- 02/08/2025
Filme de Terror Completo Dublado em PT BR (EXCELENTE)
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Distribuição a dois filmes
00:00:09Unidade 91 aqui a central campo
00:00:28Proteger e servir
00:00:29Unidade 91 na escuta, campo
00:00:32Unidade 91 você precisa de ajuda, campo
00:00:36Unidade 91 está na escuta, qual é o seu status, campo
00:00:42Você precisa de assistência, campo
00:00:46Unidade 91 responda, responda, campo
00:00:50Unidade 91 na escuta, qual é o seu status, campo
00:00:55Central, aqui é a unidade 91024
00:00:58E está tudo sob controle, por aqui
00:01:01Preciso de ajuda, câmbio
00:01:05Negativo, eu não preciso de reforço
00:01:09Eu voltarei logo, 1024
00:01:27Noite dos desaparecidos
00:01:33O que é o seu status, campo
00:01:38O que é o seu status, campo
00:01:40O que é o seu status, campo
00:01:45O qual é o seu status, campo
00:01:47O que é o seu status, campo
00:01:47Se inscreva no canal.
00:02:17Se inscreva no canal.
00:02:47Se inscreva no canal.
00:03:17Se inscreva no canal.
00:03:47Se inscreva no canal.
00:04:17Se inscreva no canal.
00:04:47Se inscreva no canal.
00:05:17Se inscreva no canal.
00:05:47Se inscreva no canal.
00:06:17No minuto, eu estava limpando o chão das celas e depois disso...
00:06:23Se inscreva no canal.
00:06:29Se inscreva no canal.
00:06:35Se inscreva no canal.
00:06:41Se inscreva no canal.
00:06:43Se inscreva no canal.
00:06:49Se inscreva no canal.
00:06:55Se inscreva no canal.
00:07:01Se inscreva no canal.
00:07:09Se inscreva no canal.
00:07:15Se inscreva no canal.
00:07:21Se inscreva no canal.
00:07:23Se inscreva no canal.
00:07:53Tchau, tchau.
00:08:23Tchau, tchau.
00:08:53Tchau, tchau.
00:09:23Tchau, tchau.
00:09:54Eu duvido que ele vá dormir de novo.
00:09:58Tá, e por que não me conta?
00:10:00O que você veio denunciar?
00:10:02Vim notificar um desaparecimento.
00:10:15Tudo bem?
00:10:25Eu tô ouvindo.
00:10:26E quem é a pessoa?
00:10:31Desaparecido.
00:10:44Desaparecida.
00:11:00São tantos.
00:11:04Me diga, você já conseguiu encontrar algum deles?
00:11:10Cem mil pessoas desaparecem todo ano.
00:11:15Algumas somem sem deixar rastro.
00:11:20Evaporam.
00:11:21As vezes.
00:11:26Pequeno John e Gonzalez.
00:11:46Coitadinho.
00:11:50Você conhecia ele?
00:11:53Ainda dá pra ouvir a música vindo daquela direção.
00:11:59E os ecos das moedinhas chacoalhando no bolso dele.
00:12:03Dizem que ele chegou muito perto.
00:12:05Muito perto do quê?
00:12:15Você tá escutando?
00:12:16Desaparecido.
00:12:18Desaparecido.
00:12:19Mãe.
00:12:35Mãe.
00:12:44Ô, mãe.
00:12:45Acabou o sorvete, mãe.
00:12:47Sem doces antes do jantar.
00:12:50Queijo.
00:12:55Sônia.
00:12:55O que é isso?
00:13:25O que é isso?
00:13:55O que é isso?
00:13:57O que é isso?
00:13:59O que é isso?
00:14:01O que é isso?
00:14:03O que é isso?
00:14:05O que é isso?
00:14:07O que é isso?
00:14:09O que é isso?
00:14:11O que é isso?
00:14:13O que é isso?
00:14:37O que é isso?
00:14:39O que é isso?
00:14:41O que é isso?
00:14:43O que é isso?
00:14:57Moço, eu quero um sorvete.
