- 2 days ago
La Encrucijada - Capitulo 15
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
02:00César, bravo.
02:03Amanda, por cierto.
02:10¡Asesino!
02:12¡Asesino es él!
02:14César, ¡Asesino es tu padre!
02:16Bueno, lo que te dijo mi madre en el acantilado es cierto.
02:26Ella cree que a mi padre lo asesinaron.
02:28Solo sé que mi papá murió en un extraño accidente y que mi mamá culpó a tu padre por ello.
02:37Es por eso que necesito saber realmente qué ocurrió.
02:43Está claro que sospechas de él.
02:45Y me lo has ocultado todo este tiempo.
02:47Porque no tenía pruebas.
02:49Por eso has venido a Bramas.
02:50Para investigar a mi familia.
02:52La primera vez que te vi no sabía que eras la hija de Octavio.
02:55No, no, no.
02:56No, no.
03:02No, no.
03:12No.
03:16No.
03:16¿Qué hacemos?
03:31¿Entramos o esperamos a César?
03:34Mejor vamos a esperar porque...
03:38Creo que tenemos un problema
03:41¿Qué pasa?
03:43¿Ves ese coche que hay allí?
03:46Es el coche de Octavio ahora más
03:48¿Qué es aquí?
03:50No lo sé
03:51Pero esto no me huele nada bien
03:54A ver me dice que...
03:58Octavio puede estar compinchado con Villán
04:00Y que los dos se están robando algo
04:01¿Tú crees?
04:03O lo mejor es que lo han estado vigilando
04:06Y lo siguieron hasta aquí
04:07¿Puede ser eso?
04:10¿O nos han estado siguiendo a nosotros?
04:13No lo sé
04:14No lo sé
04:16Pero...
04:18Yo te digo que todo esto me huele mal
04:20Creo que puede ser una trampa
04:22¿Tú crees que nos estén vigilando?
04:27Es probable
04:28¿Qué hacemos?
04:32Nos vamos, obviamente
04:33No, no, no
04:34Mejor vamos a esperar a César
04:37Le voy a llamar
04:39Qué raro
04:43Tengo un mensaje de él
04:46¿Qué dice?
04:48Nada
04:48No puso nada
04:49Solo me envió una ubicación
04:51Me contesta
05:05¿Sabes qué?
05:07Hay algo súper raro
05:08Primero el accidente de Amanda
05:10¿Y ahora este mensaje?
05:14Laura, arranca y pisa a fondo
05:16Si Amanda dos ubicaciones
05:17Por algo
05:17Y ya te he dicho que
05:18Todo esto me huele
05:19A que es una maldita trampa
05:20Lo sé
05:21Lo sé
05:21Y además la ubicación
05:22Está muy cerquita de aquí
05:23Vamos
05:24Vamos
05:35Venga
05:36Venga
05:44Una
05:46¡Sembraca!
05:46¡Sembraca!
05:47¡Sembraca!
05:49¡Sembraca!
05:50¡Sembraca!
05:51I don't know.
06:21Quédate en el coche
06:30y ve llamándolo por si te lo coge
06:32Aquí está, aquí
06:44¡D variado!
06:47Me dio un disparado
06:48César
06:50César!
06:51César!
06:52Respira, está vivo.
06:53Llama a un hospital.
06:54Llama ese pañuelo.
06:55Espera.
06:56Venga.
06:58Mierda, mierda, mierda, mierda.
07:00Llama.
07:01Espérate.
07:04César.
07:06¿Hola?
07:07Hay una persona herida y acaban de balancearla o algo.
07:10No sé qué pasó.
07:12¿En dónde está esto?
07:13En Polígono Sur.
07:14En Polígono Sur.
07:16Cerca de la fábrica, sí.
07:18Ven, por favor, que está muy mal.
07:19Yo creo que estaba moriendo.
07:20Gracias.
07:21César.
07:22Ven.
07:23Ay, César.
07:25Bye.
07:29No va a venir.
07:34Esperamos un poco más.
07:35El mexicano suele ser puntual.
07:36Ya tendría que estar aquí.
07:41Puede que se haya olido algo.
07:44Llama a su abogada a ver si sabe algo.
07:48No contesta.
07:49No le repito.
07:50No le repito.
07:51No le repito.
07:52No le repito.
07:53No le repito.
07:54No le repito.
07:55No le repito.
08:02Dime.
08:07¿Dónde?
08:10Y está muerto.
08:11Ya.
08:20Ha habido un tiroteo cerca de aquí, en el Polígono Sur.
08:23Han disparado al César Bravo.
08:25¿Qué?
08:28¿Se lo han matado?
08:29No, pero está muy grave.
08:30Ahora mismo se lo están llevando.
08:31Urgencias.
08:32Tuvo un imágenes que vamos hacia.
08:37Sí, entonces si va a guay, no hubo que sea una gran importancia.
08:39Esto va a estar llevando, ya está트 en el territorio.
08:42T
08:58Oh
09:07What happened?
09:09No me encuentro bien
09:10Toma
09:12What did you want to do?
09:15I told you that you didn't make any questions
09:19Yeah, but I have to know in which I'm going to do, Álvaro
09:21Yeah, well
09:22You only affect me that the guy that he caught on David will disappear from your life
09:26It's what you want, right?
09:27Yes, yes, but how did you do it?
09:28But you're a gilipollas, what do you want to do?
09:32I'm telling you that it's not convenient to know
09:35Do you want to do that?
