que
28:09Rudy
28:09Eirich
28:10suba
28:11al
28:11comedor
28:11del
28:11tercer
28:12piso
28:12Tommy
28:13de
28:13Simone
28:13le
28:14dice
28:14haz
28:14que
28:14Rudy
28:14suba
28:15hasta
28:15acá
28:15con
28:15las
28:15llaves
28:16o
28:16despídete
28:17llamó
28:20a Rudy
28:20y
28:21mintió
28:21dijo
28:22que
28:22había
28:22una
28:22llamada
28:23de
28:23Alemania
28:24que
28:24alguien
28:25quería
28:25hablar
28:25con
28:25el
28:25supervisor
28:26por
28:29favor
28:30suba
28:30ya
28:30y
28:32funcionó
28:33cuando
28:35Rudy
28:35llegó
28:36fue
28:36él
28:36quien
28:37terminó
28:37con
28:37una
28:37pistola
28:38en
28:38la
28:38cara
28:39y
28:40así
28:40se
28:40enteró
28:40de
28:40que
28:41había
28:41un
28:41asalto
28:41el
28:42equipo
28:43se
28:43dirige
28:43a
28:43la
28:44sala
28:44de
28:44valores
28:44con
28:45Rudy
28:45a
28:45la
28:45cabeza
28:46listos
28:47para
28:47someter
28:47la
28:47información
28:48obtenida
28:48a
28:49la
28:49prueba
28:49máxima
28:50si
28:50los
28:50cerrojos
28:51de
28:51las
28:51puertas
28:51no
28:52se
28:52abren
28:52en
28:52correcta
28:53secuencia
28:53sonarán
28:55las
28:55alarmas
28:56y quizás
28:57un par
28:57de
28:57disparos
28:58mientras
28:59el
29:00supervisor
29:00guiaba
29:01a los
29:01sujetos
29:02a la
29:02bóveda
29:02hoy en
29:04día
29:04está
29:04claro
29:05que
29:05en
29:05el
29:05momento
29:06no
29:06había
29:06comprendido
29:07que
29:07había
29:07un
29:07infiltrado
29:08y
29:08me
29:08parece
29:09que
29:09creía
29:10que
29:10aún
29:10podía
29:10hacer
29:11sonar
29:11la
29:12alarma
29:12y
29:13salir
29:14del
29:15lío
29:15ábrela
29:17vamos
29:17hacían
29:19falta
29:19ambas
29:19llaves
29:20y
29:20girarlas
29:21en
29:21simultáneo
29:22para
29:22abrir
29:23la
29:24puerta
29:24porque
29:24si
29:25no
29:25en la
29:25autoridad
29:26portuaria
29:26se activaba
29:27una alarma
29:28el
29:29supervisor
29:30estaba nervioso
29:31le temblaban
29:32las manos
29:32tommy le dijo
29:34baja las manos
29:35y relájate
29:35porque si te vuelven
29:37a temblar
29:38te
29:38volaré
29:39los sesos
29:39ábrela
29:40ahora
29:41ha pasado
29:45casi una hora
29:46desde el inicio
29:46del robo
29:47a Lufthansa
29:48pero el equipo
29:49de Jimmy Burke
29:49aún no se ha adueñado
29:51del botín
29:51el éxito
29:52de la operación
29:53depende del pulso
29:55de un atemorizado
29:56supervisor
29:57de bóveda
29:57Werner
30:00le había dicho
30:01a Joe
30:01Buda
30:01que teníamos
30:02que abrir
30:02la primera
30:03puerta
30:03cerrarla
30:04y luego
30:04abrir la segunda
30:05para entrar
30:06en la bóveda
30:06es probable
30:07que el supervisor
30:08haya querido
30:10hacer algo
30:10pero
30:11creo que
30:11no estaba dispuesto
30:13a correr
30:13ese riesgo
30:15imagino que
30:15no quería
30:16poner en juego
30:17la vida
30:18de los operadores
30:19con un arma
30:20apuntándome
30:21al rostro
30:22creo
30:23que no podría
30:24negarme
30:24a lo que
30:25a lo que sea
30:26que me pidan
30:26es cuestión
30:27de supervivencia
30:28cuando
30:29Eirik
30:30se da cuenta
30:30de que
30:31los ladrones
30:31conocen
30:32el protocolo
30:33secreto
30:33para evitar
30:33que suene
30:34la alarma
30:35se da
30:35por vencido
30:36al final
30:37no puso
30:38mayor resistencia
30:39no quería
30:40convertirse
30:40en mártir
30:41la sala
30:42de valores
30:42finalmente
30:43está abierta
30:45una vez
30:46que los criminales