00:14:59O que é isso?
00:15:01O que é isso?
00:15:03O que é isso?
00:15:05O que é isso?
00:15:07O que é isso?
00:15:09O que é isso?
00:15:11O que é isso?
00:15:13O que é isso?
00:15:15O que é isso?
00:15:17O que é isso?
00:15:19O que é isso?
00:15:21O que é isso?
00:15:23O que é isso?
00:15:25O que é isso?
00:15:27O que é isso?
00:15:29Eu não tenho dinheiro
00:15:46Eu posso pedir pra minha mãe?
00:15:59Eu posso pedir pra minha mãe
00:16:29Eu posso pedir pra minha mãe
00:16:59Eu posso pedir pra minha mãe
00:17:29Eu posso pedir pra minha mãe
00:17:59Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:01Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:33Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:35Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:37Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:39Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:41Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:43Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:45Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:49Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:51Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:55Eu posso pedir pra minha mãe
00:18:57Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:01Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:03Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:05Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:07Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:09Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:13Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:15Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:17Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:19Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:21Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:25Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:29Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:31Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:33Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:35Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:37Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:39Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:41Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:43Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:45Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:47Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:49Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:51Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:53Eu posso pedir pra minha mãe
00:19:55Tomara que você esteja bem.
00:19:58Onde quer que você esteja.
00:20:02Eu te amo.
00:20:04Sempre.
00:20:07Tá bom? Beleza.
00:20:13Boa noite.
00:20:22Boa noite, mãe.
00:20:25Tira tudo isso.
00:20:51Não.
00:20:51Para o corpo de todo mundo, você pode escolher qualquer coisa.
00:20:56Desde coberto, tonelite, nosso óleo ou bronzeador, até nossos protetores solares mais fortes e eficientes.
00:21:02Então...
00:21:03Ei, tem muito recheio dentro do meu bolo recheado.
00:21:06Bolo recheado.
00:21:07Ei, vovó, tem muito recheio dentro do meu bolo recheado.
00:21:11Dentro de cada delicioso bolo recheado, tem um recheio especial.
00:21:17Gotas de chocolate, ou banana, ou passas, ou nozes.
00:21:21Bolo recheado.
00:21:22É só misturar, assar e servir na mesma forma.
00:21:24Tem muito recheio dentro do meu bolo recheado.
00:21:27O bolo recheado.
00:21:28O bolo recheado.
00:21:58O bolo recheado.
00:22:28Isso.
00:22:28Ah... ah... ah... ah...
00:22:32Oh, isso! Oh, meu Deus!
00:22:58Tchau, tchau.
00:23:28Tchau, tchau.
00:23:58Tchau, tchau.
00:24:28Tchau, tchau.
00:24:58Tchau, tchau.
00:25:28Tchau, tchau.
00:25:58Tchau, tchau.
00:26:28Tchau.
00:26:58Tchau, tchau.
00:27:28Tchau, tchau.
00:27:58Tchau, tchau.
00:28:28Tchau.
00:28:58Tchau, tchau.
00:29:00Tchau, tchau.
00:29:02Tchau, tchau.
00:29:04Tchau, tchau.
00:29:06Tchau, tchau.
00:29:08Tchau, tchau.
00:29:10Tchau, tchau.
00:29:40Tchau, tchau.
00:29:42Tchau, tchau, tchau.
00:29:44Tchau, tchau.
00:29:46Tchau, tchau, tchau.
00:29:48Tchau, tchau.
00:29:50Tchau, tchau, tchau.
00:29:52Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:29:54Alô?
00:30:00Alô?
00:30:01Eu perguntei o que foi que você falou.
00:30:08Eu sei que você tá aí.
00:30:10Eu escuto a sua respiração, seu babaca.
00:30:13Eu sei os pecados que você cometeu.
00:30:16Você vai que lá no inferno.
00:30:17Não se inscreve, não deixe-me.
00:30:18Eu não sei.
00:30:24Eu não sei.
00:30:54Eu estou morto em a Rússia, ainda assim.
00:30:56A cada dia deve ser vivida.
00:30:58Dê ao seu povo a bênção da sua alma.