09:37You only have to do that at the moment is taking a mobile prestado, no longer I've got any more
09:41You know?
09:44You know what you've done
09:46Exactly
09:49Now you only have to do is to return the mobile to Amanda without her mind, okay?
09:54What respect to our society, it ends here
09:58The same thing I say, Álvaro
10:00I can't say that it's been a pleasure to do with you
10:02To do with you
10:27Padre, let's go to the quirófano
10:31Que lo prepare, I need to know a transfusion urgent, no hay tiempo
10:36Señoras, por favor, quédense aquí
10:38Lo vi muy mal, Humberto
10:47Las heridas, por favor, son muy aparatosas, quizá no sea para tanto
10:51¿Y si no es así?
10:53Vamos a pensar en positivo
10:55Doctor, dígame la verdad, ¿se va a salvar?
10:59No lo sé, no está en mis manos
11:01Lo que puedo decir es que afortunadamente lo han traído a tiempo
11:04Diez minutos más y no lo cuenta
11:06Permiso
11:14Tranquila, vamos a confiar
11:15Si se muere
11:20No pienses en eso ahora, Laura
11:26Me vine desde México con mi hijo
11:28Que solo y exclusivamente para estar con él
11:33Para ayudarlo en todo
11:39Si se muere, yo no sé qué voy a hacer
11:41Laura, Laura, Laura, Laura, escúchame
11:45César es un tío duro
11:47Y esto no va a poder con él, ¿sí?
11:50Ven
11:51Llevo toda la mañana llamándote, ¿por qué no lo coges?
12:06¿Por qué no encuentro mi teléfono?
12:08He venido a traerte la factura de lo del aire acondicionado
12:10Tienes que ingresar unas señalantes de mañana para que lo instalen
12:14¿Me ayudas?
12:15Tengo prisa
12:16Bueno, vale
12:18¿Dónde lo usaste la última vez?
12:19Aquí, aquí para llamarte, estoy segura
12:21¿Sí?
12:22De hecho, estoy convencida de que lo metí en el bolso
12:25Sí
12:27A ver, aquí
12:30Es que odio cuando no encuentro las cosas
12:32Vaya humor de perros, ¿qué ha pasado?
12:35Nada
12:36¿Aún no te has arreglado con César?
12:38No quiero saber nada de él, porque todo lo que dice son mentiras, son medias verdades
12:42Creo que vino a la tienda a disculparse, quería hablar contigo
12:45Ya, ¿y yo con él?
12:46Claro, tengo muchas cosas que aclarar
12:48Bueno, si encuentro mi teléfono, porque claro
12:51Hola, chicas
12:53¿Qué tal? ¿Qué hacéis?
12:55Buscar mi teléfono
12:56Ah, pues os ayudo
12:57Sí
12:58Eh...
12:58Sara
12:59Sara, ¿por qué no me llamas?
13:00Para ver dónde suena
13:01¿Dónde suena?
13:04¿Aquí?
13:05Mira, aquí está sonando
13:07Vale
13:08Es que yo acabo de mirar aquí
13:09Ya, pues no sé
13:10Me voy, que van a llegar unos materiales y no hay nadie para recogerlos
13:13Hace el ingreso de lo del aire, porfa
13:15Vale
13:16¿Qué, muchas llamadas?
13:17Algunas
13:18Ya, pues no sé
13:19Hace el ingreso de lo del aire, porfa
13:22Vale
13:23¿Qué, muchas llamadas?
13:25Algunas
13:26Ya
13:27Amanda
13:30¿César?
13:31No soy César, soy Humberto, su amigo
13:34Eh...
13:35Quiero hablar con César
13:36¿Dónde está?
13:36No puede ponerse ahora mismo
13:38Vale, pues no sé
13:40Yo quiero hablar con él, lo necesito
13:41A ver...
13:43César está en el hospital, porque le han disparado
13:51¿Qué?
13:56Amanda
13:58Amanda, ¿ha pasado algo?
14:00¿Estás bien?
14:00¿Eh?
14:04Eh...
14:05César está en el hospital
14:07¿Cómo?
14:10Que se está muriendo
14:11¿Cómo que se está muriendo?
14:16Me han disparado
14:19Me voy al hospital
14:20Espera, espera, Amanda
14:21Voy contigo
14:22Carmen, deja eso, por favor
14:36Solo me queda esta parte y ya me voy
14:38No, no, no, déjalo y vete
14:39Ya... ya lo harás más tarde
14:41No... no me encuentro bien ahora
14:42¿Qué le pasa?
14:43¿Quiere que llame al médico?
14:44No, no, no, estoy bien
14:46Es solo un mareo y ya está, ¿vale?
14:47¿Quiere que le traiga un zumito?
14:49A lo mejor es un bajón de azúcar
14:50Que no, que no, Carmen
14:51Que solo necesito estar un rato a solas, Carmen
14:54¿Pero cómo me voy a ir dejándola así?
14:55¡Que te he dicho que te vayas y me dejes en paz, Carmen!
14:59Gracias
15:00Para cualquier cosa ahí estoy
15:02Que sí, que sí, Carmen
15:03En la cocina
15:04Vale, Carmen, gracias, Carmen
15:20Que no se lo coges a Patricia
15:22Ah, no, eh... da igual, seguro que es algo de trabajo
15:27Venga, no, hombre, cógelo, que... que... igual es algo importante
15:32Patricia, oye, nada, que... una cosa, a ver, si es algo de trabajo es que ahora mismo estoy con mi madre, no te puedo atender
15:41Y si es algo importante, prefiero que lo hablemos luego en persona
15:45Pues claro que es importante
15:47Han disparado a César Bravo
15:51¿Qué?