30:47abrieron
30:47la bóveda
30:48todo fue rápido
30:49fui el primero
30:52en entrar
30:52con Tommy
30:53y lo que había
30:54eran cajas
30:55a cada lado
30:5650 cajas
31:00exactas
31:01Tommy tomó
31:02una
31:02la arrojó
31:03al suelo
31:03la pisó
31:04y encontró
31:07125 mil
31:08en billetes
31:09de hacienda
31:09de inmediato
31:10hice el cálculo
31:11en mi mente
31:12sí que es
31:14el golpe
31:14de los golpes
31:15no podían
31:17creer
31:18la cantidad
31:18de dinero
31:19que había
31:19allí
31:20era más
31:20del doble
31:21de lo que esperaban
31:21gracias al segundo
31:23e inesperado
31:24vuelo
31:25los chicos
31:25ahora tienen
31:26la ardua
31:27pero gratificante
31:28labor
31:28de cargar
31:29con más dinero
31:30y mientras
31:31las cajas
31:32van
31:32de la bóveda
31:33a la van
31:33Gary Valenti
31:35nota algo más
31:36en un casillero
31:38de aluminio
31:39que tenía
31:39como un metro
31:41de altura
31:41abrí un cajón
31:42y había
31:43diamantes
31:45abrí otro
31:47cajón
31:47y encontré
31:48rubíes
31:49y en otro
31:51cajón
31:51esmeraldas
31:52el contenido
31:53de los cajones
31:54con joyas
31:55añade unos
31:55900 mil dólares
31:56al botín
31:57ahora
31:58solo necesitan
32:00escapar
32:00sin percances
32:01después de vaciar
32:06la sala
32:07de valores
32:08condujeron
32:08a Rudy
32:09otra vez
32:10arriba
32:10y a él
32:11también
32:11lo tiraron
32:12al suelo
32:12boca abajo
32:13luego nos dijeron
32:14que un sujeto
32:15iba a quedarse
32:16allí
32:16y que no
32:17nos levantáramos
32:18sacaron todo
32:21y luego
32:22lo metieron
32:22con mucha
32:23destreza
32:24salimos
32:26del aeropuerto
32:27camino a encontrarnos
32:28con Jimmy
32:29y Vinny
32:30que estaban
32:30en el
32:31auto de choque
32:32cuando nos
32:34acercamos
32:35a ellos
32:35les preguntamos
32:37y ahora
32:37a donde vamos
32:38apenas dos minutos
32:39después de huir
32:40con el botín
32:41surge el primer
32:42obstáculo
32:43tienen una van
32:44de escape
32:44pero no tienen
32:45un plan de escape
32:46nos faltaba
32:48cerebro
32:49quizás
32:50a quien
32:51se le ocurre
32:51robar 6 millones
32:52de dólares
32:53y no tener
32:54a donde ir
32:54Vinny gritó
32:56vayan a casa
32:57de mi primo
32:57y eso hicimos
32:59fuimos a mi casa
33:00entramos de retroceso
33:02y descargamos
33:03en mi sótano
33:03mientras el equipo
33:06en fila
33:06a casa de Gary
33:07los empleados
33:08logran contactar
33:09a la policía
33:09y ponerlos al tanto
33:11Lufthansa Cargo
33:12ha recibido
33:13un duro golpe
33:13el capitán
33:14de operaciones
33:15de la autoridad
33:15portuaria
33:16Henry de Lleneste
33:17es uno de los primeros
33:18en llegar
33:19teníamos una unidad
33:21de detectives
33:22propia
33:22especializada
33:23en mafiosos
33:24en la policía
33:25de la autoridad
33:26portuaria
33:27y cuando llegaron
33:28dijeron que apestaba
33:29a mafia
33:30solo la mafia
33:31tenía las agallas
33:32para dar un golpe
33:33a John F. Kennedy
33:34desde adentro
33:35en casa
33:37de Gary Valenti
33:38los ladrones
33:39se sienten
33:40tan grandes
33:41como la montaña
33:42de dinero
33:42que tienen
33:43al frente
33:44mientras Joe Buda
33:45contaba el dinero
33:46iba diciendo
33:48dos millones
33:48dos y medio
33:50tres millones
33:51cuatro
33:52santo Dios
33:53el dinero
33:54se amontonaba
33:54en billetes
33:55de a cien
33:56dijo
33:57¿pueden creerlo?