00:31:01Você conhece a dor de alguém desaparecido e a alegria de quando o encontra.
00:31:06Por favor, ore por aqueles que estão procurando agora.
00:31:10E nos ajude.
00:31:13Ore pela alegria.
00:31:14Mãe?
00:31:42Mãe?
00:31:43Mãe?
00:31:55Mãe?
00:31:55Mãe?
00:31:56Tchau, tchau.
00:32:26Tchau, tchau.
00:32:56Tchau, tchau.
00:33:26Tchau, tchau.
00:33:56Eu tô com saudade.
00:33:58Só isso.
00:34:00Todos estamos.
00:34:03Onde você tá, querida?
00:34:07Desaparecida.
00:34:08Se você estiver escutando, por favor, volta pra casa.
00:34:12Se você identificar esta pessoa ou qualquer outra pessoa desaparecida, relate qualquer informação que tenha.
00:34:17Não vai atender, delicada.
00:34:32Oi, aqui é a delegada Hudson.
00:34:49Você tem que me ajudar, delegada.
00:34:52Tem alguém batendo na minha janela?
00:34:53Sim, senhora.
00:34:54Acho que estão querendo se fazer na minha casa.
00:34:56Por favor, estão batendo na minha janela.
00:34:57Olha, senhora, isso aí é só a chuva, tá?
00:35:00Você tem certeza?
00:35:01Olha, só fica em casa e tranca as portas que isso já vai passar.
00:35:05Tá bom, tá bom.
00:35:05Isso, isso mesmo.
00:35:06Fica em casa e tranca a porta.
00:35:08Muito obrigada pela ajuda.
00:35:09Deixa eu te abençoar.
00:35:10E você também.
00:35:12Boa noite.
00:35:13A senhorinha Frances sempre com medo do que não tá lá, não é mesmo?
00:35:26Como sabe com quem eu tava falando?
00:35:29Eu acho que foi um palpite.
00:35:31Chute merda nenhuma.
00:35:33Quem é você mesmo?
00:35:38Às vezes as respostas que você procura estão na sua frente.
00:35:41É como se todos estivessem cegos pra realidade em que estamos de verdade.
00:35:48Mas do que você tá falando?
00:35:52Ela estava lá.
00:35:54O tempo todo.
00:35:56Desaparecida.
00:35:58Se ao menos tivessem olhado um pouco melhor...
00:36:11O tempo todo.
00:36:26O tempo todo.
00:36:28O tempo todo.
00:36:30A CIDADE NO BRASIL
00:37:00A CIDADE NO BRASIL
00:37:30A CIDADE NO BRASIL
00:37:33A CIDADE NO BRASIL
00:37:40Tchau, tchau.
00:38:10Tchau.
00:38:40Tchau.
00:39:10Tchau.
00:39:40Tchau.
00:40:10Tchau.
00:40:40Tchau.
00:41:10Tchau.
00:41:40Tchau.
00:42:10Tchau.
00:42:40Tchau.
00:43:10Tchau.
00:43:40Tchau.
00:43:42O mal se esconde em lugares pequenos.
00:44:10Você não acha?
00:44:12Como sabe tudo isso?
00:44:26Eu não sei.
00:44:28Tudo que eu sei é que é verdade.
00:44:33Olha só, milhares de horas de trabalho pesado e anos seguindo pistas.
00:44:40E aí uma mulher entra no meio da noite e ela... ela te conta o que aconteceu.
00:44:48Não é assim que funciona.
00:44:50Às vezes a verdade é difícil de aceitar.
00:44:56Beleza, eu quero a verdade.
00:45:00Quem é você?
00:45:02Você já fez uma promessa, delegada?
00:45:16Claro.
00:45:18Você jura?
00:45:20Mas é claro que sim.
00:45:22Não é isso que eu quero dizer.
00:45:26Uma promessa.
00:45:28Uma que você sabia que não iria cumprir.
00:45:32Ele tinha tudo.
00:45:34Tudo que alguém poderia querer.