15:54¿En serio?
15:56¿Tú qué crees?
15:59Pues... eso es...
16:02Es terrible, pero vamos, que...
16:04A ver, tampoco era amigo mío, pero tampoco creo que mereciera acabar así
16:08No se ha muerto
16:10Está vivo
16:12¿Vivo?
16:17Si ahora mismo lo están operando en el hospital
16:19¿Va a sobrevivir?
16:22Pues no se sabe
16:23No tengo más información
16:25Solo quería que lo supieras
16:28Adiós
16:29¿Qué pasa?
16:38Han disparado a César Bravo
16:40¡Qué horror!
16:42Pero bueno, parece que va a sobrevivir
16:44¿Y se sabe quién ha sido?
16:48No sé, no... no sé, pero seguro que andaba metido en algún lío con mafiosos y...
16:52Habrá sido un ajuste de cuentas
17:08¡Buenava!
17:10Todos los días
17:31What are you doing here?
17:41Laura, how is César?
17:42How is César?
17:44He's going to die for your fault.
17:45He's going to die.
17:47Tranquilla.
17:48You were in that place to kill him.
17:50What?
17:50What?
17:52What are you talking about?
17:53No, you don't do it because you know it perfectly.
17:55You sent me a message to help him with a trampa.
17:58I have no enviado any message.
18:00I have no...
18:00It's mentirosa.
18:02You told me you had had had an accident for you.
18:05And that's where they were.
18:05They're going to kill him.
18:07I have no enviado any message.
18:10I don't know what you're talking about.
18:11Do you have the idea?
18:12You or your father?
18:13Perdóname, but I think you're going to be wrong.
18:15No, no, I'm going to be wrong.
18:16Preguntale to your sister.
18:18She was the culpable of everything.
18:19Dile.
18:19Dile who organized everything.
18:21Tranquilízate.
18:21Te lo pido, por favor.
18:22Este no is ni the moment ni the place.
18:24Deja que se encargue of everything.
18:25La policía, ¿sí?
18:26Mira, you and your family are the culpables of everything.
18:29Lo malo que le pasó a César durante toda su vida.
18:31Laura, te lo pido, por favor.
18:33Te lo pido, por favor.
18:34Aquino.
18:35¿Ok?
18:36Amanda, ven conmigo.
18:38Aquino.
18:40Ven.
18:41David, yo no he hecho nada.
18:42Lo sé.
18:43Ven.
18:43Esa tipa está loca.
18:46¿Tú crees que haya venido?
18:47No es momento de pensar en eso.
18:49Ven.
18:50Esa loca.
19:05¿Qué?
19:06¿Esa era tu genial idea?
19:07¿Eh?
19:08Matar a César.
19:10No sé qué ha pasado, ¿vale?
19:11El plan era muy sencillo.
19:13Los dos salíamos ganando.
19:14Que me has convertido en cómplice de un intento de asesinato.
19:16Bueno, no te hagas la tonta ahora, ¿eh?
19:18Sabías perfectamente de qué iba la cosa.
19:20No, no, no, no.
19:21Yo no sabía que tú estabas tan loco como para intentar matar a alguien.
19:26¿Quién le disparó, eh?
19:28¿Nando?
19:29Te dije que mejor que no supieras nada.
19:31Ya que te empeñas, sí.
19:32Él tenía que cargarse a César y largarse con el dinero que le di.
19:36Además de estar loco, eres un inútil.
19:40No te pases, ¿eh?
19:41No, es que no has conseguido ninguna de las dos cosas.
19:44Que Nando siga aquí.
19:46¿Qué?
19:48¿Cómo lo sabes?
19:49El de seguridad de la urbanización me ha llamado diciéndome que había un tipo extraño en casa de Julia.
19:53Pero ese tío es imbécil.
19:55Se suponía que debía esconderse en un lugar seguro.
19:57Pues el de seguridad me dijo que iba a llamar a la policía.
20:00Menos mal que le ha dado por llamarme a mí antes.
20:03Debe dar por muerto a César.
20:06Y estará esperando que le dé el segundo pago.
20:10Álvaro, mira a ver cómo solucionas este desastre, ¿eh?
20:13Porque si César sobrevive no va a dejar títere con cabeza.
20:16No te preocupes.
20:17Ya veré cómo lo soluciono todo.
20:19Voy a ir a hablar con Nando.
20:20Pero, pero...
20:22¿Cómo que no me preocupa?
20:24¿Tú estás de broma o qué?
20:24Algo se me ocurrirá.
20:25No, no, no, no, no.
20:26No podemos improvisar otra vez, ¿eh?
20:28¿Qué pasa si nos preguntan?
20:30Tenemos que tener algo planeado.
20:33Tienes razón.
20:39Necesitamos una cortada.
20:40Sí.
20:49Es que no para, no para de mirarme.
20:58Toma.
20:59Ay, qué lindo, gracias.
21:00Se se entraba bien.
21:01Mírala nada más.
21:04Ahí, como sin nada.
21:07¿Sabes qué?
21:07Tendremos que llamar a la policía y denunciarla.
21:09Que se la lleven de aquí.
21:11Órale.
21:13Cada cosa es su debido momento, Laura.
21:15Ahora lo importante es César.
21:17¿Sí?
21:18Sí.