33:59ni siquiera
33:59he terminado
34:00de contar
34:01fue algo maravilloso
34:02fue increíble
34:03el pensar
34:06que prácticamente
34:07se tropezaron
34:08con cinco
34:08casi seis millones
34:10de dólares
34:10es impensable
34:12en especial
34:13por lo que
34:13representaba
34:14en esa época
34:15hablamos
34:16de más
34:17de 20 millones
34:18de dólares
34:19hoy en día
34:19conseguir eso
34:21en solo
34:21una noche
34:22de trabajo
34:23es
34:24es increíble
34:26el próximo paso
34:31debería ser fácil
34:32deshacerse
34:33de la van
34:34Jimmy Burke
34:35le asigna
34:36la labor
34:36a un miembro
34:37de su equipo
34:38Arnell Stacks Edwards
34:41cuando la mafia
34:43utilizaba un vehículo
34:44para un robo
34:45era obligatorio
34:46deshacerse del auto
34:47y al haber tantos
34:48deshuesaderos manejados
34:49por la mafia
34:50lo normal era
34:50que terminara triturado
34:51y ese es justo
34:53el plan
34:53Burke le ordena
34:54a Stacks
34:55hacer que la van
34:56desaparezca
34:56de inmediato
34:57pero Stacks
34:58se fue a casa
34:58de su novia
34:59se embriagó
35:00y consumió drogas
35:02dejando la van
35:03estacionada
35:03de forma ilegal
35:04durante dos días
35:06mientras tanto
35:08la noticia
35:09del robo
35:10llega a todas partes
35:11un atraco
35:12de históricas
35:13proporciones
35:13en el aeropuerto
35:14neoyorquino
35:15JFK
35:16en el que
35:17varios millones
35:17de dólares
35:18en efectivo
35:19y joyas
35:19fueron sustraídos
35:20de un hangar
35:21de carga
35:21por una banda
35:22de hombres
35:22armados
35:23enmascarados
35:24la información
35:26se hizo viral
35:27el robo
35:28más grande
35:28en la historia
35:29de las aerolíneas
35:31y los rumores
35:32de un trabajo
35:33interno
35:33cobran cada vez
35:34más fuerza
35:35en cuestión de días
35:36nuestros informantes
35:37nos contaron
35:38que Jimmy Burke
35:38y su gente
35:39estaban detrás
35:40del robo
35:41nos sentíamos
35:42como reyes
35:43caminábamos
35:44por ahí
35:44con el pecho
35:45así
35:45un agente
35:46nos dijo
35:47sabemos que
35:47fueron ustedes
35:48si fuimos nosotros
35:50porque no nos arrestan
35:52el FBI
35:53dio un pequeño respiro
35:54cuando el departamento
35:55de policía
35:56de Nueva York
35:57reportó la matrícula
35:58de una van parqueada
35:59de forma ilegal
36:01y cuando verificaron
36:02la información
36:03descubrieron
36:04que el vehículo
36:05era robado
36:05fui yo
36:06personalmente
36:08quien recuperó
36:09la evidencia física
36:10de guías
36:10de carga aérea
36:11de Lufthansa
36:12así como
36:13sobre sellados
36:14por Lufthansa
36:15y que encontraron
36:17nada
36:17dijeron que papeles
36:19y eso
36:19no hallaron
36:20nada
36:21algunos días
36:23más tarde
36:23la policía
36:24de Nueva York
36:25conectó la van
36:26con Stag Edwards
36:27y estoy seguro
36:29de que Jimmy Burke
36:30al enterarse
36:31de que Stag
36:31no se había deshecho
36:32de la van
36:33solo explotó
36:34Stag
36:35tenía que deshacerse
36:36de la van
36:37solo debía hacer eso
36:38y no lo hizo
36:39para Jimmy Burke
36:40Stag
36:41era hombre muerto
36:42el robo
36:47a Lufthansa
36:48es perpetrado
36:49de forma impecable
36:50y cuando Jimmy Burke
36:52descubre
36:52que alguien