00:45:36Amor verdadeiro.
00:45:38Desaparecido.
00:45:40Will Heiner, 32 anos.
00:45:42Ouija.
00:45:44Ouija.
00:45:46Desaparecido.
00:45:48Desaparecido.
00:45:50Will Heiner, 32 anos.
00:45:52Ouija.
00:46:16Descansa em paz, Carol.
00:46:1814 de fevereiro de 1986, 9 de dezembro de 2022.
00:46:46E nesse momento, a tiveram três passos de ir.
00:47:14Isso é tão incrível.
00:47:15Você sabe que é muito talentosa
00:47:20Pois é, mas talento não paga as contas
00:47:22Não paga as contas ainda
00:47:24O que é isso?
00:47:28Isso é uma coisa que eu estava fazendo em segredo
00:47:31Nossa casa dos sonhos
00:47:33O que você acha?
00:47:41É...
00:47:41É perfeita
00:47:43É
00:47:46É sim
00:47:49Olha para mim, ei
00:47:55O que eu tiver que fazer para isso acontecer
00:48:00Eu vou fazer
00:48:02No que você está pensando?
00:48:12Eu nem sei mais o que você é
00:48:13Eu só preciso que confie em mim
00:48:15Eu só preciso que confie em mim, por favor, tá bom?
00:48:17Precisamos disso
00:48:18Confiar em você?
00:48:19Não, não, não, isso aí não
00:48:20Você pode ser preso ou fazer desculpa
00:48:22Eu sei o que eu estou fazendo
00:48:23Merda
00:48:26Me desculpa
00:48:28Me desculpa, desculpa
00:48:29É a última vez, eu juro por Deus
00:48:47E nunca mais vamos ver esses caras
00:48:48Tá bom?
00:48:50Vamos cair fora daqui
00:48:58Pra qualquer lugar que você quiser
00:49:01Eu posso te dar tudo o que você merece
00:49:08Última vez?
00:49:13Última vez
00:49:14Última vez
00:49:14Última vez
00:49:15Ei, ei, ei
00:49:19Você promete?
00:49:24Claro, amor, eu prometo
00:49:25Filhos da mãe
00:49:30Seus desgraçados
00:49:31Filhos da mãe
00:49:32Filhos da mãe
00:49:34Eu vou te dar seu dinheiro, cara
00:49:35Vou arrumar o maldito dinheiro
00:49:37Amor
00:49:38Amor, olha pra mim
00:49:39Olha pra mim
00:49:40Tá tudo bem, tá bom?
00:49:42Não, não, não, não
00:49:43Mire isso pra mim, seu desgraçado
00:49:45Vira pra mim
00:49:46Olha pra mim
00:49:47Ei, ei
00:49:49Abre a boca
00:49:51Eu mandei abrir a porra da boca
00:49:55Você não tem que fazer isso
00:49:56Abre essa boca
00:49:57Abre bem a boquinha, garoto
00:50:00Olha esse cabelinho
00:50:01Bom garoto
00:50:01Desculpa, falou o quê?
00:50:04Aí, chefe
00:50:05Ele não vai conseguir falar com a arma na boca desse jeito
00:50:07Sabe de uma coisa, Ray?
00:50:08Você deve estar certo mesmo
00:50:09Foi mal, cara
00:50:10Desculpa aí
00:50:11O que você estava falando mesmo?
00:50:17Só me dá uma semana
00:50:18E eu te dou o seu maldito dinheiro
00:50:20Eu vou arrumar cada centavo
00:50:22É, olha
00:50:23Isso não funciona pra mim
00:50:24Porque a gente tinha um acordo
00:50:25Tá bom?
00:50:26Eu precisava dessa merda hoje
00:50:28Merda
00:50:32Isso é entre eu e você, cara
00:50:38Isso é entre eu e você
00:50:39Tá bom?