21:19Están tardando mucho, ¿no?
21:21¿Sabes qué?
21:23No sé por qué siento que algo está pasando, de veras.
21:28A ver, este tipo de operaciones son muy delicadas.
21:31Que tarden, es una normal.
21:33¿Seguro?
21:36Voy a preguntar por qué no nos pueden tener aquí olvidados.
21:38Amanda, ya nos han dicho que nos avisarán cuando termine la operación.
21:42Es que hay que insistir porque si no los hospitales no te hacen caso.
21:44Paciencia, por favor, paciencia.
21:46Además, César es joven y fuerte.
21:49Saldrá de esta.
21:50Confía en mí.
21:52Doctora, ¿cómo está César?
21:56Hemos conseguido estabilizarlo y controlar la hemorragia.
21:59La buena noticia es que no se ha visto afectado ningún órgano vital.
22:02Tiene una herida de bala en el abdomen, pero, por suerte, es bastante limpia.
22:07Bien, se va a salvar, ¿no?
22:09Salvo complicaciones imprevistas, lo normal es que se recupera en muy poco tiempo.
22:13Bien, ¿cuándo puedo verlo?
22:15Ahora mismo aún sigue bajo los efectos de la anestesia.
22:17No tiene mucho sentido que le esperéis aquí.
22:19Aún lo tendremos en la UCI varias horas.
22:21Les avisaremos.
22:23¿Me podéis dejar algún número de contacto para...
22:25Sí, mi teléfono, por supuesto.
22:26De acuerdo.
22:27Acompáñeme, por favor.
22:28Sí, sí.
22:28Y dejamos sus datos en admisión.
22:29Claro, por supuesto.
22:29Lleva tu bolso.
22:30Sí, gracias.
22:31Por aquí, por favor.
22:36Bueno, ya la has oído.
22:39Así que lo mejor será que te vayas a casa.
22:42Vete tú si quieres, yo me quedo.
22:43¿Seguro?
22:45Bueno, te traigo algo de comida.
22:48No tengo hambre.
22:50Me da igual, igualmente tienes que comer.
23:01Esto ya debe estar frío.
23:09Esto ya debe estar frío.
23:15Ahí está.
23:17A ver qué le parece.
23:19Es la receta de mi madre.
23:20Gracias.
23:32Dime.
23:36Gracias a Dios que está bien.
23:39Sí.
23:40Si está tranquilita, menos mal.
23:41No me ha preguntado por él.
23:43Sí, luego hablemos.
23:45Besos.
23:45¿Qué pasa?
23:56¿No se le apetece un poco?
23:58No tengo hambre.
24:00Tiene que comer algo, por favor, doña Estrella.
24:03¿Y mi hijo?
24:05Está trabajando.
24:06Usted sabe lo ocupado que está siempre.
24:09Sí, pero...
24:10Él me dijo que lo esperara para comer.
24:13Sí, pero...
24:14Igual demora.
24:16Lo mejor es que usted vaya comiendo.
24:18Ah.
24:19Me dijo que tenía una de estas reuniones largas.
24:23Pues lo llamas.
24:24Y le preguntas...
24:26¿A qué hora viene?
24:29No, don Estrella, ¿cómo cree?
24:31Se va a molestar.
24:32Usted sabe que se puede enfadar.
24:36¿Tú a mí?
24:38Me andas escondiendo algo, ¿no?
24:41No.
24:42¿Yo qué le voy a esconder?
24:43Pues no sé.
24:45No lo sé.
24:46Pero yo no voy a comer hasta que mi hijo venga.
24:51Doña Estrella.
25:04Buenas tardes.
25:05Perdona que te moleste en estos momentos, Amanda, pero ¿podrías acompáñame al cuartel, por favor?
25:13¿Al cuartel?
25:14El Capitán Méndez quiere hablar contigo sobre el incidente.
25:19¿En serio me has denunciado?
25:26Vamos, por favor.
25:28Sin problema, Diego.
25:29Soy la primera que quiere aclarar esta situación.
25:31Pero no me gustaría irme ahora.
25:33No, por César, ni te preocupes.
25:36Va a estar muchísimo más seguro si tú estás fuera de aquí.
25:38Vamos, por favor.
26:02Entiendo que usted lo encontró.
26:04¿Vio algo sospechoso en el lugar de los hechos?
26:08No lo sé.
26:09No lo sé.
26:09Yo iba manejando.
26:12Humberto iba a mi lado.
26:14Estábamos pasando por una especie de polígono.
26:17Y al frente vimos el coche de César.
26:19Humberto se baja, abre la puerta, ve si está César dentro.
26:23Y en ese momento volteó y veo a César tirado en el piso lleno de sangre.
26:27Ya.
26:28¿Y sospecha usted de alguien?
26:31César había sido amenazado por alguien o alguien quería hacerle daño.
26:35Se lo estoy diciendo, señor.
26:37Esta señorita lo citó donde yo lo encontré.
26:41Eso no es verdad.
26:42¿Lo vas a seguir negando?
26:43No.
26:43Le envió un mensaje de texto diciéndole que supuestamente había tenido un accidente y que fuera a ayudarla.
26:49¿Accidente?
26:50¿Usted cree que tuvo un accidente?
26:52No.
26:54Esto...
26:54Laura, no entiendo.
26:56¿Dónde te ha sacado esa información?
26:57Del mismo César.
27:00¿Sabe qué?
27:01Me encantaría enseñarle los mensajes.
27:04Pero no tengo su contraseña.