36:53no hizo su trabajo
36:54envía a Tommy
36:55de Simone
36:56y a sus dos pistolas
36:58a encargarse
36:59del problema
36:59cuando la policía
37:02de Nueva York
37:03dio con
37:03el apartamento
37:05de Stag
37:05lo encontraron muerto
37:07en esa vida
37:09si se te dice
37:09que hagas algo
37:10hay una razón
37:11de fondo
37:12si no lo haces
37:13tu vida
37:14corre peligro
37:15con 6 millones
37:16de dólares
37:17en juego
37:17y la presión
37:18del FBI
37:19en aumento
37:19Burke
37:20está decidido
37:21a atar cabos
37:22sueltos
37:23Stag
37:23Edwards
37:24no es más
37:25que el primero
37:26la primera persona
37:27a través de la cual
37:28Louis Werner
37:29contactó a la mafia
37:30desapareció
37:31en enero
37:32de 1979
37:33y en esa misma época
37:35Tommy de Simone
37:36se desvaneció
37:37Jimmy comenzó
37:39a matar gente
37:40porque empezaron
37:41a gastarse el dinero
37:42que él les había dado
37:43y se volvió paranoico
37:44compraron autos
37:45lujosos
37:46abrigos de piel
37:47para sus esposas
37:48joyas
37:49relojes
37:49cuando los miembros
37:51de una banda
37:51gastan tanto dinero
37:53las miradas
37:54voltean al cabecilla
37:55durante toda la investigación
37:58parecía que íbamos
37:59uno o dos pasos
38:00detrás
38:01de Jimmy Burke
38:02cada vez
38:04que quise
38:05interrogar
38:06a uno de los hombres
38:07de Burke
38:08vinculados
38:09con el atraco
38:10me encontraba
38:12con que
38:12acababa de
38:13morir
38:14pero los investigadores
38:16están igual
38:17de decididos
38:18necesitan encontrar
38:19a la mente maestra
38:20antes de que
38:21desaparezca
38:22misteriosamente
38:23el pobre
38:26Peter Grunwald
38:27se enteró
38:27del atraco
38:28al mismo tiempo
38:28que el resto
38:29del mundo
38:30y entró
38:30en tal pánico
38:31que decidió
38:32huir del país
38:33y fue arrestado
38:34mientras intentaba
38:35escapar
38:36Grunwald
38:38admite
38:38que el plan
38:39era suyo
38:40pero asegura
38:41firmemente
38:41que no participó
38:43en el robo
38:43y que debe haber sido
38:45Louis Werner
38:45quien contactó
38:46a la mafia
38:47Werner
38:48termina siendo
38:49el único condenado
38:50por el robo
38:50a la ustanza
38:51y al día siguiente
38:52de ser declarado
38:53culpable
38:53y comenzar a hablar
38:54sobre Joe Buda
38:55Buda fue asesinado
38:57la policía
38:57encontró a Joe Buda
38:59muerto el 17 de mayo
39:00le dispararon
39:01en la cabeza
39:02en un auto
39:03en Brooklyn
39:04y ahí lo dejaron
39:05con el tiempo
39:07la policía
39:07logra conectar
39:0812 asesinatos
39:09con el robo
39:10a la ustanza
39:11varios otros
39:12son catalogados
39:13de potencialmente
39:14relacionados
39:14en los círculos
39:15del crimen organizado
39:17saber demasiado
39:18sobre el gran
39:19atraco
39:19se vuelve
39:20una sentencia
39:21de muerte
39:21a cada momento
39:22mataban a alguien
39:23que Jimmy conocía
39:24me atrevería
39:25a decir
39:25que entre 20
39:26y 30 personas
39:27murieron
39:29los mataron
39:30no los mataron
39:31los masacraron
39:32en realidad
39:33el robo
39:33a Lufthansa
39:34es uno
39:35de los asaltos
39:36más letales
39:36que se hayan cometido
39:38y mientras
39:38el número
39:39de cadáveres
39:39aumenta
39:40el FBI
