- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30진짜였다니 거짓말을...
01:00쪼팔리지도 않나? 무슨 낯짝으로 학교에 나갔대?
01:18그러게. 아빠 깜빵 들어가지 않았어?
01:21봤어? 아침에 쟤네 집안 때문에 정문이 기자가 쫙 가냈잖아.
01:24응. 아니 우리 엄마가 쟤네 집안 사람들 원래 엄마 때부터 유명했대?
01:30정신병자들.
01:36뭘 봐.
01:39뭘 보냐고.
01:42시발 구경났어?
01:44나 고개 안 돌려?
01:46시래가 떨어뜨려!
01:50호랭이는 자기지.
01:52더러워서 피하는 거지 진짜.
01:54아니 쟤네 할머니나 아빠처럼 안 돕히면 어떻게 해?
01:57야. 쟤 못한 거 아니야?
01:59그러면?
02:06아니 주제도 뭐라고!
02:08우리 집이 아무리 휘청거려도
02:10니 그 거지 같은 집 구석보다는 잘나가!
02:14그래.
02:16나 약했다.
02:18왜!
02:24왜나야.
02:26뭐.
02:27뭐.
02:28뭐.
02:29뭐.
02:30뭐.
02:31뭐.
02:32뭐.
02:33뭐.
02:34뭐.
02:35뭐.
02:36뭐.
02:37뭐.
02:38뭐.
02:39뭐.
02:40뭐.
02:41니가.
02:42어.
02:43어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
02:45뭐.
02:46뭐.
02:47우리 어릴 때 니가 말했지.
02:49친구는 급이 맞아야 하는 거라고.
02:52근데 그 말대로라면 너도 이제 나랑 친구 못하는 거잖아.
02:57니네 집 구석 곧 망할 집 구석 돼서.
03:02너 좋은 거 해줄 때는 가만히 다 봤더니.
03:08왜 이제 와서 지랄이야.
03:10다른 사람은 몰라도 되나 너는 나한테 이러면 안 되지.
03:13평생 나한테 은혜 가푸면서 살아도 모자랄 판에.
03:16은혜?
03:18은혜?
03:19은혜?
03:20은혜?
03:21은혜?
03:22은혜?
03:23은혜?
03:24은혜?
03:25은혜?
03:26은혜?
03:27은혜?
03:28은혜?
03:29은혜?
03:30은혜?
03:31은혜?
03:32은혜?
03:33은혜?
03:34은혜?
03:35은혜?
03:36은혜?
03:37은혜?
03:38I've been waiting for you for a long time.
04:08You were not a long time ago.
04:13It's been a while you all know.
04:15It's not a long time ago.
04:18I've been a long time to come home.
04:22But if you go out there, I'll be a bit more in love.
04:26You're what I'm thinking about?
04:31What's that?
04:33You're not a funny guy.
04:35I don't know who he was saying.
04:40I don't know.
04:42I don't know.
04:44I don't know who he was saying.
04:46I don't know who he was saying.
04:49That's what...
04:50It's not true.
04:55Ocean.
04:58What do you think he's doing?
05:00He's doing a lot of things.
05:02What's your name?
05:32I'm so glad that you're a member of the best friend of the day, and I'm the best friend of the day.
05:37Ah!
05:41No, we're still going to get to the end of the day.
05:46No...
05:47No, no.
05:48No, I didn't get to the end of the day.
05:50I didn't get to the end of the day, so we can't get to the end of the day.
06:02That's what I was thinking about.
06:04I was thinking about it.
06:06I was thinking about it.
06:08I was thinking about it.
06:10That's why I didn't get into it.
06:28When you were young, you were like,
06:30Yes?
06:31You're the ones who are going to be right.
06:34But if you're the same, you can't be your friend.
06:39You're the one who's gone.
06:43Are you going to go?
06:46I'm weird.
06:48But....
06:59Now we're going to be able to do the next level.
07:06You're a man who was a man who was a man.
07:10I saw you.
07:13I really love you.
07:15How are you doing?
07:17How are you doing?
07:19I'm going to lose you.
07:21I'm going to lose you.
07:23I'm going to lose you.
07:26I don't know.
07:56You're your friend.
07:59You'll be your friend.
08:02You'll be your friend and your friend.
08:26Oh, it's okay.
08:34Hey, Heyna.
08:37I had to ask you what to ask you.