27:07Si no, se lo haría.
27:08Con todo gusto para que lo vieran.
27:10Aquí están.
27:11Es que esto no tiene ningún sentido.
27:14Yo no tengo nada que ver con esto.
27:16Amanda, por favor, ¿me puedes dejar tu teléfono móvil?
27:20¿Méndez?
27:21No, no, por favor.
27:22Es simplemente para analizarlo.
27:28Por cierto, también voy a necesitar el teléfono móvil de César.
27:34¿Para qué lo quiere?
27:34Para que los técnicos lo analicen.
27:38Le recuerdo que está en la obligación de dármelo.
27:40Soy abogada.
27:42Le recuerdo a usted que también sé cuáles son mis obligaciones.
27:45Ah.
27:45Aquí está.
27:45Cuando César se despierte, ahí va a poder comprobar todo lo que estoy diciendo.
27:52Y que no miento.
27:53Muy bien.
27:54Pues, muchas gracias y ya puede retirarse, señorita Contreras.
27:59Muchas gracias.
28:14¿Qué?
28:15¿Pero cómo se te ocurre venir aquí a esconderte?
28:18¿Y por qué no me has llamado?
28:20No te puedo llamar, joder.
28:21No es seguro.
28:22¿Y mi dinero, abogado?
28:24¿Dinero?
28:24¿De qué dinero me estás hablando?
28:26César está vivo, joder.
28:28¿Cómo que está vivo?
28:29¿Y qué crees, que yo soy gilipollas?
28:35Le pegué tres putos tiros y vi cómo se quedaba seco.
28:37No me toques las narices y dame mi dinero.
28:39No me estés engañando, abogado.
28:41Te dije que te daría tu parte del dinero cuando cumplieras con tu parte del trato.
28:44Y cumplí con mi parte del trato.
28:45César está vivo, ¿vale?
28:47Está en el hospital y va a salir de esta.
28:51¿Y cómo mierdas quieras que te crea, eh?
28:54Compruébalo tú mismo, joder.
28:55La Guardia Civil ya te estará buscando.
28:56¿O es quitar la mano de la puta cara de una vez?
29:02¿Y ahora qué mierda hacemos, eh?
29:04¿Y ahora qué mierda hacemos?
29:05¡No lo sé, joder! ¡No lo sé!
29:11¿Qué has hecho con la pistola?
29:12¡La tiré!
29:14Espero que sea verdad, joder.
29:15Espero que al menos eso haya sido capaz de hacerlo bien.
29:21Vamos a dejar las cosas como están, ¿vale?
29:24Lárgate cuanto antes.
29:26No, no, no, no, no.
29:41¿Qué haces?
29:42Déjame a mí.
29:43Ay, es que no me acostumbro a que me lo hagan todo.
29:45Ese no es tu trabajo, es el mío.
29:47Tú aquí eres una invitada.
29:49Ay, muchas gracias, Carmen.
29:50Pero es que me da mucha pena, no sé.
29:52No quiero que piensen que soy una aprovechada.
29:54Ay, por favor.
29:56Hola, amor.
30:03Lo primero de todo, perdóname porque no sé lo que me pasó ayer, ¿vale?
30:06Se me fue la olla y la cagué.
30:07Perdóname.
30:08He pensado que lo mejor que podemos hacer es pirarnos de esta ciudad y empezar de cero en otro sitio, ¿vale?
30:12Donde tú quieras, donde tú elijas.
30:14Tengo pasta de sobra para vivir como dioses, como una familia con nuestro hijo, ¿vale?
30:19Llámame, por favor, cuando oigas este audio.
30:20Te lo pido, por Dios.
30:22Eres lo que más quiero en el mundo.
30:23¿Qué pasa?
30:34¿Te has puesto mala?
30:38Déjame ayudarte.
30:39Ándale, que Patricia no está en la casa y si no hago algo me voy a volver loca.
30:44Venga.
30:44El mensaje ese que has recibido te ha puesto muy nerviosa.
30:51¿Qué era una mala noticia?
30:52Oye, que no sé, si necesitas ayuda, dímelo.
31:02No es por entrometerme, pero a veces viene bien desahogarse.
31:06Era Nando, mi exnovio.
31:08¿El que pegó a David?
31:10¿Y qué quiere ahora?
31:11Pues lo mismo de siempre, que me vaya con él.
31:15Y es que si no le hago caso va a venir aquí y es capaz de sacarme de las griñas.
31:19Que venga, que se atreva.
31:20El sinvergüenza ese tiene una orden de alejamiento.
31:23Y como pongo un pie en esta casa, llamamos a la Guardia Civil.
31:27¿Y tú crees que eso funcione?
31:29¿Que si les llamo me hagan caso?
31:31Faltaría más, claro que sí.
31:34Es más, yo que tú llamaría ahora mismo para decirles que te está molestando.
31:40Venga, no tengas miedo.
31:42Llama al 016.
31:44O directamente a la gente esa que te dio su teléfono.
31:47Ay, Carmen, no sigue.
31:49Hija, hija, la Guardia Civil está aquí para protegerte y aconsejarte.
31:55¿Vale?
31:57Si no llamas, esto va a ir a peor.
32:00Ya lo he repetido mil veces, Méndez.
32:17Yo me dejé el teléfono en casa.
32:20Ya.
32:21¿Y crees que alguien mandó ese mensaje por ti?
32:23Eh, no, yo...
32:27El teléfono estaba en el sofá cuando volví, no sé.