00:50:40Mas não tem nada de errado
00:50:41Em ter uma distração a menos pra você por aqui
00:50:44Você precisa focar na parada, cara
00:50:46Eu preciso que você se concentre hoje
00:50:48Em conseguir a merda do meu dinheiro
00:50:50Não tem nada de errado
00:50:50Isso não tem nada de errado
00:50:52É, mas não tem nada de errado
00:50:53Há
00:50:54Ah
00:50:54Há
00:50:55Há
00:50:56Ah
00:50:58Há
00:50:58Ah
00:50:58Há
00:50:58Há
00:51:02A CIDADE NO BRASIL
00:51:32A CIDADE NO BRASIL
00:52:02A CIDADE NO BRASIL
00:52:32A CIDADE NO BRASIL
00:52:34A CIDADE NO BRASIL
00:52:36A CIDADE NO BRASIL
00:52:38A CIDADE NO BRASIL
00:52:40A CIDADE NO BRASIL
00:52:42A CIDADE NO BRASIL
00:52:44A CIDADE NO BRASIL
00:52:46A CIDADE NO BRASIL
00:52:48A CIDADE NO BRASIL
00:52:50A CIDADE NO BRASIL
00:52:52A CIDADE NO BRASIL
00:52:54A CIDADE NO BRASIL
00:52:56A CIDADE NO BRASIL
00:52:58A CIDADE NO BRASIL
00:53:00A CIDADE NO BRASIL
00:53:02A CIDADE NO BRASIL
00:53:04A CIDADE NO BRASIL
00:53:06A CIDADE NO BRASIL
00:53:08A CIDADE NO BRASIL
00:53:10A CIDADE NO BRASIL
00:53:12A CIDADE NO BRASIL
00:53:14A CIDADE NO BRASIL
00:53:16A CIDADE NO BRASIL
00:53:18A CIDADE NO BRASIL
00:53:20A CIDADE NO BRASIL
00:53:22A CIDADE NO BRASIL
00:53:24A CIDADE NO BRASIL
00:53:26A CIDADE NO BRASIL
00:53:28A CIDADE NO BRASIL
00:53:30A CIDADE NO BRASIL
00:53:32A CIDADE NO BRASIL
00:53:34A CIDADE NO BRASIL
00:53:36A CIDADE NO BRASIL
00:53:38A CIDADE NO BRASIL
00:53:40A CIDADE NO BRASIL
00:53:42A CIDADE NO BRASIL
00:53:44A CIDADE NO BRASIL
00:53:46Tchau, tchau.
00:54:16Tchau.
00:54:46Você prometeu.
00:55:16Anda, seu filho da mãe.
00:55:46Ei, Jim, vem pra onde?
00:55:57Eu já volto, cara.
00:56:00Eu tô ocupado, o que você quer?
00:56:03Jim.
00:56:04Eu preciso de permissão pra sair de casa, tipo agora.
00:56:07É o quê?
00:56:08Não.
00:56:10Não, cara, não é assim que essa merda funciona.
00:56:11Eu acho que tem, tipo, um fantasma ou algo assim, cara.
00:56:16Eu...
00:56:16Eu não tô legal.
00:56:20Fantasma?
00:56:21Tá falando sério, cara?
00:56:22O que você tá fumando, hein?
00:56:23Jim, me escuta aqui.
00:56:25Eu não tô fumando.
00:56:26Tem alguma coisa errada na minha casa.
00:56:28Você sabe como tem escolha a você te pedir um teste de droga, certo?
00:56:31Sabe disso, né?
00:56:32Merda.
00:56:33Eu não tô fumando.
00:56:35Tem alguma coisa errada aqui.
00:56:36Que porra, cara.
00:56:37Vai mesmo me fazer até a sua casa agora.
00:56:39Só pra fazer a merda desse teste?
00:56:42Jim, cala a boca, cala a boca, cala a boca.
00:56:44Eu não tava fumando.
00:56:45Tem alguma coisa errada na minha casa.
00:56:48Você tem sorte que essa festa tá uma merda, seu cuzão?
00:56:54Ah, que otário.
00:57:03Tá de brincadeira.
00:57:06Will, abre a porta, querido.
00:57:18Eu sei que você tá aí.