08:40What is it?
08:42Why did you mistake me?
08:44You thought you didn't know what to do.
08:46Or you were...
08:47Oh?
08:50That's right.
08:51That was...
08:52What a joke?
08:54What a joke?
08:56What a joke?
08:58Or...
09:02?
09:04?
09:06?
09:08?
09:10?
09:12?
09:14?
09:16?
09:18?
09:20?
09:22?
09:28?
09:30?
09:32?
09:34?
09:36?
09:38?
09:40?
09:42?
09:44?
09:46?
09:48?
09:50?
09:52I didn't know it...
09:56I was a pastor and he wasn't...
09:59He was the best for him to take it on the top of his head?
10:03This is a complex growth of the guy.
10:09We're so sorry about his friend.
10:11But the other guy...
10:13No, not even though...
10:17He didn't know who he was in place,
10:21he didn't know who he had.
10:22So, that's it.
10:25That's it.
10:27What?
10:29That's it.
10:31That's it.
10:32It's enough for you to tell me.
10:37But it's not a crime.
10:40You know who I am?
10:45You're my friend.
10:52You're my friend.
11:01You're my friend.
11:02You're my friend.
11:04I'm sorry.
11:05I'm not talking about you.
11:07I'm not talking about you.
11:10You're not talking about me.
11:13You're a bit silly.
11:15You're not talking about me.
11:17If we had a party,
11:19the mood problems are like this,
11:22aren't you?
11:23Because I don't know the fact that you want to break down.
11:25But it's not whaturing.
11:26But the thing...
11:28I'll push it off.
11:29I always watch you get a knife.
11:31That's what?
11:33You see him...
11:34Yeah, he can't.
11:35Already ready.
11:36Pleasing you again,
11:38youispers damage to your friends?
11:41Why?
11:42I need to be a child now.
11:44My inclusion will also be good
11:46for you.
11:47I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:51One more question.
11:53You're so sorry.
11:55I'm sorry.
11:57What?
12:01What?
12:03You were you?
12:05You were calling me?
12:07I got it.
12:09I got it.
12:11I got it.
12:13You're not going to get it.
12:15What?
12:17Quillain.
12:19She was what you were saying.
12:21She was not supposed to be.
12:23You're so sorry.
12:25What?
12:27She gave up as a teacher.
12:29She had to be done for the internship.
12:31She sent us a little.
12:33You didn't ask me.
12:35She said he was like,
12:37she's mean, she's a father.
12:39She gave up.
12:41You...
12:43She sent us.
12:44I don't know.
13:14주의가 깊어.
13:19제가 신은 저 구두 내가 신어보면 어떨까?
13:23제가 사는 저 집이 우리 집이었다면 어떨까?
13:30쟤를 기다리는 저 리무진이 실은
13:35나를 태우러 온 거라면 어떨까?
13:40맨날 이런 생각하며 사니까.
13:44그래서 나한테 뭘 원하는 건데?
13:51내가 원하는 거?
13:57말하면 들어줄 거야?
14:04지금은 말 못해.
14:06백제나라고.
14:08걔가 김혜인 지긋지긋하기 싫어했으니까.
14:12넌 몰라.
14:14백제나가 얼마나 무서운 앤지.
14:18죽여버리고 싶었겠지.
14:20심지어 자기를 협박까지 하니까.
14:24백제나가?
14:28그리고 김혜인이 백제나를 협박했다고.
14:35그렇지만 걔가 범인일 리가.
14:40야.
14:42뭐야?
14:43그건 내가 물어야지.
14:44이게 뭐라는 거야?
14:48너 뭐 전학생이야?
14:52그래.
14:53백제나는 범인이 아니야.
14:55처음에 나를 못 알아봤었다고.
14:58그럼 널 왜 그렇게 죽도록 괴롭혀서 이 학교에서 내보내려고 했겠어.
15:04그건.
15:09그건.
15:11그치만.
15:14아니야 어신.
15:15일단.
15:16오케이.
15:17이렇게 하자.
15:19그냥 백제나를 범인으로 만들어줘.
15:22뭐?
15:24네가 증인이니까 백제나가 뒤에서 미는 거 봤다고 증언하면 되겠네.
15:30너 진짜 싸패냐?
15:32보자보자 하니까.
15:34넌 뭐 얼마나 그렇게 양심적이라고.
15:37지세파악 좀 해라야.