32:31Yo no tengo nada que ver con esto.
32:33Bueno, si es verdad eso que dices, será fácil comprobarlo.
32:37A ver...
32:38Mira, yo soy la primera que quiere aclarar esto.
32:41¿Es verdad posible?
32:42¿Qué está pasando?
32:43Octavio, por favor, tranquilízate.
32:44¿Cómo que tranquilízate?
32:45¿Le disparan a un hombre y tú te llevas a mi hija detenida?
32:47Tranquila, estoy aquí como tu abogado.
32:49No, vamos a ver que todo esto es un trámite formal.
32:51Solamente quiero enterarme de lo que ha pasado.
32:53Aquí no hay detención.
32:54Bueno, pues no hay más que hablar.
32:55Amanda, vámonos.
32:56Octavio, Octavio, tenemos entre manos una cosa muy seria.
32:59Un intento de asesinato y un testigo que afirma haber visto a Amanda quedar con César en el sitio.
33:04Méndez.
33:06Mírala bien.
33:07Mírala bien.
33:07¿La ves?
33:09Es mi hija.
33:10Es Amanda.
33:11¿Tú crees que ella es capaz de hacer algo así?
33:12Que no, que ya lo sé, que no, pero hay que verificar las pruebas.
33:15Un momento, momento.
33:15¿Pruebas?
33:16¿Qué pruebas?
33:16El móvil de Amanda y de César.
33:18Ahora mismo traerán los resultados.
33:20No, hombre, Méndez, por favor.
33:21Tienes que parar esto ya.
33:22Quiero que le devolváis el móvil a Amanda inmediatamente.
33:24No puedo.
33:25No puedo.
33:26Una vez que comienzan los trámites...
33:27¿Cómo que no puedes?
33:28Claro que puedes.
33:29Esto es una idiotezca.
33:30Amanda, ¿estás bien?
33:32Bueno, tú no te preocupes de nada.
33:33Ahora nos vamos a casa.
33:34¿Vale?
33:34Venga, vámonos.
33:35Méndez.
33:38Ten mucho cuidadito.
33:40Si alguien quiere ir contra mi hija, antes va a tener que ir contra mí.
33:46A partir de ahora, como abogado de la familia, quiero estar informado de cada trámite, por insignificante que sea, referente al caso.
33:56¿Estamos?
33:57¿Estamos?
33:57¿Dónde está?
34:07Mi niño, ¿dónde está?
34:14¿Cómo va la cosa?
34:15Vale.
34:17No ha querido comer y se le metió a la cabeza y casi se le ha pasado algo.
34:20¿Alguien se lo ha contado?
34:21No, pero ella se está dando cuenta de las cosas, no sé.
34:25Ya no sé qué hacer.
34:26He intentado escapar varias veces.
34:28Y sé que tiene que ir a buscar a César, que lo van a matar.
34:31Pobrecita, qué agobio.
34:32Sí.
34:35Maestría.
34:43Vosotros me creéis, ¿no?
34:44¿Qué pregunta, Amanda?
34:45¿Cómo no te vamos a creer?
34:47Es que de tanto repetirme que se había mandado el mensaje, al final, no sé, me he puesto nerviosa pensando que nadie me creería.
34:54Tu padre y yo somos las personas que mejor te conocemos.
34:57Sabemos cómo eres y estamos contigo a muerte.
35:00Sí, sí.
35:01Hija, aquí está.
35:03Ya te la pongo.
35:03Perdona.
35:04Es Sara, que te ha estado llamando, pero le salta al contestador.
35:07Vale.
35:07Dime, Sara.
35:11¿Qué pasa con tu móvil?
35:13Luego te lo cuento, dime.
35:15Vale, vale.
35:16Te llamo porque la madre de César está fatal.
35:18Kevin no puede controlarla y yo menos.
35:20Está convencida de que a César le ha pasado algo.
35:22Pero, ¿quién se lo ha dicho?
35:26A ver, ¿qué puedo hacer yo?
35:27Dime.
35:27Yo qué sé, Amanda.
35:29A mí no me conoce.
35:30Y a Kevin no lo quiere ni ver.
35:32Vale.
35:33Vale, voy.
35:33Te espero.
35:34Adiós.
35:34Gracias, Carmen.
35:38De nada, hija.
35:39Me voy.
35:40¿Ahora?
35:41Sí, sí.
35:42La madre de César está muy nerviosa preguntando por él.
35:46Voy a ir a verla un rato.
35:46Está enferma y necesita ayuda.
35:49Bueno, muy bien, muy bien.
35:50Si tienes que ir, ve.
35:53Gracias por preocuparos por mí.
36:00No entiendo la fascinación que tiene Amanda con esta familia, de verdad.
36:04Tú quédate aquí y ocúpate de todo el tema legal del asunto de Amanda.
36:08Que le devuelvan el móvil cuanto antes y que no la vuelvan a molestar.
36:12Descuida.
36:13Te aseguro que no hay caso contra ella.
36:14Espero que encuentren pronto al que ha intentado asesinar a César.
36:17Todo ese asunto nos perjudica.
36:18¿Cómo estás, Estrella?
36:48Ay, qué bueno que viniste.
36:53Es que esos dos no me dejan salir.
37:01Tengo que ver a César.
37:03¿Tú me puedes llevar?
37:04Sí, sí, claro.
37:07Aunque no sé si a César le va a gustar que le vengas a ver la oficina, que hoy le he visto y tenía una junta muy importante.