00:57:19Will, abre essa porta.
00:57:21Abre a merda da porta antes que o Ray derrube.
00:57:25Merda.
00:57:32Tá bom?
00:57:36Adivinha quem voltou?
00:57:44Como você tá?
00:57:45Meu Deus do céu!
00:57:46Que merda aconteceu aqui?
00:57:49E aí?
00:57:50Não tava esperando a gente, é?
00:57:52Já faz duas semanas, cara.
00:57:54Eu sei, eu sei.
00:57:56O tempo voa mesmo quando você tá...
00:57:58se divertindo.
00:57:59Aí, cada dinheiro.
00:58:01É sério.
00:58:05Não tem dinheiro.
00:58:08Por que teria dinheiro?
00:58:09Não tinha drogas.
00:58:10Os policiais pegaram elas quando vocês...
00:58:13Aí, Rob.
00:58:14Ele não tem dinheiro, cara.
00:58:16O quê?
00:58:18Não é minha culpa que ele tenha sido preso.
00:58:20Nem minha.
00:58:21Você devia ter escondido as drogas antes deles virem limpar o corpo.
00:58:26Estamos sendo insensíveis?
00:58:28Só um pouquinho.
00:58:29Olha...
00:58:31Meus pêsames pra você.
00:58:33Ela era uma...
00:58:35Uma garota muito...
00:58:36Muito legal.
00:58:37Uma mulher incrível.
00:58:39Ela merecia muito mais do que você.
00:58:42Aí vai se ferrar.
00:58:43Ray, amarra esse babaca de novo.
00:58:48Sem problema, Rob.
00:58:51Vem pra cá, seu escroto.
00:59:02Vamos lá!
00:59:03O que é essa?
00:59:13Eu tô armado!
00:59:43É só um minuto.
01:00:04Só um minuto.
01:00:08Merda.
01:00:09Porra, o que você tá fazendo aí dentro, irmão?
01:00:11Eita, filho, toma.
01:00:16Não, filho.
01:00:17Vem.
01:00:20Pô, cara, sou eu.
01:00:21Para de tentar explodir as drogas.
01:00:23Fica aí.
01:00:25Anda logo.
01:00:26Tá esperando cocô de carvala aqui fora.
01:00:29Porra, cara.
01:00:30Que demora do caralho.
01:00:32O que você tava fazendo?
01:00:33Escondendo algum defunto ou coisa assim?
01:00:38Eu tô zoando, cara.
01:00:39Mas, ó, é melhor não tá usando droga de novo, hein?
01:00:45Ah, não, não, não, cara.
01:00:46Eu...
01:00:47Eu tô limpo, sabe?
01:00:49Desde que a Carol morreu.
01:00:52Ah, eu só liguei porque fiquei assustado.
01:00:55Tá rolando umas paradas estranhas aqui.
01:00:57É, eu imagino que esteja.
01:00:59O que foi que aconteceu com a sua cara?
01:01:03Ah, é...
01:01:05Herpes.
01:01:06Herpes?
01:01:08É, tá bem feia.
01:01:09Tá vendo coisas.
01:01:14Coisas esquisitas.
01:01:17Isso se chama febre da cabana, meu amigo.
01:01:20Se liga.
01:01:21Você ficou tanto tempo trancado aqui
01:01:23que a sua mente começou a te pegar peças.
01:01:25E aí você acha que tá vendo coisas.
01:01:27E quer saber, cara,
01:01:28essa parada ia acontecer do mesmo jeito comigo, irmão.
01:01:30Pode crer.
01:01:31É igual aquele filme, sabe?
01:01:32O Iluminado.
01:01:33Só que você não tá num hotel chique.
01:01:35Você tá nessa...
01:01:37Nessa espelunca.
01:01:40Obrigado.
01:01:41De nada.
01:01:42Mas adivinha só, cara.
01:01:44Eu trouxe um presentinho.
01:01:45Eu vou precisar que você mige nesse copinho aqui.
01:01:48Qual é, cara?
01:01:48É sério isso?