39:41confisca
39:4160 mil dólares
39:42a Louis Werner
39:43pero el resto
39:44de los más
39:45de 5 millones
39:46de dólares
39:46simplemente
39:47se esfuma
39:48Jimmy
39:48se apoderó
39:49del grueso
39:50del dinero
39:50porque
39:53se quedaba
39:54con la porción
39:55de cada persona
39:55que moría
39:56así funciona
39:59dentro de la mafia
40:00el sujeto
40:00de más arriba
40:01se queda
40:02con la mayor parte
40:03y las tajadas
40:04de abajo
40:05se van haciendo
40:05más pequeñas
40:06Vinnie
40:07y yo recibimos
40:08750 mil
40:10cada uno
40:11pero casi nadie
40:12más recibió
40:12lo que le correspondía
40:14del resto
40:14del botín
40:15los 60 mil dólares
40:16de Louis Werner
40:17fueron lo único
40:18que la policía
40:19recuperó
40:20Jimmy Burke
40:21fue condenado
40:21pero no por el mayor
40:22robo de la historia
40:23a una aerolínea
40:24ni por los homicidios
40:25subsiguientes
40:26sino por verse envuelto
40:27en una serie
40:28de resultados
40:28arreglados
40:29de partidos
40:30de baloncesto
40:30universitario
40:31Burke murió
40:32en prisión
40:33en 1996
40:34con el cierre
40:36de la década
40:36de los 70
40:37oficiales
40:37de la autoridad
40:38portuaria
40:39conducen
40:39un minucioso
40:40análisis
40:40de las medidas
40:41de seguridad
40:42aplicadas
40:42en el JFK
40:43aunque algunos
40:45opinaron
40:45que ya era tarde
40:46la seguridad
40:47en los almacenes
40:48de carga
40:49cambió
40:49dramáticamente
40:50instalamos cámaras
40:52en todos los hangares
40:53teníamos imágenes
40:54en vivo
40:55de modo que también
40:56pudiéramos ver
40:57qué estaba ocurriendo
40:59Gary Valenti
41:00y su primo
41:01Vincent Asaro
41:02son los únicos
41:03sobrevivientes
41:04del equipo
41:04que se asocia
41:05con el robo
41:06en el 2015
41:07Gary testificó
41:09en contra de Asaro
41:10en relación
41:11con la complicidad
41:12de su primo
41:12en el atraco
41:13a Lufthansa
41:14una vez que no pude
41:14hacer más trabajos
41:16porque en esa vida
41:17así es como sobrevives
41:18o trabajas
41:20o mueres
41:21o te vuelves
41:23un traste viejo
41:24así que dije
41:24¿saben qué?
41:27voy a ser mi informante
41:28parecerá una decisión
41:30extraña
41:31pero hice las pases
41:32conmigo mismo
41:33y quise testificar
41:35para sorpresa
41:37de todos
41:38incluido el acusado
41:39Vincent Asaro
41:40fue absuelto
41:41de todos los cargos
41:42relacionados
41:43con el robo
41:43que empezó justo aquí
41:44en el almacén
41:45de Lufthansa
41:46número 261
41:47lo que inició
41:48como la fantasía
41:49de un empleado
41:50se convirtió
41:50en uno de los crímenes
41:51más sonados
41:52de la historia
41:53de la mafia
41:53con un sangriento final
41:55inmortalizado
41:56en buenos muchachos
41:57docenas de homicidios
41:58y una recompensa
41:59superior a 20 millones
42:00de dólares actuales
42:01el robo a Lufthansa
42:02es sin duda
42:04uno de los más grandes
42:05robos
42:06de la historia
42:07a
42:08de la historia
42:13a
42:14la
42:15lufthansa
42:16de la historia
42:17de la historia
42:18las actividades
42:19en la historia
42:19armen
42:20...
42:20la historia
Recomendada
2:13
|
Próximamente
0:50
0:31
2:15
2:03
2:27
1:31
1:56
2:08
2:02
2:05
42:07
43:35
42:45
41:35