37:15¿Ah, sí?
37:16¿Y está bien?
37:17Está perfecto.
37:18¿Y por qué no me ha llamado?
37:22Porque tenía mucho lío en el trabajo.
37:23Yo le he visto y me ha dicho que se va a quedar trabajando esta tarde.
37:27Por eso me ha pedido si podía venir contigo a hacerte compañía.
37:29Ah, pues, eso será.
37:33Seguramente me lo dijo y a mí se me olvidó porque últimamente tengo la cabeza como quién sabe dónde.
37:41No, no, nada es culpa tuya, Estrella.
37:43¿Quieres que prepare algo de comer y cenamos juntas?
37:49Ay, sí, por favor, porque mira, ese muchacho es muy amable, pero es pésimo cocinero.
38:13¿Tú cosas?
38:20Aquí.
38:20¿Solo esto?
38:21Sí.
38:22Ok, vamos.
38:23No, no, no, déjalo, déjalo.
38:24A ver, que tenemos prisa.
38:25No, siéntate tantito, por favor.
38:27Déjame, termino el tecito, ¿sí?
38:28Ya he pagado por él, por favor.
38:35Cuéntame, ¿qué vamos a hacer?
38:37Lo que nos dé la gana, cielo.
38:39Podemos ir a donde nos dé la gana, podemos ir a Madrid, desde allí,
38:42y movernos a donde nos salga de las narices.
38:44¿Y qué vamos a hacer en Madrid?
38:46Lo que quieras, si quieres de allí, podemos irnos a México, si te da la gana.
38:49Termina de esto, anda rápido.
38:50Sí, sí, sí.
38:52¿Fernando Gasco?
38:53¿Eh, por qué pasa?
38:54Está usted detenido.
38:55¿Detenido por qué?
38:56Por un delito de violencia de género.
38:59Violencia de género.
39:01Venga, Sulito, tira.
39:01Esto es cosa tuya, ¿no?
39:03Tira.
39:03Esto es cosa tuya, ¿no?
39:04¡Perra!
39:06¡Perra!
39:07Voy a volver a policía, a mí no me traicionas.
39:09¡Perra!
39:10¡Te voy a matar!
39:12Ya ha pasado todo, Julia.
39:26Estoy segura de que me va a matar.
39:28¿Me va a matar?
39:29Ese no te vuelve a poner la mano encima.
39:32¿Quieres que te llevemos a casa?
39:34No, estoy bien.
39:36Gracias.
39:37Has sido muy valiente al llamarme.
39:40Cualquier cosa, ya sabes dónde estamos, ¿vale?
39:42Gracias.
40:04Julia, dime.
40:06Patricia.
40:07¿Qué pasa?
40:08Entregué a Nando.
40:14¿De qué hablas?
40:16¿Dónde estás?
40:18No sabes lo nerviosa que estaba.
40:20He quedado con él y he llamado a la policía para que lo detuviera.
40:24Lo han detenido, ¿vale?
40:26¿Por qué?
40:28Por malos tratos.
40:30Claro, claro, claro, claro, claro.
40:33Todavía sigo muy nerviosa.
40:36Julia, ¿por qué no me has dicho nada?
40:38Pues porque, no sé, pasó todo muy rápido.
40:41Me llamó para que me fuera con él y...
40:43Era hora o nunca.
40:45Ya, pero tú te das cuenta de lo que acabas de hacer, Julia.
40:47Que no me gusta que hagas cosas sin consultarme y mucho menos ponerte en peligro.
40:52Perdón, no te enojes, por favor.
40:54Lo hice por el bien del bebé.
40:56Y de todos.
40:58Lo que sea bueno para mi hijo lo decido yo.
41:01Métetelo en la cabeza esa, Julia.
41:05Mándame tu ubicación, anda ahí.
41:06Te paso a recoger.
41:07Mira, mira.
41:33Han detenido, Rando.
41:35¿Qué?
41:37¿Por lo de César?
41:38No.
41:39Por malos tratos.
41:40Julia se lo acaba de poner en bandeja a la Guardia Civil.
41:44¿Y no dices nada?
41:46¿Qué quieres que te diga, eh?
41:47Dentro de lo malo, Nando no se va a atrever a decir nada.
41:52¿Y tú cómo estás tan segura de eso?
41:53A ver, ese tío está mal de la cabeza, pero no tanto como para culparse de un asesinato.
41:59Todo esto ha sido una chapuda desde el principio.
42:03De verdad, Álvaro, que no sé por qué me he fiado de ti, la verdad.
42:06Tú lo único que tienes que hacer de momento es mantener la calma.
42:10¿Mantener la calma?
42:12Ajá.
42:12Ese es tu maravilloso plan, ¿no?
42:15Lo condenarán por violencia de género y cuando salga le pondrán una orden de alejamiento de Julia.
42:19Al final te libras de él.
42:22Me sorprende tu optimismo, Álvaro.
42:25O sea, cada vez que haces un plan, sale al revés.
42:28¿Me lo dice la que ha planeado fingir un embarazo y engañar a toda su familia?
42:31Vamos, Álvaro, no me haga reír.
42:34¿Se te ocurre algo mejor?
42:35No.
42:36Pues ya está.
42:39Por lo pronto recogerá tu salvadora.
42:41Muy bien.
42:41Pero algo me dice que todo esto va a acabar muy mal.
42:57¿Y cuándo va a pasar, la doctora?
43:00¿Y hasta entonces no tendremos el parte?