01:01:50Cara, você acha que eu vim até aqui à toa?
01:01:52Anda logo, mige nessa merda, meu irmão.
01:01:53Eu tenho uma festa pra ir.
01:01:54E vê se não demora com essa porra, hein.
01:01:56Vai logo, cara.
01:01:58Você é um babaca, Tim.
01:01:59Tá bom, eu também te amo.
01:02:03Tá bom, eu também te amo.
01:02:33Bom dia.
01:02:53Diga essa porcaria de perto de mim.
01:02:55Eu não quero encostar nisso.
01:02:56Aqui, coloca...
01:02:58Aqui dentro.
01:02:59Desculpa.
01:02:59Eu agradeço muito você ter vindo, sabe?
01:03:04Significa muito pra mim.
01:03:05É, eu imagino.
01:03:10Caralho, cara.
01:03:11Você precisa beber mais água, porra.
01:03:14Ah, tá bom.
01:03:15Aí, vê se fica longe de problemas.
01:03:17Eu vim te ver amanhã de novo, beleza?
01:03:19Beleza.
01:03:19Que porra é essa?
01:03:26Que porra é essa?
01:03:49Olha pra mim.
01:03:58O que eu tiver que fazer pra isso acontecer...
01:04:02Eu vou fazer.
01:04:06Eu prometo.
01:04:07Essas histórias são exageradas.
01:04:33Olha aqui, dona, você tá testando a minha paciência.
01:04:38Vamos combinar que eu te escutei falar baboseiras até de madrugada.
01:04:43E já chega disso.
01:04:44Você vai fazer um boletim de ocorrência ou vai continuar jogando esse jogo doentio?
01:04:49Quais são os seus segredos, delegada?
01:04:56Eu vou te falar uma coisa.
01:04:59Eu só vou buscar uma papelada.
01:05:01E você pode contar suas histórias pras páginas em branco que estão no seu futuro.
01:05:06Não vá a lugar nenhum.
01:05:09Você é uma assassina!
01:05:10Eu posso ouvir os gritos dela.
01:05:17Como um trovão na minha cabeça.
01:05:20Você não escuta.
01:05:22Você é uma maldita psicopata!
01:05:25Eu posso ver o que você fez!
01:05:28Agora já chega!
01:05:30Ela lutou pela vida dela.
01:05:32Já chega!
01:05:33Você gostou, não é mesmo?
01:05:36Eu já mandei você parar!
01:05:38Você acha que me conhece?
01:05:42Acha que sabe quem eu sou?
01:05:44E pensa que sabe os meus segredos, mas você não sabe de nada.
01:05:49Você é tão louca quanto um rato de esgoto.
01:05:53E você também é todas essas histórias que me contou.
01:05:57É tudo verdade.
01:05:58Eu não dou a mínima porque é verdade o que não é.
01:06:01Tudo que eu sei é que você está presa por ter agredido uma policial.
01:06:06Vai por fazer.
01:06:09Vou lhe te passar.
01:06:11Eu não consigo respirar.
01:06:13Não consigo respirar.
01:06:16Por favor.
01:06:26Por favor.
01:06:27Por favor.
01:06:27Todos eles sabem.
01:06:48Por favor.
01:07:14Por favor.
01:07:14Tchau, tchau.
01:07:44Delegacia número 84
01:08:14Tchau, tchau.
01:08:16Tchau, tchau.
01:08:46Tchau, tchau.
01:09:16Tchau, tchau.
01:09:46Tchau, tchau.
01:10:16Tchau.
01:10:46Tchau, tchau.
01:11:16Tchau, tchau.
01:11:46Tchau.
01:12:16Tchau.
01:12:18Tchau, tchau.
01:12:48Tchau, tchau.
01:13:18Tchau.
Recomendado
1:35:55
|
A Seguir
1:25:41
1:27:45
1:13:18
1:30:13
1:30:36
1:10:25
1:51:25
1:37:55
1:32:25
1:27:55
1:41:43
1:47:56
5:04
41:35
22:26
12:20