15:40미친년.
15:42진짜 미친놈.
15:45아.
15:50너가 한 부탁은 못 들은 걸로 할게.
15:56그리고.
15:58다시는 내 눈앞에 나타나지 마.
16:00친구인 척 한 것도 소름 끼치니까.
16:04잠깐만 혜인아.
16:09나 부탁하는 거 아니야.
16:12핫박이야.
16:14이 미친년이 모라씨 부리는 거야.
16:17내가 괜히 이덕린 그 변태 새끼한테 큰 돈 줘가면서.
16:29이 영상을 구했겠냐고.
16:31지금 지 위치가 어떤 줄도 모르고.
16:34너 씨.
16:38내 터치 한 번이면.
16:40전 교생한테 네 그 저질 영상 다 퍼질 텐데.
16:44그래도 상관없어?
16:46아니 가끔 보면 행동하는 거 진짜 단순하다니까.
17:01돈 500만 원에 옷을 다 벗지 않나.
17:05사람이 투신하는 걸 뻔히 봐놓고도 기어이 전학을 다 오지 않나.
17:10야.
17:11넌 공짜가 그렇게 좋냐.
17:14하하하하.
17:17하하하하.
17:22하하하하.
17:27하하하하.
17:29하하하하.
17:31You're not going to be like this.
17:33Why are you doing this?
17:35Why are you doing this?
17:37Why are you doing this?
17:39You're not going to be like this.
17:46I'm just going to ask you a little bit.
17:56You remember that?
17:58Even when you were young, you started to say,
18:01You were always doing this.
18:04You were like,
18:06You're going to give a question.
18:08You were so funny how did you do that yourself?
18:11You were so very funny when you were a child.
18:15But you're...
18:19Things were good for me.
18:24Because you're going to talk about stuff.
18:28How are you going to get home from home?
18:31What do you think?
18:33I'm going to get home from home.
18:36Do you want to go to home?
18:38Do you want to go to school?
18:40My life is so long.
18:43I'm going to go to school.
18:49Now I'm going to go.
18:50What?
18:51I'm going to go.
18:52I'm going to go home.
18:58I'm going to go.
19:00I'm going to go.
19:04I'll get you.
19:14Yes, I do have to go.
19:16I will get you.
19:18I'll talk to you later.
19:20I'll talk to you later.
19:23Once you're born,
19:26I think it would be necessary for you to think about your future.
19:32Yes, I will.
19:33I will try to fix it quickly.
19:57You're a bitch.
20:00You're a bitch.
20:02You're a bitch.
20:08I'm a bitch.
20:10You really are a bitch.
20:15Like a bitch?
20:17What do you want to say to me?
20:24My life is really a nightmare.
20:27I don't know what to do.
20:57I didn't have to go to school anymore.
21:27Ah...
21:29Uh...
21:39I had to swear to you.
21:41But you're gonna be like a joke!
21:44Why are you looking for a person?
21:47He didn't want to get out.
21:49That's why you're just gonna now be out.
21:53What a mistake?
21:57I got a lie now to me.
21:59I've come to this high school.
22:01I'm so upset about that.
22:03I'm so upset about that.
22:05I'm so upset with you, sorry.
22:09I don't care about it.
22:11What?
22:13I was dead.
22:15I was different.
22:21She's dead.
22:23What?
22:27I don't know.
22:29No.
22:31No.
22:33No.
22:35No.
22:37No.
22:39No.
22:41No.
22:43No.
22:45No.
22:47No.
22:49No.
22:51No.
22:55차이가?
22:57이게?
22:59하..
23:01니가 오죽 미친년 같으면 내가 다 포기하겠냐.
23:05하..
23:19아, 그리고!
23:21하..
23:23Don't worry about it.
23:25Don't worry about it.
23:53Don't worry about it.
24:21Yeah, Soto.
24:26What are you doing?
24:28What are you doing?
24:30Let's take a seat.
24:32Why?
24:33What are you doing?
24:37What are you doing?
24:38What are you doing?
24:40What are you doing?
24:41That's right.
24:42That's right.
24:45Oh.
24:47I'm sorry.
24:48What are you doing?
24:50Yeah, Soto.
24:51You've been a lot.
24:53What are you doing?
24:54What are you doing?
24:57Let's go.
24:59Let's go.
25:00Let's go.
25:02Let's go.