43:01Muchas gracias.
43:06Ya se ha dormido.
43:08Parecía más tranquila sabiendo que estás aquí.
43:10¿Qué te han dicho en el hospital?
43:12No mucho.
43:12César aún no ha despertado.
43:14Y la doctora no va a pasar hasta dentro de dos horas.
43:17No sabremos nada más.
43:18Te da tiempo a descansar.
43:19Échate un rato.
43:21No creo que pueda dormir.
43:22Es que no soporto no saber lo que está pasando.
43:25Lo de los hospitales es como cuando llegas el coche al taller.
43:27No te explican nada.
43:28Y si te lo explican, no te enteras.
43:30Hay que fiarse de ellos.
43:31Tú siempre me haces reír.
43:35Yo soy así.
43:37Te quiero mucho, Sara.
43:38Y yo a ti.
43:48Es que no entiendo lo del mensaje.
43:51Tú sabes bien que yo me dejé el teléfono en casa.
43:54Alguien lo habrá hecho por ti para tenderle una trampa.
43:57¿Alguien de mi familia?
44:00No quiero ni pensarlo.
44:01No lo pienses.
44:03Lo mismo a lo del mensaje es un invento de la abogada que se está subiendo por las paredes porque sabe que le gustas a César.
44:09No le gusta a César.
44:12Pues lo disimula de maravilla.
44:14César no es quien crees que es.
44:15No he sido honesto con nadie.
44:19No se ha mentido a todos, sobre todo a mí.
44:21Ya te estás comiendo la cabeza otra vez.
44:23Ojalá fuera eso.
44:26Es que todo es tan complicado.
44:28Pero ¿dónde vas?
44:31Quédate aquí por si Estrella se despierta.
44:33Mira, si me quedo aquí me voy a morir de la ansiedad.
44:37Me dejas preocupada.
44:38Es que tengo la cabeza hecha un lío.
44:45Siento que si a César le pasa algo malo me voy a morir por dentro.
44:50Pero si está bien también me voy a morir.
44:51¿Quién es?
45:16Hola, Álvaro.
45:17Soy Nando.
45:19¿Desde dónde me llamas?
45:20Estoy en el cuartel de la Guardia Civil.
45:22Y necesito un abogado.
45:23Me han detenido por violencia de género.
45:25¿Estás ahí?
45:26Sí, sí, sí, sí, sí.
45:28Puedo recomendarte a alguna compañera especializada en temas de familia.
45:32Por lo que tengo entendido a ti te conviene una mujer.
45:34No, yo quiero que seas tú.
45:36Me han dicho por aquí que eres el mejor.
45:37No sé si es buena idea, teniendo en cuenta que ya hemos trabajado en otros asuntos antes.
45:43Yo pienso lo contrario.
45:44Es una ventaja que nos conozcamos.
45:45Ya hay confianza.
45:48¿Te han leído tus derechos?
45:49Me lo sé de memoria.
45:51Bien, entonces sabrás que tienes derecho a guardar silencio.
45:54Eso es lo que he hecho.
45:57Muy bien.
45:59Sigue así.
46:01Voy para allá.
46:02Hasta ahora.
46:02¿César?
46:16¿César?
46:31¿Eh?
46:32¿César?
46:34¿Eh?
46:36¿Me escuchas?
46:37Laura.
46:37¿Dónde estoy?
46:43En el hospital.
46:47¿Sí recuerdas lo que te pasó?
46:52Me dispararon.
46:54Sí.
46:56Así es.
46:57Pero ya te operaron, te sacaron la bala y...
47:01Y vas a estar bien.
47:03En muy poquito tiempo vas a ver.
47:07Me he visto un susto.
47:09Amanda.
47:14Tuvo un accidente.
47:15¿Cómo está?
47:16No tuvo ningún accidente.
47:18Amanda está bien.
47:20Laura, no...
47:21No te preocupes por ella.
47:22No me mientas.
47:23Dime cómo está.
47:23Necesito saber.
47:24No te estoy mintiendo.
47:26No tuvo accidente.
47:27No tuvo nada.
47:28Estoy aquí, César.
47:29No te preocupes por ella.
47:39Cesar es el líder.
48:09CC por Antarctica Films Argentina
48:39CC por Antarctica Films Argentina
49:09CC por Antarctica Films Argentina
49:39CC por Antarctica Films Argentina
50:09CC por Antarctica Films Argentina
50:39CC por Antarctica Films Argentina
51:09CC por Antarctica Films Argentina
51:39CC por Antarctica Films Argentina
52:09CC por Antarctica Films Argentina
52:11CC por Antarctica Films Argentina
52:13CC por Antarctica Films Argentina
52:15CC por Antarctica Films Argentina
52:17CC por Antarctica Films Argentina
52:19CC por Antarctica Films Argentina
52:21CC por Antarctica Films Argentina
52:23CC por Antarctica Films Argentina
52:25CC por Antarctica Films Argentina
52:27CC por Antarctica Films Argentina
52:29CC por Antarctica Films Argentina
52:31CC por Antarctica Films Argentina
52:33CC por Antarctica Films Argentina
52:35CC por Antarctica Films Argentina
52:37CC por Antarctica Films Argentina
52:39CC por Antarctica Films Argentina
Recommended
53:18
|
Up next
53:26
53:18
52:47
43:18
43:24
43:32
43:17
43:34
48:18
45:52
44:59
43:18
42:14
1:25:31
1:01:55
52:41
52:38
53:10
43:24
43:18