25:07Hey.
25:09How are you doing?
25:12Hey, you're a kid.
25:16You're a kid.
25:18No.
25:19Hurry up and wait, hey.
25:22Hey.
25:23Hey.
25:24Hey.
25:25Hey.
25:30Hey.
25:31What?
25:32I got it!
25:33What happened?
25:34What happened!
25:35But what happened?
25:36I found...
25:37What happened!
26:01I'm so sorry, I'm so sorry.
26:31Yes, sir. Do you know what you mean by the end?
26:34I know, I know.
26:36Yes.
26:42What are you doing?
26:44I'll get you.
26:45Yes.
26:49Yes, but...
26:51I don't think I'm going to be able to sell it.
26:55Is it okay to sell it?
26:57It's going to be ridiculous.
26:59You can't buy it.
27:00No, I can't buy it.
27:04I will be able to buy it, really, and completely...
27:05I will not be able to sell it, right?
27:07No.
27:08Or, you know?
27:11The one I'm going to buy a dead man.
27:14No!
27:24You know what I know about the end?
27:27Yes.
27:30If you're here today,
27:32I'll show you one of those videos.
27:36I know there's your phone.
27:40You're gonna die.
27:43Yes?
27:46You're gonna do it all.
27:47You're gonna do it.
27:49No, no, no, no.
27:51No, no.
27:53Yes.
27:57In the same way,
27:59I can't write this.
28:00I'm not even gay.
28:01I can't deny this.
28:03You know what I'm doing?
28:04I'll judge the girl with her.
28:06I'll kill you by the other people.
28:08Don't do that.
28:09No, here's your friend.
28:10Usually your friend too.
28:12You didn't know me either?
28:14Yes.
28:15You didn't mind sharing it.
28:19Anything that I'm on?
28:21You don't mind sharing it.
28:24Because I'm on the phone.
28:25Oh, what are you doing?
28:31I came to dinner with my dad.
28:35But I didn't know if I was there.
28:41I wanted to see my dad. Why?
28:45Are you okay with my mom?
28:50Mom?
28:52I don't know. I'm not a lot of people.
28:55I'm not a mom.
28:58I didn't know how to tell you.
29:02I'm sorry.
29:03I'm going to go.
29:06Why?
29:07I don't eat dinner.
29:09I don't want to go.
29:12I don't want to go.
29:14You can't take a date.
29:16You can't take a date.
29:18You can't take a date.
29:19I don't want to go to my dad.
29:21I'm going to go to my dad.
29:24I'll be learning to go to my dad.
29:26I'll be learning to learn.
29:28for three years later.
29:30If you don't know more enough,
29:35then you have to league with me.
29:38Why don't you get that date?
29:40No.
29:41Is you gonna tell me you're lying
29:46So you're the kid?
29:47How long you got this girl?
29:52You've been talking to me about that.
29:55You're not a job.
29:57What?
29:59If you want to get a job, then you can't do it.
30:03What can't you do?
30:08If you are a man of one group, you'd be a man of a young person.
30:14That's not the case.
30:17I can't believe you.
30:47I don't know.
31:17오시은, 조금만 기다려라.
31:24넌 뒤졌어, 아주 그냥.
31:47오시은, 조금만 기다려라.
31:57오시은, 조금만 기다려라.
32:07오시은, 조금만 기다려라.
32:13오시은, 조금만 기다려라.
32:25오시은, 조금만 기다려라.
32:29오시은, 조금만 기다려라.
32:39오시은, 조금만 기다려라.
32:45오시은, 조금만 기다려라.
32:55뭐야?
32:57뭐야?
32:59피니잖아.
33:01오시은, 조금만 기다려라.
33:03오시은, 조금만 기다려라.
33:05오시은, 조금만 기다려라.
33:07고마워요.
33:17고마워요.
33:22You know what I mean?
33:24I don't know.
33:42You know what I mean?
33:44There's already been people here.
33:52I don't know.
33:54I don't know.
33:56What are you doing?
33:58What are you doing?
34:22I don't know.
34:24We are.
34:37I don't know.
34:39Thank you so much for watching.
Recommended
34:44
|
Up next
34:11
36:43
35:38
32:01
38:14
32:03
34:29
28:02
45:56
34:11
44:58
28:01
1:47:02
35:41
33:16
35:15
34:46
33:17
40:02
36:19
1:02:14
34:03